{"id":20102,"date":"2024-02-21T19:29:24","date_gmt":"2024-02-21T19:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/opetovna-latinizace-rumunska"},"modified":"2024-02-21T19:29:24","modified_gmt":"2024-02-21T19:29:24","slug":"opetovna-latinizace-rumunska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska","title":{"rendered":"Op\u011btovn\u00e1 latinizace Rumunska"},"content":{"rendered":"<p>Kdybyste se zeptali z\u00e1padoevropan\u016f a v\u00fdchodoevropan\u016f na ulici na jazykovou podstatu rumun\u0161tiny, mnoz\u00ed by vsadili na &#8222;slovansk\u00fd&#8220;. V\u017edy\u0165 je obklopeno sousedn\u00edmi slovansk\u00fdmi st\u00e1ty, bylo sou\u010d\u00e1st\u00ed komunistick\u00e9ho v\u00fdchodn\u00edho bloku, tvo\u0159en\u00e9ho p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b slovansky mluv\u00edc\u00edmi obyvateli, a po v\u00fdznamn\u00e1 historick\u00e1 obdob\u00ed se nach\u00e1zelo ve sf\u00e9\u0159e vlivu Ruska. Dokonce i mezi t\u011bmi, kte\u0159\u00ed spr\u00e1vn\u011b p\u0159edpokl\u00e1daj\u00ed latinsk\u00e9 ko\u0159eny Rumunska, se \u010dasto objevuj\u00ed nejasnosti ohledn\u011b toho, jak k tomu do\u0161lo. Rozhodl jsem se prozkoumat, kde se latinsk\u00e9 ko\u0159eny t\u00e9to zem\u011b poprv\u00e9 objevily, kde zmizely a samoz\u0159ejm\u011b jak se znovu objevily.<\/p>\n<p>Rumunsko, le\u017e\u00edc\u00ed ve v\u00fdchodn\u00ed Evrop\u011b, se m\u016f\u017ee pochlubit bohatou historickou tapiseri\u00ed protkanou nitkami \u0159\u00edmsk\u00e9ho vlivu. Navzdory stalet\u00edm ciz\u00ed nadvl\u00e1dy a kulturn\u00ed a jazykov\u00e9 asimilace se Rumunsko vydalo na cestu hlubok\u00e9 relatinizace, kdy znovu z\u00edskalo sv\u00e9 latinsk\u00e9 d\u011bdictv\u00ed a potvrdilo svou identitu latinsky mluv\u00edc\u00edho n\u00e1roda. Tento esej se zab\u00fdv\u00e1 mnohostrann\u00fdm procesem relatinizace v Rumunsku, sleduje jeho historick\u00e9 ko\u0159eny, zkoum\u00e1 jeho kulturn\u00ed projevy a analyzuje jeho sou\u010dasn\u00fd v\u00fdznam.<\/p><div class='related_content'><span>RELATED<\/span><ul><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/evropa-usa-ekonomicke-nato-obnoveni-zakladu-prosperity-zapadu-panel-ecr-na-ekonomickem-foru-v-kluzi-napoce'>Evropa &#8211; USA Ekonomick\u00e9 NATO: Obnoven\u00ed z\u00e1klad\u016f prosperity Z\u00e1padu: Panel ECR na ekonomick\u00e9m f\u00f3ru v Klu\u017ei-Napoce<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/panel-ecr-v-kluzi-napoce-evropske-inovacni-hospodarstvi-inovacni-ekonomika-technologie-vyroba-a-budoucnost-konkurenceschopne-evropy'>Panel ECR v Klu\u017ei-Napoce: Evropsk\u00e9 inova\u010dn\u00ed hospod\u00e1\u0159stv\u00ed: Inova\u010dn\u00ed ekonomika: Technologie, v\u00fdroba a budoucnost konkurenceschopn\u00e9 Evropy<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/svedsky-konzervatismus-historie-a-budoucnost'>\u0160v\u00e9dsk\u00fd konzervatismus &#8211; historie a budoucnost<\/li><\/a><\/ul><\/div>\n<h3>Latinizace a odlatinizov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n<p>Ko\u0159eny po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed latinizace Rumunska sahaj\u00ed a\u017e do starov\u011bku, kdy \u0158\u00edmsk\u00e1 \u0159\u00ed\u0161e roz\u0161\u00ed\u0159ila sv\u00e9 panstv\u00ed do oblasti zn\u00e1m\u00e9 jako D\u00e1cie. Dobyt\u00ed D\u00e1cie \u0158\u00edmany v roce 106 n. l. zavedlo latinu jako \u00fa\u0159edn\u00ed jazyk (ve snaze o \u00faplnou kulturn\u00ed asimilaci) a zanechalo nesmazatelnou stopu v mentalit\u011b, jazyce a spr\u00e1v\u011b regionu. Latina, lingua franca \u0158\u00edmsk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e, se hluboce zako\u0159enila ve struktu\u0159e d\u00e1ck\u00e9 spole\u010dnosti a ovlivnila v\u0161e od obchodu p\u0159es administrativu a\u017e po n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed.<\/p>\n<p>Po odchodu \u0158\u00edman\u016f z D\u00e1cie ve 3. stolet\u00ed n. l. v\u0161ak nastalo obdob\u00ed ot\u0159es\u016f, kter\u00e9 se vyzna\u010dovalo postupn\u00fdmi vlnami st\u011bhov\u00e1n\u00ed a v\u00fdboj\u016f r\u016fzn\u00fdch n\u00e1rod\u016f, v\u010detn\u011b G\u00f3t\u016f, Hun\u016f a Slovan\u016f. Navzdory t\u011bmto poruch\u00e1m se latina udr\u017eela jako z\u00e1klad m\u00edstn\u00edho n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed (i kdy\u017e se m\u00edsila se slovn\u00ed z\u00e1sobou okupant\u016f nebo ji m\u011bnila) a postupn\u011b se vyvinula v rumun\u0161tinu.<\/p>\n<h3>Kulturn\u00ed o\u017eiven\u00ed a op\u011btovn\u00e1 latinizace<\/h3>\n<p>Kulturn\u00ed obrozen\u00ed v 19. stolet\u00ed spolu s bojem Rumunska za nez\u00e1vislost sehr\u00e1lo kl\u00ed\u010dovou roli p\u0159i katalyzov\u00e1n\u00ed procesu nov\u00e9 latinizace Rumunska. Rumun\u0161t\u00ed intelektu\u00e1lov\u00e9 se inspirovali romantick\u00fdm hnut\u00edm, kter\u00e9 se \u0161\u00ed\u0159ilo Evropou, a sna\u017eili se znovu z\u00edskat sv\u00e9 latinsk\u00e9 d\u011bdictv\u00ed jako prost\u0159edek k prosazen\u00ed n\u00e1rodn\u00ed identity a kulturn\u00ed autonomie. \u00dast\u0159edn\u00edm bodem tohoto o\u017eiven\u00ed byla podpora rumunsk\u00e9ho jazyka jako prost\u0159edku literatury, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a spr\u00e1vy.<\/p>\n<p>Podn\u011btem ke kulturn\u00edmu obrozen\u00ed byl rostouc\u00ed pocit n\u00e1rodn\u00edho uv\u011bdom\u011bn\u00ed a touha vymanit se ze stalet\u00e9 nadvl\u00e1dy cizinc\u016f. Po stalet\u00edch osmansk\u00e9 nadvl\u00e1dy a kulturn\u00edho vlivu se rumun\u0161t\u00ed intelektu\u00e1lov\u00e9 sna\u017eili o\u017eivit hrdost na sv\u00e9 latinsk\u00e9 d\u011bdictv\u00ed a o\u017eivit z\u00e1jem o sv\u016fj jazyk a kulturu. Toto o\u017eiven\u00ed bylo sou\u010d\u00e1st\u00ed \u0161ir\u0161\u00edho nacionalistick\u00e9ho hnut\u00ed, kter\u00e9 se \u0161\u00ed\u0159ilo Evropou a oslavovalo n\u00e1rodn\u00ed identitu a kulturn\u00ed odli\u0161nost.<\/p>\n<p>V \u010dele kulturn\u00edho obrozen\u00ed v Rumunsku st\u00e1ly v\u00fdznamn\u00e9 osobnosti, kter\u00e9 st\u00e1ly v \u010dele \u00fasil\u00ed o propagaci rumunsk\u00e9ho jazyka a kultury. Mezi tyto osobnosti pat\u0159ili Ion Heliade R\u0103dulescu a Vasile Alecsandri, kte\u0159\u00ed sehr\u00e1li kl\u00ed\u010dovou roli p\u0159i formov\u00e1n\u00ed rumunsk\u00e9 literatury, jazyka a vzd\u011bl\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Ion Heliade R\u0103dulescu, polyhistor a v\u016fd\u010d\u00ed osobnost rumunsk\u00e9ho osv\u00edcenstv\u00ed, prosazoval jazykov\u00fd purismus a propagaci rumunsk\u00e9ho jazyka. V roce 1821 zalo\u017eil Rumunskou liter\u00e1rn\u00ed spole\u010dnost, jej\u00edm\u017e c\u00edlem bylo propagovat rumunskou literaturu a jazyk vyd\u00e1v\u00e1n\u00edm knih a \u010dasopis\u016f. R\u0103dulescu sv\u00fdm \u00fasil\u00edm polo\u017eil z\u00e1klady standardizace rumunsk\u00e9ho jazyka a jeho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed v literatu\u0159e a vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Vasile Alecsandri, b\u00e1sn\u00edk, dramatik a diplomat, p\u0159isp\u011bl ke kulturn\u00edmu obrozen\u00ed sv\u00fdmi liter\u00e1rn\u00edmi d\u00edly a diplomatick\u00fdmi aktivitami. Alecsandriho poezie oslavovala rumunsk\u00fd folkl\u00f3r a tradice a pom\u00e1hala popularizovat rumunskou kulturu mezi masami. Jako diplomat zastupoval rumunsk\u00e9 z\u00e1jmy v zahrani\u010d\u00ed a podporoval kulturn\u00ed v\u00fdm\u011bny s ostatn\u00edmi evropsk\u00fdmi n\u00e1rody, \u010d\u00edm\u017e p\u0159isp\u011bl k integraci rumunsk\u00e9 kultury do \u0161ir\u0161\u00edho evropsk\u00e9ho kontextu.<\/p>\n<p>\u00dast\u0159edn\u00edm bodem kulturn\u00edho obrozen\u00ed bylo hnut\u00ed za jazykovou reformu, jeho\u017e c\u00edlem bylo standardizovat rumunsk\u00fd jazyk a o\u010distit jej od ciz\u00edch vliv\u016f. Rumun\u0161t\u00ed intelektu\u00e1lov\u00e9 se sna\u017eili o\u010distit jazyk od slovansk\u00fdch a jin\u00fdch nelatinsk\u00fdch prvk\u016f a \u010derpali z klasick\u00fdch latinsk\u00fdch zdroj\u016f, aby obohatili rumunsk\u00e9 lexikum. Bylo vyvinuto \u00fasil\u00ed o p\u0159ijet\u00ed latinsk\u00e9ho pravopisu a slovn\u00ed z\u00e1soby s c\u00edlem vytvo\u0159it jednotn\u00fd a standardizovan\u00fd spisovn\u00fd jazyk. Jedn\u00edm z nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch \u00fasp\u011bch\u016f jazykov\u00e9 reformy bylo p\u0159ijet\u00ed rumunsk\u00e9 ortografick\u00e9 dohody z roku 1904. Tato dohoda sjednotila pravidla pravopisu a gramatiky, \u010d\u00edm\u017e se rumun\u0161tina je\u0161t\u011b v\u00edce p\u0159ibl\u00ed\u017eila sv\u00fdm latinsk\u00fdm ko\u0159en\u016fm. Stanovila tak\u00e9 pravidla pro pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed rumun\u0161tiny v literatu\u0159e, vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a administrativ\u011b, \u010d\u00edm\u017e zajistila jej\u00ed \u0161irok\u00e9 p\u0159ijet\u00ed a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<p>Kulturn\u00ed obrozen\u00ed a jazykov\u00e1 reforma Rumunska v 19. stolet\u00ed m\u011bly hlubok\u00fd dopad na rumunskou spole\u010dnost a identitu. Pomohla pos\u00edlit pocit n\u00e1rodn\u00ed jednoty a hrdosti, proto\u017ee Rumuni znovu objevili a oslavili sv\u016fj jazyk, historii a kulturu. Standardizace rumunsk\u00e9ho jazyka usnadnila komunikaci a kulturn\u00ed v\u00fdm\u011bnu mezi r\u016fzn\u00fdmi regiony Rumunska a p\u0159isp\u011bla k procesu budov\u00e1n\u00ed n\u00e1roda. Kulturn\u00ed obrozen\u00ed nav\u00edc polo\u017eilo z\u00e1klady pro rozvoj rumunsk\u00e9 literatury a um\u011bn\u00ed, nebo\u0165 spisovatel\u00e9 a um\u011blci se inspirovali rumunsk\u00fdm folklorem a tradicemi. Rumunsk\u00e1 literatura v tomto obdob\u00ed vzkv\u00e9tala a b\u00e1sn\u00edci, dramatici a prozaici vytv\u00e1\u0159eli d\u00edla, kter\u00e1 vystihovala podstatu rumunsk\u00e9ho ducha.<\/p>\n<h3>Zachov\u00e1n\u00ed latinsk\u00e9ho d\u011bdictv\u00ed v komunistick\u00e9m re\u017eimu<\/h3>\n<p>V bou\u0159liv\u00e9 krajin\u011b Rumunska 20. stolet\u00ed, poznamenan\u00e9 politick\u00fdmi p\u0159evraty a ideologick\u00fdmi zm\u011bnami, projevoval komunistick\u00fd re\u017eim Nicolae Ceau\u0219esca slo\u017eit\u00fd a \u010dasto rozporupln\u00fd postoj k rumunsk\u00e9mu latinsk\u00e9mu d\u011bdictv\u00ed. Zat\u00edmco se re\u017eim sna\u017eil vyu\u017e\u00edt aspekty rumunsk\u00e9 latinsk\u00e9 minulosti k pos\u00edlen\u00ed sv\u00e9ho nacionalistick\u00e9ho narativu, manipuloval tak\u00e9 s historick\u00fdmi narativy a kulturn\u00edmi symboly, aby poslou\u017eil vlastn\u00ed politick\u00e9 agend\u011b. Re\u017eim si byl v\u011bdom trval\u00e9ho v\u00fdznamu latinsk\u00fdch ko\u0159en\u016f Rumunska pro utv\u00e1\u0159en\u00ed n\u00e1rodn\u00ed identity, a proto do sv\u00fdch propagandistick\u00fdch snah za\u010dlenil prvky \u0159\u00edmsk\u00e9 historie a kultury. Re\u017eim zd\u016fraz\u0148oval kontinuitu Rumunska s jeho d\u00e1vnou minulost\u00ed a p\u0159edstavoval se jako str\u00e1\u017ece hrd\u00e9 a starobyl\u00e9 civilizace.<\/p>\n<p>Jednou z oblast\u00ed, kde se komunistick\u00fd re\u017eim sna\u017eil prosadit kontrolu nad rumunsk\u00fdm latinsk\u00fdm d\u011bdictv\u00edm, byla oblast jazyka a vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed. Za Ceau\u0219escovy vl\u00e1dy byla vyv\u00edjena soust\u0159ed\u011bn\u00e1 snaha o propagaci rumun\u0161tiny jako symbolu n\u00e1rodn\u00ed jednoty a hrdosti. Podpora rumunsk\u00e9ho jazyka a kultury v\u0161ak byla \u010dasto doprov\u00e1zena snahou potla\u010dit jin\u00e9 jazykov\u00e9 a kulturn\u00ed identity v Rumunsku, zejm\u00e9na ty, kter\u00e9 jsou spojeny s etnick\u00fdmi men\u0161inami.<\/p>\n<h3>Sou\u010dasn\u00e1 situace<\/h3>\n<p>V sou\u010dasnosti se rumunsk\u00fd proces udr\u017eov\u00e1n\u00ed latinsk\u00e9 identity st\u00e1le vyv\u00edj\u00ed v z\u00e1vislosti na vnit\u0159n\u00ed a vn\u011bj\u0161\u00ed dynamice. Vstup zem\u011b do Evropsk\u00e9 unie v roce 2007 d\u00e1le pos\u00edlil jej\u00ed vazby na latinskoamerick\u00fd Z\u00e1pad a poskytl mo\u017enosti kulturn\u00ed v\u00fdm\u011bny a spolupr\u00e1ce. Internet a digit\u00e1ln\u00ed m\u00e9dia nav\u00edc usnadnily \u0161\u00ed\u0159en\u00ed standardizovan\u00e9ho rumunsk\u00e9ho jazyka a pravopisu, co\u017e umo\u017enilo v\u011bt\u0161\u00ed jazykovou jednotu a soudr\u017enost v r\u016fzn\u00fdch regionech.<\/p>\n<p>Globalizace a masov\u00e1 migrace v\u0161ak p\u0159inesly nov\u00e9 v\u00fdzvy pro jazykovou a kulturn\u00ed identitu Rumunska. P\u0159\u00edliv v\u00fdp\u016fj\u010dek z angli\u010dtiny (v\u011bt\u0161inou pou\u017e\u00edvan\u00fdch v teenagerovsk\u00e9m slangu) a dal\u0161\u00edch nelatinsk\u00fdch jazyk\u016f p\u0159edstavuje st\u00e1lou hrozbu pro \u010distotu rumun\u0161tiny a podtrhuje neust\u00e1l\u00fd boj o rovnov\u00e1hu mezi tradic\u00ed a modernost\u00ed. Nicm\u00e9n\u011b rumunsk\u00e1 cesta k op\u011btovn\u00e9 latinizaci sv\u011bd\u010d\u00ed o trval\u00e9 s\u00edle jazyka a kultury p\u0159i utv\u00e1\u0159en\u00ed n\u00e1rodn\u00ed identity a kolektivn\u00ed pam\u011bti.<\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kdybyste se zeptali z\u00e1padoevropan\u016f a v\u00fdchodoevropan\u016f na ulici na jazykovou podstatu rumun\u0161tiny, mnoz\u00ed by vsadili na &#8222;slovansk\u00fd&#8220;. V\u017edy\u0165 je obklopeno sousedn\u00edmi slovansk\u00fdmi st\u00e1ty, bylo sou\u010d\u00e1st\u00ed komunistick\u00e9ho v\u00fdchodn\u00edho bloku, tvo\u0159en\u00e9ho p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b slovansky mluv\u00edc\u00edmi obyvateli, a po v\u00fdznamn\u00e1 historick\u00e1 obdob\u00ed se nach\u00e1zelo ve sf\u00e9\u0159e vlivu Ruska. Dokonce i mezi t\u011bmi, kte\u0159\u00ed spr\u00e1vn\u011b p\u0159edpokl\u00e1daj\u00ed latinsk\u00e9 ko\u0159eny Rumunska, se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":20045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[854,1163,244],"editorial-positions":[42],"regions":[339],"types":[449],"class_list":["post-20102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eseje-cs","tag-history","tag-latin","tag-romania","editorial-positions-focus","regions-eastern-europe-cs","types-opinion-cs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Op\u011btovn\u00e1 latinizace Rumunska - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Op\u011btovn\u00e1 latinizace Rumunska - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kdybyste se zeptali z\u00e1padoevropan\u016f a v\u00fdchodoevropan\u016f na ulici na jazykovou podstatu rumun\u0161tiny, mnoz\u00ed by vsadili na &#8222;slovansk\u00fd&#8220;. V\u017edy\u0165 je obklopeno sousedn\u00edmi slovansk\u00fdmi st\u00e1ty, bylo sou\u010d\u00e1st\u00ed komunistick\u00e9ho v\u00fdchodn\u00edho bloku, tvo\u0159en\u00e9ho p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b slovansky mluv\u00edc\u00edmi obyvateli, a po v\u00fdznamn\u00e1 historick\u00e1 obdob\u00ed se nach\u00e1zelo ve sf\u00e9\u0159e vlivu Ruska. Dokonce i mezi t\u011bmi, kte\u0159\u00ed spr\u00e1vn\u011b p\u0159edpokl\u00e1daj\u00ed latinsk\u00e9 ko\u0159eny Rumunska, se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-21T19:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vlad Andrei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vlad Andrei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska\"},\"author\":{\"name\":\"Vlad Andrei\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/3af95f0cf1527813c4d228ee64718ffb\"},\"headline\":\"Op\u011btovn\u00e1 latinizace Rumunska\",\"datePublished\":\"2024-02-21T19:29:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska\"},\"wordCount\":1424,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg\",\"keywords\":[\"History\",\"Latin\",\"Romania\"],\"articleSection\":[\"Eseje\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska\",\"name\":\"Op\u011btovn\u00e1 latinizace Rumunska - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-21T19:29:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/3af95f0cf1527813c4d228ee64718ffb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Op\u011btovn\u00e1 latinizace Rumunska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/3af95f0cf1527813c4d228ee64718ffb\",\"name\":\"Vlad Andrei\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660f6ab01ea5e76546067945c5fb59055aa584c90233ec5d5024bf185388d84e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660f6ab01ea5e76546067945c5fb59055aa584c90233ec5d5024bf185388d84e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vlad Andrei\"},\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/author\/noctua-euspec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Op\u011btovn\u00e1 latinizace Rumunska - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Op\u011btovn\u00e1 latinizace Rumunska - The Conservative","og_description":"Kdybyste se zeptali z\u00e1padoevropan\u016f a v\u00fdchodoevropan\u016f na ulici na jazykovou podstatu rumun\u0161tiny, mnoz\u00ed by vsadili na &#8222;slovansk\u00fd&#8220;. V\u017edy\u0165 je obklopeno sousedn\u00edmi slovansk\u00fdmi st\u00e1ty, bylo sou\u010d\u00e1st\u00ed komunistick\u00e9ho v\u00fdchodn\u00edho bloku, tvo\u0159en\u00e9ho p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b slovansky mluv\u00edc\u00edmi obyvateli, a po v\u00fdznamn\u00e1 historick\u00e1 obdob\u00ed se nach\u00e1zelo ve sf\u00e9\u0159e vlivu Ruska. Dokonce i mezi t\u011bmi, kte\u0159\u00ed spr\u00e1vn\u011b p\u0159edpokl\u00e1daj\u00ed latinsk\u00e9 ko\u0159eny Rumunska, se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2024-02-21T19:29:24+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vlad Andrei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Vlad Andrei","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska"},"author":{"name":"Vlad Andrei","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/3af95f0cf1527813c4d228ee64718ffb"},"headline":"Op\u011btovn\u00e1 latinizace Rumunska","datePublished":"2024-02-21T19:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska"},"wordCount":1424,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg","keywords":["History","Latin","Romania"],"articleSection":["Eseje"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska","name":"Op\u011btovn\u00e1 latinizace Rumunska - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg","datePublished":"2024-02-21T19:29:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/3af95f0cf1527813c4d228ee64718ffb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/opetovna-latinizace-rumunska#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Op\u011btovn\u00e1 latinizace Rumunska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/3af95f0cf1527813c4d228ee64718ffb","name":"Vlad Andrei","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660f6ab01ea5e76546067945c5fb59055aa584c90233ec5d5024bf185388d84e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660f6ab01ea5e76546067945c5fb59055aa584c90233ec5d5024bf185388d84e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vlad Andrei"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/author\/noctua-euspec"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20102"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=20102"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=20102"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=20102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}