Den\u00edk Irish Times uvedl, \u017ee irsk\u00fd st\u00e1t od roku 1997 vynalo\u017eil t\u00e9m\u011b\u0159 600 milion\u016f eur na 27 vy\u0161et\u0159ovac\u00edch tribun\u00e1l\u016f a komis\u00ed.<\/p>\n
Podle report\u00e1\u017ee novin\u00e1\u0159e Harryho McGeeho \u010din\u00ed kumulativn\u00ed n\u00e1klady na 10 tribun\u00e1l\u016f a 17 vy\u0161et\u0159ovac\u00edch komis\u00ed a \u0161et\u0159en\u00ed 597 milion\u016f eur, co\u017e je v pr\u016fm\u011bru 22 milion\u016f eur na jedno \u0161et\u0159en\u00ed.<\/p>\n
Pr\u016fm\u011brn\u00e1 doba trv\u00e1n\u00ed t\u011bchto proces\u016f p\u0159esahuje p\u011bt let, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee se st\u00e1t b\u011b\u017en\u011b zapl\u00e9t\u00e1 do pr\u00e1vn\u00edch a spr\u00e1vn\u00edch vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed trvaj\u00edc\u00edch v\u00edce ne\u017e p\u016fl desetilet\u00ed. T\u0159i z t\u011bchto zak\u00e1zek, jak uv\u00e1d\u00ed McGee, se t\u00fdkaj\u00ed jednotliv\u00fdch \u00famrt\u00ed, jejich\u017e cena nep\u0159esahuje 1 milion EUR. <\/p>\n
To je v kontrastu s n\u00e1klady Tribun\u00e1lu pro n\u011bkter\u00e9 ot\u00e1zky pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed a platby (Mahon\u016fv tribun\u00e1l), kter\u00fd zah\u00e1jil svou \u010dinnost v roce 2012. Odhaduje se, \u017ee tento proces po sv\u00e9m dokon\u010den\u00ed st\u00e1l p\u0159ibli\u017en\u011b 144 milion\u016f EUR. <\/p>\n
Tento org\u00e1n, kter\u00fd se p\u016fvodn\u011b jmenoval Flood Tribunal podle sv\u00e9ho prvn\u00edho p\u0159edsedy, soudce Fearguse Flooda, m\u011bl za \u00fakol vy\u0161et\u0159ovat obvin\u011bn\u00ed z korup\u010dn\u00edch plateb politik\u016fm a \u00fa\u0159edn\u00edk\u016fm v souvislosti s povolov\u00e1n\u00edm staveb a zm\u011bnami \u00fazemn\u00edho pl\u00e1nu, zejm\u00e9na se zam\u011b\u0159en\u00edm na \u010dinnost dublinsk\u00e9 okresn\u00ed rady v 90. letech, a to zejm\u00e9na v souvislosti s anga\u017eovanost\u00ed b\u00fdval\u00e9ho ministra strany Fianna F\u00e1il Raye Burka.<\/p>\n
P\u016fvodn\u011b se vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed t\u00fdkalo 726 akr\u016f p\u016fdy v severn\u00edm Dublinu, ale pozd\u011bji byly jeho podm\u00ednky roz\u0161\u00ed\u0159eny na \u0161ir\u0161\u00ed okruh obvin\u011bn\u00ed z podez\u0159el\u00fdch plateb.<\/p>\n
Tribun\u00e1l nakonec dosp\u011bl k z\u00e1v\u011bru, \u017ee ministr Ray Burke obdr\u017eel nejm\u00e9n\u011b 290 000 eur v podob\u011b korup\u010dn\u00edch plateb, co\u017e vedlo k \u0161estim\u011bs\u00ed\u010dn\u00edmu trestu odn\u011bt\u00ed svobody za da\u0148ov\u00e9 \u00faniky. Jeho z\u00e1v\u011bry v\u0161ak m\u011bly dalekos\u00e1hl\u00e9 politick\u00e9 d\u016fsledky i nad r\u00e1mec jednotliv\u00fdch odsouzen\u00ed. <\/p>\n
Zejm\u00e9na se v n\u011bm objevuje tak\u00e9 v\u00fdrazn\u00e1 a ostr\u00e1 kritika b\u00fdval\u00e9ho premi\u00e9ra Bertieho Aherna. Tribun\u00e1l odm\u00edtl Ahernovo vysv\u011btlen\u00ed transakc\u00ed za 165 000 liber a ozna\u010dil je za „nepravdiv\u00e9“ a „nev\u011brohodn\u00e9“. <\/p>\n
Do\u0161la tak\u00e9 k z\u00e1v\u011bru, \u017ee b\u00fdval\u00fd komisa\u0159 EU pro soci\u00e1ln\u00ed v\u011bci P\u00e1draig Flynn obdr\u017eel 50 000 liber od developera Toma Gilmartina za ovlivn\u011bn\u00ed pl\u00e1novac\u00edch rozhodnut\u00ed.<\/p>\n
Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 zpr\u00e1va tribun\u00e1lu o rozsahu 3 270 stran pouk\u00e1zala na hluboce zako\u0159en\u011bnou kulturu syst\u00e9mov\u00e9 korupce v irsk\u00e9m politick\u00e9m a spr\u00e1vn\u00edm \u017eivot\u011b.<\/p>\n
Dnes se ot\u00e1zka rostouc\u00edch n\u00e1klad\u016f spojen\u00fdch s tribun\u00e1ly a komisemi dostala op\u011bt na irskou politickou agendu pot\u00e9, co byla zve\u0159ejn\u011bna z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 zpr\u00e1va Farrellyho komise.<\/p>\n
Tato komise byla z\u0159\u00edzena v dubnu 2017 za \u00fa\u010delem pro\u0161et\u0159en\u00ed a zji\u0161t\u011bn\u00ed skute\u010dnost\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se role org\u00e1n\u016f ve\u0159ejn\u00e9 moci v p\u00e9\u010di a ochran\u011b u\u017eivatelky slu\u017eeb Grace (pseudonym), kter\u00e1 v letech 1989-2009 pob\u00fdvala v b\u00fdval\u00e9 p\u011bstounsk\u00e9 rodin\u011b (rodina X) v jihov\u00fdchodn\u00edm Irsku. V zad\u00e1n\u00ed bylo rovn\u011b\u017e po\u017eadov\u00e1no, aby Komise zjistila skute\u010dnosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se p\u00e9\u010de o Grace a toho, zda Grace byla v tomto obdob\u00ed jakkoli zneu\u017e\u00edv\u00e1na. <\/p>\n
Zpr\u00e1va, o n\u00ed\u017e je nyn\u00ed zn\u00e1mo, \u017ee st\u00e1la p\u0159ibli\u017en\u011b 37 milion\u016f eur. Tato \u010d\u00e1stka nezahrnuje kombinovan\u00e9 n\u00e1klady na dal\u0161\u00ed zpr\u00e1vy o p\u00e9\u010di o Grace, kter\u00e9 podle odhad\u016f st\u00e1ly p\u0159ibli\u017en\u011b 750 000 EUR. <\/p>\n
Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 zpr\u00e1va v\u0161ak zp\u016fsobila ot\u0159es v cel\u00e9m irsk\u00e9m politick\u00e9m syst\u00e9mu. Co vyvolalo v\u0161eobecnou ned\u016fv\u011bru a zklam\u00e1n\u00ed nap\u0159\u00ed\u010d irsk\u00fdm politick\u00fdm establishmentem, je kone\u010dn\u00fd z\u00e1v\u011br zpr\u00e1vy: zpr\u00e1va sice na\u0161la jasn\u00e9 d\u016fkazy o z\u00e1va\u017en\u00e9m zanedb\u00e1v\u00e1n\u00ed a \u0161patn\u00e9m finan\u010dn\u00edm hospoda\u0159en\u00ed, ale nena\u0161la \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u016fkazy o sexu\u00e1ln\u00edm nebo citov\u00e9m zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed. <\/p>\n
Tato zji\u0161t\u011bn\u00ed se setkala s ned\u016fv\u011brou a zklam\u00e1n\u00edm jak ze strany vl\u00e1dy, tak ze strany opozice, v\u010detn\u011b jednoho z nejhlasit\u011bj\u0161\u00edch kritik\u016f p\u00e9\u010de o Grace, poslance za stranu Fianna Fail Johna McGuinnesse. McGuiness p\u016fsobil jako p\u0159edseda mocn\u00e9ho v\u00fdboru Oireachtas pro ve\u0159ejn\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti, kdy\u017e se o zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Grace poprv\u00e9 jednalo na parlamentn\u00ed \u00farovni v r\u00e1mci s\u00e9rie ostr\u00fdch sch\u016fzek s v\u00fdkonn\u00fdm org\u00e1nem Irelands Health Service Executive. <\/p>\n
V reakci na z\u00e1v\u011bre\u010dnou zpr\u00e1vu McGuinness uvedl, \u017ee o\u010dek\u00e1val, \u017ee zpr\u00e1va „srozumiteln\u00fdm jazykem popisuje pozad\u00ed p\u00e9\u010de o Grace, kde selhala a pro\u010d, kdo je zodpov\u011bdn\u00fd za to, co se Grace stalo… O\u010dek\u00e1val jsem, \u017ee z\u00e1kladn\u00ed pr\u00e1va Grace budou <\/em> ospravedln\u011bn.“ McGuiness prohl\u00e1sil, \u017ee toto zji\u0161t\u011bn\u00ed je „obrovsk\u00fdm zklam\u00e1n\u00edm<\/em>„.<\/p>\n O\u010dek\u00e1v\u00e1 se, \u017ee v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch t\u00fddnech prob\u011bhne v D\u00e1ilu rozs\u00e1hl\u00e1 debata o z\u00e1v\u011brech Farrellyho zpr\u00e1vy, jej\u00ed\u017e kl\u00ed\u010dovou sou\u010d\u00e1st\u00ed budou n\u00e1klady a provozn\u00ed neefektivita.<\/p>\n V t\u00e9to souvislosti je t\u0159eba poznamenat, \u017ee pokus o vytvo\u0159en\u00ed postup\u016f, kter\u00e9 by v\u00fdrazn\u011b sn\u00ed\u017eily tento druh ne\u00fam\u011brn\u00fdch n\u00e1klad\u016f, inicioval b\u00fdval\u00fd ministr spravedlnosti Michael McDowell, kdy\u017e v roce 2003 inicioval n\u00e1vrh z\u00e1kona o vy\u0161et\u0159ovac\u00edch komis\u00edch.<\/p>\n Jak tehdy uvedl, jedn\u00edm z neju\u017eite\u010dn\u011bj\u0161\u00edch a nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00edch zp\u016fsob\u016f, jak\u00fdm by se tento n\u00e1vrh z\u00e1kona pokusil dos\u00e1hnout sn\u00ed\u017een\u00ed n\u00e1klad\u016f, jsou mechanismy souvisej\u00edc\u00ed s mand\u00e1tem komise. Jak McDowell tehdy spr\u00e1vn\u011b poznamenal, za\u010dalo se uzn\u00e1vat, \u017ee kl\u00ed\u010dem k \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9mu a rychl\u00e9mu vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed je \u010dasto jasn\u00fd a p\u0159esn\u011b vymezen\u00fd mand\u00e1t, kter\u00fd je pevn\u011b stanoven. <\/p>\n Bohu\u017eel, jak jasn\u011b uk\u00e1zal p\u0159\u00edpad Grace a osm let trvaj\u00edc\u00ed Farrellyho komise, tyto mechanismy nefunguj\u00ed v\u017edy tak \u00fa\u010dinn\u011b a efektivn\u011b, jak se p\u0159edpokl\u00e1dalo.<\/p>\n P\u0159ed zve\u0159ejn\u011bn\u00edm z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 zpr\u00e1vy Farrellyho komise vyslala vl\u00e1da jasn\u00fd sign\u00e1l, \u017ee je t\u0159eba naj\u00edt alternativn\u00ed mechanismy krom\u011b tribun\u00e1l\u016f, vy\u0161et\u0159ovac\u00edch a vy\u0161et\u0159ovac\u00edch komis\u00ed, kter\u00e9 se navzdory nejlep\u0161\u00edm \u00famysl\u016fm uk\u00e1zaly jako t\u00e9m\u011b\u0159 nefunk\u010dn\u00ed v r\u00e1mci sv\u00fdch p\u016fvodn\u00edch kompetenc\u00ed. Irsk\u00fd premi\u00e9r Miche\u00e1l Martin na to ned\u00e1vno pouk\u00e1zal v parlamentn\u00ed rozprav\u011b, kdy\u017e jasn\u011b upozornil na v\u00fd\u0161i pr\u00e1vn\u00edch poplatk\u016f, kter\u00e9 st\u00e1tu p\u0159i t\u011bchto vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00edch vznikaj\u00ed. <\/p>\n Taoiseach tak\u00e9 ned\u00e1vno potvrdil, \u017ee po schv\u00e1len\u00ed D\u00e1il \u00c9ireann i Seanad \u00c9ireann ned\u00e1vno podepsal z\u00e1konn\u00fd n\u00e1stroj, kter\u00fdm se form\u00e1ln\u011b z\u0159izuje dal\u0161\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed tribun\u00e1l, tentokr\u00e1t pro efektivitu st\u00ed\u017enostn\u00edch proces\u016f v obrann\u00fdch sil\u00e1ch t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se diskriminace, \u0161ikany, obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed, sexu\u00e1ln\u00edho obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed a sexu\u00e1ln\u00edho zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na pracovi\u0161ti.<\/p>\n Taoiseach rovn\u011b\u017e potvrdil, \u017ee vl\u00e1da vy\u010dle\u0148uje 3,6 milionu eur na podporu z\u0159\u00edzen\u00ed a \u010dinnosti tribun\u00e1lu, p\u0159i\u010dem\u017e dal\u0161\u00ed prost\u0159edky na dal\u0161\u00ed roky budou schv\u00e1leny v r\u00e1mci ka\u017edoro\u010dn\u00edho procesu odhadu na ka\u017ed\u00fd rok.<\/p>\n Vzhledem k historii irsk\u00fdch tribun\u00e1l\u016f a vy\u0161et\u0159ovac\u00edch soud\u016f je mezi politick\u00fdmi pozorovateli jen velmi mal\u00e1 d\u016fv\u011bra v to, \u017ee se po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed p\u0159\u00edd\u011bl 3,6 milionu eur p\u0159ed ukon\u010den\u00edm procesu nezdvojn\u00e1sob\u00ed nebo neztrojn\u00e1sob\u00ed.<\/p>\n Jak v\u0161ak upozornil Harry McGee, nemus\u00ed tomu tak nutn\u011b b\u00fdt. McGee ve sv\u00e9 v\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bn\u00e9 zpr\u00e1v\u011b poukazuje na p\u0159\u00edklad Nybergovy komise pro vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed irsk\u00e9ho bankovn\u00edho kolapsu, kter\u00e1 v roce 2011 podala zpr\u00e1vu. Tato komise, kter\u00e1 byla pov\u011b\u0159ena kriticky d\u016fle\u017eit\u00fdm vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00edm jedn\u00e9 z nejv\u011bt\u0161\u00edch finan\u010dn\u00edch katastrof v Irsku, dokon\u010dila svou pr\u00e1ci b\u011bhem n\u011bkolika m\u011bs\u00edc\u016f a s n\u00e1klady pouh\u00fdch 1,2 milionu eur – co\u017e je zlomek n\u00e1klad\u016f obvykle spojen\u00fdch s podobn\u00fdmi vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00edmi. <\/p>\n Podle McGeeho byla tato komise dobr\u00fdm p\u0159\u00edkladem perfektn\u011b funguj\u00edc\u00ed komise.<\/p>\n Zda m\u00e1 irsk\u00fd politick\u00fd syst\u00e9m chu\u0165 a schopnost takovou efektivitu v budoucnu zopakovat, se teprve uk\u00e1\u017ee. Na z\u00e1klad\u011b dosavadn\u00edch poznatk\u016f se zd\u00e1, \u017ee optimismus nen\u00ed na m\u00edst\u011b. <\/p>\n P\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00ed spir\u00e1lovit\u011b rostouc\u00ed n\u00e1klady jsou ve skute\u010dnosti odrazem nejen pr\u00e1vn\u00ed a procesn\u00ed slo\u017eitosti, ale i politick\u00e9 kultury, kter\u00e1 prov\u00e1z\u00ed samotn\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed. St\u0159\u00eddaj\u00edc\u00ed se vl\u00e1dy \u010dasto vyu\u017e\u00edvaly tribun\u00e1ly a komise sp\u00ed\u0161e jako n\u00e1stroje politick\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed ne\u017e v\u00fdhradn\u011b jako org\u00e1ny pro zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed skute\u010dnost\u00ed, kter\u00e9 poskytovaly zd\u00e1n\u00ed \u010dinnosti a z\u00e1rove\u0148 vyt\u011bs\u0148ovaly bezprost\u0159edn\u00ed odpov\u011bdnost. Tato dynamika – kdy se z vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed st\u00e1vaj\u00ed rozs\u00e1hl\u00e9, samovoln\u011b se opakuj\u00edc\u00ed procesy – zako\u0159enila v syst\u00e9mu, kde zpo\u017ed\u011bn\u00ed, nadm\u011brn\u00fd legalismus a rostouc\u00ed n\u00e1klady nejsou odchylkou, ale p\u0159edv\u00eddateln\u00fdm v\u00fdsledkem. Bez struktur\u00e1ln\u00ed reformy pr\u00e1vn\u00edch r\u00e1mc\u016f, kter\u00fdmi se vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed \u0159\u00edd\u00ed, i politick\u00fdch pob\u00eddek, kter\u00e9 stoj\u00ed za jejich vytv\u00e1\u0159en\u00edm, je nepravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by i sebelep\u0161\u00ed zad\u00e1n\u00ed dos\u00e1hlo smyslupln\u00e9 zm\u011bny. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Den\u00edk Irish Times uvedl, \u017ee irsk\u00fd st\u00e1t od roku 1997 vynalo\u017eil t\u00e9m\u011b\u0159 600 milion\u016f eur na 27 vy\u0161et\u0159ovac\u00edch tribun\u00e1l\u016f a komis\u00ed. Podle report\u00e1\u017ee novin\u00e1\u0159e Harryho McGeeho \u010din\u00ed kumulativn\u00ed n\u00e1klady na 10 tribun\u00e1l\u016f a 17 vy\u0161et\u0159ovac\u00edch komis\u00ed a \u0161et\u0159en\u00ed 597 milion\u016f eur, co\u017e je v pr\u016fm\u011bru 22 milion\u016f eur na jedno \u0161et\u0159en\u00ed. Pr\u016fm\u011brn\u00e1 doba trv\u00e1n\u00ed t\u011bchto […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":18663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[258],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[],"types":[449],"class_list":["post-42032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pravni","types-opinion-cs"],"yoast_head":"\n