P\u0159ed deseti lety ozna\u010dila tehdej\u0161\u00ed ministryn\u011b pro bydlen\u00ed Jan O’Sullivanov\u00e1 irskou krizi bezdomovectv\u00ed za „mimo\u0159\u00e1dnou“ a v nouzov\u00e9m ubytov\u00e1n\u00ed se ocitlo 3 258 lid\u00ed, z toho 749 d\u011bt\u00ed.<\/p>\n
V \u010dervenci 2025 se v nouzov\u00fdch p\u0159\u00edst\u0159e\u0161c\u00edch ocitlo p\u0159es 16 000 lid\u00ed, z toho bezprecedentn\u00edch 5014 d\u011bt\u00ed, a po\u010det d\u011bt\u00ed bez domova tak poprv\u00e9 p\u0159ekro\u010dil hranici 5000.<\/p>\n
Jak ned\u00e1vno informoval den\u00edk The Irish Times, tato eskalace pod veden\u00edm \u0161esti ministr\u016f pro bydlen\u00ed ze t\u0159\u00ed stran odr\u00e1\u017e\u00ed syst\u00e9mov\u00e9 selh\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 nevykazuje \u017e\u00e1dn\u00e9 zn\u00e1mky zm\u00edrn\u011bn\u00ed. Krize je tedy nejen trval\u00e1, ale i zako\u0159en\u011bn\u00e1, endemick\u00e1 a st\u00e1le obt\u00ed\u017en\u011bji \u0159e\u0161iteln\u00e1, co\u017e je\u0161t\u011b zhor\u0161uje vl\u00e1da, kter\u00e1 nen\u00ed ochotna \u010delit zna\u010dn\u00e9mu nap\u011bt\u00ed zp\u016fsoben\u00e9mu rekordn\u00ed \u00farovn\u00ed vnit\u0159n\u00ed migrace a \u017eadatel\u016f o mezin\u00e1rodn\u00ed ochranu. <\/p>\n
Vl\u00e1dy, kter\u00e9 n\u00e1sledovaly po sob\u011b, se op\u00edraly p\u0159edev\u0161\u00edm o r\u00e9torick\u00e9 z\u00e1vazky, vyhla\u0161ovaly strategie s odv\u00e1\u017en\u00fdmi n\u00e1zvy a leskl\u00fdmi prezentacemi, ale jen z\u0159\u00eddkakdy se podrobovaly tvrd\u00e9 odpov\u011bdnosti, kdy\u017e byly c\u00edle nespln\u011bny. Ka\u017ed\u00fd pl\u00e1n byl prezentov\u00e1n jako p\u0159elomov\u00fd, av\u0161ak \u010d\u00edsla ukazuj\u00ed nep\u0159eru\u0161enou vzestupnou trajektorii. Politick\u00e9 n\u00e1klady na ne\u00fasp\u011bch byly absorbov\u00e1ny bez n\u00e1sledk\u016f, tak\u017ee skupiny ob\u010dansk\u00e9 spole\u010dnosti musely rok co rok opakovat stejn\u00e1 varov\u00e1n\u00ed. <\/p>\n
\u010cl\u00e1nek v Irish Times tak\u00e9 zd\u016fraz\u0148uje ne\u00faprosn\u00fd n\u00e1r\u016fst po\u010dtu bezdomovc\u016f od roku 2014, kdy\u017e poukazuje na skute\u010dnost, \u017ee po\u010det lid\u00ed, kte\u0159\u00ed jsou v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b v nouzov\u00e9m ubytov\u00e1n\u00ed, se za deset let t\u00e9m\u011b\u0159 p\u011btin\u00e1sobn\u011b zv\u00fd\u0161il.<\/p>\n
Ber Grogan, v\u00fdkonn\u00fd \u0159editel organizace Simon Communities, trv\u00e1 na tom, \u017ee krize je „stoprocentn\u011b \u0159e\u0161iteln\u00e1“, a p\u0159i\u010d\u00edt\u00e1 jej\u00ed p\u0159etrv\u00e1v\u00e1n\u00ed vl\u00e1dn\u00ed politice, kter\u00e1 pova\u017euje bydlen\u00ed za komoditu, nikoli za pr\u00e1vo.<\/p>\n
Pat Dennigan z irsk\u00e9 pobo\u010dky Focusu se k tomu p\u0159ipojuje a tvrd\u00ed, \u017ee mantra o „zvy\u0161ov\u00e1n\u00ed nab\u00eddky“ je nedostate\u010dn\u00e1, pokud se nezam\u011b\u0159\u00ed na soci\u00e1ln\u00ed a dostupn\u00e9 bydlen\u00ed p\u0159izp\u016fsoben\u00e9 rodin\u00e1m s n\u00edzk\u00fdmi p\u0159\u00edjmy. P\u0159esto, a to zcela zjevn\u011b, se po sob\u011b jdouc\u00edm administrativ\u00e1m nepoda\u0159ilo dos\u00e1hnout smyslupln\u00e9ho pokroku, a to prost\u0159ednictv\u00edm pl\u00e1n\u016f, jako jsou Rebuilding Ireland a Housing for All, kter\u00e9 nesplnily sv\u00e9 ambici\u00f3zn\u00ed c\u00edle. <\/p>\n
Zpr\u00e1va Knihovny a v\u00fdzkumn\u00e9 slu\u017eby Oireachtas, Tackling Homelessness (19. b\u0159ezna 2025), poskytuje dal\u0161\u00ed vhled do slo\u017eitosti t\u00e9to problematiky.<\/p>\n
V \u0159\u00edjnu 2024 bylo v nouzov\u00e9m ubytov\u00e1n\u00ed 14 966 osob, z toho 4 645 d\u011bt\u00ed, co\u017e je o 1 787 osob v\u00edce ne\u017e v p\u0159edchoz\u00edm roce. Zpr\u00e1va rovn\u011b\u017e upozor\u0148uje na struktur\u00e1ln\u00ed faktory, jako je nedostatek cenov\u011b dostupn\u00e9ho bydlen\u00ed a probl\u00e9my na trhu se soukrom\u00fdm n\u00e1jmem, p\u0159i\u010dem\u017e jako hlavn\u00ed d\u016fvody nov\u00fdch osob bez domova jsou uv\u00e1d\u011bny „v\u00fdpov\u011b\u010f z n\u00e1jmu“ a „rozpad vztahu“. <\/p>\n
A\u010dkoli model Housing First, zav\u00e1d\u011bn\u00fd na celost\u00e1tn\u00ed \u00farovni od roku 2018, slibuje \u0159e\u0161en\u00ed slo\u017eit\u00fdch p\u0159\u00edpad\u016f, jeho implementace z\u016fst\u00e1v\u00e1 ned\u016fsledn\u00e1 a \u0161ir\u0161\u00ed strategie zvy\u0161ov\u00e1n\u00ed nab\u00eddky soci\u00e1ln\u00edho bydlen\u00ed nedr\u017e\u00ed krok s popt\u00e1vkou.<\/p>\n
Je tak\u00e9 pravda, \u017ee zat\u00edmco struktur\u00e1ln\u00ed probl\u00e9my, jako je nedostatek soci\u00e1ln\u00edho bydlen\u00ed a rostouc\u00ed n\u00e1jemn\u00e9, jsou nepopirateln\u00fdmi faktory, neochota vl\u00e1dy uznat dopad bezprecedentn\u00ed vnit\u0159n\u00ed migrace je zjevn\u00fdm opomenut\u00edm.<\/p>\n
Irsko zaznamenalo prudk\u00fd n\u00e1r\u016fst \u017eadatel\u016f o mezin\u00e1rodn\u00ed ochranu a migrant\u016f, p\u0159i\u010dem\u017e ministerstvo pro integraci hl\u00e1s\u00ed, \u017ee jen v roce 2024 podalo v\u00edce ne\u017e 30 000 \u017e\u00e1dost\u00ed o azyl, vedle v\u00fdznamn\u00e9 leg\u00e1ln\u00ed migrace, kter\u00e1 je zp\u016fsobena ekonomick\u00fdmi p\u0159\u00edle\u017eitostmi v technologick\u00fdch a dal\u0161\u00edch odv\u011btv\u00edch.<\/p>\n
Tento p\u0159\u00edliv obyvatel vyvol\u00e1v\u00e1 obrovsk\u00fd tlak na ji\u017e tak napjat\u00fd syst\u00e9m bydlen\u00ed. Zpr\u00e1va Oireachtas uv\u00e1d\u00ed, \u017ee 61 % dosp\u011bl\u00fdch v nouzov\u00e9m ubytov\u00e1n\u00ed tvo\u0159\u00ed mu\u017ei a zna\u010dnou \u010d\u00e1st tvo\u0159\u00ed cizinci, co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed demografickou rozmanitost posti\u017een\u00fdch. <\/p>\n
Navzdory tomu v\u0161ak ofici\u00e1ln\u00ed vypr\u00e1v\u011bn\u00ed jen z\u0159\u00eddkakdy spojuje tyto souvislosti a rad\u011bji se soust\u0159ed\u00ed na selh\u00e1n\u00ed dom\u00e1c\u00ed politiky, zat\u00edmco soupe\u0159en\u00ed o zdroje, kter\u00e9 migrace prohlubuje, opom\u00edj\u00ed.<\/p>\n
Naoise \u00d3 Cear\u00fail, poslanec za stranu Fianna Fail, vznesl tuto ot\u00e1zku v parlamentn\u00ed ot\u00e1zce a vyzval vl\u00e1du, aby p\u0159edlo\u017eila strategii \u0159e\u0161en\u00ed bezdomovectv\u00ed mezi \u017eadateli o mezin\u00e1rodn\u00ed ochranu. \u00d3 Cear\u00fail zd\u016fraznil nedostatek ubytov\u00e1n\u00ed na m\u00edru a spol\u00e9h\u00e1n\u00ed se na nouzov\u00e1 opat\u0159en\u00ed, jako jsou hotely a penziony, kter\u00e9 nejsou dostate\u010dn\u011b uzp\u016fsobeny pro dlouhodob\u00fd pobyt. <\/p>\n
Jen v Dublinu je 7 388 dosp\u011bl\u00fdch bezdomovc\u016f, z nich\u017e mnoz\u00ed jsou v soukrom\u00fdch nouzov\u00fdch ubytovn\u00e1ch, a je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee syst\u00e9m se pod t\u00edhou popt\u00e1vky proh\u00fdb\u00e1. Odm\u00edt\u00e1n\u00ed otev\u0159en\u011b diskutovat o tom, jak migrace zat\u011b\u017euje zdroje, m\u016f\u017ee vyvolat pochopitelnou m\u00edru nevole. <\/p>\n
\u010cl\u00e1nek v Irish Times tak\u00e9 podrobn\u011b popisuje \u0159adu politick\u00fdch chyb, kter\u00e9 se staly v uplynul\u00e9m desetilet\u00ed. Platba na podporu bydlen\u00ed (HAP), kter\u00e1 se od roku 2016 nezm\u011bnila, neodpov\u00edd\u00e1 rostouc\u00edmu tr\u017en\u00edmu n\u00e1jemn\u00e9mu, tak\u017ee rodiny s n\u00edzk\u00fdmi p\u0159\u00edjmy jsou ohro\u017eeny vyst\u011bhov\u00e1n\u00edm. <\/p>\n
Program „n\u00e1jemn\u00edk na m\u00edst\u011b“, kter\u00fd m\u00e1 zabr\u00e1nit bezdomovectv\u00ed t\u00edm, \u017ee umo\u017en\u00ed rad\u00e1m odkoupit nemovitosti od pronaj\u00edmatel\u016f, je st\u00e1le nedostate\u010dn\u011b financov\u00e1n. V roce 2024 bylo skute\u010dn\u011b postaveno, z\u00edsk\u00e1no nebo pronajato pouze 4 265 nov\u00fdch soci\u00e1ln\u00edch byt\u016f, co\u017e je daleko m\u00e9n\u011b, ne\u017e je pot\u0159eba k omezen\u00ed krize. <\/p>\n
Lidsk\u00e9 ob\u011bti t\u00e9to krize jsou ohromuj\u00edc\u00ed. V\u00edce ne\u017e 5 000 d\u011bt\u00ed nyn\u00ed \u017eije v nouzov\u00e9m ubytov\u00e1n\u00ed a \u010del\u00ed dlouhodob\u00e9mu traumatu, jak uv\u00e1d\u00ed Grogan. St\u00e1le \u010dast\u011bji jsou postihov\u00e1ni i star\u0161\u00ed lid\u00e9, kte\u0159\u00ed jsou ve v\u011bku nad 65 let nuceni \u017e\u00edt v nestabiln\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch. Na tento aspekt krize pravideln\u011b upozor\u0148uje charitativn\u00ed organizace pro seniory ALONE. <\/p>\n
ALONE v roce 2024 d\u00e1le upozornila na alarmuj\u00edc\u00ed trendy, „mezi n\u011b\u017e pat\u0159\u00ed rostouc\u00ed po\u010det star\u0161\u00edch lid\u00ed, kte\u0159\u00ed si pronaj\u00edmaj\u00ed byt bez jistoty a ochrany, rostouc\u00ed z\u00e1vislost na bydlen\u00ed od m\u00edstn\u00edch \u00fa\u0159ad\u016f, klesaj\u00edc\u00ed m\u00edra vlastnick\u00e9ho bydlen\u00ed a n\u00e1r\u016fst po\u010dtu star\u0161\u00edch lid\u00ed, kte\u0159\u00ed se pot\u00fdkaj\u00ed s hypote\u010dn\u00edmi nedoplatky“.<\/p>\n
Se\u00e1n Moynihan, gener\u00e1ln\u00ed \u0159editel spole\u010dnosti ALONE, tehdy \u0159ekl: „V posledn\u00edch deseti letech jsme byli sv\u011bdky n\u00e1r\u016fstu probl\u00e9m\u016f s bydlen\u00edm. Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ot\u00e1zky, na kter\u00e9 je t\u0159eba odpov\u011bd\u011bt, jsou, jak budou n\u00e1jemn\u00edci platit n\u00e1jemn\u00e9 v d\u016fchodu a jak budou jako n\u00e1jemn\u00edci konkurovat a hledat bydlen\u00ed na st\u00e1le konkuren\u010dn\u011bj\u0161\u00edm trhu s n\u00e1jemn\u00edmi byty. Pr\u00e1v\u011b nedostatek v\u011brohodn\u00e9 odpov\u011bdi je p\u0159\u00ed\u010dinou bezdomovectv\u00ed star\u0161\u00edch lid\u00ed v sou\u010dasnosti a bude ho zp\u016fsobovat i nad\u00e1le u \u010dty\u0159ic\u00e1tn\u00edk\u016f a pades\u00e1tn\u00edk\u016f, a\u017e se dostanou do d\u016fchodu v ka\u017edoro\u010dn\u011b rostouc\u00ed m\u00ed\u0159e.“<\/p>\n
Krom\u011b statistik popisuj\u00ed zpr\u00e1vy z prvn\u00ed linie rodiny, kter\u00e9 se pohybuj\u00ed mezi hotelov\u00fdmi pokoji a do\u010dasn\u00fdmi p\u0159\u00edst\u0159e\u0161ky bez jak\u00e9koliv stability. D\u011bti se pot\u00fdkaj\u00ed s p\u0159eru\u0161en\u00edm \u0161koln\u00ed doch\u00e1zky, nedostatkem prostoru pro studium nebo hry a dlouh\u00fdm doj\u00ed\u017ed\u011bn\u00edm z nouzov\u00fdch ubytoven do \u0161kol. Charitativn\u00ed organizace varuj\u00ed, \u017ee tato nestabilita p\u0159ipravuje generaci na dlouhodob\u00e9 znev\u00fdhodn\u011bn\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e psychologick\u00fd dopad nejist\u00e9ho bydlen\u00ed je stejn\u011b \u0161kodliv\u00fd jako samotn\u00e1 materi\u00e1ln\u00ed nouze. <\/p>\n
Den\u00edk Irish Times rovn\u011b\u017e cituje v\u00fdzvu Pata Dennigana k „zm\u011bn\u011b p\u0159\u00edstupu“ a varuje, \u017ee bez zam\u011b\u0159en\u00ed na soci\u00e1ln\u00ed bydlen\u00ed budou rodiny s n\u00edzk\u00fdmi p\u0159\u00edjmy nad\u00e1le proch\u00e1zet nouzov\u00fdmi p\u0159\u00edst\u0159e\u0161ky.<\/p>\n
Normalizace bezdomovectv\u00ed zjevn\u011b hroz\u00ed upevn\u011bn\u00edm soci\u00e1ln\u00edch rozd\u00edl\u016f a nerovnost se st\u00e1v\u00e1 charakteristick\u00fdm rysem irsk\u00e9 spole\u010dnosti. Krom\u011b toho hroz\u00ed, \u017ee vl\u00e1da nebude \u0159e\u0161it dopady migrace, co\u017e povede k dal\u0161\u00edmu rozkladu spole\u010dnosti. <\/p>\n
Migranti sice nejsou sami o sob\u011b p\u0159\u00ed\u010dinou krize, ale nedostatek transparentn\u00edho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed kapacit nebo jejich integrace do ji\u017e tak p\u0159et\u00ed\u017een\u00e9ho trhu s bydlen\u00edm posiluje pocit nedostatku.<\/p>\n
V\u00fd\u0161e citovan\u00e1 zpr\u00e1va Oireachtas poukazuje na finsk\u00fd model Housing First jako na \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd p\u0159\u00edklad, kde se bezdomovectv\u00ed poda\u0159ilo sn\u00ed\u017eit d\u00edky rychl\u00e9mu op\u011btovn\u00e9mu zabydlen\u00ed a komplexn\u00edm slu\u017eb\u00e1m.<\/p>\n
Irsk\u00e1 verze je sice slibn\u00e1, ale nem\u00e1 dostate\u010dn\u00fd rozsah a finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky. Vl\u00e1dn\u00ed z\u00e1vazek 6 miliard eur na soci\u00e1ln\u00ed a dostupn\u00e9 bydlen\u00ed v roce 2025 je krokem vp\u0159ed, ale jak bylo uvedeno v ned\u00e1vn\u00e9m n\u00e1vrhu D\u00e1ilu, odhadovan\u00e1 \u010d\u00e1stka 20 miliard eur pot\u0159ebn\u00e1 ro\u010dn\u011b k zaji\u0161t\u011bn\u00ed 50 000 byt\u016f jen podtrhuje velikost nedostatku finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f. <\/p>\n
Bez \u0159e\u0161en\u00ed stagnace sazeb HAP, roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed program\u016f pro n\u00e1jemn\u00edky na m\u00edst\u011b a up\u0159ednostn\u011bn\u00ed soci\u00e1ln\u00edho bydlen\u00ed bude krize p\u0159etrv\u00e1vat.<\/p>\n
Vl\u00e1da se mus\u00ed k ot\u00e1zce migrace postavit \u010delem. To neznamen\u00e1 obvi\u0148ovat p\u0159ist\u011bhovalce, ale uznat pot\u0159ebu koordinovan\u00e9ho pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 by vyv\u00e1\u017eilo po\u017eadavky na bydlen\u00ed. <\/p>\n
V opa\u010dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b hroz\u00ed, \u017ee se d\u016fv\u011bra ve\u0159ejnosti je\u0161t\u011b sn\u00ed\u017e\u00ed a soci\u00e1ln\u00ed nap\u011bt\u00ed se je\u0161t\u011b zv\u00fd\u0161\u00ed.<\/p>\n
Na irskou krizi bezdomovectv\u00ed nelze pohl\u00ed\u017eet jinak ne\u017e jako na usv\u011bd\u010duj\u00edc\u00ed ob\u017ealobu desetilet\u00e9ho selh\u00e1n\u00ed politiky.<\/p>\n
Irish Times a zpr\u00e1vy Oireachtas odhaluj\u00ed rozsah probl\u00e9mu: v\u00edce ne\u017e 16 000 lid\u00ed v nouzov\u00e9m ubytov\u00e1n\u00ed, co\u017e je p\u011btin\u00e1sobn\u00fd n\u00e1r\u016fst od roku 2014, a vl\u00e1da nen\u00ed schopna splnit sv\u00e9 sliby ani \u0159e\u0161it rostouc\u00ed n\u00e1jemn\u00e9. Tyto faktory a nevy\u0159\u010den\u00fd dopad rekordn\u00ed \u00farovn\u011b migrace ji\u017e nelze ignorovat. Jak ji\u017e bylo \u0159e\u010deno, irsk\u00fd politick\u00fd mainstream a po sob\u011b jdouc\u00ed irsk\u00e9 vl\u00e1dy prok\u00e1zaly a\u017e roz\u010diluj\u00edc\u00ed schopnost. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
P\u0159ed deseti lety ozna\u010dila tehdej\u0161\u00ed ministryn\u011b pro bydlen\u00ed Jan O’Sullivanov\u00e1 irskou krizi bezdomovectv\u00ed za „mimo\u0159\u00e1dnou“ a v nouzov\u00e9m ubytov\u00e1n\u00ed se ocitlo 3 258 lid\u00ed, z toho 749 d\u011bt\u00ed. V \u010dervenci 2025 se v nouzov\u00fdch p\u0159\u00edst\u0159e\u0161c\u00edch ocitlo p\u0159es 16 000 lid\u00ed, z toho bezprecedentn\u00edch 5014 d\u011bt\u00ed, a po\u010det d\u011bt\u00ed bez domova tak poprv\u00e9 p\u0159ekro\u010dil hranici 5000. […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":45383,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[],"types":[449],"class_list":["post-45650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eseje-cs","types-opinion-cs"],"yoast_head":"\n