{"id":46980,"date":"2025-11-23T21:08:38","date_gmt":"2025-11-23T21:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus"},"modified":"2025-11-23T21:27:41","modified_gmt":"2025-11-23T21:27:41","slug":"prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus","title":{"rendered":"Prezidentsk\u00e9 volby v Irsku: Demokratick\u00e1 obnova, nebo nastupuj\u00edc\u00ed radikalismus?"},"content":{"rendered":"
\n

Zvolen\u00ed Catherine Connollyov\u00e9 des\u00e1tou irskou prezidentkou 25. \u0159\u00edjna nep\u0159ekvapilo nikoho, kdo by sledoval pr\u016fb\u011bh voleb. Vzhledem k tomu, \u017ee na volebn\u00edch l\u00edstc\u00edch byli pouze dva kandid\u00e1ti, byl v\u00fdsledek jasn\u00fd ji\u017e dlouho p\u0159ed volebn\u00edm dnem. Connollyov\u00e1 z\u00edskala p\u0159i prvn\u00edm s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed 63,4 % platn\u00fdch hlas\u016f, \u010d\u00edm\u017e nechala Heather Humphreysovou z Fine Gael daleko za sebou a odhalila rostouc\u00ed \u00fanavu z centristick\u00e9ho politick\u00e9ho uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 ve st\u00e1t\u011b dominovalo po cel\u00e1 desetilet\u00ed. <\/p>\n

Na jej\u00ed v\u00edt\u011bzstv\u00ed se bude vzpom\u00ednat, ale stejn\u011b tak na po\u010det lid\u00ed, kte\u0159\u00ed odm\u00edtli tento proces v\u016fbec podpo\u0159it. Rekordn\u00edch 12,9 % hlasovac\u00edch l\u00edstk\u016f bylo zma\u0159eno, co\u017e je nejv\u00edce v historii st\u00e1tu a desetin\u00e1sobn\u00fd n\u00e1r\u016fst oproti 1,2 % zaznamenan\u00fdm v prezidentsk\u00fdch volb\u00e1ch v roce 2018. To, co m\u011blo b\u00fdt rutinn\u00ed slavnostn\u00ed volbou, se m\u00edsto toho zdvojn\u00e1sobilo jako referendum o tom, zda velk\u00e1 \u010d\u00e1st voli\u010d\u016f pova\u017euje syst\u00e9m za legitimn\u00ed. <\/p>\n

Tato nespokojenost se v Oireachtas projevila ji\u017e 22. \u0159\u00edjna, kdy l\u00eddr Aont\u00fa Peadar T\u00f3ib\u00edn p\u0159edlo\u017eil n\u00e1vrh na revizi prezidentsk\u00e9ho nomina\u010dn\u00edho procesu. Podle \u00fastavy z roku 1937 pot\u0159ebuj\u00ed potenci\u00e1ln\u00ed kandid\u00e1ti podpisy bu\u010f 20 \u010dlen\u016f Oireachtas, nebo \u010dty\u0159 m\u00edstn\u00edch org\u00e1n\u016f. T\u00f3ib\u00edn tvrdil, \u017ee tyto po\u017eadavky byly vytvo\u0159eny tak, aby blokovaly „ne\u017e\u00e1douc\u00ed osoby“, a \u017ee syst\u00e9m \u00fa\u010dinn\u011b p\u0159iv\u00e1d\u00ed voli\u010de k mo\u017enostem schv\u00e1len\u00fdm establishmentem. „Nechte lidi, a\u0165 si vyberou prezidenta,“ \u0159ekl. Zd\u00e1 se, \u017ee mnoz\u00ed voli\u010di tento n\u00e1zor pochopili. <\/p>\n

Projedn\u00e1van\u00e9 n\u00e1vrhy zahrnovaly sn\u00ed\u017een\u00ed nomina\u010dn\u00edho prahu v Oireachtas i v m\u00edstn\u00edch org\u00e1nech a umo\u017en\u011bn\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 nominace prost\u0159ednictv\u00edm 35 000 ov\u011b\u0159en\u00fdch podpis\u016f. Kritici zpochyb\u0148ovali administrativn\u00ed z\u00e1t\u011b\u017e spojenou s ve\u0159ejn\u00fdmi nominacemi, ale zast\u00e1nci tvrdili, \u017ee by to kone\u010dn\u011b naru\u0161ilo duopol Fianna F\u00e1il-Fine Gael nad volebn\u00edmi l\u00edstky. Vl\u00e1da zastoupen\u00e1 ministrem Jamesem Brownem se sna\u017eila hr\u00e1t na ob\u011b strany, nesignalizovala \u017e\u00e1dn\u00e9 siln\u00e9 n\u00e1mitky a z\u00e1rove\u0148 se schov\u00e1vala za v\u00e1gn\u00ed sliby budouc\u00edch reviz\u00ed a mo\u017en\u00fdch referend. Labourista Duncan Smith kontroval zn\u00e1mou lini\u00ed a trval na tom, \u017ee \u00fa\u0159ad pot\u0159ebuje „v\u00e1\u017enost“ a \u017ee snadn\u00fd p\u0159\u00edstup k hlasov\u00e1n\u00ed by ji sn\u00ed\u017eil. Mnoh\u00fdm to zn\u011blo jako dal\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak \u0159\u00edci, \u017ee voli\u010d\u016fm nelze v\u011b\u0159it. <\/p>\n

N\u00e1r\u016fst po\u010dtu zma\u0159en\u00fdch hlas\u016f vypov\u00edd\u00e1 s\u00e1m o sob\u011b. Analytici identifikovali spont\u00e1nn\u00ed i organizovan\u00e9 protestn\u00ed hlasov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 se soust\u0159edilo v n\u011bkter\u00fdch \u010d\u00e1stech Dublinu a dal\u0161\u00edch znev\u00fdhodn\u011bn\u00fdch oblastech. Vzhledem k tomu, \u017ee ve h\u0159e byli pouze Connolly a Humphreys, zd\u00e1lo se, \u017ee souboj byl p\u0159\u00edsn\u011b zinscenovan\u00fd. Pr\u016fzkumy p\u0159ed volbami nazna\u010dovaly, \u017ee 49 % voli\u010d\u016f se nec\u00edt\u00ed b\u00fdt zastoupeno ani jedn\u00edm z kandid\u00e1t\u016f. V\u00edce ne\u017e polovina si p\u0159\u00e1la uvoln\u011bn\u00ed nomina\u010dn\u00edch pravidel. Po se\u010dten\u00ed hlasovac\u00edch l\u00edstk\u016f bylo v\u00edce ne\u017e 213 000 hlas\u016f odm\u00edtnuto – ka\u017ed\u00fd z nich byl p\u0159\u00edm\u00fdm sign\u00e1lem ne\u00fa\u010dasti na politick\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b, kter\u00e1 nedok\u00e1zala zajistit bydlen\u00ed, zdravotn\u00ed p\u00e9\u010di nebo bezpe\u010dnost. <\/p>\n

Pro konzervativce to bylo p\u0159edv\u00eddateln\u00e9. Kdy\u017e elity vytvo\u0159\u00ed syst\u00e9m, kter\u00fd zu\u017euje v\u00fdb\u011br, a pak se chovaj\u00ed, jako by tolerance ve\u0159ejnosti byla bezedn\u00e1, p\u0159\u00edpadn\u00e1 odezva b\u00fdv\u00e1 ostr\u00e1. Connollyho v\u00edt\u011bzstv\u00ed je sou\u010d\u00e1st\u00ed tohoto odporu, ale stejn\u011b tak i odm\u00edtnut\u00ed procesu, kter\u00fd ho p\u0159inesl. <\/p>\n

Sama Connollyov\u00e1 je zn\u00e1m\u00e1 osobnost: 68let\u00e1 nez\u00e1visl\u00e1 poslankyn\u011b z Galway West, kter\u00e1 byla v roce 2016 zvolena do D\u00e1ilu po dlouh\u00e9 kari\u00e9\u0159e v m\u00edstn\u00ed politice. Vybudovala si pov\u011bst nez\u00e1visl\u00e9 politi\u010dky, kter\u00e1 se \u010dasto stav\u00ed na stranu levice a vyh\u00fdb\u00e1 se form\u00e1ln\u00edm stranick\u00fdm struktur\u00e1m. Kampa\u0148 odr\u00e1\u017eela tento jej\u00ed postoj. Zat\u00edmco Humphreys se sna\u017eil prezentovat fisk\u00e1ln\u00ed stabilitu a kontinuitu, Connollyov\u00e1 se op\u00edrala do t\u00e9mat soci\u00e1ln\u00ed spravedlnosti, ne\u00fasp\u011bch\u016f v oblasti bydlen\u00ed a nal\u00e9havosti ochrany \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed. Vzhledem k tomu, \u017ee se zem\u011b ocitla v hlubok\u00e9 bytov\u00e9 krizi a vl\u00e1da byla po letech odklonu vy\u010derpan\u00e1, na\u0161la tato t\u00e9mata vn\u00edmav\u00e9 publikum. <\/p>\n

Jej\u00ed kampa\u0148 t\u011b\u017eila z podpory Sinn F\u00e9in, kter\u00e1 j\u00ed poskytla \u0161irokou z\u00e1kladnu na levici. S ot\u00e1zkou sjednocen\u00ed Irska nakl\u00e1dala opatrn\u011b, signalizovala podporu, ani\u017e by prosazovala rozd\u011bluj\u00edc\u00ed r\u00e9toriku, kter\u00e1 by mohla odradit st\u0159edov\u00e9 voli\u010de. Jej\u00ed mand\u00e1t v\u0161ak nen\u00ed tak hlubok\u00fd, jak nazna\u010duj\u00ed \u010d\u00edsla v titulc\u00edch. Vl\u00e1dn\u00ed strany se nedok\u00e1zaly shodnout na jedin\u00e9m kandid\u00e1tovi. Nejednotnost Fianna F\u00e1il to je\u0161t\u011b umocnila. Connollyho v\u00edt\u011bzstv\u00ed je v\u00fdrazn\u00e9 v procentech, ale m\u011blk\u00e9 v podpo\u0159e. Mnoz\u00ed, kte\u0159\u00ed ji volili, tak u\u010dinili proto, \u017ee neexistovala \u017e\u00e1dn\u00e1 v\u011brohodn\u00e1 alternativa. <\/p>\n

Mezin\u00e1rodn\u00ed reakce se pohybuj\u00ed od znepokojiv\u00fdch a\u017e po otev\u0159en\u011b kritick\u00e9. V kruz\u00edch EU jsou obavy jednozna\u010dn\u00e9: Connolly je skeptick\u00fd v\u016f\u010di NATO, kritick\u00fd v\u016f\u010di Bruselu a v zahrani\u010dn\u00ed politice se vyjad\u0159uje ost\u0159e. Tyto postoje jsou v rozporu s n\u00e1zorem EU, kter\u00e1 st\u00e1le v\u00edce usiluje o centralizovan\u00fd obrann\u00fd r\u00e1mec a slad\u011bn\u00ed zahrani\u010dn\u00ed politiky. N\u011bkter\u00e1 evropsk\u00e1 m\u00e9dia jej\u00ed v\u00edt\u011bzstv\u00ed ozna\u010dila za dal\u0161\u00ed komplikaci pro blok. Den\u00edk Le Monde ji popsal jako zast\u00e1nkyni sjednocen\u00ed s „chladn\u00fdm“ vztahem k Bruselu. Den\u00edk Guardian zd\u016fraznil jej\u00ed levicovou minulost a kritiku z\u00e1padn\u00ed politiky na Bl\u00edzk\u00e9m v\u00fdchod\u011b, co\u017e nazna\u010duje mo\u017en\u00e9 t\u0159enice s vl\u00e1dami, kter\u00e9 jsou znepokojeny jej\u00edmi d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edmi v\u00fdroky na adresu Izraele a Gazy. <\/p>\n

Jej\u00ed v\u00fdroky po 7. \u0159\u00edjnu, kdy ozna\u010dila Izrael za „teroristick\u00fd st\u00e1t“ a Ham\u00e1s za sou\u010d\u00e1st „palestinsk\u00e9 struktury“, ne\u017e je pozd\u011bji up\u0159esnila, vyvolaly kritiku izraelsk\u00fdch p\u0159edstavitel\u016f a proizraelsk\u00fdch koment\u00e1tor\u016f. Den\u00edk Times of Israel ji charakterizoval jako „krajn\u011b levicovou v\u00edt\u011bzku“, kter\u00e1 je p\u0159ipravena pos\u00edlit nep\u0159\u00e1telsk\u00e9 narativy. Americk\u00e9 anal\u00fdzy byly opatrn\u011bj\u0161\u00ed, den\u00edk The Washington Post si pov\u0161iml jej\u00ed kritiky glob\u00e1ln\u00ed nerovnosti a z\u00e1rove\u0148 vznesl ot\u00e1zku, jak jej\u00ed zahrani\u010dn\u011bpolitick\u00e9 instinkty odpov\u00eddaj\u00ed vztah\u016fm Irska se Spojen\u00fdmi st\u00e1ty. <\/p>\n

V Brit\u00e1nii p\u0159evl\u00e1dlo pojet\u00ed, v n\u011bm\u017e byla prezentov\u00e1na jako postava ve stylu Corbyna. Ozna\u010den\u00ed „irsk\u00fd Jeremy Corbyn“, kter\u00e9 poprv\u00e9 prosadil britsk\u00fd bulv\u00e1r, se opakovalo nap\u0159\u00ed\u010d konzervativn\u00edmi m\u00e9dii. Den\u00edk Daily Mail uve\u0159ejnil profil, v n\u011bm\u017e ji nazval „dublinsk\u00fdm Corbynem“ a vyzdvihl jej\u00ed antiestablishmentov\u00fd postoj a zahrani\u010dn\u011bpolitick\u00e9 postoje. The Spectator \u0161el je\u0161t\u011b d\u00e1l, kdy\u017e jej\u00ed zvolen\u00ed ozna\u010dil za „n\u00edzk\u00e9 pro Irsko“, obvinil voli\u010de z kapitulace p\u0159ed „krajn\u00ed levic\u00ed“ a varoval p\u0159ed d\u016fsledky pro irskou podnikatelskou d\u016fv\u011bru. S\u00e1m Jeremy Corbyn j\u00ed ve\u0159ejn\u011b pogratuloval a ozna\u010dil ji za „hlas pro m\u00edr, soci\u00e1ln\u00ed spravedlnost a sjednocen\u00e9 Irsko“. To, co pokrok\u00e1\u0159i oslavuj\u00ed, pova\u017euj\u00ed konzervativci za varovn\u00e9 znamen\u00ed. <\/p>\n

Z pohledu ECR odhaluj\u00ed tyto volby n\u011bkolik struktur\u00e1ln\u00edch slabin. Connollyho zast\u00e1nci maj\u00ed v jednom smyslu pravdu: demokratick\u00e1 \u00fa\u010dast byla p\u0159\u00edli\u0161 omezena nomina\u010dn\u00edm syst\u00e9mem navr\u017een\u00fdm pro jinou \u00e9ru. \u0158e\u0161en\u00edm v\u0161ak nen\u00ed ideologick\u00e1 levicovost, kterou Connolly reprezentuje. Protestn\u00ed hlasov\u00e1n\u00ed i v\u00fdsledek voleb ukazuj\u00ed na erozi d\u016fv\u011bry ve struktury establishmentu. Odpov\u011b\u010f na tuto erozi v\u0161ak spo\u010d\u00edv\u00e1 v konzervativn\u00edch principech – subsidiarit\u011b, institucion\u00e1ln\u00ed integrit\u011b a politick\u00e9 kultu\u0159e zako\u0159en\u011bn\u00e9 v odpov\u011bdnosti, nikoli v teatr\u00e1ln\u00edch gestech. <\/p>\n

Connollyho skepse v\u016f\u010di NATO, kter\u00e1 zazn\u00edv\u00e1 uprost\u0159ed st\u00e1le nestabiln\u011bj\u0161\u00edho geopolitick\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed, vyvol\u00e1v\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 obavy. Vzhledem k rusk\u00e9 agresi, kter\u00e1 m\u011bn\u00ed bezpe\u010dnostn\u00ed priority v cel\u00e9 Evrop\u011b, je p\u0159edstava, \u017ee by se Irsko m\u011blo je\u0161t\u011b v\u00edce odklonit od kolektivn\u00ed bezpe\u010dnosti, v rozporu s praktickou pot\u0159ebou odstra\u0161en\u00ed. P\u0159edsednictv\u00ed, kter\u00e9 vyu\u017e\u00edv\u00e1 svou mor\u00e1ln\u00ed platformu k signalizaci neanga\u017eovanosti, pozici Irska nepos\u00edl\u00ed. <\/p>\n

Hlub\u0161\u00ed probl\u00e9m v\u0161ak nespo\u010d\u00edv\u00e1 pouze v Connollym. \u0160patn\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed nomina\u010dn\u00edho procesu ze strany vl\u00e1dy, rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bnost uvnit\u0159 koalice a samolibost, kterou projevily ob\u011b vl\u00e1dn\u00ed strany, vytvo\u0159ily dokonal\u00e9 vakuum pro jej\u00ed vzestup. Fenom\u00e9n zka\u017een\u00fdch hlas\u016f ilustruje, jak se velk\u00e9 skupiny obyvatelstva odlou\u010dily od politick\u00e9ho st\u0159edu. Mnoz\u00ed nevid\u00ed smyslupln\u00fd rozd\u00edl mezi hlavn\u00edmi stranami. Jin\u00ed se domn\u00edvaj\u00ed, \u017ee syst\u00e9m je konstruov\u00e1n tak, aby p\u0159in\u00e1\u0161el p\u0159edem dan\u00e9 v\u00fdsledky. <\/p>\n

Debata v Oireachtas o reform\u011b nominac\u00ed nezmiz\u00ed. Rozsah protestn\u00edho hlasov\u00e1n\u00ed je z\u00e1rukou, \u017ee se tato ot\u00e1zka rychle vr\u00e1t\u00ed. To, zda vl\u00e1da reformu urychl\u00ed, nebo zda nech\u00e1 tuto ot\u00e1zku odlo\u017eit, hodn\u011b prozrad\u00ed o jej\u00ed schopnosti rozpoznat nebezpe\u010d\u00ed, kter\u00e9 p\u0159ed n\u00ed stoj\u00ed. Prezidentsk\u00e9 volby jsou mo\u017en\u00e1 slavnostn\u00ed, ale hn\u011bv, kter\u00fd se skr\u00fdv\u00e1 za on\u011bmi 213 000 zka\u017een\u00fdmi hlasovac\u00edmi l\u00edstky, nikoliv. Odr\u00e1\u017e\u00ed hlub\u0161\u00ed rozlad\u011bn\u00ed, zejm\u00e9na mezi voli\u010di, kte\u0159\u00ed se c\u00edt\u00ed ignorov\u00e1ni v ot\u00e1zk\u00e1ch bydlen\u00ed, imigrace, m\u00edstn\u00ed bezpe\u010dnosti a sm\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed st\u00e1tu. <\/p>\n

Connollyho p\u0159edsednictv\u00ed bude testem, zda irsk\u00e9 instituce dok\u00e1\u017e\u00ed absorbovat osobnost, kter\u00e1 je \u010dasto v rozporu s hlavn\u00edm politick\u00fdm proudem. Jej\u00ed priority – ekonomick\u00e9 p\u0159erozd\u011blov\u00e1n\u00ed, ekologick\u00fd aktivismus, obhajoba pr\u00e1v a symbolika sjednocen\u00ed – se pravd\u011bpodobn\u011b neshoduj\u00ed s instinkty zna\u010dn\u00e9 \u010d\u00e1sti zem\u011b. M\u00e1 energii protestn\u00ed kandid\u00e1tky, ale nyn\u00ed zast\u00e1v\u00e1 \u00fa\u0159ad postaven\u00fd na kontinuit\u011b. Toto nap\u011bt\u00ed bude ur\u010dovat p\u0159\u00ed\u0161t\u00edch sedm let. <\/p>\n

Pro vl\u00e1dn\u00ed strany znamenaj\u00ed tyto volby zlom. Konsoliduje se nov\u00e9 levicov\u00e9 sm\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed. Sinn F\u00e9in, levicov\u00ed nez\u00e1visl\u00ed, Zelen\u00ed a soci\u00e1ln\u00ed agit\u00e1to\u0159i prok\u00e1zali schopnost koordinovat se kolem spole\u010dn\u00fdch c\u00edl\u016f. Na pravici srovnateln\u00e1 soudr\u017enost chyb\u00ed. Navzdory roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 nespokojenosti konzervativn\u00edch voli\u010d\u016f neexistuje jednotn\u00fd mechanismus, spole\u010dn\u00e1 platforma a ani chu\u0165 st\u00e1vaj\u00edc\u00edch stran ji vytvo\u0159it. Toto vakuum se prohlubuje. <\/p>\n

V Irsku prob\u00edh\u00e1 politick\u00e1 zm\u011bna. Connollyho v\u00edt\u011bzstv\u00ed ho nezp\u016fsobilo, ale znemo\u017enilo ho ignorovat. Zka\u017een\u00e9 hlasovac\u00ed l\u00edstky, slab\u00e9 pole, rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bn\u00fd st\u0159ed a vzestup koordinovan\u00e9 levice, to v\u0161e ukazuje na hlub\u0161\u00ed posun. To, zda konzervativci zareaguj\u00ed organizovan\u011b, nebo budou pokra\u010dovat v rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bnosti, rozhodne o p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm desetilet\u00ed irsk\u00e9 politiky mnohem v\u00edce ne\u017e jak\u00fdkoli slavnostn\u00ed projev \u00c1rase. <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zvolen\u00ed Catherine Connollyov\u00e9 des\u00e1tou irskou prezidentkou 25. \u0159\u00edjna nep\u0159ekvapilo nikoho, kdo by sledoval pr\u016fb\u011bh voleb. Vzhledem k tomu, \u017ee na volebn\u00edch l\u00edstc\u00edch byli pouze dva kandid\u00e1ti, byl v\u00fdsledek jasn\u00fd ji\u017e dlouho p\u0159ed volebn\u00edm dnem. Connollyov\u00e1 z\u00edskala p\u0159i prvn\u00edm s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed 63,4 % platn\u00fdch hlas\u016f, \u010d\u00edm\u017e nechala Heather Humphreysovou z Fine Gael daleko za sebou a odhalila […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":46198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[364],"types":[449],"class_list":["post-46980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politika","regions-western-europe-cs","types-opinion-cs"],"yoast_head":"\nPrezidentsk\u00e9 volby v Irsku: Demokratick\u00e1 obnova, nebo nastupuj\u00edc\u00ed radikalismus? - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prezidentsk\u00e9 volby v Irsku: Demokratick\u00e1 obnova, nebo nastupuj\u00edc\u00ed radikalismus? - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zvolen\u00ed Catherine Connollyov\u00e9 des\u00e1tou irskou prezidentkou 25. \u0159\u00edjna nep\u0159ekvapilo nikoho, kdo by sledoval pr\u016fb\u011bh voleb. Vzhledem k tomu, \u017ee na volebn\u00edch l\u00edstc\u00edch byli pouze dva kandid\u00e1ti, byl v\u00fdsledek jasn\u00fd ji\u017e dlouho p\u0159ed volebn\u00edm dnem. Connollyov\u00e1 z\u00edskala p\u0159i prvn\u00edm s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed 63,4 % platn\u00fdch hlas\u016f, \u010d\u00edm\u017e nechala Heather Humphreysovou z Fine Gael daleko za sebou a odhalila […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-23T21:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-23T21:27:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Lynch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Lynch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Lynch\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf\"},\"headline\":\"Prezidentsk\u00e9 volby v Irsku: Demokratick\u00e1 obnova, nebo nastupuj\u00edc\u00ed radikalismus?\",\"datePublished\":\"2025-11-23T21:08:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-23T21:27:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus\"},\"wordCount\":1827,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg\",\"articleSection\":[\"Politika\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus\",\"name\":\"Prezidentsk\u00e9 volby v Irsku: Demokratick\u00e1 obnova, nebo nastupuj\u00edc\u00ed radikalismus? - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-23T21:08:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-23T21:27:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"Credit: Brendain Donnelly \/ Shutterstock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prezidentsk\u00e9 volby v Irsku: Demokratick\u00e1 obnova, nebo nastupuj\u00edc\u00ed radikalismus?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf\",\"name\":\"Martin Lynch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e46be39439b6b2837ffe62adcc2d3aab6e33227dd24ab7cccd4626e81e78aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e46be39439b6b2837ffe62adcc2d3aab6e33227dd24ab7cccd4626e81e78aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Lynch\"},\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/author\/stonebay-eunat-2025-2026\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prezidentsk\u00e9 volby v Irsku: Demokratick\u00e1 obnova, nebo nastupuj\u00edc\u00ed radikalismus? - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Prezidentsk\u00e9 volby v Irsku: Demokratick\u00e1 obnova, nebo nastupuj\u00edc\u00ed radikalismus? - The Conservative","og_description":"Zvolen\u00ed Catherine Connollyov\u00e9 des\u00e1tou irskou prezidentkou 25. \u0159\u00edjna nep\u0159ekvapilo nikoho, kdo by sledoval pr\u016fb\u011bh voleb. Vzhledem k tomu, \u017ee na volebn\u00edch l\u00edstc\u00edch byli pouze dva kandid\u00e1ti, byl v\u00fdsledek jasn\u00fd ji\u017e dlouho p\u0159ed volebn\u00edm dnem. Connollyov\u00e1 z\u00edskala p\u0159i prvn\u00edm s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed 63,4 % platn\u00fdch hlas\u016f, \u010d\u00edm\u017e nechala Heather Humphreysovou z Fine Gael daleko za sebou a odhalila […]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2025-11-23T21:08:38+00:00","article_modified_time":"2025-11-23T21:27:41+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Lynch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Martin Lynch","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus"},"author":{"name":"Martin Lynch","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf"},"headline":"Prezidentsk\u00e9 volby v Irsku: Demokratick\u00e1 obnova, nebo nastupuj\u00edc\u00ed radikalismus?","datePublished":"2025-11-23T21:08:38+00:00","dateModified":"2025-11-23T21:27:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus"},"wordCount":1827,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg","articleSection":["Politika"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus","name":"Prezidentsk\u00e9 volby v Irsku: Demokratick\u00e1 obnova, nebo nastupuj\u00edc\u00ed radikalismus? - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg","datePublished":"2025-11-23T21:08:38+00:00","dateModified":"2025-11-23T21:27:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg","width":960,"height":540,"caption":"Credit: Brendain Donnelly \/ Shutterstock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/prezidentske-volby-v-irsku-demokraticka-obnova-nebo-nastupujici-radikalismus#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prezidentsk\u00e9 volby v Irsku: Demokratick\u00e1 obnova, nebo nastupuj\u00edc\u00ed radikalismus?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf","name":"Martin Lynch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e46be39439b6b2837ffe62adcc2d3aab6e33227dd24ab7cccd4626e81e78aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e46be39439b6b2837ffe62adcc2d3aab6e33227dd24ab7cccd4626e81e78aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Lynch"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/author\/stonebay-eunat-2025-2026"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46980"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46984,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46980\/revisions\/46984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46980"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=46980"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=46980"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=46980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}