Giorgia Meloni a Friedrich Merz podepsali 23. ledna 2026 v \u0158\u00edm\u011b italsko-n\u011bmeck\u00fd „ak\u010dn\u00ed pl\u00e1n“, kter\u00fd sice nen\u00ed pr\u00e1vn\u011b z\u00e1vazn\u00fd, ale jeho\u017e c\u00edlem je nastolit politick\u00fd obrat na evropsk\u00e9 trajektorii: m\u00e9n\u011b ritu\u00e1l\u016f, v\u00edce z\u00e1jm\u016f; m\u00e9n\u011b r\u00e9toriky, v\u00edce schopnost\u00ed. Dokument potvrzuje \u00fast\u0159edn\u00ed v\u00fdznam transatlantick\u00e9 vazby, dodr\u017eov\u00e1n\u00ed z\u00e1sad \u00fazemn\u00ed celistvosti a svrchovanosti a zvl\u00e1\u0161tn\u00ed odpov\u011bdnost It\u00e1lie a N\u011bmecka – jako\u017eto zakl\u00e1daj\u00edc\u00edch zem\u00ed – za to, aby Unie \u00fa\u010dinn\u011bji h\u00e1jila strategick\u00e9 hodnoty a z\u00e1jmy. Politick\u00fd v\u00fdznam operace je v\u0161ak t\u0159eba \u010d\u00edst nad r\u00e1mec formulac\u00ed: \u0158\u00edm a Berl\u00edn se sna\u017e\u00ed odpov\u011bd\u011bt na stejnou ot\u00e1zku, kter\u00e1 Evropu pron\u00e1sleduje ji\u017e nejm\u00e9n\u011b deset let a kter\u00e1 se nyn\u00ed je\u0161t\u011b zhor\u0161ila v d\u016fsledku rusk\u00e9 v\u00e1lky na Ukrajin\u011b a velmocensk\u00e9ho soupe\u0159en\u00ed. Jak m\u016f\u017ee Evropa z\u016fstat prosperuj\u00edc\u00ed, ani\u017e by se stala zranitelnou? Implicitn\u00ed odpov\u011b\u010f italsko-n\u011bmeck\u00e9ho „motoru“ je p\u0159\u00edmo\u010dar\u00e1 a v j\u00e1dru konzervativn\u00ed: bezpe\u010dnost se nefinancuje tiskov\u00fdmi zpr\u00e1vami a konkurenceschopnosti se nedosahuje regulacemi. To, co je pot\u0159eba, je pr\u016fmysl, energetika, hodnotov\u00e9 \u0159et\u011bzce a d\u016fv\u011bryhodn\u00e1 architektura odstra\u0161en\u00ed v r\u00e1mci NATO. <\/p>\n
Nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1st poselstv\u00ed \u0158\u00edm-Berl\u00edn spo\u010d\u00edv\u00e1 ve zvolen\u00e9m slovn\u00edku: „Zjednodu\u0161en\u00ed“, „legislativn\u00ed zdr\u017eenlivost“, „nebyrokratick\u00e9“ prov\u00e1d\u011bn\u00ed, kter\u00e9 je „p\u0159\u00edzniv\u00e9 pro podniky a mal\u00e9 a st\u0159edn\u00ed podniky“, a zlep\u0161en\u00ed „r\u00e1mcov\u00fdch podm\u00ednek“ bez sni\u017eov\u00e1n\u00ed standard\u016f. Jedn\u00e1 se o postoj proti struktur\u00e1ln\u00edmu evropsk\u00e9mu zlozvyku: zam\u011b\u0148ov\u00e1n\u00ed tvorby pravidel za politickou \u010dinnost a naz\u00fdv\u00e1n\u00ed „ambic\u00ed“ toho, co je \u010dasto pouh\u00fdm roz\u0161i\u0159ov\u00e1n\u00edm regulace. <\/p>
Nen\u00ed n\u00e1hodou, \u017ee ve dnech p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00edch summitu byly v italsko-n\u011bmeck\u00e9m dokumentu o konkurenceschopnosti (kter\u00fd m\u011bl p\u0159isp\u011bt k debat\u011b o EU) brut\u00e1ln\u011b p\u0159\u00edmo uvedeny \u00fadaje a priority: bez reforem hroz\u00ed Evrop\u011b zaost\u00e1v\u00e1n\u00ed za Spojen\u00fdmi st\u00e1ty a \u010c\u00ednou; v s\u00e1zce je „\u017eivotn\u00ed \u00farove\u0148“ a „suverenita“; „pokra\u010dov\u00e1n\u00ed na t\u00e9to cest\u011b nep\u0159ipad\u00e1 v \u00favahu“. A p\u0159edev\u0161\u00edm, ob\u017ealoba nen\u00ed jen „vn\u011bj\u0161\u00ed“, ale i vnit\u0159n\u00ed: p\u0159ek\u00e1\u017eky na jednotn\u00e9m trhu se rovnaj\u00ed „vnit\u0159n\u00edm cl\u016fm“ ve v\u00fd\u0161i a\u017e 44 % u zbo\u017e\u00ed a v\u00edce ne\u017e 110 % u slu\u017eeb. <\/p>\n
Osa \u0158\u00edm-Berl\u00edn m\u016f\u017ee zm\u011bnit pravidla hry. It\u00e1lie a N\u011bmecko nejsou jen dv\u011b hlavn\u00ed m\u011bsta s politick\u00fdm programem: jsou to, jak zd\u016fraz\u0148uje protokol, dv\u011b p\u0159edn\u00ed v\u00fdrobn\u00ed ekonomiky na kontinentu, kter\u00e9 jsou hluboce propojeny. Jin\u00fdmi slovy: pokud se rozhodnou, \u017ee Evropa mus\u00ed p\u0159estat b\u00fdt „muzeem“ ciz\u00edho r\u016fstu, maj\u00ed kritick\u00e9 mno\u017estv\u00ed, aby prosadily korekci kurzu. <\/p>\n
Nejde v\u0161ak o to, v\u00e9st v\u00e1lku proti evropsk\u00fdm norm\u00e1m (environment\u00e1ln\u00edm, soci\u00e1ln\u00edm, bezpe\u010dnostn\u00edm). Jde o obnoven\u00ed hierarchie prost\u0159edk\u016f a c\u00edl\u016f. Unie m\u016f\u017ee zachovat sv\u00e9 c\u00edle a kvalitu sv\u00e9ho regula\u010dn\u00edho r\u00e1mce, ale mus\u00ed p\u0159estat m\u011bnit ka\u017edou politickou prioritu v administrativn\u00ed labyrint, kter\u00fd zv\u00fdhod\u0148uje velk\u00e9 zaveden\u00e9 subjekty, odrazuje od investic a zab\u00edj\u00ed rychlost prov\u00e1d\u011bn\u00ed. Proto\u017ee v re\u00e1ln\u00e9m sv\u011bt\u011b – ve Washingtonu a Pekingu, ale tak\u00e9 v Moskv\u011b a Teher\u00e1nu – je rychlost sou\u010d\u00e1st\u00ed moci. <\/p>\n
V protokolu a v rekonstrukc\u00edch summitu se objevuje my\u0161lenka, kter\u00e1 – pokud by byla realizov\u00e1na – by byla revolu\u010dn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e mnoh\u00e1 vzne\u0161en\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed: spolupr\u00e1ce na omezen\u00ed „zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch p\u0159ek\u00e1\u017eek“ voln\u00e9ho pohybu zbo\u017e\u00ed a slu\u017eeb a podpora programu pro skute\u010dn\u011b funguj\u00edc\u00ed jednotn\u00fd trh.<\/p>\n
Evropa se nestane siln\u011bj\u0161\u00ed centralizac\u00ed v\u0161ech dokument\u016f v Bruselu; stane se siln\u011bj\u0161\u00ed t\u00edm, \u017ee bude spole\u010dn\u00fd hospod\u00e1\u0159sk\u00fd prostor soudr\u017en\u00fd a obnov\u00ed se p\u0159edv\u00eddatelnost. Jednotn\u00fd trh, kter\u00fd nen\u00ed rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bn administrativn\u00edmi postupy, nadbyte\u010dn\u00fdmi n\u00e1rodn\u00edmi normami, nekone\u010dn\u00fdmi povolen\u00edmi a pr\u00e1vn\u00ed nejistotou, je nej\u010dist\u0161\u00ed pr\u016fmyslovou politikou: sni\u017euje n\u00e1klady, zvy\u0161uje rozsah a odm\u011b\u0148uje ty, kte\u0159\u00ed inovuj\u00ed. <\/p>\n
Ve stejn\u00e9m duchu se nese i odkaz na my\u0161lenku „28. re\u017eimu“ pr\u00e1va obchodn\u00edch spole\u010dnost\u00ed v n\u00e1vaznosti na zpr\u00e1vy Letty a Draghiho, jeho\u017e c\u00edlem je p\u0159ekonat rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bnost a p\u0159eshrani\u010dn\u00ed n\u00e1klady. Nejedn\u00e1 se o technokracii: jde o pokus \u0159e\u0161it chronick\u00fd evropsk\u00fd probl\u00e9m – toti\u017e neschopnost vychov\u00e1vat kontinent\u00e1ln\u00ed \u0161ampiony, ani\u017e by se ztratili ve zm\u011bti pravidel a povolen\u00ed. <\/p>\n
Pokud je jednou nohou konkurenceschopnost, druhou je bezpe\u010dnost. A bezpe\u010dnost pro seri\u00f3zn\u00ed Evropu nem\u016f\u017ee b\u00fdt s\u00e9mantickou zkratkou pro „v\u00edce Evropy“: mus\u00ed se projevit v odstra\u0161en\u00ed, opera\u010dn\u00ed p\u0159ipravenosti a obrann\u00e9 pr\u016fmyslov\u00e9 z\u00e1kladn\u011b. <\/p>\n
V textu ak\u010dn\u00edho pl\u00e1nu je jasn\u011b vyj\u00e1d\u0159en z\u00e1vazek: zachovat d\u016fv\u011bryhodn\u00e9 odstra\u0161en\u00ed a obranu proti v\u0161em euroatlantick\u00fdm hrozb\u00e1m, pos\u00edlit evropsk\u00fd pil\u00ed\u0159 v r\u00e1mci Aliance a z\u016fstat jednotn\u00ed v podpo\u0159e Ukrajiny proti rusk\u00e9 agresi.<\/p>\n
V tom spo\u010d\u00edv\u00e1 j\u00e1dro realismu: Evropa se nestane „strategickou“ t\u00edm, \u017ee se postav\u00ed proti Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm nebo si p\u0159edstav\u00ed alternativn\u00ed architektury. Strategickou se st\u00e1v\u00e1 t\u00edm, \u017ee pln\u00ed svou \u00falohu v NATO, odstra\u0148uje nedostatky ve schopnostech, zvy\u0161uje v\u00fdrobu a zjednodu\u0161uje interoperabilitu a zad\u00e1v\u00e1n\u00ed zak\u00e1zek. Merz to vyjad\u0159uje t\u00e9m\u011b\u0159 didakticky: „nesta\u010d\u00ed, abychom se v\u00edce br\u00e1nili, mus\u00edme nejprve zjednodu\u0161it na\u0161e syst\u00e9my“, abychom spole\u010dn\u00fdm p\u0159isp\u011bn\u00edm dosp\u011bli k obrann\u00e9mu pr\u016fmyslu, kter\u00fd bude „efektivn\u00ed a \u00fa\u010dinn\u00fd“. <\/p>\n
To nen\u00ed detail: Evropa dnes trp\u00ed pr\u016fmyslovou a provozn\u00ed rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bnost\u00ed, kter\u00e1 je v podstat\u011b dan\u00ed za bezpe\u010dnost. P\u0159\u00edli\u0161 mnoho paraleln\u00edch program\u016f, p\u0159\u00edli\u0161 mnoho norem, p\u0159\u00edli\u0161 mnoho „mal\u00fdch nacionalism\u016f“ v oblasti ve\u0159ejn\u00fdch zak\u00e1zek. V\u00e1lka na Ukrajin\u011b jasn\u011b uk\u00e1zala, \u017ee odstra\u0161en\u00ed nen\u00ed abstraktn\u00ed pojem: je to munice, protivzdu\u0161n\u00e1 obrana, drony, logistika, \u00fadr\u017eba, v\u00fdcvik, kybernetika a energetick\u00e1 odolnost. <\/p>\n
V \u010d\u00e1sti v\u011bnovan\u00e9 Ukrajin\u011b se dohoda skute\u010dn\u011b zab\u00fdv\u00e1 podrobnostmi o operac\u00edch: v\u00fdcvik pod z\u00e1\u0161titou EU, dary z vojensk\u00fdch z\u00e1sob, dvoustrann\u00e9 pr\u016fmyslov\u00e9 dod\u00e1vky, obrann\u011b-pr\u016fmyslov\u00e1 spolupr\u00e1ce s Kyjevem a vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed n\u00e1stroj\u016f EU a NATO, p\u0159i\u010dem\u017e zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozornost je v\u011bnov\u00e1na protivzdu\u0161n\u00e9 obran\u011b a energetick\u00e9 a kybernetick\u00e9 odolnosti.<\/p>\n
Politick\u00e9 poselstv\u00ed je jasn\u00e9: podpora Ukrajiny nen\u00ed aktem „mor\u00e1ln\u00ed ctnosti“. Je to pojistka pro Evropu. Kontinent, kter\u00fd dovol\u00ed, aby se rusk\u00e1 agrese upevnila na jeho prahu, si nekoup\u00ed m\u00edr; koup\u00ed si pouze v\u00e1lku, kter\u00e1 bude bli\u017e\u0161\u00ed, dra\u017e\u0161\u00ed a pravd\u011bpodobn\u011bj\u0161\u00ed. <\/p>\n
Existuje t\u0159et\u00ed pil\u00ed\u0159, kter\u00fd je \u010dasto podce\u0148ov\u00e1n a kter\u00fd spojuje konkurenceschopnost a odrazov\u00e1n\u00ed: dodavatelsk\u00e9 \u0159et\u011bzce. Na stejn\u00e9m summitu It\u00e1lie a N\u011bmecko propojily evropskou bezpe\u010dnost s ekonomickou bezpe\u010dnost\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozornost v\u011bnovaly kritick\u00fdm surovin\u00e1m a dodavatelsk\u00fdm \u0159et\u011bzc\u016fm. <\/p>\n
Agentura Reuters uvedla, \u017ee \u0158\u00edm a Berl\u00edn hodlaj\u00ed spolupracovat na zaji\u0161t\u011bn\u00ed „stabiln\u00edch a bezpe\u010dn\u00fdch“ dodavatelsk\u00fdch \u0159et\u011bzc\u016f surovin, kter\u00e9 jsou rozhoduj\u00edc\u00ed pro obrann\u00e9 technologie, polovodi\u010de, obnoviteln\u00e9 zdroje energie a baterie, a to na pozad\u00ed obav ze schopnosti \u010c\u00edny ovliv\u0148ovat ceny a dostupnost. Tento argument nen\u00ed „proti\u010d\u00ednsk\u00fd“ na z\u00e1klad\u011b ideologick\u00e9ho reflexu; je proevropsk\u00fd z pudu sebez\u00e1chovy. Ten, kdo kontroluje suroviny a technologick\u00e1 \u00fazk\u00e1 m\u00edsta, nakonec kontroluje svobodu jedn\u00e1n\u00ed ostatn\u00edch. <\/p>\n
V tomto okam\u017eiku mus\u00ed EU volit mezi dv\u011bma postoji:<\/p>\n
A pr\u00e1v\u011b zde m\u016f\u017ee osa \u0158\u00edm-Berl\u00edn n\u011bco zm\u011bnit, proto\u017ee ob\u011b p\u0159edn\u00ed evropsk\u00e9 v\u00fdrobn\u00ed ekonomiky maj\u00ed z\u00e1jem na tom, aby se Evropa nestala pr\u016fmyslovou koloni\u00ed – zelenou v tiskov\u00fdch zpr\u00e1v\u00e1ch, ale z\u00e1vislou v hodnotov\u00fdch \u0159et\u011bzc\u00edch.<\/p>\n
Protokol zd\u016fraz\u0148uje „z\u00e1sadn\u00ed v\u00fdznam“ transatlantick\u00e9 vazby. Jedn\u00e1 se o p\u0159esnou politickou volbu, zejm\u00e9na v dob\u011b obchodn\u00edho nap\u011bt\u00ed a strategick\u00e9ho p\u0159eskupov\u00e1n\u00ed pozic. Z realistick\u00e9ho hlediska nejde o to, zda Spojen\u00fdm st\u00e1t\u016fm „d\u016fv\u011b\u0159ovat“, nebo jim „ned\u016fv\u011b\u0159ovat“; jde o to, aby se Evropa vyvarovala nej\u010dast\u011bji se opakuj\u00edc\u00ed chyby: p\u0159enech\u00e1n\u00ed bezpe\u010dnosti Washingtonu a n\u00e1sledn\u00e9 st\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed si na z\u00e1vislost. <\/p>\n
Zd\u00e1 se, \u017ee \u0158\u00edm a Berl\u00edn cht\u011bj\u00ed nastavit vztahy na vysp\u011blej\u0161\u00ed z\u00e1klad: spolupr\u00e1ce s USA ano, ale se siln\u011bj\u0161\u00edm evropsk\u00fdm pil\u00ed\u0159em v r\u00e1mci NATO, kter\u00fd by dok\u00e1zal sn\u00ed\u017eit nerovnov\u00e1hu a zv\u00fd\u0161it vyjedn\u00e1vac\u00ed v\u00e1hu Evropy.<\/p>\n
To je v podstat\u011b atlanticismus, kter\u00fd Evropa pot\u0159ebuje: nikoli v\u00edra, ale politick\u00e1 smlouva zalo\u017een\u00e1 na sbli\u017eov\u00e1n\u00ed z\u00e1jm\u016f a sd\u00edlen\u00e9 odpov\u011bdnosti. Bez tohoto skoku bude Evropa nad\u00e1le oscilovat mezi dv\u011bma stejn\u011b steriln\u00edmi extr\u00e9my: antiamerikanismem jako principem a amerikanismem jako pohodlnost\u00ed. <\/p>\n
Ak\u010dn\u00ed pl\u00e1n se neomezuje pouze na hospod\u00e1\u0159stv\u00ed a obranu: uzn\u00e1v\u00e1 v\u00fdzvu neleg\u00e1ln\u00ed migrace a pot\u0159ebu glob\u00e1ln\u00edch partnerstv\u00ed se zam\u011b\u0159en\u00edm na Afriku. Integrace je mo\u017en\u00e1 pouze tehdy, pokud st\u00e1t kontroluje hranice, a soci\u00e1ln\u00ed soudr\u017enost – z definice konzervativn\u00ed – spo\u010d\u00edv\u00e1 na vymahateln\u00fdch pravidlech, nikoli na narativech. <\/p>\n
V t\u00e9to oblasti se Evropa \u010dasto uchyluje k nep\u0159esv\u011bd\u010div\u00e9mu moralismu: v\u0161e redukuje bu\u010f na „v\u00edt\u00e1n\u00ed“, nebo na „uzav\u0159en\u00ed“ a vyh\u00fdb\u00e1 se konkr\u00e9tn\u00ed politice. Osa mezi \u0158\u00edmem a Berl\u00ednem, pokud bude skute\u010dn\u011b funk\u010dn\u00ed, m\u016f\u017ee p\u0159esunout pozornost k tomu, co je d\u016fle\u017eit\u00e9: spolupr\u00e1ce se t\u0159et\u00edmi zem\u011bmi, efektivn\u00ed n\u00e1vratnost, krizov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed, selektivn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed kan\u00e1ly a c\u00edlen\u00e9 investice, kter\u00e9 sni\u017euj\u00ed tlaky v p\u0159edchoz\u00edm proudu. <\/p>\n
Summit 23. ledna 2026 m\u00e1 symbolickou hodnotu: signalizuje pokus o restart Evropy, kter\u00e1 p\u0159\u00edli\u0161 \u010dasto uv\u00edzla mezi byrokraci\u00ed a strachem, mezi deklarativn\u00edmi hodnotami a strategickou bezmoc\u00ed.<\/p>\n
Skute\u010dn\u00e1 hodnota se v\u0161ak bude m\u011b\u0159it jinde: v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch rozhodnut\u00edch EU, po\u010d\u00ednaje diskus\u00ed o konkurenceschopnosti p\u0159ed v\u00fdjezdn\u00edm zased\u00e1n\u00edm l\u00eddr\u016f 12. \u00fanora 2026, a ve schopnosti prom\u011bnit slova jako „zjednodu\u0161en\u00ed“ a „obrann\u00e1 p\u0159ipravenost“ v ov\u011b\u0159iteln\u00e9 \u010diny.<\/p>\n
Proto\u017ee pravda je takov\u00e1: Evropu nezachr\u00e1n\u00ed nov\u00fd slovn\u00edk. Zachr\u00e1n\u00ed ji – pokud ji zachr\u00e1n\u00ed – z\u00e1sadn\u00ed politick\u00e1 volba: znovu se st\u00e1t pr\u016fmyslovou mocnost\u00ed schopnou se br\u00e1nit, a tedy jednat jako dosp\u011bl\u00e1 ve sv\u011bt\u011b velmoc\u00ed. Tento pakt, pokud je d\u016fsledn\u00fd, je krokem spr\u00e1vn\u00fdm sm\u011brem: zachov\u00e1n\u00ed prosperity a svobody vy\u017eaduje hospod\u00e1\u0159skou s\u00edlu a strategickou moc. Zbytek je spr\u00e1va \u00fapadku. <\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Giorgia Meloni a Friedrich Merz podepsali 23. ledna 2026 v \u0158\u00edm\u011b italsko-n\u011bmeck\u00fd „ak\u010dn\u00ed pl\u00e1n“, kter\u00fd sice nen\u00ed pr\u00e1vn\u011b z\u00e1vazn\u00fd, ale jeho\u017e c\u00edlem je nastolit politick\u00fd obrat na evropsk\u00e9 trajektorii: m\u00e9n\u011b ritu\u00e1l\u016f, v\u00edce z\u00e1jm\u016f; m\u00e9n\u011b r\u00e9toriky, v\u00edce schopnost\u00ed. Dokument potvrzuje \u00fast\u0159edn\u00ed v\u00fdznam transatlantick\u00e9 vazby, dodr\u017eov\u00e1n\u00ed z\u00e1sad \u00fazemn\u00ed celistvosti a svrchovanosti a zvl\u00e1\u0161tn\u00ed odpov\u011bdnost It\u00e1lie a N\u011bmecka […]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":49538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[158],"tags":[577,2895],"editorial-positions":[],"regions":[],"types":[415],"class_list":["post-49616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politika","tag-meloni","tag-merz","types-news-cs"],"yoast_head":"\n