El impuesto europeo sobre las emisiones de carbono amenaza con socavar un aliado estratégico