{"id":51455,"date":"2026-02-28T13:20:36","date_gmt":"2026-02-28T13:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr"},"modified":"2026-02-28T13:20:36","modified_gmt":"2026-02-28T13:20:36","slug":"mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr","title":{"rendered":"Mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Un examen des proc\u00e9dures judiciaires en Irlande et des initiatives ECR"},"content":{"rendered":"
\n
\n

En janvier de cette ann\u00e9e, un couple a saisi la justice irlandaise pour faire d\u00e9clarer que leurs condamnations ant\u00e9rieures pour mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines constituaient une erreur judiciaire. Cette histoire ne semble peut-\u00eatre pas avoir une port\u00e9e europ\u00e9enne, mais c’est pourtant le cas, car la mani\u00e8re dont cette affaire a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e – et la fa\u00e7on dont elle s’est d\u00e9nou\u00e9e – met en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes qui vont bien au-del\u00e0 d’une salle d’audience de Dublin. <\/p>\n

Le contexte est le suivant. En septembre 2016, deux parents originaires d’une r\u00e9gion francophone d’Afrique ont amen\u00e9 leur fille de 21 mois dans un h\u00f4pital de Dublin parce qu’elle saignait des parties g\u00e9nitales. Ils ont d\u00e9clar\u00e9 qu’elle \u00e9tait tomb\u00e9e sur un jouet alors qu’elle ne portait pas de couche. Les m\u00e9decins qui l’ont examin\u00e9e n’ont pas \u00e9t\u00e9 convaincus par cette explication et ont soup\u00e7onn\u00e9 une mutilation g\u00e9nitale f\u00e9minine. <\/p>\n

Au cours du proc\u00e8s, qui s’est d\u00e9roul\u00e9 en janvier 2020, ce qui a soulev\u00e9 des questions sur le droit \u00e0 un proc\u00e8s rapide, des t\u00e9moins experts ont d\u00e9crit la blessure comme correspondant \u00e0 ce qui est officiellement connu sous le nom de mutilation g\u00e9nitale f\u00e9minine de type 1 – ablation de la t\u00eate et du gland du clitoris – et ont d\u00e9clar\u00e9 qu’elle ne correspondait pas \u00e0 l’histoire que les parents avaient racont\u00e9e. Le jury a reconnu les deux chefs d’accusation. Le p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une peine de cinq ans et demi pour mutilation sexuelle et de trois ans pour cruaut\u00e9 envers les enfants, et la m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 une peine de quatre ans et neuf mois pour mutilation sexuelle et de deux ans et neuf mois pour cruaut\u00e9 envers les enfants. <\/p>\n

Pendant un bref moment, il a sembl\u00e9 que l’Irlande, apr\u00e8s de longues ann\u00e9es d’appels \u00e0 l’action de la part des militants, avait enfin obtenu sa premi\u00e8re condamnation pour MGF en vertu de la loi de 2012 sur la justice p\u00e9nale (mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines), une loi qui pr\u00e9voit des peines allant jusqu’\u00e0 14 ans d’emprisonnement.<\/p>\n

Et puis, tout comme le r\u00eave d’une jeune fille de la campagne de devenir un jour actrice, il a commenc\u00e9 \u00e0 s’effondrer rapidement.<\/p>\n

En novembre 2021, la Cour d’appel a annul\u00e9 les condamnations apr\u00e8s avoir constat\u00e9 que des probl\u00e8mes importants dans la traduction des t\u00e9moignages avaient rendu le proc\u00e8s in\u00e9quitable.<\/p>\n

Ce seul fait devrait faire r\u00e9fl\u00e9chir. Si les services de traduction dans une salle d’audience irlandaise \u00e9taient si m\u00e9diocres qu’une condamnation pour un d\u00e9lit p\u00e9nal grave ne pouvait \u00eatre maintenue, il convient de se demander si cela se produit souvent dans des affaires qui ne font pas l’objet d’un examen aussi minutieux. <\/p>\n

Un nouveau proc\u00e8s, en 2023, s’est sold\u00e9 par une fin de non-recevoir. En 2024, le DPP a alors conclu \u00e0 un nolle prosequi, ce qui signifie en fait que l’\u00c9tat a abandonn\u00e9 l’affaire parce qu’il n’y avait pas assez de preuves pour obtenir une condamnation. Cela ne revient pas \u00e0 dire que le couple \u00e9tait innocent, d’un point de vue juridique, mais il y a une certaine distance par rapport \u00e0 la situation en 2020. <\/p>\n

Le couple a demand\u00e9 un certificat d’erreur judiciaire, qui a progress\u00e9 en 2025 et cette ann\u00e9e, sur la base de nouvelles preuves significatives.<\/p>\n

Le professeur Birgitta Ess\u00e9n, sp\u00e9cialiste des MGF depuis plus de 25 ans, a examin\u00e9 physiquement l’enfant en 2023. Ess\u00e9n a trouv\u00e9 des organes g\u00e9nitaux intacts. Un clitoris visible sous le pr\u00e9puce, aucune cicatrice, aucun signe d’excision. Elle a qualifi\u00e9 l’anatomie de normale et a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle \u00e9tait incompatible avec les MGF de type 1 ou de type 2, qui laissent toutes deux des cicatrices permanentes. Le tissu \u00e9tait doux et flexible, ce que l’on ne s’attend pas \u00e0 trouver dans une zone qui a \u00e9t\u00e9 mutil\u00e9e. <\/p>\n

Il ne s’agissait pas non plus d’une opinion isol\u00e9e. Le professeur Cecilia Berger, qui avait \u00e9t\u00e9 l’expert de l’accusation, a \u00e9galement conclu que ses constatations ne confirmaient pas l’existence de mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Et un examen vid\u00e9o de l’enfant r\u00e9alis\u00e9 en 2019, qui n’a pas \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9 lors du proc\u00e8s initial, a permis d’aboutir \u00e0 la m\u00eame conclusion. Selon M. Ess\u00e9n, la blessure initiale pourrait bien avoir \u00e9t\u00e9 le traumatisme accidentel d\u00e9crit par les parents depuis le d\u00e9but. <\/p>\n

Nous avons donc maintenant un couple condamn\u00e9 pour avoir mutil\u00e9 son enfant, emprisonn\u00e9, s\u00e9par\u00e9 de sa famille, sur la base d’un t\u00e9moignage m\u00e9dical que d’autres experts, y compris l’un des experts de l’accusation, ont contredit. Et une preuve vid\u00e9o qui n’a pas \u00e9t\u00e9 montr\u00e9e au jury. <\/p>\n

Environ 200 millions de femmes et de filles ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es par les MGF dans le monde, dont environ un demi-million dans la seule Union europ\u00e9enne, soit qu’elles les aient subies, soit qu’elles soient consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant \u00e0 risque. En Irlande, les chiffres de l’AkiDwA pour 2017 estiment ce nombre \u00e0 5 790. La Belgique, selon des donn\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es lors d’une audition du Parlement europ\u00e9en en 2019, comptait 4 000 filles \u00e0 risque. Les MGF sont pratiqu\u00e9es dans les \u00c9tats membres de l’UE sur des enfants qui grandissent dans les villes europ\u00e9ennes. <\/p>\n

Aucune loi europ\u00e9enne ne traite sp\u00e9cifiquement des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines, et les protections mises en place dans le cadre de la l\u00e9gislation g\u00e9n\u00e9rale sont pour le moins in\u00e9gales. Dix-huit \u00c9tats membres disposent de lois sp\u00e9cifiques sur les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Neuf d’entre eux ne disposent d’aucune disposition p\u00e9nale sp\u00e9cifique. Les obligations de d\u00e9claration des m\u00e9decins et des infirmi\u00e8res varient consid\u00e9rablement et les services d’aide sp\u00e9cialis\u00e9s pour les victimes sont in\u00e9gaux, voire inexistants, selon l’endroit o\u00f9 vous vous trouvez. <\/p>\n

Le groupe ECR s’est fait plus entendre sur ce sujet que la plupart des autres groupes, et Assita Kanko, membre du groupe ECR, a attir\u00e9 l’attention sur cette question. Mme Kanko, d\u00e9put\u00e9e europ\u00e9enne burkinab\u00e8, a elle-m\u00eame subi des mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines \u00e0 l’\u00e2ge de cinq ans. Assita Kanko a co-n\u00e9goci\u00e9 la nouvelle directive europ\u00e9enne sur les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines et a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la promotion de r\u00e8gles s’appliquant de mani\u00e8re uniforme dans tous les \u00c9tats membres. <\/p>\n

Elle a fait adopter par le Parlement europ\u00e9en une r\u00e9solution, soutenue par six groupes politiques, demandant que des mesures pratiques soient prises dans ce domaine : formation des personnes qui travaillent avec les communaut\u00e9s \u00e0 risque, \u00e9change d’informations par-del\u00e0 les fronti\u00e8res, utilisation des canaux diplomatiques pour faire pression en faveur d’une tol\u00e9rance z\u00e9ro. La r\u00e9solution soul\u00e8ve \u00e9galement un point qui ne devrait pas \u00eatre n\u00e9cessaire, mais qui l’est apparemment : les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines ne sont pas confin\u00e9es \u00e0 une seule r\u00e9gion du monde. Elles sont pr\u00e9sentes en Europe et touchent, ou plus exactement sont touch\u00e9es, des enfants europ\u00e9ens. <\/p>\n

En 2019, l’eurod\u00e9put\u00e9e Anneleen Van Bossuyt a organis\u00e9 une audition \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale de tol\u00e9rance z\u00e9ro pour les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Le groupe a \u00e9galement demand\u00e9 que des fonds europ\u00e9ens soient allou\u00e9s \u00e0 la recherche sur l’inversion chirurgicale et que l’ensemble de la question soit \u00e9lev\u00e9 au rang de priorit\u00e9 politique essentielle, au lieu d’\u00eatre trait\u00e9 comme quelque chose qui rel\u00e8ve de l’aide au d\u00e9veloppement et de nulle part ailleurs. <\/p>\n

Tout cela est assez juste. Mais l’affaire irlandaise se situe mal \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de tout ce plaidoyer, parce qu’elle soul\u00e8ve une question sur l’autre extr\u00e9mit\u00e9 du processus. <\/p>\n

Si l’Europe veut poursuivre efficacement les mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines, et elle devrait le faire avec enthousiasme, les normes en mati\u00e8re de preuve doivent \u00eatre solides. L’affaire irlandaise est un exemple \u00e9difiant de ce qui se passe lorsqu’elles ne le sont pas. Les \u00e9valuations m\u00e9dicales ont abouti \u00e0 une condamnation malgr\u00e9 le fait qu’un examen ult\u00e9rieur par des experts, y compris par le propre sp\u00e9cialiste de l’accusation, a contredit ces \u00e9valuations. Des preuves vid\u00e9o qui auraient d\u00fb \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es au jury ne l’ont pas \u00e9t\u00e9. Des erreurs de traduction ont compromis l’\u00e9quit\u00e9 du proc\u00e8s lui-m\u00eame. <\/p>\n

L’incapacit\u00e9 \u00e0 garantir des proc\u00e8s \u00e9quitables menace notre capacit\u00e9 \u00e0 traiter ces questions par le biais des tribunaux.<\/p>\n

En d’autres termes, les tribunaux europ\u00e9ens doivent d\u00e9sormais faire face \u00e0 une pratique extr\u00eamement sensible sur le plan culturel, que certaines personnes chercheront \u00e0 d\u00e9fendre et\/ou \u00e0 normaliser, et qui concerne presque exclusivement les migrants pour des raisons particuli\u00e8res – ce qui ouvre la possibilit\u00e9 d’une r\u00e9sistance politique ou culturelle \u00e0 une surveillance juridique plus stricte pour des raisons de discrimination raciale. Les syst\u00e8mes doivent \u00eatre efficaces, rigoureux et \u00e9quitables afin de garantir que les poursuites engag\u00e9es sont couvertes dans tous les sens du terme. <\/p>\n

Il est important d’obtenir des condamnations. Les obtenir correctement est d’une importance cruciale. Et si le travail de l’ECR sur l’harmonisation des protections \u00e0 travers l’UE doit avoir un sens dans la pratique, il doit inclure des normes coh\u00e9rentes en mati\u00e8re de preuves et une v\u00e9ritable confiance dans l’expertise internationalement reconnue, et pas seulement des lois plus s\u00e9v\u00e8res sur le papier. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En janvier de cette ann\u00e9e, un couple a saisi la justice irlandaise pour faire d\u00e9clarer que leurs condamnations ant\u00e9rieures pour mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines constituaient une erreur judiciaire. Cette histoire ne semble peut-\u00eatre pas avoir une port\u00e9e europ\u00e9enne, mais c’est pourtant le cas, car la mani\u00e8re dont cette affaire a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e – et la fa\u00e7on […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":49828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2547],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[2568],"types":[2570],"class_list":["post-51455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sante","regions-world-fr","types-opinion-fr"],"yoast_head":"\nMutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Un examen des proc\u00e9dures judiciaires en Irlande et des initiatives ECR - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Un examen des proc\u00e9dures judiciaires en Irlande et des initiatives ECR - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En janvier de cette ann\u00e9e, un couple a saisi la justice irlandaise pour faire d\u00e9clarer que leurs condamnations ant\u00e9rieures pour mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines constituaient une erreur judiciaire. Cette histoire ne semble peut-\u00eatre pas avoir une port\u00e9e europ\u00e9enne, mais c’est pourtant le cas, car la mani\u00e8re dont cette affaire a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e – et la fa\u00e7on […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-28T13:20:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shutterstock_445170166.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Lynch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Lynch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Lynch\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf\"},\"headline\":\"Mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Un examen des proc\u00e9dures judiciaires en Irlande et des initiatives ECR\",\"datePublished\":\"2026-02-28T13:20:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr\"},\"wordCount\":1685,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shutterstock_445170166.jpg\",\"articleSection\":[\"Sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr\",\"name\":\"Mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Un examen des proc\u00e9dures judiciaires en Irlande et des initiatives ECR - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shutterstock_445170166.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-28T13:20:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shutterstock_445170166.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shutterstock_445170166.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"Credit: Gajus\/Shutterstock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/home\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Un examen des proc\u00e9dures judiciaires en Irlande et des initiatives ECR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf\",\"name\":\"Martin Lynch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e46be39439b6b2837ffe62adcc2d3aab6e33227dd24ab7cccd4626e81e78aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e46be39439b6b2837ffe62adcc2d3aab6e33227dd24ab7cccd4626e81e78aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Lynch\"},\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/author\/stonebay-eunat-2025-2026\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Un examen des proc\u00e9dures judiciaires en Irlande et des initiatives ECR - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Un examen des proc\u00e9dures judiciaires en Irlande et des initiatives ECR - The Conservative","og_description":"En janvier de cette ann\u00e9e, un couple a saisi la justice irlandaise pour faire d\u00e9clarer que leurs condamnations ant\u00e9rieures pour mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines constituaient une erreur judiciaire. Cette histoire ne semble peut-\u00eatre pas avoir une port\u00e9e europ\u00e9enne, mais c’est pourtant le cas, car la mani\u00e8re dont cette affaire a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e – et la fa\u00e7on […]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2026-02-28T13:20:36+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shutterstock_445170166.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Lynch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martin Lynch","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr"},"author":{"name":"Martin Lynch","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf"},"headline":"Mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Un examen des proc\u00e9dures judiciaires en Irlande et des initiatives ECR","datePublished":"2026-02-28T13:20:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr"},"wordCount":1685,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shutterstock_445170166.jpg","articleSection":["Sant\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr","name":"Mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Un examen des proc\u00e9dures judiciaires en Irlande et des initiatives ECR - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shutterstock_445170166.jpg","datePublished":"2026-02-28T13:20:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shutterstock_445170166.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Shutterstock_445170166.jpg","width":960,"height":540,"caption":"Credit: Gajus\/Shutterstock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/mutilations-genitales-feminines-un-examen-des-procedures-judiciaires-en-irlande-et-des-initiatives-ecr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/home"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mutilations g\u00e9nitales f\u00e9minines. Un examen des proc\u00e9dures judiciaires en Irlande et des initiatives ECR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf","name":"Martin Lynch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e46be39439b6b2837ffe62adcc2d3aab6e33227dd24ab7cccd4626e81e78aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e46be39439b6b2837ffe62adcc2d3aab6e33227dd24ab7cccd4626e81e78aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Lynch"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/author\/stonebay-eunat-2025-2026"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51455"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=51455"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=51455"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=51455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}