{"id":66100,"date":"2026-10-08T07:51:03","date_gmt":"2026-10-08T07:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque"},"modified":"2026-10-12T12:01:42","modified_gmt":"2026-10-12T12:01:42","slug":"avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque","title":{"rendered":"Avant Londres et Philadelphie, il y avait Salamanque"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00c0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e hispanique, la r\u00e9cup\u00e9ration du patrimoine intellectuel de l&rsquo;Espagne passe par la red\u00e9couverte d&rsquo;un principe dont l&rsquo;Occident a un besoin urgent : le pouvoir doit se soumettre \u00e0 la justice.<\/em><\/p>\n<p>Chaque 12 octobre, l\u2019Espagne et l\u2019ensemble du monde hispanique sont confront\u00e9s \u00e0 un d\u00e9bat r\u00e9current concernant leur pass\u00e9. Pour certains, la Journ\u00e9e hispanique est une occasion d\u2019exprimer leur gratitude : une c\u00e9l\u00e9bration d\u2019une civilisation qui a reli\u00e9 des continents, fond\u00e9 des villes et des universit\u00e9s, et cr\u00e9\u00e9 une communaut\u00e9 durable fond\u00e9e sur la langue, la foi et la culture. Pour d\u2019autres, c\u2019est une invitation \u00e0 revenir sur les injustices de la conqu\u00eate. Trop souvent, le d\u00e9bat se r\u00e9sume \u00e0 un choix entre une c\u00e9l\u00e9bration sans r\u00e9serve et une condamnation aveugle. Ces deux approches laissent de c\u00f4t\u00e9 un aspect essentiel : la tradition intellectuelle \u00e0 travers laquelle la civilisation hispanique a port\u00e9 un regard critique sur son propre pouvoir.<\/p><div class='related_content'><span>RELATED<\/span><ul><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/les-mille-et-une-nuits-de-sanchez-gouverner-grace-a-une-legitimite-empruntee'>Les \u00ab Mille et Une Nuits \u00bb de S\u00e1nchez : gouverner gr\u00e2ce \u00e0 une l\u00e9gitimit\u00e9 emprunt\u00e9e<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/bruxelles-a-mieux-cerne-la-crise-du-logement-en-espagne-que-m-sanchez'>Bruxelles a mieux cern\u00e9 la crise du logement en Espagne que M. S\u00e1nchez<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/litalie-prolonge-de-15-jours-supplementaires-les-controles-aux-frontieres-avec-lespagne-en-raison-de-preoccupations-en-matiere-de-securite'>L&rsquo;Italie prolonge de 15 jours suppl\u00e9mentaires les contr\u00f4les aux fronti\u00e8res avec l&rsquo;Espagne en raison de pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/li><\/a><\/ul><\/div>\n<p>Cette ann\u00e9e offre une occasion particuli\u00e8rement propice de renouer avec cette tradition. En 2026, nous comm\u00e9morerons le cinq centi\u00e8me anniversaire de la prise de fonction de Francisco de Vitoria \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Salamanque, \u00e9v\u00e9nement marquant autour duquel s\u2019articule la c\u00e9l\u00e9bration de l\u2019anniversaire de l\u2019\u00c9cole de Salamanque. \u00c0 l\u2019heure o\u00f9 l\u2019Occident semble de plus en plus incertain quant \u00e0 son identit\u00e9 et \u00e0 ses principes, cet h\u00e9ritage m\u00e9rite davantage qu\u2019une simple comm\u00e9moration acad\u00e9mique. Il m\u00e9rite de trouver sa place dans nos d\u00e9bats publics sur la libert\u00e9, la souverainet\u00e9 et l\u2019exercice l\u00e9gitime de l\u2019autorit\u00e9.<\/p>\n<p>La g\u00e9n\u00e9alogie conventionnelle de la pens\u00e9e politique occidentale va de J\u00e9rusalem, Ath\u00e8nes et Rome vers Londres et Philadelphie. Il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9cit puissant, mais incomplet. Avant Londres et Philadelphie, il y avait Salamanque. Reconna\u00eetre cela ne revient pas \u00e0 minimiser les acquis de la tradition constitutionnelle anglaise ni ceux de la fondation des \u00c9tats-Unis. Cela implique de reconna\u00eetre que l\u2019Occident s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 \u00e0 travers plusieurs traditions li\u00e9es entre elles, et que la contribution hispanique ne peut se r\u00e9sumer \u00e0 l\u2019exploration, \u00e0 la conqu\u00eate ou \u00e0 l\u2019administration d\u2019un empire. L\u2019Espagne a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9finir les crit\u00e8res selon lesquels le pouvoir politique serait jug\u00e9.<\/p>\n<p>Les penseurs associ\u00e9s \u00e0 Salamanque s\u2019inscrivaient dans le courant plus large de renouveau de la pens\u00e9e scolastique face au monde moderne naissant. Leurs pr\u00e9occupations \u00e9taient remarquablement concr\u00e8tes : le commerce intercontinental, les fluctuations mon\u00e9taires, la fiscalit\u00e9, la guerre et la rencontre avec des peuples situ\u00e9s au-del\u00e0 de la chr\u00e9tient\u00e9. La th\u00e9ologie ne constituait pas une fuite face \u00e0 ces probl\u00e8mes. Elle fournissait le cadre \u00e0 travers lequel ils les examinaient. Leur point de d\u00e9part \u00e9tait que l\u2019action humaine, y compris celle des dirigeants, restait soumise \u00e0 un ordre moral objectif. Ni le succ\u00e8s politique ni la puissance mat\u00e9rielle ne pouvaient \u00e9tablir, \u00e0 eux seuls, qu\u2019une action \u00e9tait juste.<\/p>\n<p>Leur question centrale \u00e9tait d\u2019une simplicit\u00e9 d\u00e9vastatrice : de quel droit ? De quel droit une personne en gouverne-t-elle une autre ? De quel droit un prince pr\u00e9l\u00e8ve-t-il des imp\u00f4ts, fait-il la guerre ou revendique-t-il sa domination sur un peuple lointain ? Ces questions mettaient mal \u00e0 l\u2019aise pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u2019elles privaient les dirigeants de la facilit\u00e9 de consid\u00e9rer la d\u00e9tention du pouvoir comme une justification suffisante pour son exercice. Elles exigeaient une justification de l\u2019autorit\u00e9 politique : d\u2019o\u00f9 elle provenait, \u00e0 quelles fins elle servait et quelles obligations la limitaient. Cette exigence reste fondamentale pour toute civilisation qui souhaite distinguer le gouvernement de la domination.<\/p>\n<p>Dans cette tradition, la communaut\u00e9 politique \u00e9tait plus qu\u2019un simple ensemble d\u2019individus isol\u00e9s, et le gouvernement \u00e9tait plus qu\u2019un simple instrument de la volont\u00e9 du souverain. Des penseurs tels que Francisco Su\u00e1rez situaient l\u2019autorit\u00e9 politique au sein de la communaut\u00e9 et concevaient son octroi au souverain comme le fruit d\u2019arrangements humains. Leurs arguments s\u2019appuyaient sur le droit naturel et sur une conception chr\u00e9tienne de la vie sociale. Il ne faut pas en faire r\u00e9trospectivement des d\u00e9mocrates lib\u00e9raux contemporains. Mais il ne faut pas non plus n\u00e9gliger leur contribution \u00e0 l\u2019id\u00e9e selon laquelle l\u2019autorit\u00e9 politique doit \u00eatre justifi\u00e9e et qu\u2019aucun souverain ne poss\u00e8de un droit naturel illimit\u00e9 de commander.<\/p>\n<p>Juan de Mariana a exprim\u00e9 cette pr\u00e9occupation avec une force particuli\u00e8re. Ses r\u00e9flexions sur la royaut\u00e9 portaient sur les vertus requises d\u2019un souverain et sur les dangers de la tyrannie. La distinction entre gouverner une communaut\u00e9 politique et la traiter comme un bien personnel \u00e9tait cruciale. Un roi ne pouvait pas se contenter de consid\u00e9rer les biens de ses sujets comme une extension de son tr\u00e9sor. Pas plus encore la fonction publique ne pouvait faire fi des exigences de la justice. La pertinence de ce raisonnement est \u00e9vidente chaque fois que les gouvernements traitent les institutions comme des possessions partisanes, les ressources publiques comme des instruments au service de leur int\u00e9r\u00eat personnel, ou la victoire \u00e9lectorale comme un blanc-seing leur permettant d\u2019\u00e9liminer tout obstacle \u00e0 leurs ambitions.<\/p>\n<p>Il y a l\u00e0 \u00e9galement une le\u00e7on \u00e0 tirer sur la libert\u00e9. Pour ces penseurs, la libert\u00e9 ne pouvait \u00eatre comprise de mani\u00e8re ad\u00e9quate comme la simple absence de contrainte. Elle s\u2019inscrivait dans une r\u00e9flexion sur l\u2019\u00e9panouissement humain, la responsabilit\u00e9 et le bien commun. La libert\u00e9 d\u2019une personne avait de l\u2019importance parce que les \u00eatres humains \u00e9taient capables d\u2019agir de mani\u00e8re rationnelle et morale. La libert\u00e9 s\u2019accompagnait donc d\u2019obligations, tout comme l\u2019autorit\u00e9. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un h\u00e9ritage que les conservateurs devraient prendre au s\u00e9rieux. Une soci\u00e9t\u00e9 libre repose sur des citoyens capables d\u2019exercer leur jugement et d\u2019assumer leurs devoirs, ainsi que sur des institutions capables de pr\u00e9venir les abus de pouvoir.<\/p>\n<p>Les implications internationales \u00e9taient tout aussi importantes. L\u2019analyse de Vitoria concernant la pr\u00e9sence de l\u2019Espagne dans les Am\u00e9riques remettait en cause l\u2019id\u00e9e selon laquelle les diff\u00e9rences religieuses privaient les peuples autochtones de leurs droits de propri\u00e9t\u00e9 ou de leur statut politique. Ses arguments comportaient \u00e9galement des affirmations qui restent contest\u00e9es, et il convient de les replacer dans leur contexte historique complexe. N\u00e9anmoins, sa reconnaissance du fait que des peuples non chr\u00e9tiens pouvaient exercer une souverainet\u00e9 l\u00e9gitime a impos\u00e9 une contrainte consid\u00e9rable aux ambitions imp\u00e9riales. La diff\u00e9rence ne privait pas un autre peuple de ses biens. La force sup\u00e9rieure ne r\u00e9glait pas la question de l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gitime.<\/p>\n<p>Le D\u00e9bat de Valladolid, qui s\u2019est tenu en 1550 et 1551, a oppos\u00e9 Bartolom\u00e9 de las Casas et Juan Gin\u00e9s de Sep\u00falveda sur la question de la l\u00e9gitimit\u00e9 de la conqu\u00eate. Il ne faut pas en faire une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre moralisatrice r\u00e9confortante. L\u2019histoire imp\u00e9riale de l\u2019Espagne comportait des injustices, et l\u2019existence m\u00eame de ce d\u00e9bat ne les a pas automatiquement emp\u00each\u00e9es. Pas plus ces d\u00e9bats n\u2019ont-ils abouti \u00e0 un r\u00e8glement sans \u00e9quivoque qui ait r\u00e9solu les probl\u00e8mes moraux de l\u2019empire. Leur importance r\u00e9side dans le fait que la justification de la conduite imp\u00e9riale pouvait elle-m\u00eame faire l\u2019objet d\u2019un examen au sein des institutions et de la vie intellectuelle de la puissance imp\u00e9riale.<\/p>\n<p>Cette distinction rev\u00eat toute son importance \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e hispanique. Un patriotisme m\u00fbr est capable de reconna\u00eetre \u00e0 la fois les r\u00e9ussites et les fautes, car il dispose de crit\u00e8res permettant de les distinguer. Il n\u2019a pas \u00e0 pr\u00e9tendre que chaque action entreprise par son pays \u00e9tait honorable. De m\u00eame, il n\u2019a pas \u00e0 accepter que les fautes invalident tout un h\u00e9ritage civilisationnel. La tradition hispanique a donn\u00e9 naissance \u00e0 des raisonnements permettant de juger la conduite des dirigeants hispaniques eux-m\u00eames. Se r\u00e9approprier ces raisonnements est un acte de fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 cet h\u00e9ritage. Cela nous invite \u00e0 pr\u00e9server sa capacit\u00e9 de jugement moral, y compris lorsque ce jugement devient g\u00eanant.<\/p>\n<p>Ce probl\u00e8me est particuli\u00e8rement flagrant en g\u00e9opolitique. Chaque grande puissance est confront\u00e9e \u00e0 la tentation de confondre sa capacit\u00e9 \u00e0 obtenir un r\u00e9sultat avec son droit de le faire. La sup\u00e9riorit\u00e9 militaire, l\u2019influence financi\u00e8re et l\u2019avantage technologique peuvent donner l\u2019impression que cette confusion est logique, voire in\u00e9vitable. Mais une civilisation renonce \u00e0 quelque chose d\u2019essentiel lorsqu\u2019elle accepte que la justice ne fasse que refl\u00e9ter les pr\u00e9f\u00e9rences des plus forts. La question de Salamanque vient contredire cette logique. Un gouvernement peut certes intervenir, intimider ou contraindre. Il doit n\u00e9anmoins expliquer les fondements de son action et les limites qu\u2019il se fixe.<\/p>\n<p>Ce principe devrait rev\u00eatir une importance particuli\u00e8re pour les conservateurs qui souhaitent d\u00e9fendre l\u2019Occident. Nous ne pouvons pas d\u00e9fendre de mani\u00e8re cr\u00e9dible le gouvernement constitutionnel chez nous tout en consid\u00e9rant comme admirable le pouvoir arbitraire \u00e0 l\u2019\u00e9tranger d\u00e8s lors qu\u2019il sert un \u00c9tat ami. Nous ne pouvons pas non plus exiger de nos adversaires qu\u2019ils respectent la souverainet\u00e9 tout en consid\u00e9rant que celle des pays plus faibles est n\u00e9gligeable. La coh\u00e9rence n\u2019exige pas de pr\u00e9tendre que tous les r\u00e9gimes sont moralement \u00e9quivalents. Elle exige d\u2019accepter que nos propres jugements doivent reposer sur des principes qui nous lient tout autant qu\u2019ils lient les autres. Sinon, le discours de la civilisation devient un simple accompagnement rh\u00e9torique du pouvoir.<\/p>\n<p>La m\u00eame obligation s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des fronti\u00e8res nationales. Une \u00e9lection conf\u00e8re le pouvoir de gouverner dans le cadre d&rsquo;un ordre constitutionnel existant. Elle ne transf\u00e8re pas la propri\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat au parti vainqueur. Les assembl\u00e9es l\u00e9gislatives, les tribunaux et les institutions publiques ont des missions qui d\u00e9passent les int\u00e9r\u00eats imm\u00e9diats de ceux qui occupent des fonctions officielles. Les conservateurs comprennent l\u2019importance des institutions h\u00e9rit\u00e9es, car celles-ci incarnent l\u2019exp\u00e9rience, r\u00e9partissent les responsabilit\u00e9s et temp\u00e8rent l\u2019ambition. Ils doivent donc se montrer particuli\u00e8rement vigilants lorsque les dirigeants pr\u00e9sentent les limites institutionnelles comme des obstacles ill\u00e9gitimes, simplement parce que ces limites les emp\u00eachent d\u2019obtenir tout ce qu\u2019ils souhaitent.<\/p>\n<p>Derri\u00e8re ces contraintes se cache une question plus profonde : pourquoi le pouvoir devrait-il reconna\u00eetre une limite qu\u2019il peut contourner avec succ\u00e8s ? La tradition chr\u00e9tienne du droit naturel a apport\u00e9 une r\u00e9ponse ancr\u00e9e dans la nature et la dignit\u00e9 de la personne humaine. Dirigeants et sujets s\u2019inscrivaient tous deux dans un ordre moral qu\u2019ils n\u2019avaient pas cr\u00e9\u00e9. La fonction politique ne pouvait en exempter son titulaire. Aujourd\u2019hui, les opinions divergent quant \u00e0 ce fondement, mais le probl\u00e8me sous-jacent demeure. Les droits universels deviennent pr\u00e9caires lorsque leur autorit\u00e9 d\u00e9pend enti\u00e8rement des pr\u00e9f\u00e9rences changeantes des gouvernements, des majorit\u00e9s ou des institutions internationales.<\/p>\n<p>La Journ\u00e9e de l\u2019Hispanit\u00e9 devrait donc \u00eatre l\u2019occasion d\u2019un travail de red\u00e9couverte intellectuelle. Les universit\u00e9s, les juristes et les th\u00e9ologiens du monde hispanique s\u2019inscrivent dans la conception que l\u2019Occident a de lui-m\u00eame, aux c\u00f4t\u00e9s de ses autres grandes traditions. Leurs travaux offrent des pistes pour examiner la fiscalit\u00e9, le consentement politique, la guerre et les obligations du gouvernement. Cinq si\u00e8cles apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de Vitoria \u00e0 Salamanque, cet h\u00e9ritage reste exigeant. Il demande aux dirigeants de justifier leurs d\u00e9cisions, aux citoyens d\u2019exercer leur libert\u00e9 de mani\u00e8re responsable, et aux nations de se juger selon des crit\u00e8res plus \u00e9lev\u00e9s que la simple r\u00e9ussite. C\u00e9l\u00e9brer l\u2019Hispanit\u00e9 le 12 octobre, c\u2019est accepter cette exigence : le pouvoir doit rendre des comptes \u00e0 la justice.<\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e hispanique, la r\u00e9cup\u00e9ration du patrimoine intellectuel de l&rsquo;Espagne passe par la red\u00e9couverte d&rsquo;un principe dont l&rsquo;Occident a un besoin urgent : le pouvoir doit se soumettre \u00e0 la justice. Chaque 12 octobre, l\u2019Espagne et l\u2019ensemble du monde hispanique sont confront\u00e9s \u00e0 un d\u00e9bat r\u00e9current concernant leur pass\u00e9. Pour certains, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":65733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2529],"tags":[318,3614,3613,3616,3615],"editorial-positions":[],"regions":[2564,2567,2568],"types":[2570],"class_list":["post-66100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","tag-spain","tag-hispanic","tag-hispanism","tag-salamanca","tag-vitoria","regions-southern-europe-fr","regions-western-europe-fr","regions-world-fr","types-opinion-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Avant Londres et Philadelphie, il y avait Salamanque - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avant Londres et Philadelphie, il y avait Salamanque - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e hispanique, la r\u00e9cup\u00e9ration du patrimoine intellectuel de l&rsquo;Espagne passe par la red\u00e9couverte d&rsquo;un principe dont l&rsquo;Occident a un besoin urgent : le pouvoir doit se soumettre \u00e0 la justice. Chaque 12 octobre, l\u2019Espagne et l\u2019ensemble du monde hispanique sont confront\u00e9s \u00e0 un d\u00e9bat r\u00e9current concernant leur pass\u00e9. Pour certains, la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-08T07:51:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T12:01:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_2847347249.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juan Soto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juan Soto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque\"},\"author\":{\"name\":\"Juan Soto\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/2860fad425b8f27078a18cbbe663cda1\"},\"headline\":\"Avant Londres et Philadelphie, il y avait Salamanque\",\"datePublished\":\"2026-10-08T07:51:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T12:01:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque\"},\"wordCount\":2061,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/shutterstock_2847347249.jpg\",\"keywords\":[\"#spain\",\"hispanic\",\"hispanism\",\"Salamanca\",\"vitoria\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque\",\"name\":\"Avant Londres et Philadelphie, il y avait Salamanque - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/shutterstock_2847347249.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-08T07:51:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T12:01:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/2860fad425b8f27078a18cbbe663cda1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/shutterstock_2847347249.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/shutterstock_2847347249.jpg\",\"width\":1000,\"height\":668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/home\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avant Londres et Philadelphie, il y avait Salamanque\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr#\\\/schema\\\/person\\\/2860fad425b8f27078a18cbbe663cda1\",\"name\":\"Juan Soto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b06863331734342b09318ee9a52c2d5e74281aabc8fbde2903bd16ab167349b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b06863331734342b09318ee9a52c2d5e74281aabc8fbde2903bd16ab167349b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b06863331734342b09318ee9a52c2d5e74281aabc8fbde2903bd16ab167349b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Juan Soto\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/fr\\\/author\\\/fortius-consulting-eunat-2025-26\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avant Londres et Philadelphie, il y avait Salamanque - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avant Londres et Philadelphie, il y avait Salamanque - The Conservative","og_description":"\u00c0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e hispanique, la r\u00e9cup\u00e9ration du patrimoine intellectuel de l&rsquo;Espagne passe par la red\u00e9couverte d&rsquo;un principe dont l&rsquo;Occident a un besoin urgent : le pouvoir doit se soumettre \u00e0 la justice. Chaque 12 octobre, l\u2019Espagne et l\u2019ensemble du monde hispanique sont confront\u00e9s \u00e0 un d\u00e9bat r\u00e9current concernant leur pass\u00e9. Pour certains, la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2026-10-08T07:51:03+00:00","article_modified_time":"2026-10-12T12:01:42+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":668,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_2847347249.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Juan Soto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Juan Soto","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque"},"author":{"name":"Juan Soto","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#\/schema\/person\/2860fad425b8f27078a18cbbe663cda1"},"headline":"Avant Londres et Philadelphie, il y avait Salamanque","datePublished":"2026-10-08T07:51:03+00:00","dateModified":"2026-10-12T12:01:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque"},"wordCount":2061,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_2847347249.jpg","keywords":["#spain","hispanic","hispanism","Salamanca","vitoria"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque","name":"Avant Londres et Philadelphie, il y avait Salamanque - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_2847347249.jpg","datePublished":"2026-10-08T07:51:03+00:00","dateModified":"2026-10-12T12:01:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#\/schema\/person\/2860fad425b8f27078a18cbbe663cda1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_2847347249.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_2847347249.jpg","width":1000,"height":668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/avant-londres-et-philadelphie-il-y-avait-salamanque#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/home"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avant Londres et Philadelphie, il y avait Salamanque"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr#\/schema\/person\/2860fad425b8f27078a18cbbe663cda1","name":"Juan Soto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b06863331734342b09318ee9a52c2d5e74281aabc8fbde2903bd16ab167349b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b06863331734342b09318ee9a52c2d5e74281aabc8fbde2903bd16ab167349b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b06863331734342b09318ee9a52c2d5e74281aabc8fbde2903bd16ab167349b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Juan Soto"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/author\/fortius-consulting-eunat-2025-26"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66100\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66100"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=66100"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=66100"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=66100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}