{"id":20099,"date":"2024-02-21T19:29:24","date_gmt":"2024-02-21T19:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/ponovno-latiniziranje-rumunjske"},"modified":"2024-02-21T19:29:24","modified_gmt":"2024-02-21T19:29:24","slug":"ponovno-latiniziranje-rumunjske","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske","title":{"rendered":"Ponovno latiniziranje Rumunjske"},"content":{"rendered":"<p>Kada biste pitali Zapadne i Isto\u010dne Europljane na ulici o lingvisti\u010dkoj biti rumunjskog jezika, mnogi bi se kladili na &#8220;slavenski&#8221;. Uostalom, okru\u017eena je slavenskim susjednim dr\u017eavama, bila je dio komunisti\u010dkog isto\u010dnog bloka, sastavljenog od ve\u0107inom govornika slavenskih jezika i bila je unutar sfere utjecaja Rusije zna\u010dajna razdoblja u povijesti. \u010cak i me\u0111u onima koji bi ispravno pretpostavili latinske korijene Rumunjske, \u010desto postoji nejasno\u0107a o tome kako je do toga do\u0161lo. Krenuo sam istra\u017eiti gdje su se prvi put pojavili latinski korijeni ove zemlje, gdje su nestali i, naravno, kako su se vratili.<\/p>\n<p>Rumunjska, smje\u0161tena u isto\u010dnoj Europi, mo\u017ee se pohvaliti bogatom povijesnom tapiserijom protkanom nitima rimskog utjecaja. Unato\u010d stolje\u0107ima strane vladavine i kulturnoj\/jezi\u010dnoj asimilaciji, Rumunjska je poduzela duboki put ponovne latinizacije, vra\u0107aju\u0107i svoje latinsko naslje\u0111e i ponovno potvr\u0111uju\u0107i svoj identitet kao nacija koja govori latinski. Ovaj esej zadire u vi\u0161estruki proces relatinizacije u Rumunjskoj, prate\u0107i njegove povijesne prethodnike, istra\u017euju\u0107i njegove kulturne manifestacije i analiziraju\u0107i njegov suvremeni zna\u010daj.<\/p><div class='related_content'><span>RELATED<\/span><ul><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/svedski-konzervativizam-povijest-i-buducnost'>\u0160vedski konzervativizam &#8211; povijest i budu\u0107nost<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/svedska-migracijska-politika-i-politicko-njihalo'>\u0160vedska migracijska politika i politi\u010dko njihalo<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/koji-ce-javni-intelektualac-definirati-nase-vrijeme'>Koji \u0107e javni intelektualac definirati na\u0161e vrijeme?<\/li><\/a><\/ul><\/div>\n<h3>Latinizacija i delatinizacija<\/h3>\n<p>Korijeni po\u010detnog procesa latinizacije u Rumunjskoj se\u017eu u anti\u010dko doba, kada je Rimsko Carstvo pro\u0161irilo svoju vlast na regiju poznatu kao Dakija. Rimsko osvajanje Dakije 106. godine uvelo je latinski kao slu\u017ebeni jezik (u poku\u0161aju potpune kulturne asimilacije) i ostavilo neizbrisiv trag na mentalitet, jezik i upravljanje regije. Latinski, lingua franca Rimskog Carstva, postao je duboko ukorijenjen u strukturu da\u010dkog dru\u0161tva, utje\u010du\u0107i na sve, od trgovine do administracije i religije.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, rimsko povla\u010denje iz Dakije u 3. stolje\u0107u nove ere uvelo je u razdoblje preokreta obilje\u017eeno uzastopnim valovima migracija i osvajanja raznih naroda, uklju\u010duju\u0107i Gote, Hune i Slavene. Unato\u010d tim poreme\u0107ajima, latinski se zadr\u017eao kao temelj lokalnog narodnog jezika (\u010dak i ako je bio pomije\u0161an ili izmijenjen vokabularom okupatora), postupno se razvijaju\u0107i u ono \u0161to \u0107e postati rumunjski jezik.<\/p>\n<h3>Kulturni preporod i ponovna latinizacija<\/h3>\n<p>Kulturni preporod 19. stolje\u0107a, zajedno s borbom Rumunjske za neovisnost, igrao je klju\u010dnu ulogu u kataliziranju procesa ponovne latinizacije Rumunjske. Nadahnuti romanti\u010darskim pokretom koji je zahvatio Europu, rumunjski intelektualci nastojali su povratiti svoje latinsko naslije\u0111e kao sredstvo afirmacije nacionalnog identiteta i kulturne autonomije. Sredi\u0161nje mjesto u ovom o\u017eivljavanju bilo je promicanje rumunjskog jezika kao sredstva za knji\u017eevnost, obrazovanje i administraciju.<\/p>\n<p>Gorivo za kulturni preporod bio je rastu\u0107i osje\u0107aj nacionalne svijesti i \u017eelja da se oslobode stoljetne strane dominacije. Nakon stolje\u0107a osmanske vladavine i kulturnog utjecaja, rumunjski intelektualci nastojali su o\u017eivjeti ponos na svoje latinsko naslje\u0111e i o\u017eivjeti zanimanje za svoj jezik i kulturu. Ovo o\u017eivljavanje bilo je dio \u0161ireg nacionalisti\u010dkog osje\u0107aja koji je zahvatio Europu i koji je slavio nacionalni identitet i kulturnu posebnost.<\/p>\n<p>Istaknute osobe pojavile su se kao vo\u0111e kulturnog preporoda u Rumunjskoj, predvode\u0107i napore za promicanje rumunjskog jezika i kulture. Me\u0111u tim osobama bili su Ion Heliade R\u0103dulescu i Vasile Alecsandri, koji su odigrali klju\u010dnu ulogu u oblikovanju rumunjske knji\u017eevnosti, jezika i obrazovanja.<\/p>\n<p>Ion Heliade R\u0103dulescu, polihistor i vode\u0107a li\u010dnost rumunjskog prosvjetiteljstva, zalagao se za jezi\u010dni purizam i promicanje rumunjskog jezika. Osnovao je Rumunjsko knji\u017eevno dru\u0161tvo 1821., \u010diji je cilj bio promicanje rumunjske knji\u017eevnosti i jezika putem objavljivanja knjiga i \u010dasopisa. R\u0103dulescuovi napori postavili su temelje za standardizaciju rumunjskog jezika i njegovu upotrebu u knji\u017eevnosti i obrazovanju.<\/p>\n<p>Vasile Alecsandri, pjesnik, dramati\u010dar i diplomat, pridonio je kulturnom preporodu svojim knji\u017eevnim radom i diplomatskim djelovanjem. Alecsandrijeva je poezija slavila rumunjski folklor i tradiciju, poma\u017eu\u0107i popularizaciji rumunjske kulture me\u0111u masama. Kao diplomat zastupao je rumunjske interese u inozemstvu i promicao kulturnu razmjenu s drugim europskim narodima, pridonose\u0107i integraciji rumunjske kulture u \u0161iri europski kontekst.<\/p>\n<p>Sredi\u0161nji dio kulturnog preporoda bio je pokret jezi\u010dne reforme, \u010diji je cilj bio standardizirati rumunjski jezik i o\u010distiti ga od stranih utjecaja. Rumunjski intelektualci nastojali su o\u010distiti jezik od slavenskih i drugih nelatinskih elemenata, oslanjaju\u0107i se na klasi\u010dne latinske izvore kako bi obogatili rumunjski leksikon. Nastojalo se usvojiti pravopis i vokabular temeljen na latinici, s ciljem stvaranja jedinstvenog i standardiziranog pisanog jezika. Jedno od najzna\u010dajnijih postignu\u0107a pokreta jezi\u010dne reforme bilo je usvajanje Rumunjskog pravopisnog sporazuma iz 1904. godine. Tim su sporazumom standardizirana pravopisna i gramati\u010dka pravila, dodatno uskla\u0111uju\u0107i rumunjski s njegovim latinskim korijenima. Tako\u0111er je uspostavio smjernice za kori\u0161tenje rumunjskog u knji\u017eevnosti, obrazovanju i administraciji, osiguravaju\u0107i njegovo \u0161iroko prihva\u0107anje i upotrebu.<\/p>\n<p>Kulturni preporod i jezi\u010dna reforma Rumunjske u 19. stolje\u0107u imali su dubok utjecaj na rumunjsko dru\u0161tvo i identitet. Pomogao je u poticanju osje\u0107aja nacionalnog jedinstva i ponosa, dok su Rumunji ponovno otkrivali i slavili svoj jezik, povijest i kulturu. Standardizacija rumunjskog jezika olak\u0161ala je komunikaciju i kulturnu razmjenu u razli\u010ditim regijama Rumunjske, pridonose\u0107i procesu izgradnje nacije. Nadalje, kulturni preporod postavio je temelje za razvoj rumunjske knji\u017eevnosti i umjetnosti, jer su pisci i umjetnici crpili inspiraciju iz rumunjskog folklora i tradicije. Rumunjska knji\u017eevnost cvjetala je tijekom tog razdoblja, s pjesnicima, dramati\u010darima i romanopiscima koji su stvarali djela koja su obuhvatila bit rumunjskog duha.<\/p>\n<h3>O\u010duvanje latinske ba\u0161tine kroz komunisti\u010dki re\u017eim<\/h3>\n<p>U burnom krajoliku Rumunjske 20. stolje\u0107a, obilje\u017eenom politi\u010dkim preokretima i ideolo\u0161kim promjenama, komunisti\u010dki re\u017eim pod Nicolaeom Ceau\u0219escuom pokazao je slo\u017een i \u010desto kontradiktoran stav prema rumunjskom latinskom naslje\u0111u. Dok je re\u017eim nastojao iskoristiti aspekte latinske pro\u0161losti Rumunjske kako bi osna\u017eio svoj nacionalisti\u010dki narativ, tako\u0111er je manipulirao povijesnim narativima i kulturnim simbolima kako bi slu\u017eio vlastitoj politi\u010dkoj agendi. Prepoznaju\u0107i trajni zna\u010daj rumunjskih latinskih korijena u oblikovanju nacionalnog identiteta, re\u017eim je uklju\u010dio elemente rimske povijesti i kulture u svoje propagandne napore. Nagla\u0161avaju\u0107i kontinuitet Rumunjske sa svojom drevnom pro\u0161lo\u0161\u0107u, re\u017eim se prikazivao kao \u010duvar ponosne i drevne civilizacije.<\/p>\n<p>Jedno podru\u010dje u kojem je komunisti\u010dki re\u017eim nastojao uspostaviti kontrolu nad latinskim naslje\u0111em Rumunjske bilo je podru\u010dje jezika i obrazovanja. Pod Ceau\u0219escuovom vladavinom postojao je zajedni\u010dki napor da se promi\u010de rumunjski jezik kao simbol nacionalnog jedinstva i ponosa. Me\u0111utim, to promicanje rumunjskog jezika i kulture \u010desto je bilo popra\u0107eno poku\u0161ajima potiskivanja drugih jezi\u010dnih i kulturnih identiteta unutar Rumunjske, posebice onih povezanih s etni\u010dkim manjinama.<\/p>\n<h3>Suvremena situacija<\/h3>\n<p>Danas se rumunjski proces odr\u017eavanja svog latinskog identiteta nastavlja razvijati kao odgovor na unutarnju i vanjsku dinamiku. Pristupanje zemlje Europskoj uniji 2007. dodatno je oja\u010dalo njezine veze s latinskim zapadom, pru\u017eaju\u0107i mogu\u0107nosti za kulturnu razmjenu i suradnju. \u0160tovi\u0161e, internet i digitalni mediji omogu\u0107ili su \u0161irenje standardiziranog rumunjskog jezika i pravopisa, omogu\u0107uju\u0107i ve\u0107e jezi\u010dno jedinstvo i koherentnost u razli\u010ditim regijama.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, globalizacija i masovna migracija unijele su nove izazove u jezi\u010dni i kulturni identitet Rumunjske. Priljev posu\u0111enica iz engleskog (koji se uglavnom koristi u tinejd\u017eerskom slengu) i drugih nelatinskih jezika predstavlja stalnu prijetnju \u010disto\u0107i rumunjskog i nagla\u0161ava stalnu borbu za uravnote\u017eenje tradicije i modernosti. Ipak, rumunjski put ponovnog latiniziranja slu\u017ei kao dokaz trajne mo\u0107i jezika i kulture u oblikovanju nacionalnog identiteta i kolektivnog sje\u0107anja.<\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kada biste pitali Zapadne i Isto\u010dne Europljane na ulici o lingvisti\u010dkoj biti rumunjskog jezika, mnogi bi se kladili na &#8220;slavenski&#8221;. Uostalom, okru\u017eena je slavenskim susjednim dr\u017eavama, bila je dio komunisti\u010dkog isto\u010dnog bloka, sastavljenog od ve\u0107inom govornika slavenskih jezika i bila je unutar sfere utjecaja Rusije zna\u010dajna razdoblja u povijesti. \u010cak i me\u0111u onima koji bi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":20044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[854,1163,244],"editorial-positions":[42],"regions":[336],"types":[450],"class_list":["post-20099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eseji","tag-history","tag-latin","tag-romania","editorial-positions-focus","regions-eastern-europe-hr","types-opinion-hr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ponovno latiniziranje Rumunjske - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ponovno latiniziranje Rumunjske - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kada biste pitali Zapadne i Isto\u010dne Europljane na ulici o lingvisti\u010dkoj biti rumunjskog jezika, mnogi bi se kladili na &#8220;slavenski&#8221;. Uostalom, okru\u017eena je slavenskim susjednim dr\u017eavama, bila je dio komunisti\u010dkog isto\u010dnog bloka, sastavljenog od ve\u0107inom govornika slavenskih jezika i bila je unutar sfere utjecaja Rusije zna\u010dajna razdoblja u povijesti. \u010cak i me\u0111u onima koji bi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-21T19:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vlad Andrei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vlad Andrei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske\"},\"author\":{\"name\":\"Vlad Andrei\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/3af95f0cf1527813c4d228ee64718ffb\"},\"headline\":\"Ponovno latiniziranje Rumunjske\",\"datePublished\":\"2024-02-21T19:29:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske\"},\"wordCount\":1243,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg\",\"keywords\":[\"History\",\"Latin\",\"Romania\"],\"articleSection\":[\"Eseji\"],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske\",\"name\":\"Ponovno latiniziranje Rumunjske - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-21T19:29:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/3af95f0cf1527813c4d228ee64718ffb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ponovno latiniziranje Rumunjske\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/3af95f0cf1527813c4d228ee64718ffb\",\"name\":\"Vlad Andrei\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660f6ab01ea5e76546067945c5fb59055aa584c90233ec5d5024bf185388d84e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660f6ab01ea5e76546067945c5fb59055aa584c90233ec5d5024bf185388d84e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vlad Andrei\"},\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/author\/noctua-euspec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ponovno latiniziranje Rumunjske - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Ponovno latiniziranje Rumunjske - The Conservative","og_description":"Kada biste pitali Zapadne i Isto\u010dne Europljane na ulici o lingvisti\u010dkoj biti rumunjskog jezika, mnogi bi se kladili na &#8220;slavenski&#8221;. Uostalom, okru\u017eena je slavenskim susjednim dr\u017eavama, bila je dio komunisti\u010dkog isto\u010dnog bloka, sastavljenog od ve\u0107inom govornika slavenskih jezika i bila je unutar sfere utjecaja Rusije zna\u010dajna razdoblja u povijesti. \u010cak i me\u0111u onima koji bi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2024-02-21T19:29:24+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vlad Andrei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Vlad Andrei","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"6 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske"},"author":{"name":"Vlad Andrei","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/3af95f0cf1527813c4d228ee64718ffb"},"headline":"Ponovno latiniziranje Rumunjske","datePublished":"2024-02-21T19:29:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske"},"wordCount":1243,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg","keywords":["History","Latin","Romania"],"articleSection":["Eseji"],"inLanguage":"hr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske","name":"Ponovno latiniziranje Rumunjske - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg","datePublished":"2024-02-21T19:29:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/3af95f0cf1527813c4d228ee64718ffb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/bigstock-Latin-Ancient-Language-And-Cla-358379699.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/ponovno-latiniziranje-rumunjske#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ponovno latiniziranje Rumunjske"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/3af95f0cf1527813c4d228ee64718ffb","name":"Vlad Andrei","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660f6ab01ea5e76546067945c5fb59055aa584c90233ec5d5024bf185388d84e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/660f6ab01ea5e76546067945c5fb59055aa584c90233ec5d5024bf185388d84e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vlad Andrei"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/author\/noctua-euspec"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20099"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=20099"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=20099"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=20099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}