{"id":30567,"date":"2024-07-13T07:24:50","date_gmt":"2024-07-13T07:24:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela"},"modified":"2024-07-13T07:26:11","modified_gmt":"2024-07-13T07:26:11","slug":"visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela","title":{"rendered":"Vi\u0161ejezi\u010dnost: bogatstvo ili podjela?"},"content":{"rendered":"<p>U Svetom pismu saznajemo da je babilonska kula pokrenula vi\u0161ejezi\u010dnost kao bo\u017eansku sankciju i kao sredstvo za raspr\u0161enje i podjele (Postanak 11,1-9).<b><\/b> . Nekoliko stolje\u0107a nakon toga, latinski je postao lingua franca u zapadnoj Europi, dok je gr\u010dki takav ostao u isto\u010dnom dijelu na\u0161eg starog kontinenta.<\/p>\n<p>Pad obaju Rimskih Carstava ozna\u010dio je slu\u017ebeno \u0161irenje narodnih jezika; \u010dak je i Rimokatoli\u010dka crkva napustila svoj sveti jezik za slavljenje mise nakon svog Drugog vatikanskog koncila 1960-ih, zbog radikalne reforme koju je nametnuo papa Pavao VI. i o kojoj se do danas polemizira.<\/p>\n<p>U skladu s takvim sli\u010dnim babelijskim trendom, Europska unija proklamira na\u010delo vi\u0161ejezi\u010dnosti u \u010dlanku 41., stavku 4. Povelje o temeljnim pravima, prema kojem dr\u017eavljani imaju pravo koristiti bilo koji od slu\u017ebenih jezika za komunikaciju s institucijama EU, a institucije moraju odgovoriti na istom jeziku. Ipak, njezina mo\u0107na centralisti\u010dka institucija, Europska komisija, engleski, francuski i njema\u010dki smatra radnim jezicima i stoga im daje status prioriteta; a engleski je de facto postao novi lingua franca u Europskom parlamentu, pri \u010demu se ve\u0107ina sastanaka i svi tehni\u010dki sastanci me\u0111u savjetnicima odr\u017eavaju na tom germanskom jeziku.<\/p>\n<p>Prije godinu dana Odjel za politiku gra\u0111ana i ustavna pitanja Europskog parlamenta objavio je studiju koju je zatra\u017eio Odbor za peticije (PETI) pod naslovom <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/thinktank\/en\/document\/IPOL_STU(2023)751273\">Jezi\u010dna i kulturna raznolikost \u2013 Manjinski i manjinski jezici kao dio europske jezi\u010dne i kulturne raznolikosti<\/a> .<\/p>\n<p>Teza izvje\u0161\u0107a je da se uporaba takozvanih \u201cmanjinskih i minoriziranih jezika\u201d smanjila u posljednja tri desetlje\u0107a, ozna\u010davaju\u0107i eroziju kulturne raznolikosti, pa \u010dak i prisutnosti manjina u Uniji.<\/p>\n<p>Prikazane su dvije studije slu\u010daja: Ju\u017eni Tirol i Ladinsko podru\u010dje, koje se me\u0111usobno presijecaju. Politika koja se provodi u Ju\u017enom Tirolu od 1972. prikazuje se kao veliki uspjeh. Kombinacija njema\u010dkog i ladinskog s talijanskim u \u0161kolama i javnoj upravi navodno pokazuje korelaciju i s rastom op\u0107e populacije i s rastom u odre\u0111enim skupinama ljudi koji se smatraju Nijemcima, Ladinima i drugima. Me\u0111utim, istra\u017eivanje ne posjeduje konkretne podatke o Talijanima koji govore ta dva manjinska jezika (njema\u010dki i ladinski) ili bilo koji drugi jezik.<\/p>\n<p>Europska unija ima 25 slu\u017ebenih dr\u017eavnih jezika i vi\u0161e od 28 manjinskih (apatrida) jezika. Manjine \u010dine 7% stanovni\u0161tva EU. Povrh tih jezika, kako slu\u017ebenih dr\u017eavnih tako i manjinskih, postoji \u201etrnovito\u201c pitanje dijalekata, koji su izri\u010dito isklju\u010deni iz za\u0161tite \u010dlankom 1. Europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima (ratificirano od strane 16 dr\u017eava \u010dlanica) i raznim nacionalnim propisima. U \u0160panjolskoj je to slu\u010daj s astursko-leone\u0161kim i navaro-aragonskim jezikom. Prema studiji, katalonski govori 9,8 milijuna ljudi u \u0160panjolskoj, dok je 677.000 onih koji govore \u0161panjolski baskijski. Studija zaboravlja na isticanje podataka o govornicima galicijskog, \u0161to je prili\u010dno iznena\u0111uju\u0107e, jer je to tre\u0107i jezik bez dr\u017eave u \u0160panjolskoj; on obja\u0161njava u dodatku da postoji dva milijuna Galicijana, od kojih se mo\u017ee pretpostaviti da ve\u0107ina govori galicijski do nekog stupnja kompetencije.<\/p>\n<p>Unato\u010d studijskim podacima o broju govornika katalonskog i baskijskog, u tekstu se dalje navodi da je dobivanje \u0161to to\u010dnijih podataka o broju govornika manjinskog jezika i njihovoj jezi\u010dnoj kompetenciji zaklju\u010dak kojem treba te\u017eiti.<\/p>\n<p>Drugi zaklju\u010dak je da agencije EU doprinesu financiranju posebnih te\u010dajeva za odrasle za u\u010denje jezika manjina. No, to dosad nije bio prioritet agencija EU-a, ve\u0107 nadle\u017enost prepu\u0161tena javnim nacionalnim tijelima, u suradnji s privatnim partnerima.<\/p>\n<p>Izvor slike: Paul Marina Travel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Svetom pismu saznajemo da je babilonska kula pokrenula vi\u0161ejezi\u010dnost kao bo\u017eansku sankciju i kao sredstvo za raspr\u0161enje i podjele (Postanak 11,1-9). . Nekoliko stolje\u0107a nakon toga, latinski je postao lingua franca u zapadnoj Europi, dok je gr\u010dki takav ostao u isto\u010dnom dijelu na\u0161eg starog kontinenta. Pad obaju Rimskih Carstava ozna\u010dio je slu\u017ebeno \u0161irenje narodnih [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":30554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[186,185],"tags":[],"editorial-positions":[42],"regions":[354],"types":[450,439],"class_list":["post-30567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eseji","category-kultura-hr","editorial-positions-focus","regions-southern-europe-hr","types-opinion-hr","types-surveys-hr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vi\u0161ejezi\u010dnost: bogatstvo ili podjela? - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vi\u0161ejezi\u010dnost: bogatstvo ili podjela? - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U Svetom pismu saznajemo da je babilonska kula pokrenula vi\u0161ejezi\u010dnost kao bo\u017eansku sankciju i kao sredstvo za raspr\u0161enje i podjele (Postanak 11,1-9). . Nekoliko stolje\u0107a nakon toga, latinski je postao lingua franca u zapadnoj Europi, dok je gr\u010dki takav ostao u isto\u010dnom dijelu na\u0161eg starog kontinenta. Pad obaju Rimskih Carstava ozna\u010dio je slu\u017ebeno \u0161irenje narodnih [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-13T07:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-13T07:26:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/south-tyrol-italy-pin-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana Toledano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana Toledano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela\"},\"author\":{\"name\":\"Ana Toledano\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/858c7347bed79812f167ed9728bf6c19\"},\"headline\":\"Vi\u0161ejezi\u010dnost: bogatstvo ili podjela?\",\"datePublished\":\"2024-07-13T07:24:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-13T07:26:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela\"},\"wordCount\":598,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/south-tyrol-italy-pin-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Eseji\",\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela\",\"name\":\"Vi\u0161ejezi\u010dnost: bogatstvo ili podjela? - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/south-tyrol-italy-pin-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-13T07:24:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-13T07:26:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/858c7347bed79812f167ed9728bf6c19\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/south-tyrol-italy-pin-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/south-tyrol-italy-pin-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vi\u0161ejezi\u010dnost: bogatstvo ili podjela?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/858c7347bed79812f167ed9728bf6c19\",\"name\":\"Ana Toledano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/218cf701ceb874a5b2067913a46cc32e1bca5946246ab8544ac557e553ec40db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/218cf701ceb874a5b2067913a46cc32e1bca5946246ab8544ac557e553ec40db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana Toledano\"},\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/author\/toledano-euspec-2024-2025\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vi\u0161ejezi\u010dnost: bogatstvo ili podjela? - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Vi\u0161ejezi\u010dnost: bogatstvo ili podjela? - The Conservative","og_description":"U Svetom pismu saznajemo da je babilonska kula pokrenula vi\u0161ejezi\u010dnost kao bo\u017eansku sankciju i kao sredstvo za raspr\u0161enje i podjele (Postanak 11,1-9). . Nekoliko stolje\u0107a nakon toga, latinski je postao lingua franca u zapadnoj Europi, dok je gr\u010dki takav ostao u isto\u010dnom dijelu na\u0161eg starog kontinenta. Pad obaju Rimskih Carstava ozna\u010dio je slu\u017ebeno \u0161irenje narodnih [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2024-07-13T07:24:50+00:00","article_modified_time":"2024-07-13T07:26:11+00:00","og_image":[{"width":600,"height":900,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/south-tyrol-italy-pin-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana Toledano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Ana Toledano","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela"},"author":{"name":"Ana Toledano","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/858c7347bed79812f167ed9728bf6c19"},"headline":"Vi\u0161ejezi\u010dnost: bogatstvo ili podjela?","datePublished":"2024-07-13T07:24:50+00:00","dateModified":"2024-07-13T07:26:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela"},"wordCount":598,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/south-tyrol-italy-pin-1.jpg","articleSection":["Eseji","Kultura"],"inLanguage":"hr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela","name":"Vi\u0161ejezi\u010dnost: bogatstvo ili podjela? - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/south-tyrol-italy-pin-1.jpg","datePublished":"2024-07-13T07:24:50+00:00","dateModified":"2024-07-13T07:26:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/858c7347bed79812f167ed9728bf6c19"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/south-tyrol-italy-pin-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/south-tyrol-italy-pin-1.jpg","width":600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/visejezicnost-bogatstvo-ili-podjela#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vi\u0161ejezi\u010dnost: bogatstvo ili podjela?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/858c7347bed79812f167ed9728bf6c19","name":"Ana Toledano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/218cf701ceb874a5b2067913a46cc32e1bca5946246ab8544ac557e553ec40db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/218cf701ceb874a5b2067913a46cc32e1bca5946246ab8544ac557e553ec40db?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ana Toledano"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/author\/toledano-euspec-2024-2025"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30575,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30567\/revisions\/30575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30567"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=30567"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=30567"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=30567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}