{"id":47967,"date":"2025-12-13T07:48:44","date_gmt":"2025-12-13T07:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama"},"modified":"2025-12-13T07:48:44","modified_gmt":"2025-12-13T07:48:44","slug":"novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama","title":{"rendered":"Novi europski okvir za vra\u0107anje i redefinicija upravljanja migracijama"},"content":{"rendered":"<p>U kontekstu europskih migracijskih politika, nedavno odobrenje novih pravila o vra\u0107anju i kori\u0161tenju tre\u0107ih zemalja kao sigurnih odredi\u0161ta od strane Vije\u0107a Europske unije predstavlja klju\u010dni korak u izgradnji centraliziranijeg, obvezuju\u0107eg i orijentiranijeg sustava za kontrolu vanjskih granica. Mjere o kojima se raspravljalo i koje su usvojene ocrtavaju promjenu paradigme koja utje\u010de ne samo na upravljanje zahtjevima za me\u0111unarodnu za\u0161titu, ve\u0107 i na strategije za eksternalizaciju fenomena migracija, sa zna\u010dajnim pravnim i politi\u010dkim posljedicama. U ovom scenariju Italija zauzima posebno sredi\u0161nju poziciju, ne samo kao grani\u010dna dr\u017eava, ve\u0107 i kao igra\u010d koji je promovirao inovativne pristupe, uklju\u010duju\u0107i bilateralni sporazum s Albanijom, koji je sada postao referentni model u novom europskom regulatornom okviru.  <\/p>\n<p>EUROPSKA UREDBA O VRA\u0106ANJU: \u200b\u200bCILJEVI, ALATI I REGULATORNE PROMJENE<\/p><div class='related_content'><span>RELATED<\/span><ul><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/cheryjeva-europska-strategija-iskoristavanje-saveza-za-prosirenje-proizvodnog-otiska'>Cheryjeva europska strategija: Iskori\u0161tavanje saveza za pro\u0161irenje proizvodnog otiska<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/talijanska-strateska-projekcija-u-zaljevu-diplomacija-energija-i-sigurnost-u-kriznim-vremenima'>Talijanska strate\u0161ka projekcija u Zaljevu: diplomacija, energija i sigurnost u kriznim vremenima<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/dominacija-talijanskog-vina-na-vinitalyju-izvoz-dosegao-78-milijardi-eura'>Dominacija talijanskog vina na Vinitalyju: Izvoz dosegao 7,8 milijardi eura<\/li><\/a><\/ul><\/div>\n<p>Nova uredba o vra\u0107anju proizlazi iz potrebe za pove\u0107anjem u\u010dinkovitosti postupaka protjerivanja i standardizacijom njihove primjene u svim dr\u017eavama \u010dlanicama. Trenutno se provodi samo mali dio naloga o vra\u0107anju, \u0161to europske institucije tuma\u010de kao simptom administrativne neu\u010dinkovitosti, regulatornih nedosljednosti i prepreka povezanih sa suradnjom sa zemljama podrijetla migranata. Cilj uredbe je da svaka odluka o vra\u0107anju automatski postane valjana u cijeloj Uniji, prevladavaju\u0107i fragmentaciju koja trenutno zahtijeva ponovno otvaranje postupka ako se osoba kre\u0107e unutar europskog prostora. Tako\u0111er uvodi niz stro\u017eih mjera protiv migranata koji ne sura\u0111uju u provedbi vra\u0107anja. U takvim slu\u010dajevima, dr\u017eave \u010dlanice mo\u0107i \u0107e oduzeti radne dozvole i izre\u0107i kaznene sankcije, uklju\u010duju\u0107i pritvor. Istodobno, uredba ja\u010da alate koji se koriste za pritisak na tre\u0107e zemlje koje ne olak\u0161avaju povratak svojih gra\u0111ana, \u0161to utje\u010de i na bilateralne odnose i vizne re\u017eime. Stoga je to sustav koji ima za cilj posti\u0107i odvra\u0107anje, brzinu postupka i ujedna\u010denost, a da se pritom ne zanemaruju potencijalni humanitarni rizici, posebno u pogledu premje\u0161taja pojedinaca u zemlje s kojima nemaju veze.      <\/p>\n<p>CENTRI ZA REPATRIJACIJU I OUTSOURCING UPRAVLJANJA MIGRACIJAMA<\/p>\n<p>Jedan od najinovativnijih aspekata odobrenog paketa je uvo\u0111enje centara za repatrijaciju smje\u0161tenih u tre\u0107im zemljama. Ovi objekti, koji mogu biti privremeni ili trajni, predstavljaju klju\u010dni element europske strategije za eksternalizaciju upravljanja migracijskim tokovima. Mogu\u0107nost slanja ilegalnih migranata u zemlje koje nisu njihove zemlje podrijetla &#8211; pod uvjetom da se smatraju sigurnima i uklju\u010deni su u bilateralne sporazume &#8211; ozna\u010dava zna\u010dajnu transformaciju europskog pristupa, usvajaju\u0107i modele koji su ve\u0107 testirani u drugim regijama svijeta. Kriterij &#8220;povezanosti&#8221; izme\u0111u podnositelja zahtjeva i tre\u0107e zemlje, koji je nekada bio potreban za predlaganje transfera, ukinut je. Dr\u017eave \u010dlanice sada mogu sklapati sporazume sa zemljama izvan EU koje su spremne ugostiti tranzitne ili pritvorske centre, otvaraju\u0107i put scenarijima u kojima se obrada zahtjeva, procjena prihvatljivosti i mogu\u0107i postupci repatrijacije odvijaju izvan europskog teritorija. Ovaj sustav ima za cilj smanjiti pritisak na administrativne sustave dr\u017eava \u010dlanica i obeshrabriti ilegalne odlaske, osiguravaju\u0107i da dolazak u Europu ne jam\u010di automatski pristup teritoriju ili standardnom postupku azila.     <\/p>\n<p>KONCEPT SIGURNIH TRE\u0106IH ZEMALJA I NOVI EUROPSKI POPIS SIGURNIH ZEMALJA PODRIJETLA<\/p>\n<p>Usporedo s Uredbom o vra\u0107anju, dr\u017eave \u010dlanice odobrile su izmjene re\u017eima sigurnih tre\u0107ih zemalja i usvojile prvi zajedni\u010dki europski popis sigurnih zemalja podrijetla. Ovaj popis uklju\u010duje dr\u017eave za koje se smatra da mogu jam\u010diti odgovaraju\u0107u za\u0161titu temeljnih prava, do te mjere da se njihovi zahtjevi za azil smatraju neutemeljenima. Odobrenje popisa zna\u010dajno ubrzava ispitivanje zahtjeva, jer omogu\u0107uje da se zahtjevi iz tih zemalja odmah odbace kao nedopu\u0161teni, osim u iznimnim slu\u010dajevima. Nadalje, uspostavlja mogu\u0107nost progla\u0161enja zahtjeva nedopu\u0161tenim na temelju koncepta sigurne tre\u0107e zemlje, tj. zemlje izvan EU-a u kojoj je migrant mogao tra\u017eiti za\u0161titu, \u010dak i ako je samo prolazio kroz nju tijekom putovanja. Jedna od glavnih inovacija odnosi se na ukidanje prava podnositelja zahtjeva da ostane u Uniji tijekom \u017ealbe na odluku o nedopu\u0161tenosti. Ova promjena zna\u010dajno smanjuje mogu\u0107nost produljenja boravka podnositelja zahtjeva u Europi pravnim sredstvima, ja\u010daju\u0107i odvra\u0107aju\u0107i u\u010dinak novih pravila. Jedina relevantna iznimka odnosi se na maloljetnike bez pratnje, na koje se odredbe o sigurnim tre\u0107im zemljama ne primjenjuju.      <\/p>\n<p>ULOGA ITALIJE U EUROPSKIM PREGOVORIMA I JA\u010cANJE NACIONALNOG PRISTUPA<\/p>\n<p>Me\u0111u dr\u017eavama \u010dlanicama, Italija je imala posebno istaknutu poziciju tijekom procesa odobravanja mjera. Talijanska vlada, koju je zastupalo Ministarstvo unutarnjih poslova, protuma\u010dila je nova pravila kao legitimizaciju svoje politike, temeljene na ubrzanim grani\u010dnim postupcima, pove\u0107anim repatrijacijama i kori\u0161tenju sporazuma s tre\u0107im zemljama za prepu\u0161tanje preliminarnih faza upravljanja migracijama. Ministar unutarnjih poslova naglasio je da sporazum postignut u Bruxellesu uvelike odra\u017eava rje\u0161enja koja je Italija promovirala posljednjih godina. Posebno \u0107e i\u0161\u010dekivanje odre\u0111enih odredbi predvi\u0111enih Paktom o migracijama i azilu omogu\u0107iti dr\u017eavama \u010dlanicama da br\u017ee provedu ubrzane grani\u010dne postupke, alat koji Italija smatra bitnim za upravljanje tokovima u najizlo\u017eenijim podru\u010djima, poput otoka i ju\u017enih regija. Pregovara\u010dka uloga Italije stoga je bila klju\u010dna, toliko da je slu\u017ebeno priznata kao odlu\u010duju\u0107a u oblikovanju odre\u0111enih dijelova teksta.    <\/p>\n<p>MODEL ITALIJE I ALBANIJE: OD NACIONALNOG EKSPERIMENTA DO STRUKTURE USKLA\u0110ENE S EUROPSKOM PRAVNOM OSNOVOM<\/p>\n<p>Bilateralni sporazum izme\u0111u Italije i Albanije, kojim se predvi\u0111a osnivanje centara za prihvat i repatrijaciju na albanskom tlu, postao je referentna to\u010dka u europskoj raspravi. Nova pravila sada pru\u017eaju jasnu pravnu osnovu za sporazume ove vrste, prevladavaju\u0107i politi\u010dke i pravne izazove koji su u talijanskom kontekstu izazivali sumnje u kompatibilnost projekta s europskim pravom. Centri smje\u0161teni u Albaniji bili su osmi\u0161ljeni za smje\u0161taj migranata presretnutih na moru i preba\u010denih u talijansku jurisdikciju, ali fizi\u010dki zadr\u017eanih u sigurnoj tre\u0107oj zemlji. Usvajanjem novih pravila, ovi centri mogu u potpunosti obavljati funkcije za koje su osmi\u0161ljeni: pritvor, ubrzanu obradu zahtjeva, primjenu koncepta sigurne tre\u0107e zemlje i organizaciju repatrijacija. Od pionirske inicijative, talijanski model sada je u skladu s europskim regulatornim okvirom, otvaraju\u0107i put njegovom potencijalnom usvajanju od strane drugih dr\u017eava \u010dlanica. Novi regulatorni okvir tako\u0111er predvi\u0111a mogu\u0107nost pro\u0161irenja upravljanja centrima na druge zemlje EU, ukoliko se potpi\u0161u multilateralni sporazumi. Italija tako prelazi iz eksperimentalne dr\u017eave u potencijalnog promotora zajedni\u010dkog modela, ja\u010daju\u0107i svoju ulogu u definiranju europskih strategija outsourcinga.      <\/p>\n<p>RAZLI\u010cITI POLO\u017dAJI DR\u017dAVA \u010cLANICA I TEMELJNE GEOPOLITI\u010cKE NAPETOSTI<\/p>\n<p>Iako je postignuta kvalificirana ve\u0107ina, neke dr\u017eave \u010dlanice &#8211; uklju\u010duju\u0107i \u0160panjolsku, Gr\u010dku, Francusku i Portugal &#8211; glasale su protiv. Njihove rezerve povezane su sa zabrinuto\u0161\u0107u da bi previ\u0161e krut pristup mogao kr\u0161iti temeljna prava i pretjerano pomaknuti fokus upravljanja migracijama izvan Unije. Unutarnje podjele odra\u017eavaju politi\u010dke razlike, kao i razli\u010dite geografske i socioekonomske uvjete. Unato\u010d tome, pritisak Komisije i velikog dijela Vije\u0107a potvr\u0111uje trend prema poo\u0161travanju migracijskih politika, uz podr\u0161ku javnog mnijenja i politi\u010dkih snaga koje zahtijevaju ve\u0107u kontrolu i brzinu. Napetosti s nekim tre\u0107im zemljama, koje su pokazale slabu suradnju u pogledu repatrijacija, ostaju osjetljivo pitanje. Pote\u0161ko\u0107e koje su se pojavile izme\u0111u Francuske i Al\u017eira primjer su kako politika repatrijacije mo\u017ee utjecati na bilateralne odnose i upravljanje vizama.     <\/p>\n<p>POLITI\u010cKE IMPLIKACIJE I BUDU\u0106I IZGLEDI ZA EUROPU I ITALIJU<\/p>\n<p>Nova europska pravila o repatrijaciji, koncept sigurnih tre\u0107ih zemalja i vanjski centri ozna\u010davaju zna\u010dajnu prekretnicu u sustavu upravljanja migracijama Unije. Cilj je stvoriti ujedna\u010deniji, br\u017ei i u\u010dinkovitiji okvir, \u010dak i po cijenu pro\u0161irenja kori\u0161tenja odvra\u0107aju\u0107ih mjera i vanjskog izvo\u0111enja poslova. U ovom scenariju, Italija vi\u0161e nije samo zemlja na prvoj crti boji\u0161nice, ve\u0107 postaje sredi\u0161nji igra\u010d u definiranju europskih politika zahvaljuju\u0107i svojoj sposobnosti predvi\u0111anja rje\u0161enja koja su trenutno formalno priznata. Budu\u0107i razvoj ovisit \u0107e o sposobnosti dr\u017eava \u010dlanica da u\u010dinkovito provedu nova pravila i pregovaraju o \u010dvrstim sporazumima s tre\u0107im zemljama. Talijanski model mo\u017ee napredovati samo ako je dio koordinirane europske strategije sposobne kombinirati kontrolu granica, po\u0161tovanje temeljnih prava i me\u0111unarodnu suradnju. U svakom slu\u010daju, novi regulatorni okvir ozna\u010dava ja\u010danje politi\u010dke uloge Italije i uvodi fazu duboke transformacije u europskom pristupu migracijama.     <\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U kontekstu europskih migracijskih politika, nedavno odobrenje novih pravila o vra\u0107anju i kori\u0161tenju tre\u0107ih zemalja kao sigurnih odredi\u0161ta od strane Vije\u0107a Europske unije predstavlja klju\u010dni korak u izgradnji centraliziranijeg, obvezuju\u0107eg i orijentiranijeg sustava za kontrolu vanjskih granica. Mjere o kojima se raspravljalo i koje su usvojene ocrtavaju promjenu paradigme koja utje\u010de ne samo na upravljanje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":47792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[161,255],"tags":[2324,943,215,49,271],"editorial-positions":[42],"regions":[330,336,343,354,366],"types":[413],"class_list":["post-47967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politika-hr","category-pravno","tag-hub","tag-albania","tag-eu","tag-italy","tag-migration","editorial-positions-focus","regions-central-europe-hr","regions-eastern-europe-hr","regions-northern-europe-hr","regions-southern-europe-hr","regions-western-europe-hr","types-news-hr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Novi europski okvir za vra\u0107anje i redefinicija upravljanja migracijama - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Novi europski okvir za vra\u0107anje i redefinicija upravljanja migracijama - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U kontekstu europskih migracijskih politika, nedavno odobrenje novih pravila o vra\u0107anju i kori\u0161tenju tre\u0107ih zemalja kao sigurnih odredi\u0161ta od strane Vije\u0107a Europske unije predstavlja klju\u010dni korak u izgradnji centraliziranijeg, obvezuju\u0107eg i orijentiranijeg sustava za kontrolu vanjskih granica. Mjere o kojima se raspravljalo i koje su usvojene ocrtavaju promjenu paradigme koja utje\u010de ne samo na upravljanje [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-13T07:48:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000001671-migranti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juri Morico\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juri Morico\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama\"},\"author\":{\"name\":\"Juri Morico\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/332b9e97370a9cf420702c28ee97385f\"},\"headline\":\"Novi europski okvir za vra\u0107anje i redefinicija upravljanja migracijama\",\"datePublished\":\"2025-12-13T07:48:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama\"},\"wordCount\":1418,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000001671-migranti.jpg\",\"keywords\":[\"#hub\",\"Albania\",\"EU\",\"Italy\",\"Migration\"],\"articleSection\":[\"Politika\",\"Pravno\"],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama\",\"name\":\"Novi europski okvir za vra\u0107anje i redefinicija upravljanja migracijama - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000001671-migranti.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-13T07:48:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/332b9e97370a9cf420702c28ee97385f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000001671-migranti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000001671-migranti.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563,\"caption\":\"Shutterstock ID: 2578934851 | Photographer: Canary4stock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novi europski okvir za vra\u0107anje i redefinicija upravljanja migracijama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/332b9e97370a9cf420702c28ee97385f\",\"name\":\"Juri Morico\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e607f3c0036299afad521968846cea6503b81702bd6b9d3b13278ef326e9d8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e607f3c0036299afad521968846cea6503b81702bd6b9d3b13278ef326e9d8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Juri Morico\"},\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/author\/opes-euspec-2025-2026\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Novi europski okvir za vra\u0107anje i redefinicija upravljanja migracijama - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Novi europski okvir za vra\u0107anje i redefinicija upravljanja migracijama - The Conservative","og_description":"U kontekstu europskih migracijskih politika, nedavno odobrenje novih pravila o vra\u0107anju i kori\u0161tenju tre\u0107ih zemalja kao sigurnih odredi\u0161ta od strane Vije\u0107a Europske unije predstavlja klju\u010dni korak u izgradnji centraliziranijeg, obvezuju\u0107eg i orijentiranijeg sustava za kontrolu vanjskih granica. Mjere o kojima se raspravljalo i koje su usvojene ocrtavaju promjenu paradigme koja utje\u010de ne samo na upravljanje [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2025-12-13T07:48:44+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000001671-migranti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Juri Morico","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisao\/la":"Juri Morico","Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"7 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama"},"author":{"name":"Juri Morico","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/332b9e97370a9cf420702c28ee97385f"},"headline":"Novi europski okvir za vra\u0107anje i redefinicija upravljanja migracijama","datePublished":"2025-12-13T07:48:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama"},"wordCount":1418,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000001671-migranti.jpg","keywords":["#hub","Albania","EU","Italy","Migration"],"articleSection":["Politika","Pravno"],"inLanguage":"hr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama","name":"Novi europski okvir za vra\u0107anje i redefinicija upravljanja migracijama - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000001671-migranti.jpg","datePublished":"2025-12-13T07:48:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/332b9e97370a9cf420702c28ee97385f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000001671-migranti.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1000001671-migranti.jpg","width":1000,"height":563,"caption":"Shutterstock ID: 2578934851 | Photographer: Canary4stock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/novi-europski-okvir-za-vracanje-i-redefinicija-upravljanja-migracijama#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novi europski okvir za vra\u0107anje i redefinicija upravljanja migracijama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/332b9e97370a9cf420702c28ee97385f","name":"Juri Morico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e607f3c0036299afad521968846cea6503b81702bd6b9d3b13278ef326e9d8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7e607f3c0036299afad521968846cea6503b81702bd6b9d3b13278ef326e9d8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Juri Morico"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/author\/opes-euspec-2025-2026"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47967"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=47967"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=47967"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=47967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}