Vije\u0107e EU-a za poljoprivredu i ribarstvo postiglo je krajem prosinca 2025. dogovor o ukupnom dopu\u0161tenom ulovu ribe za 2026. u vodama EU-a i odre\u0111enim vodama izvan EU-a.<\/p>\n
Ovaj sporazum nametnuo je ozbiljna smanjenja nekoliko ribljih stokova koji su klju\u010dni za irsku ribarsku industriju.<\/p>\n
Klju\u010dne pelagi\u010dne vrste sada se suo\u010davaju s posebno velikim smanjenjima: smanjenje ukupnog dopu\u0161tenog ulova za sku\u0161u za 70 posto, za plavu osli\u0107 za 41 posto i za veprovu za 22 posto.<\/p>\n
Ove prilagodbe rezultirale su ukupnim gubitkom kvote od pribli\u017eno 57 000 tona za irska plovila.<\/p>\n
Prema podacima koje je izvijestio RT\u00c9, preostala irska kvota za 2026. procjenjuje se na 120.000 tona s vrijedno\u0161\u0107u prve prodaje od 205 milijuna eura, \u0161to predstavlja smanjenje od otprilike jedne tre\u0107ine, odnosno 100-105 milijuna eura, u usporedbi s razinama iz 2025.<\/p>\n
Kada se uzmu u obzir sekundarne gospodarske aktivnosti poput prerade, distribucije i izvoza, ukupni utjecaj mogao bi se pribli\u017eiti 200 milijuna eura, \u0161to bi ugrozilo oko 2300 izravnih i neizravnih radnih mjesta u obalnim podru\u010djima.<\/p>\n
Sredi\u0161nji element irske kritike usredoto\u010dio se na neuspjeh u primjeni Ha\u0161kih preferencija.<\/p>\n
Ova odredba, dogovorena 1976. tijekom pregovora koji su prethodili pristupanju Irske Europskoj ekonomskoj zajednici, omogu\u0107uje dodatne dodjele kvota Irskoj (i, u manjoj mjeri, drugim perifernim dr\u017eavama) kada odre\u0111ene razine zaliha padnu ispod unaprijed definiranih referentnih vrijednosti.<\/p>\n
Osmi\u0161ljen je kako bi se nadoknadili strukturni nedostaci s kojima se suo\u010dava Irska, uklju\u010duju\u0107i povijesno ograni\u010denu ribarsku flotu u vrijeme ulaska i dodjelu opse\u017enih prava pristupa plovilima iz drugih dr\u017eava \u010dlanica u onome \u0161to je postalo irskim vodama u okviru novonastale Zajedni\u010dke ribarstvene politike (ZRP).<\/p>\n
Irska je 2025. prvi put poku\u0161ala primijeniti te povlastice u odnosu na vi\u0161e zaliha; me\u0111utim, skupina dr\u017eava \u010dlanica, predvo\u0111ena Francuskom, Njema\u010dkom, Nizozemskom i Poljskom, blokirala je njihovu aktivaciju.<\/p>\n
Ovo je ozna\u010dilo prvi slu\u010daj od uspostave mehanizma da je takvo pozivanje odbijeno, \u0161to je poja\u010dalo u\u010dinke temeljnih znanstvenih preporuka.<\/p>\n
Znanstvena osnova za smanjenje kvota proizlazi iz savjeta Me\u0111unarodnog vije\u0107a za istra\u017eivanje mora, koje je istaknulo pritiske na riblje stokove djelomi\u010dno povezane s ribolovnim aktivnostima zemalja izvan EU-a, uklju\u010duju\u0107i Norve\u0161ku, Ujedinjeno Kraljevstvo, Farske otoke i Island.<\/p>\n
Iako su ti vanjski \u010dimbenici doprinijeli smanjenju stokova, odbijanje primjene kompenzacijskih alata unutar okvira EU prebacilo je nesrazmjeran dio tereta o\u010duvanja na irske operatere, koji su odr\u017eali visoku razinu uskla\u0111enosti s propisima EU.<\/p>\n
Politi\u010dke reakcije u Irskoj pokazale su neuobi\u010dajen stupanj jednoglasnosti me\u0111u vladinim i oporbenim klupama. Tijekom rasprave u D\u00e1il \u00c9ireannu 17. prosinca 2025., dr\u017eavni ministar u Ministarstvu poljoprivrede, hrane i pomorstva, Timmy Dooley, iznio je vladine napore za postizanje boljih rezultata i izrazio duboko razo\u010daranje blokadom Ha\u0161kih preferencija. <\/p>\n
Napomenuo je da su dr\u017eave \u010dlanice koje su se suprotstavile povijesno imale zna\u010dajne koristi od pristupa vodama koje su sada pod irskom jurisdikcijom, opisuju\u0107i odluku kao nedosljednu s prethodnim dogovorima. Glasnogovornik Sinn F\u00e9ina P\u00e1draig Mac Lochlainn oti\u0161ao je dalje, opisuju\u0107i ishod kao izravnu prijetnju irskom suverenitetu nad nacionalnim resursima i odr\u017eivosti obiteljskih poduze\u0107a u obalnim zajednicama. <\/p>\n
Mac Lochlainn istaknuo je utjecaj velikih industrijskih flota iz drugih dr\u017eava \u010dlanica i pozvao na razmatranje pravnih postupaka putem Europskog suda pravde. Doprinosi od <\/p>\n
Neovisni zastupnici poja\u010dali su ovu pri\u010du, nagla\u0161avaju\u0107i irsku izolaciju u pregovorima i o\u010ditu asimetriju u kojoj strani brodovi i dalje istovaruju zna\u010dajne koli\u010dine iz irskih zona dok su doma\u0107e kvote smanjene.<\/p>\n
Ovaj razvoj mora se shvatiti u kontekstu dulje povijesne putanje irskog ribarskog sektora unutar europskog procesa integracije. Po pristupanju 1973. godine, Irska je u zajedni\u010dki fond uvrstila jedno od najopse\u017enijih morskih podru\u010dja Unije – koje obuhva\u0107a visoko produktivna ribolovna podru\u010dja, u i\u0161\u010dekivanju ekonomskih prednosti koje bi proiza\u0161le iz \u010dlanstva. <\/p>\n
Me\u0111utim, ZRP, u potpunosti proveden 1983., institucionalizirao je sustav relativne stabilnosti udjela kvota koji je zaklju\u010davao dodjele na temelju povijesnih zapisa o ulovu iz 1970-ih. U tom trenutku, irska flota bila je relativno nerazvijena, \u0161to je rezultiralo trajnom neuskla\u0111eno\u0161\u0107u: Irska kontrolira otprilike 12-15 posto voda EU, ali prima udjele kvota u iznosu od otprilike 4-6 posto ukupne vrijednosti ulova EU, ovisno o doti\u010dnim stokovima. <\/p>\n
Izazovi su se pogor\u0161ali nakon izlaska Ujedinjene Kraljevine iz EU-a. Sporazum o trgovini i suradnji izme\u0111u EU-a i Ujedinjene Kraljevine propisao je prijenos 25 posto kvota iz flota EU-a u flote Ujedinjene Kraljevine tijekom postupnog razdoblja koje zavr\u0161ava 2026. godine. <\/p>\n
Irska je apsorbirala nesrazmjerno visok dio ovog transfera, procijenjen na oko 40 posto ukupne vrijednosti koju je izgubila EU, zbog koncentracije pogo\u0111enih stokova u zapadnim vodama.<\/p>\n
Predvi\u0111a se da \u0107e kumulativni financijski gubici samo iz ovog aran\u017emana prema\u0161iti 180 milijuna eura do kraja 2025.<\/p>\n
Glasovi industrije unaprijed su nagovijestili rizike pregovora 2025. U izvje\u0161\u0107ima koje je The Fishing Daily objavio prije Vije\u0107a u prosincu, predstavnici poput Brendana Byrnea iz Irskog udru\u017eenja prera\u0111iva\u010da i izvoznika ribe i Cormaca Burkea iz Irskog saveza za ribarstvo i plodove mora upozorili su da bi kombinacija drasti\u010dnih predlo\u017eenih smanjenja i potencijalne neprimjene za\u0161titnih mjera mogla gurnuti sektor izvan odr\u017eivih granica, posebno za pelagi\u010dne operacije koje ovise o sku\u0161i i plavoj osli\u0107u. <\/p>\n
Operativno, kvote za 2026. name\u0107u stroga ograni\u010denja. Odre\u0111ena plovila mogu biti ograni\u010dena na samo 14-20 dana ribolovne aktivnosti godi\u0161nje, dok se postrojenja za preradu na kopnu u regijama poput Killybegsa u Donegalu, Castletownberea u Corku i Dinglea u Kerryju suo\u010davaju s nedovoljnom iskori\u0161teno\u0161\u0107u i potencijalnim zatvaranjima. <\/p>\n
Ta podru\u010dja, koja ve\u0107 karakterizira ekonomska nestabilnost i ograni\u010dene mogu\u0107nosti alternativnog zapo\u0161ljavanja, mogu iskusiti poja\u010dan socioekonomski pritisak.<\/p>\n
Izvan granica Irske, ova epizoda ima implikacije na polo\u017eaj manjih dr\u017eava \u010dlanica unutar arhitekture dono\u0161enja odluka Unije.<\/p>\n
ZRP se temelji na na\u010delima pravedne raspodjele i zajedni\u010dke odgovornosti za upravljanje resursima. Me\u0111utim, kada koalicije koje formiraju ve\u0107e ili centralno smje\u0161tene dr\u017eave nadja\u010daju za\u0161titne klauzule namijenjene perifernim gospodarstvima, to otkriva ranjivosti u sposobnosti sustava da odr\u017ei uravnote\u017eene rezultate. <\/p>\n
Irski slu\u010daj pokazuje kako dinamika pregovaranja, oblikovana razli\u010ditim veli\u010dinama flota i ekonomskim prioritetima, mo\u017ee dovesti do rezultata koji idu u korist etabliranim industrijskim operaterima na \u0161tetu ovisnijih nacionalnih sektora.<\/p>\n
Ovaj obrazac ima potencijal potkopati \u0161iru solidarnost EU.<\/p>\n
Me\u0111ustrana\u010dki pozivi u D\u00e1ilu za strukturne reforme, uklju\u010duju\u0107i poja\u010dani nadzor plovila tre\u0107ih zemalja, ponovno uspostavljanje pouzdanih kompenzacijskih mehanizama i istra\u017eivanje izazova temeljenih na ugovorima, signaliziraju produbljivanje frustracije.<\/p>\n
Prijedlozi za osnivanje nacionalne radne skupine za podr\u0161ku pogo\u0111enim zajednicama, uz diplomatske inicijative tijekom predstoje\u0107eg irskog predsjedanja EU u prvoj polovici 2026., ukazuju na odlu\u010dnost u provo\u0111enju korektivnih mjera.<\/p>\n
Dionici industrije i dalje se zala\u017eu za prakti\u010dne korake poput obveznog daljinskog elektroni\u010dkog pra\u0107enja svih plovila koja posluju u vodama EU-a i namjenskih financijskih instrumenata za nadoknadu gubitaka.<\/p>\n
Ukratko, sporazum o kvotama Vije\u0107a za poljoprivredu i ribarstvo za 2026., zajedno s nevi\u0111enom blokadom Ha\u0161kih preferencijala, predstavlja dubok korak unatrag za irski ribarski sektor usred nakupljanja prethodnih nedostataka.<\/p>\n
Ujedinjena irska politi\u010dka perspektiva smatra davanje prioriteta interesima drugih dr\u017eava \u010dlanica nad obvezama pravednosti i me\u0111usobne podr\u0161ke.<\/p>\n
Za Europsku uniju u cjelini, ova afera nagla\u0161ava rizike svojstvene politi\u010dkim okvirima koji ne uspijevaju adekvatno za\u0161tititi manje sudionike od nesrazmjernih utjecaja.<\/p>\n
Odr\u017eavanje unutarnje kohezije zahtijeva stalnu pozornost na geografske i strukturne nejednakosti. U nedostatku takvog pristupa, ponavljaju\u0107e percepcije nejednakosti zasigurno \u0107e naru\u0161iti etos suradnje na kojem se Unija oslanja. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vije\u0107e EU-a za poljoprivredu i ribarstvo postiglo je krajem prosinca 2025. dogovor o ukupnom dopu\u0161tenom ulovu ribe za 2026. u vodama EU-a i odre\u0111enim vodama izvan EU-a. Ovaj sporazum nametnuo je ozbiljna smanjenja nekoliko ribljih stokova koji su klju\u010dni za irsku ribarsku industriju. Klju\u010dne pelagi\u010dne vrste sada se suo\u010davaju s posebno velikim smanjenjima: smanjenje ukupnog […]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":48911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[231,151],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[],"types":[],"class_list":["post-49075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-okolis","category-trgovina-i-ekonomija"],"yoast_head":"\n