Europska desnica se generacijom u vanjskoj politici definirala jednom fiksnom to\u010dkom: prijateljstvom sa Sjedinjenim Dr\u017eavama. To prijateljstvo nikada nije bilo sentimentalno. Po\u010divalo je na zajedni\u010dkom cilju – obrani Zapada, nepovredivosti granica, pretpostavci da saveznici duguju jedni drugima po\u0161tovanje, a ne po\u010dast. Ono \u0161to je summit u Ankari otkrio, ispod tehno glazbe Foruma obrambene industrije i milijardi u ugovorima paradiranim pred glavnim kupcem Saveza, jest da je cilj tiho zamijenjen osobom. NATO se reorganizira oko odanosti Donaldu Trumpu. A odanost \u010dovjeku je valuta koje se nijedan saveznik, ma koliko uslu\u017ean bio, nikada ne mo\u017ee dovoljno dr\u017eati. <\/p>\n
Ovo je neugodna situacija koja bi trebala najvi\u0161e zabrinjavati konzervativce, jer nas najte\u017ee poga\u0111a. Trumpova retorika postala je naju\u010dinkovitiji narednik za regrutiranje kojeg je europski antiamerikanizam imao desetlje\u0107ima. Taj antiamerikanizam nikada nije u potpunosti nestao; samo je \u010dekao. Svaki ispad iz Be\u015ftepea daje mu svje\u017ee streljivo – i to ne samo na ljevici. Francuska i njema\u010dka desnica u njemu pronalaze savr\u0161en izgovor za o\u017eivljavanje starog ogor\u010denja bez pla\u0107anja ikakve politi\u010dke cijene. Danci nisu raspolo\u017eeni za popustljivost nakon \u0161to su jo\u0161 jednom \u010duli da Grenland pripada ameri\u010dkoj, a ne danskoj kontroli. \u010cak ni Giorgia Meloni, Trumpov najprirodniji saveznik na kontinentu, nije po\u0161te\u0111ena trenja. Kada je najve\u0107a odgovornost proameri\u010dke desnice sam ameri\u010dki predsjednik, ne\u0161to u arhitekturi se slomilo. <\/p>
Ako netko \u017eeli vidjeti \u0161to je zamijenilo staru gramatiku savezni\u0161tva, neka pogleda kako je odanost bila nagra\u0111ivana i uskra\u0107ivana u Ankari.<\/p>\n
Mark Rutte je iza\u0161ao sa summita u gorem stanju nego \u0161to pretpostavlja. Glavni tajnik do\u010dekao je Trumpa re\u010denicom koja pripada svakom priru\u010dniku o tome kako ne voditi savez: \u201eBez tebe na toj stolici\u201c, rekao mu je, \u201eni\u0161ta se od ovoga ne bi dogodilo; odnesi pobjedu.\u201c Nekoliko sati ranije, dok je Pentagon bombardirao iranske ciljeve i raznio primirje koje Savez nije ni potpisao ni raspravljao, Rutte je proglasio napade \u201eapsolutno potrebnima\u201c. Kada je Trump obnovio svoje pravo na Grenland – uz lekciju iz povijesti o 1940. u kojoj \u0107e Danci u\u017eivati \u200b\u200b- glavni tajnik prona\u0161ao je na\u010din da se slo\u017ei da je predsjednik u biti u pravu, budu\u0107i da Kina i Rusija \u017eude za Arktikom. Rutteova misija je jedinstvena: zadr\u017eati Sjedinjene Dr\u017eave unutra, a on je odlu\u010dio da je laskanje jeftinije od sukoba. Ali ra\u010dun ipak sti\u017ee. Mette Frederiksen morala je ustati na vlastitom summitu kako bi rekla da Grenland nije na prodaju; Europska komisija morala je podsjetiti prisutne da je nepovredivost granica na\u010delo me\u0111unarodnog prava – upravo na\u010delo koje NATO i brani. To \u0161to je podsjetnik do\u0161ao iz Bruxellesa, a ne iz dvorane u kojoj je zasjedao samit, to je cijeli problem u jednoj re\u010denici. <\/p>\n
I evo lekcije koju bi poslu\u0161nost trebala nau\u010diti: pokornost ne kupuje ni\u0161ta. Pitajte Ujedinjeno Kraljevstvo, koje je odobrilo kori\u0161tenje svojih baza za iransku operaciju i svejedno je ukoreno – Keir Starmer je kritiziran \u0161to nije ispunio Churchillove zahtjeve. Pitajte Gr\u010dku, \u010diji premijer mjesecima tra\u017ei sastanak s Trumpom ili posjet Ateni, a sada gleda kako Ankara vra\u0107a prednost odmah nakon \u0161to je ugovorila dvadeset F-35 kako bi osigurala prednost koja ve\u0107 nestaje; Mitsotakis je morao podsjetiti saveznike da postoji turska prijetnja. Turska je, u me\u0111uvremenu, jasan pobjednik summita: sankcije CAATSA-e su ukinute, prodaja F-35 ponovno otvorena, a Trumpov blagoslov da se Ankara pokazala odanijom nego \u0161to su se neke zemlje nekada smatrale odanima – \u010dak i dok ga Netanyahu javno priti\u0161\u0107e da zadr\u017ei zrakoplove i njihove motore, a Kongres dr\u017ei veto NDAA u rezervi. Poruka je nepogre\u0161iva. U ovom NATO-u, odanost se ne potvr\u0111uje ugovorima ve\u0107 uljudno\u0161\u0107u, a \u010clanak pet manje po\u010diva na me\u0111usobnom po\u0161tovanju nego na svakodnevnom upravljanju ne\u010dijom naklono\u0161\u0107u. Testovi osobne odanosti, za razliku od ugovornih obveza, nikada se u potpunosti ne prolaze. <\/p>\n
\u0160to dovodi problem u sredi\u0161te pozornosti. \u0160panjolska je, u Ankari, trebala biti primjer. \u201e\u0160panjolska je izgubljen slu\u010daj\u201c, rekao je Trump prije nego \u0161to je naredio svom ministru financija, u\u017eivo pred kamerama, da zaustavi svu trgovinu s partnerom kojeg je nazvao u\u017easnim, a do poslijepodneva samo vrlo lo\u0161im. U pravu je prijetnja dim – \u0160panjolska trguje sa Sjedinjenim Dr\u017eavama putem Unije, a Komisija pregovara o tarifama. U politici to uop\u0107e nije dim: predsjednik Sjedinjenih Dr\u017eava udario je na S\u00e1nchezovu vladu i udario na \u0160panjolsku, pred kamerama. <\/p>\n
Neugodna istina \u2013 neugodna upravo za nas desni\u010dare \u2013 jest da su S\u00e1nchez i Trump neprijatelji iz udobnosti vlastitog interesa i da im aran\u017eman laska obojici. Ono \u0161to Trumpa iritira su manji \u0161panjolski obrambeni izdaci od S\u00e1nchezove izjave o Gazi i njegovog odbijanja da se pridru\u017ei iranskoj ekskurziji \u2013 uklju\u010duju\u0107i i predsjednikove vlastite rije\u010di; a sva\u0111a s Washingtonom S\u00e1nchezu odli\u010dno slu\u017ei kao paravan protiv slu\u010dajeva korupcije koji ga opsjedaju. Koreografija je poznata: Trump ujutro prijeti prekidom trgovine; do poslijepodneva S\u00e1nchez izvje\u0161tava da su odnosi \u201evrlo pozitivni\u201c i da su njih dvojica prijateljski razgovarali o nogometu. Svaki treba drugoga kako bi razgovarao sa svojim prista\u0161ama. <\/p>\n
Ipak, antagoniziraju\u0107i Trumpa, S\u00e1nchez ponekad – gotovo nenamjerno – zavr\u0161i na pravoj strani argumenta. Odbio je pridru\u017eiti se ratu u Iranu \u010diji trijumfalni zavr\u0161etak u lipnju traje tri tjedna; predvodio je kritiku pona\u0161anja Netanyahuove vlade u Gazi, a sada i u Libanonu, koju sada dijeli velika ve\u0107ina dr\u017eava diljem Zapada i globalnog Juga. To \u0161to bi trebao biti u pravu u vezi s tim predstavlja istinsku te\u0161ko\u0107u za \u0161panjolsku desnicu – ne zato \u0161to ima neku moralnu nadmo\u0107, ve\u0107 zato \u0161to ideolo\u0161ke prividne to\u010dke i odre\u0111ene neugodne me\u0111unarodne veze onemogu\u0107uju da se to ka\u017ee. To je ono \u0161to odanost \u010dovjeku \u010dini pokretu: oduzima mu slobodu da prizna da je njegov protivnik, povremeno, u pravu. <\/p>\n
Ni\u0161ta od ovoga ne osloba\u0111a \u0160panjolsku od odgovornosti. \u0160panjolska se ne mo\u017ee shvatiti ozbiljno ako ne ispuni svoje obveze – sve, uklju\u010duju\u0107i i obrambene izdatke. Temeljna potro\u0161nja u savezni\u010dkoj Europi i Kanadi porasla je s 2,3 posto BDP-a u 2025. na 2,53 posto do sada u 2026., u odnosu na cilj iz Haaga od 3,5 posto plus dodatnih 1,5 posto povezanih ulaganja. \u0160panjolsko kreativno ra\u010dunovodstvo ne uvjerava nikoga, a ponajmanje sada. <\/p>\n
No ameri\u010dke prijetnje – koje podr\u017eavaju europske fran\u0161ize – postale su zamorne i nitko se ne bi trebao dati zavarati time. Ameri\u010dka potro\u0161nja na NATO nije subvencija europskoj obrani; to je ulaganje u ameri\u010dku sigurnost. Brojke to govore trezvenije nego \u0161to to mogu pridjevi. Sjedinjene Dr\u017eave \u010dine gotovo 62 posto ukupne obrambene potro\u0161nje \u010dlanica Saveza – 1,59 bilijuna dolara, od \u010dega oko 980 milijardi ameri\u010dkih – ali to je vlastiti nacionalni prora\u010dun Washingtona, a ne transfer Europi, i iznosi 3,17 posto ameri\u010dkog BDP-a, jedva \u0161est desetinki iznad europskog prosjeka. Stvarni doprinos Washingtona zajedni\u010dkom prora\u010dunu NATO-a ove je godine 15,9 posto, a sljede\u0107e godine pada na 14,9 – isti udio kao i Njema\u010dka – od zajedni\u010dkog prora\u010duna od oko 4,6 milijardi eura, jedva 0,3 posto savezni\u010dke potro\u0161nje. To je druga tema i druga\u010diji razgovor. U drugom smjeru, Unija izdvaja preko 300 milijardi eura za obranu, od \u010dega oko 100 milijardi za nabavu, a izme\u0111u 2020. i 2024. godine kupila je 64 posto svog uvoza oru\u017eja od Sjedinjenih Dr\u017eava. Dodajte tome preko 50 milijardi dolara novih narud\u017ebi najavljenih u Ankari i 70 milijardi eura obe\u0107anih Ukrajini, od \u010dega \u0107e ve\u0107ina zavr\u0161iti na monta\u017enim trakama Lockheeda, Raytheona i General Dynamicsa, i ra\u010dun, kao i uvijek, dolazi na red. <\/p>\n
NATO nije dobrotvorna organizacija; to je investicija, i Sjedinjene Dr\u017eave to znaju. Zato prijetnja njegovim prekidom zvu\u010di prazno: ako bi Trump nadglasao vlastite savjetnike i proveo to, Washington bi ve\u0107 sljede\u0107e jutro morao improvizirati mehanizme sli\u010dne sada\u0161njim kako bi osigurao svoj udio u sjevernom Atlantiku – samo \u0161to bi pla\u0107ao vi\u0161e, a imao manje zapovijedi. <\/p>\n
Dakle, ono \u0161to je bilo na kocki u Ankari nije opstanak Saveza. Rutte je u pravu da \u0107e opstati; to je i osigurao, po cijenu pretvaranja svog ureda u dvorski. U pitanju je europska desnica koja desetlje\u0107e brka odanost cilju s odano\u0161\u0107u \u010dovjeku, a sada shva\u0107a da \u010dovjek samu odanost tretira kao po\u010dast koju treba iznuditi, a ne kao vezu koju treba po\u0161tovati. NATO \u0107e pre\u017eivjeti Trumpa. Ipak, nije jasno ho\u0107e li europski konzervativci pre\u017eivjeti na\u0161 po\u010detni entuzijazam za njega. <\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Europska desnica se generacijom u vanjskoj politici definirala jednom fiksnom to\u010dkom: prijateljstvom sa Sjedinjenim Dr\u017eavama. To prijateljstvo nikada nije bilo sentimentalno. Po\u010divalo je na zajedni\u010dkom cilju – obrani Zapada, nepovredivosti granica, pretpostavci da saveznici duguju jedni drugima po\u0161tovanje, a ne po\u010dast. Ono \u0161to je summit u Ankari otkrio, ispod tehno glazbe Foruma obrambene industrije i […]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":59169,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[318,243,823,771],"editorial-positions":[],"regions":[369,366],"types":[413,450],"class_list":["post-59906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politika-hr","tag-spain","tag-nato","tag-sanchez","tag-trump","regions-usa-hr","regions-western-europe-hr","types-news-hr","types-opinion-hr"],"yoast_head":"\n