Irska je objavila svoj po\u010detni prijedlog za sljede\u0107i prora\u010dun EU-a, \u0161to je izazvalo \u017eestoke kritike. U poku\u0161ajima Dublina da umiri sve, na\u0161ao se na meti kritika zbog nezadovoljavaju\u0107eg prijedloga. Irski politi\u010dari mo\u017eda ne shva\u0107aju da se njihovi uobi\u010dajeni trikovi u Leinster Houseu ne\u0107e tolerirati na razini Europske unije. Dok predsjedava Vije\u0107em Europske unije, irska vlada se pridr\u017eava vi\u0161eg intelektualnog standarda nego \u0161to je sposobna ispuniti – stoga je apsolutno sigurno da su se pojavile trenja.<\/p>\n
Irsko predlo\u017eeno smanjenje Vi\u0161egodi\u0161njeg financijskog okvira za razdoblje 2028.-2034. za 8 posto izazvalo je gnjev cijelog politi\u010dkog spektra u Europi, pri \u010demu su \u0161tedljive dr\u017eave \u010dlanice poput Njema\u010dke i \u0160vedske razo\u010darane \u0161to rezovi u potro\u0161nji nisu dovoljno duboki, dok se Europska komisija protivi na\u010delu smanjenja prora\u010duna uop\u0107e. Najzanimljivije je da je Irska odlu\u010dila zadr\u017eati kontroverzne pakete poreza na vlastite resurse koji bi, na \u0161tetu dr\u017eava \u010dlanica, mogli omogu\u0107iti neovisno generiranje poreznih prihoda na robu unutar bloka dodijeljenih Bruxellesu. To se doga\u0111a nakon ljetnog posjeta njema\u010dkog kancelara Friedricha Merza Dublinu, gdje je pozvao Irsku da iznese prijedlog koji bi zadovoljio Njema\u010dku i druge zemlje neto doprinosnice.<\/p>\n
\u010cudno je da, iako irsko predsjedni\u0161tvo podr\u017eava pakete vlastitih sredstava, njihovi predlo\u017eeni prora\u010dunski rezovi utje\u010du na tokove financiranja globalne suradnje i konkurentnosti. Financiranje globalne suradnje, koje u\u010dinkovito uklju\u010duje humanitarne skupine i druge oblike potpore i razvoja, klju\u010dni je aspekt doma\u0107eg programa irske vlade. Zapravo, godi\u0161nje izvje\u0161\u0107e Irish Aida za 2025. hvalilo se da se Irska suprotstavlja trendu me\u0111unarodnog smanjenja humanitarne pomo\u0107i. Stoga je prili\u010dno izvanredno da je Irska, \u010dini se, prepoznala europsku temperaturu u pogledu potro\u0161nje na pomo\u0107 i stavila sektor na panj. Na\u017ealost, Irska nije uspjela prepoznati europske prioritete u svom pristupu konkurentnosti, koja \u0107e u irskom prijedlogu pretrpjeti velika smanjenja financiranja. To je unato\u010d godinama slavlja oko Draghijevog izvje\u0161\u0107a i Lettinog izvje\u0161\u0107a koji su se predstavljali kao evan\u0111elja novog europskog gospodarskog preporoda; godinama u kojima je irska vlada rado slijedila retoriku svojih kontinentalnih kolega.<\/p>\n
S obzirom na to da Irska predla\u017ee smanjenje od otprilike 141 milijarde eura u poku\u0161aju da zadovolji sve uklju\u010dene strane, jedini ishod s kojim se Dublin sada suo\u010dava jest potpuni gubitak europskog povjerenja u irsko predsjedni\u0161tvo. Mla\u0111i ministar Thomas Byrne, irski du\u017enosnik odgovoran za upravljanje ve\u0107inom irskih aktivnosti tijekom ovog razdoblja, podr\u017eao je pregovara\u010dki okvir koji je otvorila irska vlada.<\/p>\n
Svaki irski promatra\u010d odmah prepoznaje da su tradicionalno va\u017eni sektori kohezijskog fonda, poljoprivrede i ribarstva pretrpjeli najmanje smanjenje od svih predlo\u017eenih sredstava. S predlo\u017eenim smanjenjem od samo 3 posto u usporedbi s 13 posto smanjenja za konkurentnost, istra\u017eivanje i obranu, nacionalni prioriteti irske vlade jasno su vidljivi. To je unato\u010d \u010dinjenici da su irski du\u017enosnici tijekom pripremnog razdoblja tvrdili da ne mogu zagovarati nacionalne interese tijekom cijelog predsjedni\u0161tva, s du\u017eno\u0161\u0107u da djeluju kao po\u0161teni posrednici dok predsjedavaju raspravama. Iako su takve tvrdnje normalne za bilo koju vladu dok predsjedava, ipak je prili\u010dno iznena\u0111uju\u0107e da su irski interesi ovdje tako bezobrazno istaknuti.
\nUzmimo na primjer da su \u0161tedljive dr\u017eave \u010dlanice, poput Njema\u010dke, zainteresirane za smanjenje od stotina milijardi eura. Irska smanjenja to ne ostvaruju ni opsegom ni sadr\u017eajem, ali ukazuju na to da su njema\u010dki zahtjevi barem saslu\u0161ani. Problem je u tome \u0161to je Irska predlo\u017eila smanjenja u sektorima konkurentnosti i obrane od kojih bi Njema\u010dka i mnogi drugi mogli imati koristi.<\/p>\n
Apsurdnost irskog prora\u010duna splasnula je poput olovnog balona kod nacionalnih vlada. Nizozemski ministar financija rekao je da Nizozemska ne\u0107e prihvatiti prora\u010dun i da \u201eovim tempom ne\u0107e biti dogovora do kraja godine\u201c. \u0160vedski ministar za europske poslove nazvao je irski prijedlog \u201enerazumnim\u201c, a Komisija je tako\u0111er izrazila svoje neodobravanje.<\/p>\n
Irski pregovara\u010dki okvir bio je toliko lo\u0161e prihva\u0107en da su \u010delnici EPP-a, S&D-a, Renew Europe i Zelenih u zajedni\u010dkoj izjavi izrazili svoje \u201enajve\u0107e nezadovoljstvo\u201c prora\u010dunom koji je predlo\u017eilo irsko predsjedni\u0161tvo.<\/p>\n
Nadalje, potpredsjednik EPP-a osobno je kritizirao irsku vladu, rekav\u0161i da je \u201enakon tri mjeseca irsko predsjedni\u0161tvo ostvarilo malo napretka, nije donijelo smislena nova rje\u0161enja i ima slabiji prora\u010dun.\u201c Takvi komentari trebali bi biti posebno neugodni za Fine Gael, \u010dlanicu EPP-a koja se \u010desto odvajala od etosa skupine. Unato\u010d tome \u0161to je dio kr\u0161\u0107ansko-demokratske grupacije poput EPP-a, politi\u010dki prioriteti Fine Gaela puno vi\u0161e naginju socijaldemokraciji S&D-a.<\/p>\n
U razgovoru za Politico, jedan je diplomat EU-a rekao da irski prijedlog \u201enije ni blizu zone iskrcavanja\u201c. Potpuno nezadovoljstvo irskim prora\u010dunskim prijedlozima trebalo bi biti razlog za upozorenje u Dublinu, no irski du\u017enosnici, uklju\u010duju\u0107i i samog premijera, udvostru\u010dili su tvrdnju da je njihova pregovara\u010dka kutija samo polazna to\u010dka za daljnju raspravu. Cilj prvog prijedloga bio bi stvoriti ne\u0161to blizu kompromisa koji svim stranama daje ne\u0161to \u0161to je klju\u010dno za njihove interese. Umjesto da prona\u0111e taj srednji put, Irska je donijela prora\u010dun s izuze\u0107em za poljoprivredne subvencije koje odr\u017eavaju zadovoljstvo njezinih politi\u010dki utjecajnih poljoprivrednika.<\/p>\n
Optu\u017eba protiv Irske da predla\u017ee ne\u0161to sli\u010dno \u201efinancijskom La La Landu\u201c je iskreno to\u010dna. U klasi\u010dnoj analizi qui bona ovaj prora\u010dun nije ni u \u010dijem interesu. Europljanima bi to moglo biti \u010dudno, ali Ircima ne\u0107e. Desetlje\u0107ima su irski politi\u010dari postali ovisni o tome da ih se vidi kako djeluju, a da uop\u0107e ne ostvaruju rezultate. To je \u010dudan mehanizam kojim zaobilaze odgovornost za dono\u0161enje odluka i neizbje\u017ene neuspjehe svoje politike jednostavno nikada ne uvode\u0107i ozbiljnu mjeru.<\/p>\n
Dakle, za ostale dr\u017eave \u010dlanice, klju\u010dna stvar iz irskog prora\u010duna ne bi trebala biti da je Irska u prijedlogu ukinula za\u0161titu za svoj poljoprivredni sektor, iako je to svakako u\u010dinila. Pravo je zapa\u017eanje da provode istu ritualisti\u010dku averziju prema odlu\u010divanju koja upravlja njihovim dono\u0161enjem politika kod ku\u0107e. Za vladu koja je irskoj javnosti toliko naglasila va\u017enost po\u0161tenog posredni\u0161tva, o\u010dekivano nije opravdala taj nadimak. Umjesto toga, irsko predsjedni\u0161tvo moglo bi se okarakterizirati kao odsutnog posrednika: osobu s odgovorno\u0161\u0107u za odluku koju radije ne bi donijela, koja tvrdi da \u0107e je ispuniti, ali nema namjeru to ikada u\u010diniti.<\/p>\n
Dok Irska nastavlja ostatak svog predsjedanja, vjerojatno \u0107e biti daljnjih to\u010daka trvenja i razo\u010daranja od strane na\u0161ih europskih partnera. Pokazatelji neadekvatnosti irske vlade trebali bi poslu\u017eiti kao znak upozorenja ostatku kontinenta da Irska, na\u017ealost, nije pouzdan partner. \u017dalosna je \u017ertva ovog katastrofalnog predsjedanja EU-om to \u0161to je Irska vjerojatno uni\u0161tila svoj diplomatski ugled diljem bloka, jer si ljudi mogu samo postaviti pitanje: kako mogu biti toliko glupi? Irska javnost je to mislila u mnogim prilikama, ali to ih ne sprje\u010dava da glasaju za iste nepouzdane du\u017enosnike na visoke du\u017enosti. Dokle god su Fianna Fail i Fine Gael na vlasti, Europska unija bi ih mudro tretirala kao bezveznjake kakvi jesu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Irska je objavila svoj po\u010detni prijedlog za sljede\u0107i prora\u010dun EU-a, \u0161to je izazvalo \u017eestoke kritike. U poku\u0161ajima Dublina da umiri sve, na\u0161ao se na meti kritika zbog nezadovoljavaju\u0107eg prijedloga. Irski politi\u010dari mo\u017eda ne shva\u0107aju da se njihovi uobi\u010dajeni trikovi u Leinster Houseu ne\u0107e tolerirati na razini Europske unije. Dok predsjedava Vije\u0107em Europske unije, irska vlada […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":43474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[],"types":[450],"class_list":["post-66824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-hr","types-opinion-hr"],"yoast_head":"\n