{"id":37142,"date":"2024-12-31T06:21:55","date_gmt":"2024-12-31T06:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem"},"modified":"2024-12-31T06:21:55","modified_gmt":"2024-12-31T06:21:55","slug":"saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem","title":{"rendered":"Saturnalia &#8211; Bo\u017ce Narodzenie przed Bo\u017cym Narodzeniem?"},"content":{"rendered":"<p>Ach, Bo\u017ce Narodzenie. Ten ciep\u0142y i przytulny czas w roku, kiedy przystrajamy sale, wymieniamy si\u0119 prezentami i \u015bpiewamy o weso\u0142ym staruszku przychodz\u0105cym do naszych dom\u00f3w z workiem pe\u0142nym niespodzianek. To szczyt tradycji, tyle \u017ce nie do ko\u0144ca oryginalny. Pozb\u0105d\u017a si\u0119 \u015bwiecide\u0142ek i ostrokrzewu, a znajdziesz co\u015b starszego, bardziej awanturniczego i znacznie bardziej poga\u0144skiego: Saturnalia, staro\u017cytne rzymskie \u015bwi\u0119to, kt\u00f3re niekt\u00f3rzy nazywaj\u0105 &#8222;Bo\u017cym Narodzeniem przed Bo\u017cym Narodzeniem&#8221;. Maj\u0105c \u015bwi\u0119ta za sob\u0105, przeanalizujmy podobie\u0144stwa mi\u0119dzy nimi i zastan\u00f3wmy si\u0119, jak bardzo Imperium Rzymskie zainspirowa\u0142o to, co obecnie nazywamy &#8222;najwspanialszym okresem w roku&#8221;. Dla wielu historyk\u00f3w Bo\u017ce Narodzenie jest dopracowan\u0105, przyjazn\u0105 rodzinie wersj\u0105 rozpustnego poga\u0144skiego \u015bwi\u0119ta. Oczywi\u015bcie, obecnie jest to uroczyste \u015bwi\u0119towanie narodzin Chrystusa (za to r\u00f3wnie\u017c mo\u017cemy podzi\u0119kowa\u0107 Rzymianom), ale je\u015bli przyjrze\u0107 si\u0119 bli\u017cej, mo\u017cna dostrzec wiele element\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y dokooptowane.   <\/p>\n<h4><strong>Satur-What?<\/strong><\/h4>\n<p>Najpierw ustawmy scen\u0119. Saturnalia by\u0142y tygodniowym \u015bwi\u0119tem ku czci Saturna, rzymskiego boga rolnictwa i czasu. Oficjalnie trwa\u0142y od 17 do 23 grudnia, cho\u0107 cz\u0119sto przeradza\u0142y si\u0119 w nieoficjalne przed\u0142u\u017cone \u015bwi\u0119to. Rzymianie \u015bwi\u0119towali Saturnalia, wywracaj\u0105c normy spo\u0142eczne do g\u00f3ry nogami. Niewolnicy byli tymczasowo uwalniani i pozwalano im kpi\u0107 ze swoich pan\u00f3w, zach\u0119cano do publicznego hazardu i panowa\u0142a og\u00f3lna atmosfera &#8222;wszystko wolno&#8221;. To nie by\u0142 tylko festiwal; to by\u0142 kulturowy wydech. Po miesi\u0105cach kator\u017cniczej pracy ludzie bawili si\u0119 tak, jakby nie by\u0142o jutra (a przy rzymskich wska\u017anikach \u015bmiertelno\u015bci cz\u0119sto nie by\u0142o). Brzmi znajomo? Ten duch weso\u0142o\u015bci, ucztowania i spo\u0142ecznej inwersji ma wyra\u017ane podobie\u0144stwa do wsp\u00f3\u0142czesnego okresu Bo\u017cego Narodzenia. W ko\u0144cu czym jest Bo\u017ce Narodzenie, je\u015bli nie okazj\u0105 do nadmiernego pob\u0142a\u017cania sobie, okazywania dobrej woli (nawet wobec ludzi, kt\u00f3rych nie lubisz) i udawania, \u017ce kalorie si\u0119 nie licz\u0105?  <\/p><div class='related_content'><span>RELATED<\/span><ul><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/swieto-dzieciatka-i-swiatla'>\u015awi\u0119to Dzieci\u0105tka i \u015awiat\u0142a<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rodziny-europejskie'>Rodziny europejskie<\/li><\/a><\/ul><\/div>\n<h4><strong>Dekoracje dawniej i dzi\u015b<\/strong><\/h4>\n<p>Jednym z najtrwalszych wk\u0142ad\u00f3w Saturnalii w Bo\u017ce Narodzenie jest spos\u00f3b, w jaki dekorujemy nasze domy. Podczas tego \u015bwi\u0119ta Rzymianie ozdabiali swoje domy wiecznie zielonymi konarami, wie\u0144cami i girlandami &#8211; symbolami \u017cycia trwaj\u0105cego przez zim\u0119. Zapalali nawet \u015bwiece, aby rozja\u015bni\u0107 najciemniejsze dni w roku, co by\u0142o dos\u0142ownym i symbolicznym uk\u0142onem w stron\u0119 nadziei. Przenie\u015bmy si\u0119 szybko do dnia dzisiejszego, a te same wiecznie zielone wie\u0144ce i migocz\u0105ce \u015bwiate\u0142ka sta\u0142y si\u0119 podstaw\u0105 \u015bwi\u0105tecznej estetyki. Jasne, przeszli\u015bmy na \u015bwiate\u0142ka LED i plastikowe wie\u0144ce wyprodukowane w Chinach, kt\u00f3re kupujemy w supermarketach, ale podstawowa idea jest identyczna.  <\/p>\n<h4><strong>Oryginalna sztuka dawania prezent\u00f3w<\/strong><\/h4>\n<p>Je\u015bli my\u015blisz, \u017ce wymienianie si\u0119 prezentami to czysto chrze\u015bcija\u0144ski wynalazek, pomy\u015bl jeszcze raz. Saturnalia by\u0142y oryginalnym Sekretnym Miko\u0142ajem. Rzymianie wymieniali si\u0119 drobnymi, symbolicznymi prezentami podczas festiwalu, takimi jak \u015bwiece, figurki i s\u0142odycze. Nie by\u0142y one ekstrawaganckie; nacisk k\u0142adziono raczej na trosk\u0119 ni\u017c na wydatki. Por\u00f3wnajmy to z dzisiejszym sza\u0142em \u015bwi\u0105tecznych zakup\u00f3w. Gdzie\u015b po drodze zamienili\u015bmy serdeczne upominki na drogie gad\u017cety i obowi\u0105zkowe karty podarunkowe. Mimo to akt dawania &#8211; znak rozpoznawczy obu \u015bwi\u0105t &#8211; wywodzi si\u0119 bezpo\u015brednio z tej rzymskiej tradycji. Co ciekawe, pierwsi chrze\u015bcijanie nie byli zbytnio zainteresowani dawaniem prezent\u00f3w. Postrzegano je jako zbyt poga\u0144skie i materialistyczne. Ale kiedy Ko\u015bci\u00f3\u0142 zda\u0142 sobie spraw\u0119, jak bardzo ludzie kochaj\u0105 t\u0119 tradycj\u0119, wygodnie przemianowa\u0142 j\u0105 na cz\u0119\u015b\u0107 Bo\u017cego Narodzenia. Bo nic tak nie m\u00f3wi &#8222;\u015bwi\u0119ta noc&#8221; jak nowy iPhone.   <\/p>\n<h4><strong>Ucztowanie i picie &#8211; odwieczna wakacyjna rozrywka<\/strong><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-36980 alignright\" src=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/saturnaliile2-1.png\" alt=\"\" width=\"367\" height=\"358\"><\/p>\n<p>Saturnalia by\u0142y zasadniczo siedmiodniowym bankietem. Rzymianie ucztowali na obfitych potrawach, pili du\u017ce ilo\u015bci wina i rozlu\u017aniali si\u0119 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry sprawi\u0142by, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesne dzia\u0142y HR wzdrygn\u0119\u0142yby si\u0119. Brzmi znajomo? Powinno, poniewa\u017c \u015bwi\u0105teczne ucztowanie jest praktycznie kopi\u0105 tej tradycji. Pomy\u015bl o przeci\u0119tnej kolacji wigilijnej. Wyb\u00f3r mi\u0119sa i dodatk\u00f3w mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od regionu Europy, z kt\u00f3rego pochodzisz, ale st\u00f3\u0142 jest zawsze zastawiony imponuj\u0105c\u0105 ilo\u015bci\u0105 kalorii. Teraz wyobra\u017a sobie, \u017ce robisz to codziennie przez tydzie\u0144, z mniejsz\u0105 liczb\u0105 zasad i wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 wina. To s\u0105 w\u0142a\u015bnie Saturnalia. Nawet idea wsp\u00f3lnych posi\u0142k\u00f3w, podczas kt\u00f3rych wszyscy gromadz\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 sto\u0142u, zawdzi\u0119cza d\u0142ug temu staro\u017cytnemu festiwalowi.   <\/p>\n<h4><strong>Tasowanie kalendarza, genialna strategia konwersji<\/strong><\/h4>\n<p>Oto zwrot akcji: Jezus nie urodzi\u0142 si\u0119 25 grudnia. A przynajmniej nie ma na to \u017cadnego teologicznego\/historycznego dowodu. Biblia nie okre\u015bla daty narodzin Chrystusa, a pierwsi chrze\u015bcijanie nawet jej nie obchodzili. Dlaczego wi\u0119c 25 grudnia? Dzi\u0119ki Saturnaliom &#8211; i talentowi Imperium Rzymskiego do zaw\u0142aszczania. Data ta zosta\u0142a strategicznie wybrana przez Ko\u015bci\u00f3\u0142, aby zbieg\u0142a si\u0119 z popularnymi poga\u0144skimi \u015bwi\u0119tami, w tym Saturnaliami i obchodami przesilenia zimowego Sol Invictus, &#8222;Niepokonanego S\u0142o\u0144ca&#8221;. Dopasowuj\u0105c narodziny Chrystusa do istniej\u0105cych \u015bwi\u0105t, Ko\u015bci\u00f3\u0142 u\u0142atwi\u0142 poganom nawr\u00f3cenie si\u0119 bez rezygnacji z ich ulubionych tradycji. To mistrzostwo marketingu: je\u015bli nie mo\u017cesz ich pokona\u0107, zaadoptuj ich.    <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-36991 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/solinvict.png\" alt=\"\" width=\"793\" height=\"415\"><\/p>\n<h4><strong>Co zosta\u0142o z Saturnalii?<\/strong><\/h4>\n<p>Chocia\u017c same Saturnalia znikn\u0119\u0142y z historii po upadku Cesarstwa Rzymskiego, ich wp\u0142yw jest wsz\u0119dzie, podobnie jak wp\u0142yw Rzymian, kt\u00f3rzy kiedy\u015b rz\u0105dzili \u015bwiatem. Bo\u017ce Narodzenie mo\u017cna zasadniczo uzna\u0107 z pewnego punktu widzenia za Saturnalia z na\u0142o\u017con\u0105 na nie szopk\u0105. Duch pob\u0142a\u017cania, hojno\u015bci i wsp\u00f3lnoty pozostaje, nawet je\u015bli zamienili\u015bmy Saturna na \u015awi\u0119tego Miko\u0142aja. Wi\u0119c nast\u0119pnym razem, gdy b\u0119dziesz popija\u0107 grzane wino, rozpakowywa\u0107 prezenty lub dekorowa\u0107 choink\u0119, pomy\u015bl o Saturnaliach. Bez nich Bo\u017ce Narodzenie mog\u0142oby nigdy nie sta\u0107 si\u0119 b\u0142yszcz\u0105cym, wype\u0142nionym prezentami juggernautem rado\u015bci, kt\u00f3ry znamy i kochamy dzisiaj. Fakt, \u017ce Bo\u017ce Narodzenie &#8211; \u015bwi\u0119to maj\u0105ce na celu uczczenie narodzin Chrystusa &#8211; jest zakorzenione w poga\u0144skich tradycjach, kt\u00f3re Ko\u015bci\u00f3\u0142 kiedy\u015b pr\u00f3bowa\u0142 wykorzeni\u0107, jest pyszn\u0105 ironi\u0105. To przypomnienie, \u017ce historia nie jest czyst\u0105 narracj\u0105; to chaotyczna, spl\u0105tana sie\u0107 wp\u0142yw\u00f3w i adaptacji. Na d\u0142ugo przed jase\u0142kami przesilenie zimowe by\u0142o wa\u017cnym wydarzeniem dla staro\u017cytnych kultur. Przesilenie, wyst\u0119puj\u0105ce oko\u0142o 21 lub 22 grudnia na p\u00f3\u0142kuli p\u00f3\u0142nocnej, oznacza\u0142o najd\u0142u\u017csz\u0105 noc w roku i symbolizowa\u0142o odrodzenie s\u0142o\u0144ca. Dla spo\u0142ecze\u0144stw silnie uzale\u017cnionych od rolnictwa ten niebia\u0144ski punkt zwrotny zapowiada\u0142 stopniowy powr\u00f3t \u015bwiat\u0142a i \u017cycia. Kultury w ca\u0142ej Europie organizowa\u0142y w tym czasie wielkie uroczysto\u015bci. Na przyk\u0142ad Nordycy \u015bwi\u0119towali <em>Yule<\/em>, rozpalaj\u0105c ogromne ogniska i przynosz\u0105c wiecznie zielone drzewa do dom\u00f3w, aby symbolizowa\u0107 wieczne \u017cycie. Te wiecznie zielone drzewka przekszta\u0142ci\u0142y si\u0119 p\u00f3\u017aniej w nowoczesn\u0105 choink\u0119, a k\u0142ody Yule sta\u0142y si\u0119 przytuln\u0105 tradycj\u0105 \u015bwi\u0105teczn\u0105. Praktyka \u015bpiewania od drzwi do drzwi podczas \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia, znana jako kol\u0119dowanie, ma swoje korzenie w wassailing, przedchrze\u015bcija\u0144skiej tradycji. Wassailers \u015bpiewali pie\u015bni, aby pob\u0142ogos\u0142awi\u0107 plony i sady zim\u0105, cz\u0119sto przy akompaniamencie wsp\u00f3lnego picia. Chocia\u017c wsp\u00f3\u0142czesne kol\u0119dowanie jest mniej rolnicze i bardziej rodzinne, jego korzenie w poga\u0144skich rytua\u0142ach wsp\u00f3lnoty i \u015bwi\u0119towania s\u0105 niew\u0105tpliwe. Zapalanie \u015bwiec podczas najciemniejszych dni zimy by\u0142o powszechn\u0105 poga\u0144sk\u0105 praktyk\u0105, symbolizuj\u0105c\u0105 nadziej\u0119 i powr\u00f3t s\u0142o\u0144ca. Zar\u00f3wno \u017cydowskie \u015bwi\u0119to Chanuka, jak i rzymskie Saturnalia charakteryzowa\u0142y si\u0119 znacznym wykorzystaniem \u015bwiat\u0142a. Czas i motywy nadziei i odnowy zwi\u0105zane z przesileniem p\u0142ynnie \u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 z chrze\u015bcija\u0144skim przes\u0142aniem Chrystusa jako &#8222;\u015bwiat\u0142o\u015bci \u015bwiata&#8221;, dzi\u0119ki czemu przej\u015bcie do Bo\u017cego Narodzenia by\u0142o naturalne, a nawr\u00f3cenie pogan \u0142atwiejsze. Ostatecznie spu\u015bcizna Saturnalii jest \u015bwiadectwem trwa\u0142ej mocy \u015bwi\u0119towania. Niezale\u017cnie od tego, czy nazywamy je Bo\u017cym Narodzeniem, Saturnaliami czy Festivus, sedno \u015bwi\u0105t pozostaje takie samo: czas na spotkanie si\u0119, rozlu\u017anienie i przyj\u0119cie \u017cycia. Tylko nie zapomnij podzi\u0119kowa\u0107 Rzymianom. Byliby zachwyceni wiedz\u0105c, \u017ce ich impreza tak naprawd\u0119 nigdy si\u0119 nie sko\u0144czy\u0142a.  <\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ach, Bo\u017ce Narodzenie. Ten ciep\u0142y i przytulny czas w roku, kiedy przystrajamy sale, wymieniamy si\u0119 prezentami i \u015bpiewamy o weso\u0142ym staruszku przychodz\u0105cym do naszych dom\u00f3w z workiem pe\u0142nym niespodzianek. To szczyt tradycji, tyle \u017ce nie do ko\u0144ca oryginalny. Pozb\u0105d\u017a si\u0119 \u015bwiecide\u0142ek i ostrokrzewu, a znajdziesz co\u015b starszego, bardziej awanturniczego i znacznie bardziej poga\u0144skiego: Saturnalia, staro\u017cytne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":36962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[1973,1972],"editorial-positions":[],"regions":[405],"types":[455],"class_list":["post-37142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eseje","tag-christmas","tag-saturnalia","regions-world-pl","types-opinion-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Saturnalia - Bo\u017ce Narodzenie przed Bo\u017cym Narodzeniem? - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saturnalia - Bo\u017ce Narodzenie przed Bo\u017cym Narodzeniem? - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ach, Bo\u017ce Narodzenie. Ten ciep\u0142y i przytulny czas w roku, kiedy przystrajamy sale, wymieniamy si\u0119 prezentami i \u015bpiewamy o weso\u0142ym staruszku przychodz\u0105cym do naszych dom\u00f3w z workiem pe\u0142nym niespodzianek. To szczyt tradycji, tyle \u017ce nie do ko\u0144ca oryginalny. Pozb\u0105d\u017a si\u0119 \u015bwiecide\u0142ek i ostrokrzewu, a znajdziesz co\u015b starszego, bardziej awanturniczego i znacznie bardziej poga\u0144skiego: Saturnalia, staro\u017cytne [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-31T06:21:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/saturnaliile.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1020\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"557\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vlad Andrei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vlad Andrei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem\"},\"author\":{\"name\":\"Vlad Andrei\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/78687b8b34df8c3862f957c19c170a15\"},\"headline\":\"Saturnalia &#8211; Bo\u017ce Narodzenie przed Bo\u017cym Narodzeniem?\",\"datePublished\":\"2024-12-31T06:21:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem\"},\"wordCount\":1396,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/saturnaliile.png\",\"keywords\":[\"Christmas\",\"Saturnalia\"],\"articleSection\":[\"Eseje\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem\",\"name\":\"Saturnalia - Bo\u017ce Narodzenie przed Bo\u017cym Narodzeniem? - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/saturnaliile.png\",\"datePublished\":\"2024-12-31T06:21:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/78687b8b34df8c3862f957c19c170a15\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/saturnaliile.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/saturnaliile.png\",\"width\":1020,\"height\":557},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saturnalia &#8211; Bo\u017ce Narodzenie przed Bo\u017cym Narodzeniem?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/78687b8b34df8c3862f957c19c170a15\",\"name\":\"Vlad Andrei\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a3bdbc70af4ac5ecc16b243d9af0e636a3c4a8d2e867217a826fe55ca2dcded?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a3bdbc70af4ac5ecc16b243d9af0e636a3c4a8d2e867217a826fe55ca2dcded?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vlad Andrei\"},\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/noctua2024-2025\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saturnalia - Bo\u017ce Narodzenie przed Bo\u017cym Narodzeniem? - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Saturnalia - Bo\u017ce Narodzenie przed Bo\u017cym Narodzeniem? - The Conservative","og_description":"Ach, Bo\u017ce Narodzenie. Ten ciep\u0142y i przytulny czas w roku, kiedy przystrajamy sale, wymieniamy si\u0119 prezentami i \u015bpiewamy o weso\u0142ym staruszku przychodz\u0105cym do naszych dom\u00f3w z workiem pe\u0142nym niespodzianek. To szczyt tradycji, tyle \u017ce nie do ko\u0144ca oryginalny. Pozb\u0105d\u017a si\u0119 \u015bwiecide\u0142ek i ostrokrzewu, a znajdziesz co\u015b starszego, bardziej awanturniczego i znacznie bardziej poga\u0144skiego: Saturnalia, staro\u017cytne [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2024-12-31T06:21:55+00:00","og_image":[{"width":1020,"height":557,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/saturnaliile.png","type":"image\/png"}],"author":"Vlad Andrei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Vlad Andrei","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem"},"author":{"name":"Vlad Andrei","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/78687b8b34df8c3862f957c19c170a15"},"headline":"Saturnalia &#8211; Bo\u017ce Narodzenie przed Bo\u017cym Narodzeniem?","datePublished":"2024-12-31T06:21:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem"},"wordCount":1396,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/saturnaliile.png","keywords":["Christmas","Saturnalia"],"articleSection":["Eseje"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem","name":"Saturnalia - Bo\u017ce Narodzenie przed Bo\u017cym Narodzeniem? - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/saturnaliile.png","datePublished":"2024-12-31T06:21:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/78687b8b34df8c3862f957c19c170a15"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/saturnaliile.png","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/saturnaliile.png","width":1020,"height":557},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/saturnalia-boze-narodzenie-przed-bozym-narodzeniem#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saturnalia &#8211; Bo\u017ce Narodzenie przed Bo\u017cym Narodzeniem?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/78687b8b34df8c3862f957c19c170a15","name":"Vlad Andrei","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a3bdbc70af4ac5ecc16b243d9af0e636a3c4a8d2e867217a826fe55ca2dcded?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a3bdbc70af4ac5ecc16b243d9af0e636a3c4a8d2e867217a826fe55ca2dcded?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vlad Andrei"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/noctua2024-2025"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37142"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=37142"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=37142"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=37142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}