{"id":3810,"date":"2022-10-18T11:58:15","date_gmt":"2022-10-18T11:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym"},"modified":"2022-10-18T11:58:15","modified_gmt":"2022-10-18T11:58:15","slug":"podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym","title":{"rendered":"PODOBIE\u0143STWA MI\u0118DZY HISZPA\u0143SKIM I POLSKIM SYSTEMEM S\u0104DOWNICZYM"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Wst\u0119p<\/u><\/li>\n<\/ol>\n

    W ramach walki politycznej pomi\u0119dzy obecnymi instytucjami Unii Europejskiej (UE) a Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105, Komisja Wolno\u015bci Obywatelskich, Sprawiedliwo\u015bci i Spraw Wewn\u0119trznych Parlamentu Europejskiego zleci\u0142a ostatnio przeprowadzenie badania (dalej: badanie) na temat rzekomej zasady pierwsze\u0144stwa prawa UE oraz orzecze\u0144 polskiego Trybuna\u0142u Konstytucyjnego odrzucaj\u0105cych tak\u0105 zasad\u0119[1]<\/a>.<\/p>\n

    W opracowaniu kilka aspekt\u00f3w polskiej reformy s\u0105downictwa zapocz\u0105tkowanej w 2016 r. jest przedstawionych jako problematyczne, kt\u00f3re spowodowa\u0142y konfrontacj\u0119 mi\u0119dzy polskim Trybuna\u0142em Konstytucyjnym a Trybuna\u0142em Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy jako t\u0142o dla ci\u0105g\u0142ej politycznej (i finansowej) agresji instytucji unijnych na Polsk\u0119.<\/p>\n

    W niniejszym artykule por\u00f3wnamy te aspekty z systemem s\u0105downiczym w Hiszpanii, innym kraju cz\u0142onkowskim UE, kt\u00f3ry nie prze\u017cywa permanentnego obl\u0119\u017cenia ze strony w\u0142adz brukselskich. Poniewa\u017c skupiamy si\u0119 na instrumentach prawnych, a nie na arenie politycznej, przyczyny tego swoistego rozbie\u017cnego traktowania nie s\u0105 tutaj rozeznane.<\/p>\n

    Podobie\u0144stwa mi\u0119dzy polsk\u0105 reform\u0105 a innymi krajami zachodnimi, jak np. w Niemczech (w zakresie szerokich uprawnie\u0144 Ministra Sprawiedliwo\u015bci do organizacji s\u0105d\u00f3w) czy w Stanach Zjednoczonych Ameryki (w zakresie po\u0142\u0105czenia stanowiska Ministra Sprawiedliwo\u015bci z Prokuratorem Generalnym), r\u00f3wnie\u017c nie zosta\u0142y szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wione.<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    1. Post\u0119powanie dyscyplinarne prokurator\u00f3w<\/u><\/li>\n<\/ol>\n

      Prof. PETERSEN i WASILCZYK przypominaj\u0105 najpierw, \u017ce polscy prokuratorzy mog\u0105 by\u0107 przedmiotem post\u0119powania dyscyplinarnego wszcz\u0119tego przez Prokuratur\u0119 Generaln\u0105, i \u017ce takie post\u0119powanie mo\u017ce prowadzi\u0107 do zawieszenia prokuratora[2]<\/a>.<\/p>\n

      W Hiszpanii dzia\u0142alno\u015b\u0107 prokurator\u00f3w reguluje ich w\u0142asny statut, zatwierdzony w 1981 roku i zreformowany w 2007 roku. Zgodnie z art. 61 takiego statutu, hiszpa\u0144scy prokuratorzy podlegaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c odpowiedzialno\u015bci dyscyplinarnej. Zgodnie z jej art. 66 mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c zawieszeni, jak w przypadku ich polskich koleg\u00f3w[3]<\/a>, a nawet usuni\u0119ci z urz\u0119du.<\/p>\n

      Wreszcie, art. 67 Statutu Hiszpanii okre\u015bla, \u017ce to Prokurator Generalny nak\u0142ada sankcj\u0119 zawieszenia (tak samo jak w Polsce), natomiast usuni\u0119cie proponuje ten sam organ, a potwierdza je Minister Sprawiedliwo\u015bci.<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Wiek emerytalny s\u0119dzi\u00f3w<\/u><\/li>\n<\/ol>\n

        Jako kolejny punkt nakre\u015blony w opracowaniu zas\u0142uguj\u0105cym na krytyk\u0119 instytucji unijnych, wiek emerytalny s\u0119dzi\u00f3w w Polsce zosta\u0142 obni\u017cony do 65 lat w 2017 roku[4]<\/a>.<\/p>\n

        W Hiszpanii r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zywa\u0142o 65 lat do ko\u0144ca 1992 r., kiedy to podniesiono je do 70. Jednak art. 386.2 ustawy organicznej reguluj\u0105cej s\u0105downictwo r\u00f3wnie\u017c umo\u017cliwia przej\u015bcie w stan spoczynku od 65 roku \u017cycia, po raz kolejny podobnie jak w Polsce.<\/p>\n

        W przypadku Polski, s\u0119dziowie zainteresowani pozostaniem w stanie czynnym zawodowo w wieku 66-70 lat musz\u0105 wyst\u0105pi\u0107 do Krajowej Rady S\u0105downictwa (KRS) o zgod\u0119 na kontynuowanie s\u0142u\u017cby. Dok\u0142adnie tak jest w Hiszpanii w przypadku s\u0119dzi\u00f3w chc\u0105cych przej\u015b\u0107 na emerytur\u0119 z 66 na 69 lat, kt\u00f3rzy musz\u0105 wyst\u0105pi\u0107 o zgod\u0119 do Rady G\u0142\u00f3wnej W\u0142adzy S\u0105downiczej (CGPJ).<\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        1. Utworzenie nowych izb w S\u0105dzie Najwy\u017cszym<\/u><\/li>\n<\/ol>\n

          R\u00f3wnie\u017c w 2017 roku w Polsce utworzono Izb\u0119 Dyscyplinarn\u0105, aby by\u0142a odpowiedzialna za administrowanie post\u0119powaniem dyscyplinarnym w sprawie s\u0119dzi\u00f3w S\u0105du Najwy\u017cszego, a tak\u017ce odwo\u0142aniami od post\u0119powa\u0144 dyscyplinarnych dla wszystkich innych s\u0119dzi\u00f3w s\u0105d\u00f3w powszechnych.<\/p>\n

          Taka izba istnieje r\u00f3wnie\u017c w hiszpa\u0144skim S\u0105dzie Najwy\u017cszym. Nazywa si\u0119 ona „Government Chamber” i w\u015br\u00f3d swoich funkcji wymienia m.in. administrowanie \u015brodkami dyscyplinarnymi wobec s\u0119dzi\u00f3w.<\/p>\n

          Kompetencje w zakresie odwo\u0142a\u0144 w post\u0119powaniu dyscyplinarnym dla pozosta\u0142ych s\u0119dzi\u00f3w posiada Izba Karna przy S\u0105dzie Najwy\u017cszym. Nie ma jednak podstaw, by s\u0105dzi\u0107, \u017ce Izba Karna zapewni\u0142aby wy\u017cszy poziom poszanowania rzetelnego procesu s\u0105dowego ni\u017c Izba Dyscyplinarna.<\/p>\n

          W istocie istnieje niewielka r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy oboma systemami s\u0105downictwa: podczas gdy w Hiszpanii przewodnicz\u0105cym Izby Dyscyplinarnej jest Prezes S\u0105du Najwy\u017cszego, w Polsce funkcj\u0119 t\u0119 pe\u0142ni odr\u0119bny s\u0119dzia przewodnicz\u0105cy. Jednak\u017ce, w mojej opinii, to samo w sobie nie stwarza ryzyka mniejszej sprawiedliwo\u015bci, poniewa\u017c zak\u0142ada si\u0119, \u017ce obaj funkcjonariusze wywieraj\u0105 i korzystaj\u0105 z tego samego stopnia niezale\u017cno\u015bci. Jest to raczej kwestia organizacji i wyboru narodowego.<\/p>\n

          Ponadto PETERSEN i WASILCZYK skar\u017c\u0105 si\u0119 na utworzenie w polskim S\u0105dzie Najwy\u017cszym Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych, upowa\u017cnionej do obalania orzecznictwa ustanowionego przez S\u0105d Najwy\u017cszy.<\/p>\n

          Artyku\u0142y 5a i 293 hiszpa\u0144skiej ustawy organicznej reguluj\u0105cej s\u0105downictwo r\u00f3wnie\u017c przewiduj\u0105 istnienie rewizji nadzwyczajnej w przypadku stwierdzenia przez Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka naruszenia praw podstawowych. Z drugiej strony, obywatele hiszpa\u0144scy maj\u0105 drog\u0119 dost\u0119pu do hiszpa\u0144skiego Trybuna\u0142u Konstytucyjnego z tytu\u0142u naruszenia praw podstawowych od orzeczenia S\u0105du Najwy\u017cszego.<\/p>\n

          Po raz kolejny r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy oboma systemami nie pozwala stwierdzi\u0107, \u017ce na rzecz obywateli polskich przyznawany jest deficytowy poziom gwarancji prawnych; je\u015bli ju\u017c, to mieliby oni prawo do szerszego dost\u0119pu do dodatkowej instancji kontroli s\u0105dowej, poniewa\u017c obie wymienione alternatywy w ramach systemu hiszpa\u0144skiego s\u0105 w praktyce wysoce restrykcyjne.<\/p>\n

          Ponadto hiszpa\u0144ski Trybuna\u0142 Konstytucyjny od samego pocz\u0105tku by\u0142 krytykowany za rozczarowuj\u0105cy stopie\u0144 upolitycznienia, cho\u0107 nigdy nie by\u0142o to przedmiotem monitoringu ze strony Komisji Europejskiej. Zaledwie pi\u0119\u0107 lat po utworzeniu Trybuna\u0142 wykaza\u0142 oznaki zadowolenia tej samej partii, kt\u00f3ra mianowa\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 jego cz\u0142onk\u00f3w, gdy orzek\u0142 na korzy\u015b\u0107 dobrowolnej aborcji[5]<\/a>, uzasadniaj\u0105c, \u017ce art. 15 Konstytucji z 1978 r. m\u00f3g\u0142by r\u00f3wnie dobrze stwierdza\u0107, \u017ce „wszyscy maj\u0105 prawo do \u017cycia”, ale okre\u015blenie „wszyscy” nie obejmuje dziecka w \u0142onie matki.<\/p>\n

          Ju\u017c rok p\u00f3\u017aniej ponownie orzek\u0142 na korzy\u015b\u0107 socjalistycznego rz\u0105du, u\u015bwi\u0119caj\u0105c niezwykle polemiczn\u0105 reform\u0119 s\u0105downictwa[6]<\/a> kt\u00f3ry przyzna\u0142 zar\u00f3wno w\u0142adzy wykonawczej wraz z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 polityczn\u0105 w legislatywie nieistniej\u0105ce w Konstytucji prawo do kadrowania lewicowej dominacji w CGPJ, a w efekcie wp\u0142ywania na mianowanie s\u0119dzi\u00f3w. Zosta\u0142o to szerzej om\u00f3wione w kolejnym punkcie.<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. Mianowanie s\u0119dzi\u00f3w<\/u><\/li>\n<\/ol>\n

            Opracowanie wskazuje na nowo wybranych s\u0119dzi\u00f3w do S\u0105du Najwy\u017cszego na wniosek KRS jako kolejne \u017ar\u00f3d\u0142o obaw.<\/p>\n

            W Hiszpanii r\u00f3wnie\u017c to CGPJ, organ odpowiadaj\u0105cy polskiej KRS, powo\u0142uje s\u0119dzi\u00f3w. Oba narody zdecydowa\u0142y si\u0119 wi\u0119c na zasad\u0119, \u017ce s\u0119dziowie s\u0105 wybierani przez swoich r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w, aby zachowa\u0107 niezale\u017cno\u015b\u0107 s\u0105downictwa – w przeciwie\u0144stwie do kraj\u00f3w takich jak Niemcy, gdzie to w\u0142adza wykonawcza (federalny minister sprawiedliwo\u015bci na szczeblu federalnym lub L\u00e4nder<\/em> Ministr\u00f3w Sprawiedliwo\u015bci), kt\u00f3ry mianuje wszystkich wa\u017cniejszych cz\u0142onk\u00f3w s\u0105downictwa[7]<\/a>.<\/p>\n

            Konstytucja Hiszpanii z 1978 r. przewiduje bowiem, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w CGPJ (12 z 21) jest dokooptowana, podczas gdy tylko 8 jest wybieranych przez w\u0142adz\u0119 ustawodawcz\u0105, w tym 4 przez ka\u017cd\u0105 z dw\u00f3ch izb parlamentu. Prezes S\u0105du Najwy\u017cszego, b\u0119d\u0105cy 21 cz\u0142onkiem CGPJ i przewodnicz\u0105cym, jest r\u00f3wnie\u017c mianowany przez CGPJ , wzmacniaj\u0105c w ten spos\u00f3b przewag\u0119 samowybranych urz\u0119dnik\u00f3w s\u0105dowych nad tymi o wy\u017cszym stopniu upolitycznienia.<\/p>\n

            Dlatego te\u017c r\u00f3wnowaga si\u0142 w CGPJ powinna wynosi\u0107 prawie 2\/3 (13 z 21) dla s\u0119dzi\u00f3w wybranych przez w\u0142adz\u0119 s\u0105downicz\u0105, w por\u00f3wnaniu z blisko 1\/3 (8 z 21) wybranymi przez w\u0142adz\u0119 ustawodawcz\u0105, gdzie wi\u0119kszo\u015b\u0107 zazwyczaj jest raczej zbie\u017cna z w\u0142adz\u0105 wykonawcz\u0105.<\/p>\n

            System powo\u0142ywania cz\u0142onk\u00f3w KRS przyznaje wi\u0119kszo\u015b\u0107 zbli\u017con\u0105 do tej, jak\u0105 konstytucja hiszpa\u0144ska przyznaje dla swojego CGPJ. Z 25 cz\u0142onk\u00f3w 15 jest wybieranych przez w\u0142adz\u0119 s\u0105downicz\u0105 (r\u00f3wnie\u017c blisko 2\/3), podczas gdy mniejszo\u015b\u0107 sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z pozosta\u0142ych 10 jest wybierana przez parlament (6) i przez w\u0142adz\u0119 wykonawcz\u0105 (4), co odzwierciedla podobn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 w Warszawie i w Madrycie.<\/p>\n

            Co ciekawsze, wi\u0119kszo\u015b\u0107 kolejnych reform hiszpa\u0144skiego s\u0105downictwa by\u0142a do\u015b\u0107 nielojalna wobec zawartego w Konstytucji z 1978 r. zapisu o powo\u0142ywaniu cz\u0142onk\u00f3w CGPJ – i to \u0142\u0105cznie z do\u015b\u0107 prorz\u0105dow\u0105 interwencj\u0105 Trybuna\u0142u Konstytucyjnego, na kt\u00f3r\u0105 zwr\u00f3cono uwag\u0119 w poprzednim rozdziale.<\/p>\n

            Trzy lata po przej\u0119ciu w\u0142adzy przez hiszpa\u0144sk\u0105 parti\u0119 socjalistyczn\u0105 w 1982 roku uchwalono ustaw\u0119, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 wszyscy cz\u0142onkowie CGPJ mieli by\u0107 wybierani przez parlament. To (1) ma tendencj\u0119 do powielania tej samej wi\u0119kszo\u015bci politycznej reprezentowanej przez w\u0142adz\u0119 wykonawcz\u0105 i ustawodawcz\u0105, (2) podwa\u017ca niezale\u017cno\u015b\u0107 s\u0105downictwa jako w\u0142adzy w ramach prawnych narodu, (3) narusza samo brzmienie Konstytucji, pomimo sprzecznego orzeczenia Trybuna\u0142u Konstytucyjnego z 1986 r., oraz (4) grozi przekszta\u0142ceniem charakteru s\u0105downictwa hiszpa\u0144skiego w „urz\u0119dnicze”[8]<\/a>, ca\u0142kiem podporz\u0105dkowane w\u0142adzy wykonawczej, jak to zosta\u0142o opisane w Niemczech.<\/p>\n

            Przez prawie cztery dekady, kt\u00f3re up\u0142yn\u0119\u0142y od tego ataku na niezale\u017cno\u015b\u0107 s\u0105downictwa, a\u017c do chwili obecnej Komisja Europejska ani \u017cadna z pozosta\u0142ych instytucji UE nie podnios\u0142a \u017cadnego post\u0119powania w sprawie uchybienia zobowi\u0105zaniom pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego jako potencjalnego naruszenia praworz\u0105dno\u015bci w Hiszpanii.<\/p>\n

            W por\u00f3wnaniu z polskimi realnymi 15 cz\u0142onkami KRS wybranymi przez s\u0119dzi\u00f3w, 21 na 21 politycznie wybranych cz\u0142onk\u00f3w CGPJ w Hiszpanii (i podobnie w Niemczech) b\u0142yszczy jako sprzeczne z g\u0142oszon\u0105 przez brukselsk\u0105 hierarchi\u0119 niezale\u017cno\u015bci\u0105 s\u0119dzi\u00f3w.<\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            1. Powo\u0142anie prokuratora dyscyplinarnego<\/u><\/li>\n<\/ol>\n

              Wreszcie wsp\u00f3\u0142autorzy opracowania sygnalizuj\u0105, \u017ce Prezydent Rzeczypospolitej i Minister Sprawiedliwo\u015bci mog\u0105 w indywidualnych przypadkach powo\u0142a\u0107 specjalnego Prokuratora Dyscyplinarnego dla post\u0119powa\u0144 dyscyplinarnych dotycz\u0105cych s\u0119dzi\u00f3w.<\/p>\n

              Post\u0119powanie dyscyplinarne dotycz\u0105ce s\u0119dzi\u00f3w jest w Hiszpanii uregulowane w wy\u017cej wymienionej ustawie organicznej reguluj\u0105cej kwestie s\u0105downictwa. Zgodnie z jej art. 423 Prokuratura Generalna mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c wszcz\u0105\u0107 post\u0119powanie dyscyplinarne wobec s\u0119dzi\u00f3w.<\/p>\n

              Prokurator Generalny w Hiszpanii jest powo\u0142ywany przez w\u0142adz\u0119 wykonawcz\u0105 i zgodnie z art. 2 swojego statutu dzia\u0142a zgodnie z zasad\u0105 hierarchicznej zale\u017cno\u015bci, w przeciwie\u0144stwie do zasady niezawis\u0142o\u015bci wszystkich s\u0119dzi\u00f3w i s\u0119dzi\u00f3w.<\/p>\n

              Dlatego te\u017c po raz kolejny nie ma merytorycznej r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy t\u0105 cech\u0105 s\u0105downictwa a cech\u0105 Polski.<\/p>\n

               <\/p>\n

              [1]<\/a> Niels PETERSEN i Patryk WASILCZYK, Pierwsze\u0144stwo prawa unijnego a polskie orzecznictwo konstytucyjne, Bruksela, 2022.<\/p>\n

              [2]<\/a> Tam\u017ce, s. 13.<\/p>\n

              [3]<\/a> Tam\u017ce.<\/p>\n

              [4]<\/a> Tam\u017ce, s. 14.<\/p>\n

              [5]<\/a> Wyrok nr 53\/1985, z dnia 11 kwietnia.<\/p>\n

              [6]<\/a> Wyrok nr 839\/1986, z dnia 29 lipca br.<\/p>\n

              [7]<\/a> Magdalena BAINCZYK, Wybrane aspekty prawne niezawis\u0142o\u015bci s\u0119dziowskiej w Republice Federalnej Niemiec, Pozna\u0144, 2019.<\/p>\n

              [8]<\/a> Magdalena BAINCZYK, Niemieckie problemy z praworz\u0105dno\u015bci\u0105, Palo Alto, 2021.<\/p>\n

              [\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Izba Adwokacka w Gda\u0144sku].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Wst\u0119p W ramach walki politycznej pomi\u0119dzy obecnymi instytucjami Unii Europejskiej (UE) a Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105, Komisja Wolno\u015bci Obywatelskich, Sprawiedliwo\u015bci i Spraw Wewn\u0119trznych Parlamentu Europejskiego zleci\u0142a ostatnio przeprowadzenie badania (dalej: badanie) na temat rzekomej zasady pierwsze\u0144stwa prawa UE oraz orzecze\u0144 polskiego Trybuna\u0142u Konstytucyjnego odrzucaj\u0105cych tak\u0105 zasad\u0119[1]. W opracowaniu kilka aspekt\u00f3w polskiej reformy s\u0105downictwa zapocz\u0105tkowanej w 2016 r. […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":3255,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[259],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[333],"types":[455],"class_list":["post-3810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prawna","regions-eastern-europe-pl","types-opinion-pl"],"yoast_head":"\nPODOBIE\u0143STWA MI\u0118DZY HISZPA\u0143SKIM I POLSKIM SYSTEMEM S\u0104DOWNICZYM - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PODOBIE\u0143STWA MI\u0118DZY HISZPA\u0143SKIM I POLSKIM SYSTEMEM S\u0104DOWNICZYM - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wst\u0119p W ramach walki politycznej pomi\u0119dzy obecnymi instytucjami Unii Europejskiej (UE) a Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105, Komisja Wolno\u015bci Obywatelskich, Sprawiedliwo\u015bci i Spraw Wewn\u0119trznych Parlamentu Europejskiego zleci\u0142a ostatnio przeprowadzenie badania (dalej: badanie) na temat rzekomej zasady pierwsze\u0144stwa prawa UE oraz orzecze\u0144 polskiego Trybuna\u0142u Konstytucyjnego odrzucaj\u0105cych tak\u0105 zasad\u0119[1]. W opracowaniu kilka aspekt\u00f3w polskiej reformy s\u0105downictwa zapocz\u0105tkowanej w 2016 r. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-18T11:58:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/THE-POLISH-CONSTITUTION.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"354\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana Toledano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana Toledano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym\"},\"author\":{\"name\":\"Ana Toledano\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/ecb026d69037883557fe5617c4ad261e\"},\"headline\":\"PODOBIE\u0143STWA MI\u0118DZY HISZPA\u0143SKIM I POLSKIM SYSTEMEM S\u0104DOWNICZYM\",\"datePublished\":\"2022-10-18T11:58:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym\"},\"wordCount\":1739,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/THE-POLISH-CONSTITUTION.jpg\",\"articleSection\":[\"Prawna\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym\",\"name\":\"PODOBIE\u0143STWA MI\u0118DZY HISZPA\u0143SKIM I POLSKIM SYSTEMEM S\u0104DOWNICZYM - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/THE-POLISH-CONSTITUTION.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-18T11:58:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/ecb026d69037883557fe5617c4ad261e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/THE-POLISH-CONSTITUTION.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/THE-POLISH-CONSTITUTION.jpg\",\"width\":354,\"height\":355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PODOBIE\u0143STWA MI\u0118DZY HISZPA\u0143SKIM I POLSKIM SYSTEMEM S\u0104DOWNICZYM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/ecb026d69037883557fe5617c4ad261e\",\"name\":\"Ana Toledano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/940e4aeb81aadcbdff26d230472d8f0651835769b544ef7b718f4eeeffbc5853?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/940e4aeb81aadcbdff26d230472d8f0651835769b544ef7b718f4eeeffbc5853?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana Toledano\"},\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/toledano-euspec-2-2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PODOBIE\u0143STWA MI\u0118DZY HISZPA\u0143SKIM I POLSKIM SYSTEMEM S\u0104DOWNICZYM - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"PODOBIE\u0143STWA MI\u0118DZY HISZPA\u0143SKIM I POLSKIM SYSTEMEM S\u0104DOWNICZYM - The Conservative","og_description":"Wst\u0119p W ramach walki politycznej pomi\u0119dzy obecnymi instytucjami Unii Europejskiej (UE) a Rzeczpospolit\u0105 Polsk\u0105, Komisja Wolno\u015bci Obywatelskich, Sprawiedliwo\u015bci i Spraw Wewn\u0119trznych Parlamentu Europejskiego zleci\u0142a ostatnio przeprowadzenie badania (dalej: badanie) na temat rzekomej zasady pierwsze\u0144stwa prawa UE oraz orzecze\u0144 polskiego Trybuna\u0142u Konstytucyjnego odrzucaj\u0105cych tak\u0105 zasad\u0119[1]. W opracowaniu kilka aspekt\u00f3w polskiej reformy s\u0105downictwa zapocz\u0105tkowanej w 2016 r. […]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2022-10-18T11:58:15+00:00","og_image":[{"width":354,"height":355,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/THE-POLISH-CONSTITUTION.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana Toledano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ana Toledano","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym"},"author":{"name":"Ana Toledano","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/ecb026d69037883557fe5617c4ad261e"},"headline":"PODOBIE\u0143STWA MI\u0118DZY HISZPA\u0143SKIM I POLSKIM SYSTEMEM S\u0104DOWNICZYM","datePublished":"2022-10-18T11:58:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym"},"wordCount":1739,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/THE-POLISH-CONSTITUTION.jpg","articleSection":["Prawna"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym","name":"PODOBIE\u0143STWA MI\u0118DZY HISZPA\u0143SKIM I POLSKIM SYSTEMEM S\u0104DOWNICZYM - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/THE-POLISH-CONSTITUTION.jpg","datePublished":"2022-10-18T11:58:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/ecb026d69037883557fe5617c4ad261e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/THE-POLISH-CONSTITUTION.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/THE-POLISH-CONSTITUTION.jpg","width":354,"height":355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podobienstwa-miedzy-hiszpanskim-i-polskim-systemem-sadowniczym#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PODOBIE\u0143STWA MI\u0118DZY HISZPA\u0143SKIM I POLSKIM SYSTEMEM S\u0104DOWNICZYM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/ecb026d69037883557fe5617c4ad261e","name":"Ana Toledano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/940e4aeb81aadcbdff26d230472d8f0651835769b544ef7b718f4eeeffbc5853?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/940e4aeb81aadcbdff26d230472d8f0651835769b544ef7b718f4eeeffbc5853?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ana Toledano"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/toledano-euspec-2-2"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3810"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=3810"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=3810"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=3810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}