{"id":41962,"date":"2025-04-27T23:34:11","date_gmt":"2025-04-27T23:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja"},"modified":"2025-04-27T23:34:11","modified_gmt":"2025-04-27T23:34:11","slug":"demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja","title":{"rendered":"Demokratyczny regres w Rumunii to nie tylko narracja"},"content":{"rendered":"<p>Wszyscy wiedz\u0105, co wydarzy\u0142o si\u0119 w Rumunii w grudniu ubieg\u0142ego roku. Kraj cz\u0142onkowski UE i NATO uniewa\u017cni\u0142 w\u0142asne wybory prezydenckie, wywo\u0142uj\u0105c szok w\u015br\u00f3d komentator\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Powody by\u0142y przedmiotem intensywnej debaty krajowej i mi\u0119dzynarodowej, a ocena demokracji w Rumunii zosta\u0142a <a href=\"https:\/\/www.romania-insider.com\/romania-hybrid-regime-democracy-index-2024\">zdegradowana przez o\u015brodki analityczne<\/a> z &#8222;wadliwej demokracji&#8221; do &#8222;re\u017cimu hybrydowego&#8221;. Jednak nie wszyscy wiedz\u0105 o wszystkim, co wydarzy\u0142o si\u0119 w miesi\u0105cach poprzedzaj\u0105cych i nast\u0119puj\u0105cych po tym incydencie. S\u0105 to aspekty sprawy, kt\u00f3re dzi\u015b przeanalizujemy, poniewa\u017c maluj\u0105 one szerszy obraz ni\u017c samo uniewa\u017cnienie wybor\u00f3w prezydenckich. Niezale\u017cnie od opinii na temat decyzji o odwo\u0142aniu wspomnianych wybor\u00f3w, trudno jest nie spojrze\u0107 na szerszy obraz i nie dostrzec niepokoj\u0105cego trendu.     <\/p>\n<p>Zanim zag\u0142\u0119bimy si\u0119 w same fakty, nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wybuch\u0142a zaciek\u0142a bitwa &#8211; nie o wspomniane fakty, ale o spos\u00f3b, w jaki historia ma zosta\u0107 opowiedziana.<\/p>\n<p>Z jednej strony <strong>partie przyjazne systemowi<\/strong>, takie jak PSD i PNL (dwie najstarsze partie centrolewicowe i centroprawicowe, kt\u00f3re obecnie rz\u0105dz\u0105 razem, podobnie jak SPD-CDU w Niemczech), staraj\u0105 si\u0119 kontrolowa\u0107 szkody. Ich strategia jest podr\u0119cznikowa: zaprzecza\u0107, odrzuca\u0107 i zmienia\u0107 ramy. Wed\u0142ug nich Rumunia nie cofa si\u0119, a jedynie &#8222;dostosowuje si\u0119&#8221; do z\u0142o\u017conych wyzwa\u0144 wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata. Podsumowanie zmian w s\u0105downictwie? Niezb\u0119dne &#8222;dostosowania&#8221; w celu zapewnienia stabilno\u015bci. Obawy zwi\u0105zane z cenzur\u0105? &#8222;Ochrona procesu wyborczego przed dezinformacj\u0105&#8221;. Alarmuj\u0105ce deficyty i przej\u0119cia instytucjonalne? &#8222;Tymczasowe niepowodzenia&#8221; w sk\u0105din\u0105d wspania\u0142ej europejskiej podr\u00f3\u017cy.        <\/p>\n<p>W du\u017cej mierze opieraj\u0105 si\u0119 na zm\u0119czonych sloganach o integracji europejskiej, zobowi\u0105zaniach NATO i prognozach wzrostu gospodarczego, maj\u0105c nadziej\u0119, \u017ce wystarczaj\u0105co energiczne machanie flag\u0105 UE zag\u0142uszy ostrze\u017cenia z samej Brukseli. Ilekro\u0107 Komisja Europejska lub niezale\u017cne organy nadzorcze wskazuj\u0105 na oczywiste nadu\u017cycia, lojali\u015bci rz\u0105du przedstawiaj\u0105 je jako &#8222;b\u0142\u0119dne interpretacje&#8221; lub &#8222;niesprawiedliw\u0105 krytyk\u0119 rozwijaj\u0105cej si\u0119 demokracji&#8221;. Innymi s\u0142owy: &#8222;Zaufaj nam, a nie w\u0142asnym oczom&#8221;.  <\/p>\n<p>Z drugiej strony, <strong>ruchy populistyczne<\/strong> wykorzystuj\u0105 ten moment, aby jeszcze bardziej zradykalizowa\u0107 nastroje spo\u0142eczne, twierdz\u0105c, \u017ce obecna koalicja rz\u0105dz\u0105ca (kt\u00f3ra faktycznie rz\u0105dzi\u0142a przez ostatnie 30 lat w r\u00f3\u017cnych formu\u0142ach) buduje autorytarne pa\u0144stwo maj\u0105ce na celu narzucenie &#8222;globalistycznej agendy&#8221; i post\u0119powej polityki oraz uciszenie swoich krytyk\u00f3w, jednocze\u015bnie pobieraj\u0105c jak najwi\u0119cej \u015brodk\u00f3w od tych, kt\u00f3rzy wnosz\u0105 wk\u0142ad do bud\u017cetu kraju.<\/p>\n<p>Niezale\u017cnie od tego, kt\u00f3ra ze stron wygra nadchodz\u0105ce powt\u00f3rzone wybory prezydenckie, zdob\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c kontrol\u0119 nad narracj\u0105 i mo\u017ce zdecydowa\u0107 o tym, czy Rumunia podejmie trudn\u0105 drog\u0119 powrotn\u0105 do prawdziwej demokracji, czy te\u017c pogr\u0105\u017cy si\u0119 w hybrydowym re\u017cimie, w kt\u00f3rym odbywaj\u0105 si\u0119 wybory, obiecuje si\u0119 prawa, ale nic si\u0119 nie zmienia. Poniewa\u017c prawdziwy problem, sta\u0142y demonta\u017c demokratycznych mechanizm\u00f3w kontroli i r\u00f3wnowagi, jest ju\u017c obecny. <\/p>\n<h2><strong>Finansowe oszukiwanie ludno\u015bci i partner\u00f3w<\/strong><\/h2>\n<p>W 2009 r., w szczytowym okresie globalnego za\u0142amania finansowego, Rumunia mia\u0142a deficyt bud\u017cetowy w wysoko\u015bci 7,2% PKB. Nie by\u0142o to pi\u0119kne, ale \u015bwiat p\u0142on\u0105\u0142, wi\u0119c Rumuni mieli wym\u00f3wk\u0119. Do 2010 r. sytuacja nieco si\u0119 ustabilizowa\u0142a, a deficyt spad\u0142 do 6,5%. Bolesne, ale mo\u017cliwe do opanowania.   <\/p>\n<p>Przenosz\u0105c si\u0119 do dnia dzisiejszego, pod genialnym kierownictwem by\u0142ego prezydenta Klausa Iohannisa, premiera Marcela Ciolacu i ich lewicowo-prawicowego Frankensteina koalicji (PSD-PNL), deficyt wzr\u00f3s\u0142 do osza\u0142amiaj\u0105cego poziomu <a href=\"https:\/\/www.monitorulcj.ro\/economie\/128139-avertisment-de-la-bruxelles-deficitul-bugetar-al-romaniei-ar-depasi-pragul-de-9\">9,28%<\/a>. Dobrze przeczyta\u0142e\u015b: prawie 10% PKB, najgorszy wynik, jaki Rumunia widzia\u0142a od czasu II wojny \u015bwiatowej, kt\u00f3ra zr\u00f3wna\u0142a z ziemi\u0105 po\u0142ow\u0119 Europy. Tylko \u017ce wtedy przynajmniej istnia\u0142a wym\u00f3wka w postaci bomb i czo\u0142g\u00f3w przetaczaj\u0105cych si\u0119 przez miasta.  <\/p>\n<p>Ale zaraz, jest jeszcze gorzej. Rumu\u0144ski rz\u0105d nie tylko \u017ale zarz\u0105dza\u0142 finansami. Nie, to by\u0142oby zbyt uczciwe. K\u0142ama\u0142 r\u00f3wnie\u017c &#8211; odwa\u017cnie, wielokrotnie, bezwstydnie &#8211; wobec partner\u00f3w zewn\u0119trznych, takich jak Komisja Europejska.   <\/p>\n<p>W 2023 r. z dum\u0105 zg\u0142osili deficyt w wysoko\u015bci 5,68%. Komisja Europejska, uzbrojona w kalkulatory i podstawow\u0105 wiedz\u0119 z zakresu rachunkowo\u015bci, stwierdzi\u0142a: &#8222;W rzeczywisto\u015bci jest to 6,5%&#8221;. W 2024 r. rz\u0105d twierdzi\u0142, \u017ce by\u0142o to 8,65%. Prawdziwa liczba?    9.28%. W tym momencie Komisja prawdopodobnie nie jest nawet z\u0142a; s\u0105 po prostu zm\u0119czeni byciem ok\u0142amywanymi, a nast\u0119pnie konieczno\u015bci\u0105 pokazywania zmanipulowanej populacji prawdziwych cyfr tego, jak wygl\u0105da ich kraj.<\/p>\n<h2><strong>\u0141\u0105czenie wybor\u00f3w<\/strong><\/h2>\n<p>Je\u015bli chodzi o proces demokratyczny, pierwszymi oznakami arbitralnego wykorzystania w\u0142adzy nie by\u0142y wydarzenia, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w grudniu 2024 roku. Pierwszy moment &#8222;gotcha&#8221; dla opozycji (czy to post\u0119powej, czy konserwatywnej) nast\u0105pi\u0142 w maju wraz z decyzj\u0105 o przeprowadzeniu <strong>wybor\u00f3w lokalnych<\/strong> w tym samym dniu, co <strong>wybory<\/strong> europejskie<strong>.<\/strong> <\/p>\n<p>Na pierwszy rzut oka posuni\u0119cie to by\u0142o owini\u0119te w grzeczne wym\u00f3wki. W\u0142adze twierdzi\u0142y, \u017ce chodzi\u0142o o &#8222;wydajno\u015b\u0107&#8221; i &#8222;redukcj\u0119 koszt\u00f3w&#8221;. Po co obci\u0105\u017ca\u0107 podatnik\u00f3w dwoma oddzielnymi wyborami, skoro mo\u017cna je przeprowadzi\u0107 jednego dnia? Brzmia\u0142o to rozs\u0105dnie, ale tylko do momentu, gdy spojrzy si\u0119 pod powierzchni\u0119.   <\/p>\n<p>W rzeczywisto\u015bci po\u0142\u0105czenie wybor\u00f3w dramatycznie przechyli\u0142o szal\u0119 zwyci\u0119stwa. Wybory lokalne zwykle faworyzuj\u0105 partie zasiedzia\u0142e &#8211; burmistrz\u00f3w, radnych i lokalnych szef\u00f3w, kt\u00f3rzy kontroluj\u0105 miejsca pracy, kontrakty i sieci wp\u0142yw\u00f3w w rumu\u0144skich miastach i wsiach. Tymczasem wybory europejskie tradycyjnie daj\u0105 mniejszym partiom, niezale\u017cnym kandydatom i ruchom reformatorskim szans\u0119 na przebicie si\u0119, poniewa\u017c stawka krajowa jest wy\u017csza, a g\u0142osowanie mniej plemienne.  <\/p>\n<p>Wymuszaj\u0105c przeprowadzenie obu g\u0142osowa\u0144 jednocze\u015bnie, system \u0142\u0105czy\u0142 lokaln\u0105 lojalno\u015b\u0107 z polityk\u0105 krajow\u0105. Ludzie id\u0105cy do urn, aby ponownie wybra\u0107 swojego lokalnego burmistrza, byli znacznie bardziej sk\u0142onni do zaznaczenia tego samego pola dla partii tego burmistrza na szczeblu europejskim, nawet je\u015bli byli niezadowoleni z rz\u0105du krajowego. Lokalny klientelizm rozla\u0142 si\u0119 na to, co powinno by\u0107 szerszym, europejskim wyborem politycznym. To zamieszanie nie by\u0142o b\u0142\u0119dem &#8211; by\u0142o cech\u0105.   <\/p>\n<p>Du\u017ce partie, zw\u0142aszcza PSD i PNL, wiedz\u0105, \u017ce wiejska Rumunia nadal dzia\u0142a poprzez g\u0142\u0119boko zakorzenione sieci lojalno\u015bci. Burmistrz mo\u017ce &#8222;dostarczy\u0107&#8221; g\u0142osy nie tylko dla siebie, ale dla ca\u0142ej listy partyjnej. \u0141\u0105cz\u0105c wybory, PSD i PNL skutecznie zablokowa\u0142y ogromn\u0105 baz\u0119 poparcia dla wybor\u00f3w europejskich, zanim jeszcze dosz\u0142o do jakiejkolwiek debaty. Kwestie europejskie, kt\u00f3re by\u0142y dyskutowane w innych pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich przed g\u0142osowaniem, zesz\u0142y na dalszy plan w mediach na rzecz temat\u00f3w lokalnych.   <\/p>\n<p>Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, w po\u0142\u0105czeniu wybor\u00f3w nie chodzi\u0142o o oszcz\u0119dno\u015b\u0107 pieni\u0119dzy. Chodzi\u0142o o <strong>oszcz\u0119dno\u015b\u0107 w\u0142adzy<\/strong>. <\/p>\n<p>Demokracja to nie tylko g\u0142osowanie. Chodzi o \u015bwiadomy, przemy\u015blany wyb\u00f3r. Chodzi o zapewnienie obywatelom jasnego zrozumienia, o co toczy si\u0119 gra i kto za czym stoi. \u0141\u0105cz\u0105c dwa r\u00f3\u017cne wybory w jedno, rumu\u0144skie partie rz\u0105dz\u0105ce celowo zamuli\u0142y te wody, zamieniaj\u0105c najbardziej podstawowy akt demokratyczny w wyrachowane \u0107wiczenie manipulacji.   <\/p>\n<p>To by\u0142o legalne.<br \/>\nTo by\u0142o sprytne.<br \/>\nAle to by\u0142o g\u0142\u0119boko antydemokratyczne.<\/p>\n<h2><strong>Dalsze podporz\u0105dkowanie instytucji pa\u0144stwowych<\/strong><\/h2>\n<p>Rumu\u0144skie instytucje (zw\u0142aszcza te, w kt\u00f3rych cz\u0142onkowie s\u0105 mianowani przez rz\u0105d, co stanowi znaczny procent z nich) nigdy nie by\u0142y znane jako uosobienie bezstronno\u015bci. Jednak nie by\u0142y one r\u00f3wnie\u017c znane z tego, \u017ce s\u0105 tak podporz\u0105dkowane, jak mo\u017cna to dzi\u015b zaobserwowa\u0107. Podczas gdy wszyscy byli rozproszeni przez inflacj\u0119, rosn\u0105ce ceny \u017cywno\u015bci i egzystencjalny strach, kluczowe instytucje pa\u0144stwowe zosta\u0142y po cichu i bardzo celowo przej\u0119te w ca\u0142o\u015bci.  <\/p>\n<p>Po pierwsze: Trybuna\u0142 Konstytucyjny Rumunii (CCR), 9 politycznych nominat\u00f3w, kt\u00f3rzy r\u00f3wnie\u017c odwo\u0142ali pierwsz\u0105 tur\u0119 wybor\u00f3w prezydenckich.<\/p>\n<p>W zapieraj\u0105cym dech w piersiach posuni\u0119ciu zdecydowali, \u017ce <a href=\"https:\/\/www.euronews.ro\/articole\/curtea-constitutionala-fosti-ofiteri-din-serviciile-de-informatii-sri-si-sie-pot\">oficerowie wywiadu mog\u0105 dorabia\u0107 jako s\u0119dziowie i prokuratorzy<\/a>. Bo je\u015bli jest co\u015b, co demokracja kocha, to agenci tajnych s\u0142u\u017cb decyduj\u0105cy o tym, kto p\u00f3jdzie do wi\u0119zienia, a kto zostanie uniewinniony. <\/p>\n<p>Nast\u0119pnie jest Biuro Wyborcze (BEC). Najwyra\u017aniej <a href=\"https:\/\/romania.europalibera.org\/a\/alegeri-2025-campanie-pe-retelele-sociale\/33385784.html\">uznali<\/a> oni, \u017ce wolno\u015b\u0107 s\u0142owa jest obecnie troch\u0119 <em>zbyt<\/em> wolna. Powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na bardzo kreatywn\u0105 interpretacj\u0119 europejskich przepis\u00f3w, zacz\u0119li cenzurowa\u0107 media spo\u0142eczno\u015bciowe. Posty s\u0105 usuwane, tre\u015bci blokowane, narracje &#8222;zarz\u0105dzane&#8221;. Wszystko oczywi\u015bcie w imi\u0119 &#8222;uczciwo\u015bci wyborczej&#8221;. Poniewa\u017c nic tak nie m\u00f3wi o &#8222;uczciwych wyborach&#8221;, jak czyszczenie internetu z opinii politycznych przeciwnik\u00f3w.     <\/p>\n<p>I w\u0142a\u015bnie wtedy, gdy my\u015blisz, \u017ce nie mo\u017ce by\u0107 ju\u017c bardziej karykaturalnie skorumpowany, wkracza Sebastian Ghi\u021b\u0103 &#8211; syn marnotrawny rumu\u0144skiej polityki, cz\u0142owiek, kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 uciec z kraju podczas \u015bledztwa w sprawie masowych przeszczep\u00f3w i jako\u015b nadal zbiera\u0107 miliardowe kontrakty rz\u0105dowe. Firma Ghi\u021b\u0103 <a href=\"https:\/\/www.g4media.ro\/firme-din-siajul-lui-sebastian-ghita-au-semnat-contracte-de-415-milioane-de-lei-fonduri-pnrr-pentru-implementarea-cloudului-guvernamental-o-alta-vrea-sa-prinda-un-pot-de-743-de-milioane-de-lei-d.html\">jest obecnie odpowiedzialna<\/a> za zarz\u0105dzanie rumu\u0144sk\u0105 rz\u0105dow\u0105 infrastruktur\u0105 chmurow\u0105. T\u0142umaczenie: najbardziej wra\u017cliwe bazy danych w kraju s\u0105 w r\u0119kach faceta, kt\u00f3ry podobno ma powi\u0105zania z Moskw\u0105.  <\/p>\n<p>Wszystko to pod kierownictwem lub bezpo\u015brednim dow\u00f3dztwem koalicji rz\u0105dz\u0105cej. W tym momencie mo\u017cna si\u0119 zastanawia\u0107: <em>Czy to jeszcze niekompetencja, czy ju\u017c co\u015b gorszego?<\/em> Gratulacje, zadajesz w\u0142a\u015bciwe pytanie. <\/p>\n<h2><strong>Ale dlaczego teraz?<\/strong><\/h2>\n<p>Do 2019 r. dwie stare partie w Rumunii, Socjaldemokraci (wywodz\u0105cy si\u0119 bezpo\u015brednio z martwego truch\u0142a Partii Komunistycznej) i Libera\u0142owie (przywr\u00f3ceni w 1990 r., ale p\u00f3\u017aniej po\u0142\u0105czyli si\u0119 z innym bezpo\u015brednim potomkiem re\u017cimu komunistycznego &#8211; Parti\u0105 Demokratyczn\u0105) nie mia\u0142y zewn\u0119trznych zagro\u017ce\u0144 dla swojej hegemonii. &#8222;Walczyli&#8221; mi\u0119dzy sob\u0105 w telewizji, ale za zamkni\u0119tymi drzwiami zawierali niezb\u0119dne umowy i nadzorowali, aby droga do reform by\u0142a tak powolna, jak to tylko mo\u017cliwe. Ale co\u015b si\u0119 zmieni\u0142o przed pocz\u0105tkiem 2020 roku. Pojawi\u0142y si\u0119 alternatywy finansowane przez r\u00f3\u017cne podmioty prywatne. Pierwszym prze\u0142omem by\u0142a USR (Unia na rzecz Ocalenia Rumunii), spo\u0142ecznie post\u0119powa, ale fiskalnie prawicowa partia. Nast\u0119pnie pojawi\u0142 si\u0119 populistyczno-konserwatywny AUR (Sojusz na rzecz Zjednoczenia Rumun\u00f3w). W cieniu tych dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych prze\u0142om\u00f3w, mniejsze populistyczne partie r\u00f3wnie\u017c zdo\u0142a\u0142y wej\u015b\u0107 do parlamentu.      <\/p>\n<p>Wielka koalicja partii &#8222;przyjaznych systemowi&#8221; ledwo zdo\u0142a\u0142a utworzy\u0107 rz\u0105d po wyborach parlamentarnych w 2024 r., uzyskuj\u0105c zaledwie <a href=\"https:\/\/www.euractiv.ro\/politic-intern\/parlamentul-a-votat-guvernul-ciolacu-2.0-cu-doar-7-voturi-peste-minimul-necesar-70436\">7 g\u0142os\u00f3w<\/a> powy\u017cej wymaganych 50% + 1. Mo\u017ce to brzmie\u0107 komfortowo dla tych, kt\u00f3rzy czytaj\u0105 w krajach o mniejszych parlamentach, ale rumu\u0144ska instytucja homologiczna sk\u0142ada si\u0119 z nieco blisko 600 pos\u0142\u00f3w i senator\u00f3w. Co wi\u0119cej, 50% + 7, kt\u00f3re osi\u0105gn\u0119li, nie by\u0142o wynikiem ich w\u0142asnych wysi\u0142k\u00f3w. PSD i PNL musia\u0142y przyci\u0105gn\u0105\u0107 do siebie parti\u0119 etnicznych W\u0119gr\u00f3w (UDMR). Nawet to nie wystarczy\u0142o, aby utrzyma\u0107 si\u0119 przy w\u0142adzy, a czynnikiem r\u00f3\u017cnicuj\u0105cym byli pos\u0142owie wszystkich (18) innych mniejszo\u015bci etnicznych w Rumunii (kt\u00f3rzy automatycznie otrzymuj\u0105 mandat bez konieczno\u015bci de iure wygrania wybor\u00f3w, poniewa\u017c tak stanowi prawo).    <\/p>\n<p>Im cie\u0144sza stawa\u0142a si\u0119 ni\u0107 \u0142\u0105cz\u0105ca &#8222;przyjazne systemowi&#8221; partie z w\u0142adz\u0105, tym bardziej agresywne stawa\u0142o si\u0119 ich podej\u015bcie do przeciwnik\u00f3w (oraz demokratycznych mechanizm\u00f3w kontroli i r\u00f3wnowagi). By\u0107 mo\u017ce my\u015blisz sobie: <em>&#8222;Na pewno ludzie to zauwa\u017c\u0105, prawda?&#8221;.<\/em> By\u0107 mo\u017ce. Ale gaslighting dzia\u0142a, poniewa\u017c sprawia, \u017ce w\u0105tpisz we w\u0142asne zdrowie psychiczne. Szepcze: &#8222;Mo\u017ce nie jest tak \u017ale. Mo\u017ce to tylko polityka. Mo\u017ce przesadzasz&#8221;. Tymczasem \u015bciany si\u0119 zamykaj\u0105.    <\/p>\n<p>Ka\u017cdy usuni\u0119ty post, ka\u017cde orzeczenie s\u0105du napisane przez kogo\u015b z odznak\u0105 s\u0142u\u017cb wywiadowczych ukryt\u0105 w p\u0142aszczu, ka\u017cda &#8222;poprawiona&#8221; liczba ekonomiczna powoduje erozj\u0119 jeszcze jednej warstwy zaufania. A\u017c w ko\u0144cu przestajesz wierzy\u0107 w cokolwiek poza tym, co ci m\u00f3wi\u0105. Albo, co gorsza, nie wierzysz ju\u017c w nic, ca\u0142kowicie odcinaj\u0105c si\u0119 od polityki.  <\/p>\n<p>Przyw\u00f3dcy Rumunii na to licz\u0105. Licz\u0105 na zm\u0119czenie. Na rezygnacj\u0119. Na powolne odr\u0119twienie oburzenia, a\u017c zgodno\u015b\u0107 stanie si\u0119 drug\u0105 natur\u0105.   <\/p>\n<p>Jest jednak r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy byciem oszukanym a pozostaniem oszukanym. I w\u0142a\u015bnie teraz Rumunia stoi na tym rozdro\u017cu.<sup>4<\/sup> maja odb\u0119dzie si\u0119 pierwsza tura nowych wybor\u00f3w prezydenckich, a dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej kto\u015b zostanie nowym prezydentem tej hybrydowej demokracji. Jak to zawsze bywa w polityce, nowe twarze walcz\u0105 ze starymi, a bior\u0105c pod uwag\u0119, jak blisko niekt\u00f3re z nich s\u0105 w sonda\u017cach, przysz\u0142o\u015b\u0107 jest niepewna.   <\/p>\n<p>Najwa\u017cniejsze jest to, czy osoba, kt\u00f3ra zostanie wybrana na prezydenta, po znalezieniu tej broni arbitralno\u015bci w swoim biurze, zdecyduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z niej skorzysta\u0107, czy te\u017c od\u0142o\u017cy j\u0105 na bok, na rzecz powrotu do podstaw prawdziwej demokracji<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wszyscy wiedz\u0105, co wydarzy\u0142o si\u0119 w Rumunii w grudniu ubieg\u0142ego roku. Kraj cz\u0142onkowski UE i NATO uniewa\u017cni\u0142 w\u0142asne wybory prezydenckie, wywo\u0142uj\u0105c szok w\u015br\u00f3d komentator\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Powody by\u0142y przedmiotem intensywnej debaty krajowej i mi\u0119dzynarodowej, a ocena demokracji w Rumunii zosta\u0142a zdegradowana przez o\u015brodki analityczne z &#8222;wadliwej demokracji&#8221; do &#8222;re\u017cimu hybrydowego&#8221;. Jednak nie wszyscy wiedz\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":41935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[],"editorial-positions":[42],"regions":[333],"types":[455],"class_list":["post-41962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polityka","editorial-positions-focus","regions-eastern-europe-pl","types-opinion-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Demokratyczny regres w Rumunii to nie tylko narracja - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demokratyczny regres w Rumunii to nie tylko narracja - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wszyscy wiedz\u0105, co wydarzy\u0142o si\u0119 w Rumunii w grudniu ubieg\u0142ego roku. Kraj cz\u0142onkowski UE i NATO uniewa\u017cni\u0142 w\u0142asne wybory prezydenckie, wywo\u0142uj\u0105c szok w\u015br\u00f3d komentator\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Powody by\u0142y przedmiotem intensywnej debaty krajowej i mi\u0119dzynarodowej, a ocena demokracji w Rumunii zosta\u0142a zdegradowana przez o\u015brodki analityczne z &#8222;wadliwej demokracji&#8221; do &#8222;re\u017cimu hybrydowego&#8221;. Jednak nie wszyscy wiedz\u0105 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-27T23:34:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/817432_1933599fd95349feb9a75c3ed75c326emv2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vlad Andrei\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vlad Andrei\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja\"},\"author\":{\"name\":\"Vlad Andrei\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/78687b8b34df8c3862f957c19c170a15\"},\"headline\":\"Demokratyczny regres w Rumunii to nie tylko narracja\",\"datePublished\":\"2025-04-27T23:34:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja\"},\"wordCount\":2133,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/817432_1933599fd95349feb9a75c3ed75c326emv2.jpg\",\"articleSection\":[\"Polityka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja\",\"name\":\"Demokratyczny regres w Rumunii to nie tylko narracja - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/817432_1933599fd95349feb9a75c3ed75c326emv2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-27T23:34:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/78687b8b34df8c3862f957c19c170a15\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/817432_1933599fd95349feb9a75c3ed75c326emv2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/817432_1933599fd95349feb9a75c3ed75c326emv2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Demokratyczny regres w Rumunii to nie tylko narracja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/78687b8b34df8c3862f957c19c170a15\",\"name\":\"Vlad Andrei\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a3bdbc70af4ac5ecc16b243d9af0e636a3c4a8d2e867217a826fe55ca2dcded?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a3bdbc70af4ac5ecc16b243d9af0e636a3c4a8d2e867217a826fe55ca2dcded?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vlad Andrei\"},\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/noctua2024-2025\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demokratyczny regres w Rumunii to nie tylko narracja - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Demokratyczny regres w Rumunii to nie tylko narracja - The Conservative","og_description":"Wszyscy wiedz\u0105, co wydarzy\u0142o si\u0119 w Rumunii w grudniu ubieg\u0142ego roku. Kraj cz\u0142onkowski UE i NATO uniewa\u017cni\u0142 w\u0142asne wybory prezydenckie, wywo\u0142uj\u0105c szok w\u015br\u00f3d komentator\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Powody by\u0142y przedmiotem intensywnej debaty krajowej i mi\u0119dzynarodowej, a ocena demokracji w Rumunii zosta\u0142a zdegradowana przez o\u015brodki analityczne z &#8222;wadliwej demokracji&#8221; do &#8222;re\u017cimu hybrydowego&#8221;. Jednak nie wszyscy wiedz\u0105 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2025-04-27T23:34:11+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/817432_1933599fd95349feb9a75c3ed75c326emv2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vlad Andrei","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Vlad Andrei","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja"},"author":{"name":"Vlad Andrei","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/78687b8b34df8c3862f957c19c170a15"},"headline":"Demokratyczny regres w Rumunii to nie tylko narracja","datePublished":"2025-04-27T23:34:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja"},"wordCount":2133,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/817432_1933599fd95349feb9a75c3ed75c326emv2.jpg","articleSection":["Polityka"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja","name":"Demokratyczny regres w Rumunii to nie tylko narracja - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/817432_1933599fd95349feb9a75c3ed75c326emv2.jpg","datePublished":"2025-04-27T23:34:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/78687b8b34df8c3862f957c19c170a15"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/817432_1933599fd95349feb9a75c3ed75c326emv2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/817432_1933599fd95349feb9a75c3ed75c326emv2.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/demokratyczny-regres-w-rumunii-to-nie-tylko-narracja#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Demokratyczny regres w Rumunii to nie tylko narracja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/78687b8b34df8c3862f957c19c170a15","name":"Vlad Andrei","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a3bdbc70af4ac5ecc16b243d9af0e636a3c4a8d2e867217a826fe55ca2dcded?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a3bdbc70af4ac5ecc16b243d9af0e636a3c4a8d2e867217a826fe55ca2dcded?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vlad Andrei"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/noctua2024-2025"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41962"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=41962"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=41962"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=41962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}