Po ponad trzech i p\u00f3\u0142 roku wojny, s\u0142owo „pok\u00f3j” ponownie wkrad\u0142o si\u0119 na dyplomatyczne korytarze. W Waszyngtonie prezydent Donald Trump go\u015bci\u0142 Wo\u0142odymyra Ze\u0142enskiego wraz z europejskimi przyw\u00f3dcami; wiceprezydent J.D. Vance m\u00f3wi\u0142 o „znacz\u0105cych ust\u0119pstwach” ze strony Rosji. Zbyt ma\u0142o, by m\u00f3wi\u0107 o prze\u0142omie, ale wystarczaj\u0105co du\u017co, by rozbudzi\u0107 nowe nadzieje. <\/p>\n
Za u\u015bmiechami i pojednawczymi komunikatami kryje si\u0119 jednak twarda rzeczywisto\u015b\u0107: Moskwa domaga si\u0119 uznania swoich aneksji i neutralno\u015bci Ukrainy, podczas gdy Kij\u00f3w nalega na powr\u00f3t do granic z 1991 roku. Zachodnia dyplomacja, cho\u0107 aktywna, stara si\u0119 stworzy\u0107 wiarygodny plan, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by powstrzyma\u0107 wojn\u0119 bez legitymizowania agresora. <\/p>\n
W niedawnym wywiadzie dla NBC Meet the Press<\/em> rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej \u0141awrow nazwa\u0142 Wo\u0142odymyra Ze\u0142enskiego „bezprawnym”, o\u015bwiadczaj\u0105c, \u017ce w zwi\u0105zku z tym nie mo\u017ce on podpisa\u0107 porozumienia pokojowego. Bez wsp\u00f3lnego mandatu prezydenckiego, argumentowa\u0142 \u0141awrow, jakiekolwiek spotkanie twarz\u0105 w twarz mi\u0119dzy Putinem a Ze\u0142enskim by\u0142oby przedwczesne. Jednocze\u015bnie powt\u00f3rzy\u0142 \u017c\u0105dania Moskwy: Ukraina musi zrezygnowa\u0107 z cz\u0142onkostwa w NATO, uzna\u0107 Krym za rosyjski i przyzna\u0107 oficjalny status j\u0119zykowi rosyjskiemu i instytucjom w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach Ukrainy. <\/p>\n Wiceminister spraw zagranicznych Ukrainy Andrij Sybiha uzna\u0142 te uwagi za „absurdalne”. „Nie ma nic bardziej absurdalnego ni\u017c otrzymanie wyk\u0142adu na temat legitymacji od tych, kt\u00f3rzy trzymali si\u0119 w\u0142adzy przez 21 lat pod rz\u0105dami przyw\u00f3dcy, kt\u00f3ry rz\u0105dzi\u0142 przez 25 lat” –<\/em> powiedzia\u0142. Wymiana zda\u0144 podkre\u015bli\u0142a, jak g\u0142\u0119bokie pozostaj\u0105 polityczne podzia\u0142y. <\/p>\n Z drugiej strony, Ukraina ani drgn\u0119\u0142a. Dla Zelensky’ego pok\u00f3j jest mo\u017cliwy tylko przy pe\u0142nym przywr\u00f3ceniu suwerenno\u015bci w granicach uznanych w 1991 r. – w tym na Krymie. <\/p>\n „Formu\u0142a pokojowa” Kijowa, przedstawiona w ONZ, zawiera dziesi\u0119\u0107 punkt\u00f3w: ca\u0142kowite wycofanie wojsk rosyjskich, powr\u00f3t wi\u0119\u017ani\u00f3w i deportowanych dzieci, odpowiedzialno\u015b\u0107 za zbrodnie wojenne, bezpiecze\u0144stwo nuklearne i wi\u0105\u017c\u0105ce gwarancje bezpiecze\u0144stwa zbiorowego.<\/p>\n „Bez pe\u0142nej suwerenno\u015bci nie mo\u017ce by\u0107 pokoju” –<\/em> podkre\u015bla Ze\u0142enski. Jego stanowisko popiera opinia publiczna: sonda\u017ce pokazuj\u0105, \u017ce oko\u0142o 80 procent Ukrai\u0144c\u00f3w odrzuca jakikolwiek kompromis w sprawie terytorium. <\/p>\n Sercem \u017c\u0105da\u0144 Kijowa s\u0105 gwarancje. Poniewa\u017c cz\u0142onkostwo w NATO pozostaje na razie poza zasi\u0119giem, Ukraina domaga si\u0119 egzekwowalnych zobowi\u0105za\u0144: system\u00f3w obrony powietrznej, sta\u0142ych dostaw amunicji, wsp\u00f3lnej produkcji broni i szkole\u0144. Innymi s\u0142owy, parasol w stylu NATO bez formalnego cz\u0142onkostwa, ale z realnymi zobowi\u0105zaniami dla zachodnich partner\u00f3w. <\/p>\n Unia Europejska przyj\u0119\u0142a potr\u00f3jn\u0105 rol\u0119.<\/p>\n 1. Finansowanie.<\/strong> W ramach „Instrumentu na rzecz Ukrainy” Bruksela zobowi\u0105za\u0142a si\u0119 do przekazania 50 mld euro w latach 2024-2027 na ustabilizowanie gospodarki i rozpocz\u0119cie odbudowy. Fundusze te s\u0105 uzupe\u0142niane przez dochody z zamro\u017conych rosyjskich aktyw\u00f3w i wsparcie wojskowe z Europejskiego Funduszu na rzecz Pokoju. <\/p>\n 2. Gwarancje bezpiecze\u0144stwa.<\/strong> Po szczycie G7 w Wilnie, kilku cz\u0142onk\u00f3w UE podpisa\u0142o dwustronne umowy z Kijowem, obejmuj\u0105ce obron\u0119 powietrzn\u0105, amunicj\u0119, szkolenia i wsp\u00f3ln\u0105 produkcj\u0119. Celem jest zapewnienie, \u017ce Ukraina nie b\u0119dzie osamotniona, nawet poza NATO. <\/p>\n 3. Misje monitoruj\u0105ce.<\/strong> Bruksela rozwa\u017ca ide\u0119 europejskiej koalicji zdolnej do nadzorowania zawieszenia broni, je\u015bli takie si\u0119 pojawi. Taka misja nie obejmowa\u0142aby walki, ale monitorowa\u0142aby korytarze humanitarne i linie demarkacyjne. Aby jednak odnios\u0142a sukces, potrzebowa\u0142aby wsparcia Stan\u00f3w Zjednoczonych – zw\u0142aszcza w zakresie wywiadu i ochrony powietrznej. <\/p>\n Jak uj\u0105\u0142 to jeden z urz\u0119dnik\u00f3w UE: „Ukrai\u0144ska armia musi pozosta\u0107 silna, poniewa\u017c tylko z si\u0142y mo\u017ce narodzi\u0107 si\u0119 wiarygodny pok\u00f3j”.<\/em><\/p>\n Geografia wojny wyznacza ramy ka\u017cdych negocjacji. Obecnie Moskwa kontroluje oko\u0142o 114 500 kilometr\u00f3w kwadratowych<\/strong>, czyli 19-20 procent terytorium Ukrainy<\/strong>. <\/p>\n Regiony te to nie tylko kawa\u0142ki ziemi: to o\u015brodki przemys\u0142owe, \u017cyzne pola uprawne i wa\u017cna infrastruktura. Dla Ukrainy ich utrata sparali\u017cowa\u0142aby gospodark\u0119; dla Rosji ich utrzymanie dowodzi, \u017ce wojna przynios\u0142a wymierne rezultaty. <\/p>\n Stany Zjednoczone pozostaj\u0105 jedynym graczem zdolnym do przekszta\u0142cenia draftu w rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n Wiceprezydent Vance stwierdzi\u0142, \u017ce Moskwa wykaza\u0142a „znacz\u0105ce ust\u0119pstwa”, sygnalizuj\u0105c otwarto\u015b\u0107 na uznanie rz\u0105du Ukrainy i zagwarantowanie jej bezpiecze\u0144stwa bez instalowania marionetkowego re\u017cimu. W mi\u0119dzyczasie Trump ostrzeg\u0142, \u017ce zaostrzy sankcje, je\u015bli dyplomacja zawiedzie. <\/p>\n Ameryka\u0144ska linia jest jasna: \u017cadnych ameryka\u0144skich but\u00f3w na ziemi, ale gotowo\u015b\u0107 do zapewnienia wsparcia logistycznego, wywiadu i potencjalnie os\u0142ony powietrznej dla europejskiej misji. Z ekonomicznego punktu widzenia, Waszyngton trzyma w r\u0119ku kart\u0119 sankcji: ich z\u0142agodzenie b\u0119dzie mo\u017cliwe tylko pod warunkiem \u015bcis\u0142ej weryfikacji ich przestrzegania przez Rosj\u0119. Jednak polityka wewn\u0119trzna USA komplikuje sytuacj\u0119. Przy podzielonym Kongresie i zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 wyborach, Waszyngton naciska na Europ\u0119, by wzi\u0119\u0142a na siebie wi\u0119kszy ci\u0119\u017car finansowy i militarny. <\/p>\n Dyplomatyczne manewry s\u0105 kontynuowane na tle eskalacji atak\u00f3w wojskowych. W nocy 24 sierpnia si\u0142y ukrai\u0144skie przeprowadzi\u0142y skoordynowane ataki dron\u00f3w na krytyczn\u0105 rosyjsk\u0105 infrastruktur\u0119, uderzaj\u0105c w terminal portowy Ust-\u0141uga i rafineri\u0119 ropy naftowej w Astrachaniu. Nast\u0119pnie dosz\u0142o do po\u017car\u00f3w i zak\u0142\u00f3ce\u0144 w produkcji, co mia\u0142o wp\u0142yw na rynki energii: Ropa Brent wzros\u0142a do 67,76 USD za bary\u0142k\u0119, a WTI do 63,73 USD. <\/p>\n Tej samej nocy Rosja oskar\u017cy\u0142a Ukrain\u0119 o zmasowany atak dron\u00f3w na elektrowni\u0119 j\u0105drow\u0105 w Kursku. Uderzono w jeden z transformator\u00f3w pomocniczych, zmniejszaj\u0105c moc reaktora o 50 procent. Mi\u0119dzynarodowa Agencja Energii Atomowej potwierdzi\u0142a brak zagro\u017cenia promieniowaniem, ale ostrzeg\u0142a, \u017ce sytuacja jest „powa\u017cna”. <\/p>\n Uderzenia te, maj\u0105ce na celu nie tylko zdegradowanie rosyjskiej machiny wojennej, ale tak\u017ce podkopanie jej gospodarki, maj\u0105 znaczenie symboliczne. Uderzaj\u0105c w w\u0119z\u0142y energetyczne, kt\u00f3re finansuj\u0105 skrzyni\u0119 wojenn\u0105 Kremla, Ukraina sygnalizuje, \u017ce mo\u017ce projektowa\u0107 moc g\u0142\u0119boko na terytorium Rosji. Zwi\u0119ksza to presj\u0119 na Moskw\u0119 przy stole negocjacyjnym, jednocze\u015bnie przypominaj\u0105c zachodnim partnerom, \u017ce Kij\u00f3w nie jest ani bierny, ani zale\u017cny, ale aktywnie kszta\u0142tuje pole bitwy. <\/p>\n W mi\u0119dzyczasie, w rzadkim ge\u015bcie po\u015br\u00f3d rozlewu krwi, Moskwa i Kij\u00f3w wymieni\u0142y po 146 wi\u0119\u017ani\u00f3w. Symboliczny akt cz\u0142owiecze\u0144stwa, ale tak\u017ce przypomnienie, \u017ce wojna toczy si\u0119 na dw\u00f3ch poziomach: za pomoc\u0105 broni i dyplomacji. <\/p>\n Rdzeniem impasu jest kwestia terytorium. Zaakceptowanie porozumienia, kt\u00f3re zamra\u017ca wojn\u0119 zgodnie z obecnymi liniami, oznacza\u0142oby legitymizacj\u0119 rosyjskiej okupacji – co\u015b, co Kij\u00f3w i jego sojusznicy uwa\u017caj\u0105 za niedopuszczalne. Dla Ukrainy by\u0142aby to ukryta kapitulacja. Dla Zachodu by\u0142oby to nagrod\u0105 za agresj\u0119 i podwa\u017ceniem prawa mi\u0119dzynarodowego. <\/p>\n Analitycy ostrzegaj\u0105, \u017ce bez silnej weryfikacji i egzekwowania, jakiekolwiek porozumienie mo\u017ce przerodzi\u0107 si\u0119 w kruche zawieszenie broni. Putin, ze swoj\u0105 strategi\u0105 nacisku i niejednoznaczno\u015bci, wydaje si\u0119 stawia\u0107 na zm\u0119czenie Zachodu i brak jedno\u015bci, aby przechyli\u0107 rozmowy na korzy\u015b\u0107 Moskwy. <\/p>\n Te negocjacje dotycz\u0105 nie tylko Ukrainy. Chodzi o przysz\u0142o\u015b\u0107 porz\u0105dku mi\u0119dzynarodowego. Je\u015bli jedno z mocarstw mo\u017ce si\u0142\u0105 zmieni\u0107 granice, \u017caden kraj nie mo\u017ce czu\u0107 si\u0119 bezpiecznie. <\/p>\n Dlatego przyw\u00f3dcy tacy jak w\u0142oska Giorgia Meloni podkre\u015blaj\u0105 jedno\u015b\u0107 Zachodu. „Tylko jedno\u015b\u0107 Zachodu mo\u017ce zagwarantowa\u0107 pok\u00f3j i sprawiedliwo\u015b\u0107” –<\/em> powiedzia\u0142a. Jest to konserwatywna zasada: pok\u00f3j nie jest przyznawany poprzez ust\u0119pstwa, ale budowany poprzez odstraszanie i solidarno\u015b\u0107. <\/p>\n Dla Europy wynik ma znaczenie egzystencjalne. Albo UE poka\u017ce, \u017ce jej miliardy euro i determinacja polityczna mog\u0105 zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo, albo ryzykuje, \u017ce zostanie odsuni\u0119ta na bok we w\u0142asnym s\u0105siedztwie. Dokonane teraz wybory zadecyduj\u0105 o tym, czy Europa stanie si\u0119 gwarantem porz\u0105dku, czy tylko obserwatorem decyzji podejmowanych w Waszyngtonie i Moskwie. <\/p>\n Najbli\u017csze miesi\u0105ce b\u0119d\u0105 kluczowe. Europejskie stolice musz\u0105 sformalizowa\u0107 swoje zobowi\u0105zania w zakresie bezpiecze\u0144stwa. Waszyngton mo\u017ce pr\u00f3bowa\u0107 zaaran\u017cowa\u0107 bezpo\u015brednie spotkanie Putin-\u017bele\u0144ski przy ameryka\u0144skiej mediacji. Na polu bitwy \u017cadna ze stron nie wydaje si\u0119 by\u0107 zdolna do decyduj\u0105cego prze\u0142omu, co sprawia, \u017ce wojna jest zar\u00f3wno pilna do rozwi\u0105zania, jak i trudna do zako\u0144czenia. <\/p>\n Je\u015bli istnieje droga do pokoju, b\u0119dzie ona wymaga\u0142a zr\u00f3wnowa\u017cenia suwerenno\u015bci, bezpiecze\u0144stwa i sprawiedliwo\u015bci. Jest to w\u0105ska \u015bcie\u017cka, ale jeszcze nie zamkni\u0119ta. Los Ukrainy – a wraz z ni\u0105 przysz\u0142e bezpiecze\u0144stwo Europy – wisi na w\u0142osku. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Po ponad trzech i p\u00f3\u0142 roku wojny, s\u0142owo „pok\u00f3j” ponownie wkrad\u0142o si\u0119 na dyplomatyczne korytarze. W Waszyngtonie prezydent Donald Trump go\u015bci\u0142 Wo\u0142odymyra Ze\u0142enskiego wraz z europejskimi przyw\u00f3dcami; wiceprezydent J.D. Vance m\u00f3wi\u0142 o „znacz\u0105cych ust\u0119pstwach” ze strony Rosji. Zbyt ma\u0142o, by m\u00f3wi\u0107 o prze\u0142omie, ale wystarczaj\u0105co du\u017co, by rozbudzi\u0107 nowe nadzieje. Za u\u015bmiechami i pojednawczymi komunikatami […]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":44420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2064],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[],"types":[419],"class_list":["post-44603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-swiat","types-news-pl"],"yoast_head":"\nKij\u00f3w trzyma si\u0119 mocno: Uczciwo\u015b\u0107, sprawiedliwo\u015b\u0107, wi\u0105\u017c\u0105ce gwarancje<\/h3>\n
Reakcja Europy: Pieni\u0105dze, odstraszanie i misje<\/h3>\n
Mapa okupacji: Rosja zajmuje 19-20% Ukrainy<\/h3>\n
\n
Waszyngton: Niezb\u0119dny, ale ambiwalentny<\/h3>\n
Wojna na ziemi: Ukraina uderza w g\u0142\u0105b Rosji<\/h3>\n
Dlaczego pok\u00f3j pozostaje tak nieuchwytny<\/h3>\n
Poza Ukrain\u0105: Stawka dla \u015bwiata<\/h3>\n
Patrz\u0105c w przysz\u0142o\u015b\u0107: Kruche, niepewne, ale mo\u017cliwe<\/h3>\n