{"id":46973,"date":"2025-11-23T21:08:38","date_gmt":"2025-11-23T21:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm"},"modified":"2025-11-23T21:27:06","modified_gmt":"2025-11-23T21:27:06","slug":"wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm","title":{"rendered":"Wybory prezydenckie w Irlandii: Demokratyczna odnowa czy rosn\u0105cy radykalizm?"},"content":{"rendered":"
\n

Wyb\u00f3r Catherine Connolly na dziesi\u0105tego prezydenta Irlandii w dniu 25 pa\u017adziernika nie zaskoczy\u0142 nikogo, kto zwraca\u0142 uwag\u0119 na przebieg wy\u015bcigu. Przy tylko dw\u00f3ch kandydatach na karcie do g\u0142osowania, wynik by\u0142 przes\u0105dzony na d\u0142ugo przed dniem g\u0142osowania. Connolly uzyska\u0142a 63,4% wa\u017cnych g\u0142os\u00f3w w pierwszym liczeniu, pozostawiaj\u0105c daleko w tyle Heather Humphreys z Fine Gael i ujawniaj\u0105c rosn\u0105ce zm\u0119czenie centrowym porz\u0105dkiem politycznym, kt\u00f3ry dominowa\u0142 w pa\u0144stwie przez dziesi\u0119ciolecia. <\/p>\n

Jej margines zwyci\u0119stwa zostanie zapami\u0119tany, ale tak\u017ce liczba os\u00f3b, kt\u00f3re w og\u00f3le odm\u00f3wi\u0142y poparcia tego procesu. Rekordowe 12,9% kart do g\u0142osowania zosta\u0142o zepsutych, co jest najwy\u017cszym wynikiem w historii stanu i dziesi\u0119ciokrotnym wzrostem w stosunku do 1,2% odnotowanych w wyborach prezydenckich w 2018 roku. To, co powinno by\u0107 rutynowymi uroczystymi wyborami, zamiast tego podwoi\u0142o si\u0119 jako referendum na temat tego, czy du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 elektoratu uwa\u017ca system za legalny. <\/p>\n

Niezadowolenie to pojawi\u0142o si\u0119 w Oireachtas ju\u017c 22 pa\u017adziernika, kiedy to lider Aont\u00fa Peadar T\u00f3ib\u00edn z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek o zmian\u0119 procesu nominacji prezydenckich. Zgodnie z konstytucj\u0105 z 1937 r., potencjalni kandydaci potrzebuj\u0105 podpis\u00f3w 20 cz\u0142onk\u00f3w Oireachtas lub czterech w\u0142adz lokalnych. T\u00f3ib\u00edn argumentowa\u0142, \u017ce wymogi te zosta\u0142y opracowane w celu zablokowania „os\u00f3b niepo\u017c\u0105danych”, a system skutecznie kieruje wyborc\u00f3w do opcji zatwierdzonych przez establishment. „Pozw\u00f3lmy ludziom wybra\u0107 prezydenta” – powiedzia\u0142. Wydaje si\u0119, \u017ce wielu wyborc\u00f3w wzi\u0119\u0142o to sobie do serca. <\/p>\n

Propozycje, nad kt\u00f3rymi debatowano, obejmowa\u0142y obni\u017cenie progu nominacji zar\u00f3wno w Oireachtas, jak i we w\u0142adzach lokalnych oraz umo\u017cliwienie publicznej nominacji za pomoc\u0105 35 000 zweryfikowanych podpis\u00f3w. Krytycy kwestionowali obci\u0105\u017cenie administracyjne zwi\u0105zane z publicznymi nominacjami, ale zwolennicy twierdzili, \u017ce w ko\u0144cu prze\u0142amie to duopol Fianna F\u00e1il-Fine Gael w g\u0142osowaniu. Rz\u0105d, reprezentowany przez ministra Jamesa Browne’a, pr\u00f3bowa\u0142 gra\u0107 na dwie strony, sygnalizuj\u0105c brak zdecydowanych sprzeciw\u00f3w, jednocze\u015bnie chowaj\u0105c si\u0119 za mglistymi obietnicami przysz\u0142ych przegl\u0105d\u00f3w i ewentualnych referend\u00f3w. Partia Pracy Duncana Smitha odpowiedzia\u0142a znan\u0105 lini\u0105, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce urz\u0105d potrzebuje „powagi”, a \u0142atwy dost\u0119p do kart do g\u0142osowania zmniejszy\u0142by j\u0105. Dla wielu brzmia\u0142o to jak kolejny spos\u00f3b na stwierdzenie, \u017ce wyborcom nie mo\u017cna ufa\u0107. <\/p>\n

Wzrost liczby zepsutych g\u0142os\u00f3w opowiada w\u0142asn\u0105 histori\u0119. Analitycy zidentyfikowali zar\u00f3wno spontaniczne, jak i zorganizowane g\u0142osowanie protestacyjne, skoncentrowane w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach Dublina i innych obszarach znajduj\u0105cych si\u0119 w niekorzystnej sytuacji. Poniewa\u017c w wyborach startowali tylko Connolly i Humphreys, rywalizacja wydawa\u0142a si\u0119 \u015bci\u015ble kontrolowana. Sonda\u017ce przeprowadzone przed wyborami sugerowa\u0142y, \u017ce 49 procent wyborc\u00f3w nie czu\u0142o si\u0119 reprezentowanych przez \u017cadnego z kandydat\u00f3w. Ponad po\u0142owa chcia\u0142a poluzowania zasad nominacji. Kiedy policzono karty do g\u0142osowania, ponad 213 000 zosta\u0142o odrzuconych – ka\u017cdy z nich by\u0142 bezpo\u015brednim sygna\u0142em braku zaanga\u017cowania ze strony klasy politycznej, kt\u00f3ra nie zapewni\u0142a mieszka\u0144, opieki zdrowotnej ani bezpiecze\u0144stwa. <\/p>\n

Dla konserwatyst\u00f3w by\u0142o to do przewidzenia. Kiedy elity projektuj\u0105 system, kt\u00f3ry zaw\u0119\u017ca wyb\u00f3r, a nast\u0119pnie zachowuj\u0105 si\u0119 tak, jakby tolerancja spo\u0142eczna by\u0142a bezdenna, ostateczny odrzut jest zwykle ostry. Zwyci\u0119stwo Connolly’ego jest cz\u0119\u015bci\u0105 tego odrzutu, podobnie jak odrzucenie procesu, kt\u00f3ry je zapewni\u0142. <\/p>\n

Sama Connolly jest znan\u0105 postaci\u0105: 68-letnia niezale\u017cna TD z Galway West, wybrana do D\u00e1il w 2016 roku po d\u0142ugiej karierze w lokalnej polityce. Zbudowa\u0142a reputacj\u0119 niezale\u017cnej, cz\u0119sto opowiadaj\u0105c si\u0119 po stronie lewicowych stanowisk i unikaj\u0105c formalnych struktur partyjnych. Kampania odzwierciedla\u0142a to stanowisko. Podczas gdy Humphreys stara\u0142 si\u0119 zaprezentowa\u0107 stabilno\u015b\u0107 fiskaln\u0105 i ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107, Connolly pochyli\u0142a si\u0119 nad tematami sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej, niepowodze\u0144 mieszkaniowych i pilnej potrzeby ochrony \u015brodowiska. W sytuacji, gdy kraj uwi\u0119ziony by\u0142 w g\u0142\u0119bokim kryzysie mieszkaniowym, a rz\u0105d by\u0142 wyczerpany po latach dryfu, tematy te znalaz\u0142y odbiorc\u00f3w. <\/p>\n

Jej kampania skorzysta\u0142a na poparciu Sinn F\u00e9in, daj\u0105c jej szerok\u0105 baz\u0119 na lewicy. Ostro\u017cnie podesz\u0142a do kwestii zjednoczenia Irlandii, sygnalizuj\u0105c poparcie bez forsowania dziel\u0105cej retoryki, kt\u00f3ra mog\u0142aby zrazi\u0107 centrowych wyborc\u00f3w. Ale jej mandat nie jest tak g\u0142\u0119boki, jak sugeruj\u0105 liczby. Partie rz\u0105dowe nie by\u0142y w stanie uzgodni\u0107 jednego kandydata. Niejednolito\u015b\u0107 Fianna F\u00e1il jeszcze to pog\u0142\u0119bi\u0142a. Zwyci\u0119stwo Connolly jest znacz\u0105ce pod wzgl\u0119dem procentowym, ale p\u0142ytkie pod wzgl\u0119dem poparcia. Wielu, kt\u00f3rzy na ni\u0105 g\u0142osowali, zrobi\u0142o to, poniewa\u017c nie by\u0142o wiarygodnej alternatywy. <\/p>\n

Reakcje mi\u0119dzynarodowe waha\u0142y si\u0119 od niepokoju do otwartej krytyki. W kr\u0119gach UE obawy s\u0105 proste: Connolly jest sceptyczny wobec NATO, krytyczny wobec Brukseli i szorstki w kwestii polityki zagranicznej. Stanowiska te s\u0105 sprzeczne z za\u0142o\u017ceniami UE, kt\u00f3ra coraz bardziej d\u0105\u017cy do scentralizowania ram obronnych i dostosowania polityki zagranicznej. Niekt\u00f3re europejskie media przedstawia\u0142y jej zwyci\u0119stwo jako kolejn\u0105 komplikacj\u0119 dla bloku. Le Monde opisa\u0142 j\u0105 jako zwolenniczk\u0119 zjednoczenia z „ch\u0142odnym” nastawieniem do Brukseli. Guardian podkre\u015bli\u0142 jej lewicowe pogl\u0105dy i krytyk\u0119 zachodniej polityki na Bliskim Wschodzie, sugeruj\u0105c potencjalne tarcia z rz\u0105dami zaniepokojonymi jej wcze\u015bniejszymi uwagami na temat Izraela i Strefy Gazy. <\/p>\n

Jej komentarze po 7 pa\u017adziernika – okre\u015blaj\u0105ce Izrael jako „pa\u0144stwo terrorystyczne” i pocz\u0105tkowo przedstawiaj\u0105ce Hamas jako cz\u0119\u015b\u0107 „palesty\u0144skiej tkanki”, zanim p\u00f3\u017aniej zosta\u0142y wyja\u015bnione – wywo\u0142a\u0142y krytyk\u0119 ze strony izraelskich urz\u0119dnik\u00f3w i proizraelskich komentator\u00f3w. Times of Israel scharakteryzowa\u0142 j\u0105 jako „skrajnie lewicow\u0105 zwyci\u0119\u017cczyni\u0119” gotow\u0105 do wzmocnienia wrogich narracji. Ameryka\u0144ska analiza by\u0142a bardziej pow\u015bci\u0105gliwa, a Washington Post zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na jej krytyk\u0119 globalnej nier\u00f3wno\u015bci, jednocze\u015bnie stawiaj\u0105c pytania o to, w jaki spos\u00f3b jej instynkty w polityce zagranicznej s\u0105 zgodne z relacjami Irlandii ze Stanami Zjednoczonymi. <\/p>\n

W Wielkiej Brytanii dominowa\u0142o przedstawianie jej jako postaci w stylu Corbyna. Etykieta „irlandzkiego Jeremy’ego Corbyna”, po raz pierwszy nadana przez brytyjskie tabloidy, zosta\u0142a powt\u00f3rzona przez konserwatywne media. Daily Mail opublikowa\u0142 profil, w kt\u00f3rym nazwa\u0142 j\u0105 „dubli\u0144skim Corbynem”, podkre\u015blaj\u0105c jej antyestablishmentow\u0105 postaw\u0119 i stanowisko w polityce zagranicznej. The Spectator poszed\u0142 dalej, opisuj\u0105c jej wyb\u00f3r jako „niski dla Irlandii”, oskar\u017caj\u0105c elektorat o kapitulacj\u0119 przed „skrajn\u0105 lewic\u0105” i ostrzegaj\u0105c przed konsekwencjami dla zaufania irlandzkiego biznesu. Sam Jeremy Corbyn pogratulowa\u0142 jej publicznie, nazywaj\u0105c j\u0105 „g\u0142osem na rzecz pokoju, sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej i zjednoczonej Irlandii”. To, co post\u0119powcy \u015bwi\u0119tuj\u0105, konserwaty\u015bci postrzegaj\u0105 jako znak ostrzegawczy. <\/p>\n

Z perspektywy ECR wybory te ujawni\u0142y kilka s\u0142abo\u015bci strukturalnych. Zwolennicy Connolly’ego maj\u0105 racj\u0119 w jednym sensie: demokratyczne uczestnictwo zosta\u0142o nadmiernie ograniczone przez system nominacji zaprojektowany na inn\u0105 epok\u0119. Rozwi\u0105zaniem nie jest jednak ideologiczny lewicyzm, kt\u00f3ry reprezentuje Connolly. Zar\u00f3wno g\u0142osy protestu, jak i wynik wybor\u00f3w pokazuj\u0105 erozj\u0119 zaufania do struktur establishmentu. Jednak odpowied\u017a na t\u0119 erozj\u0119 le\u017cy w konserwatywnych zasadach – pomocniczo\u015bci, integralno\u015bci instytucjonalnej i kulturze politycznej zakorzenionej w odpowiedzialno\u015bci, a nie w teatralnych gestach. <\/p>\n

Sceptycyzm Connolly’ego wobec NATO, wyra\u017cany w \u015brodku coraz bardziej niestabilnego \u015brodowiska geopolitycznego, budzi uzasadnione obawy. W obliczu agresji Rosji, kt\u00f3ra zmienia priorytety bezpiecze\u0144stwa w ca\u0142ej Europie, pogl\u0105d, \u017ce Irlandia powinna jeszcze bardziej wycofa\u0107 si\u0119 ze zbiorowego bezpiecze\u0144stwa jest sprzeczny z praktyczn\u0105 potrzeb\u0105 odstraszania. Prezydencja, kt\u00f3ra wykorzystuje swoj\u0105 moraln\u0105 platform\u0119 do sygnalizowania braku zaanga\u017cowania, nie wzmocni pozycji Irlandii. <\/p>\n

G\u0142\u0119bszy problem nie le\u017cy jednak wy\u0142\u0105cznie po stronie Connolly. Niew\u0142a\u015bciwe zarz\u0105dzanie procesem nominacji przez rz\u0105d, rozdrobnienie w koalicji i samozadowolenie obu partii rz\u0105dz\u0105cych stworzy\u0142y idealn\u0105 pr\u00f3\u017cni\u0119 dla jej wzrostu. Zjawisko zepsutych g\u0142os\u00f3w ilustruje, jak du\u017ce segmenty populacji oderwa\u0142y si\u0119 od politycznego centrum. Wielu nie dostrzega znacz\u0105cego rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy g\u0142\u00f3wnymi partiami. Inni uwa\u017caj\u0105, \u017ce system jest skonstruowany tak, by dawa\u0107 z g\u00f3ry okre\u015blone wyniki. <\/p>\n

Debata w Oireachtas na temat reformy nominacji nie zniknie. Skala g\u0142osowania protestacyjnego gwarantuje, \u017ce kwestia ta szybko powr\u00f3ci. To, czy rz\u0105d przyspieszy reform\u0119, czy te\u017c pozwoli tej kwestii pozosta\u0107 w tyle, poka\u017ce wiele na temat jego zdolno\u015bci do rozpoznania niebezpiecze\u0144stw, jakie przed nim stoj\u0105. Wybory prezydenckie mog\u0105 mie\u0107 charakter ceremonialny, ale gniew kryj\u0105cy si\u0119 za 213 tysi\u0105cami zepsutych kart do g\u0142osowania ju\u017c nie. Odzwierciedla on g\u0142\u0119bsz\u0105 dyslokacj\u0119, szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d wyborc\u00f3w, kt\u00f3rzy czuj\u0105 si\u0119 ignorowani w kwestii mieszkalnictwa, imigracji, bezpiecze\u0144stwa lokalnego i kierunku rozwoju pa\u0144stwa. <\/p>\n

Prezydentura Connolly b\u0119dzie testem, czy irlandzkie instytucje b\u0119d\u0105 w stanie wch\u0142on\u0105\u0107 posta\u0107 cz\u0119sto sprzeczn\u0105 z g\u0142\u00f3wnym nurtem polityki. Jej priorytety – redystrybucja gospodarcza, aktywizm \u015brodowiskowy, popieranie praw i symbolika zjednoczenia – raczej nie b\u0119d\u0105 zgodne z instynktami znacznej cz\u0119\u015bci kraju. Ma energi\u0119 kandydatki protestu, ale teraz zajmuje urz\u0105d zbudowany na ci\u0105g\u0142o\u015bci. To napi\u0119cie zdefiniuje nast\u0119pne siedem lat. <\/p>\n

Dla partii rz\u0105dz\u0105cych wybory te stanowi\u0105 punkt zwrotny. Nowe lewicowe ugrupowanie konsoliduje si\u0119. Sinn F\u00e9in, lewicowi niezale\u017cni, Zieloni i dzia\u0142acze spo\u0142eczni wykazali si\u0119 zdolno\u015bci\u0105 do koordynacji wok\u00f3\u0142 wsp\u00f3lnych cel\u00f3w. Na prawicy nie ma por\u00f3wnywalnej sp\u00f3jno\u015bci. Pomimo powszechnego niezadowolenia w\u015br\u00f3d konserwatywnych wyborc\u00f3w, nie ma ujednoliconej machiny, wsp\u00f3lnej platformy ani apetytu w\u015br\u00f3d istniej\u0105cych partii na jej stworzenie. Ta pr\u00f3\u017cnia si\u0119 powi\u0119ksza. <\/p>\n

Irlandzka reorientacja polityczna jest w toku. Zwyci\u0119stwo Connolly’ego go nie spowodowa\u0142o, ale sprawi\u0142o, \u017ce nie mo\u017cna go zignorowa\u0107. Zepsute karty do g\u0142osowania, s\u0142abe pole, p\u0119kni\u0119te centrum i powstanie skoordynowanej lewicy – wszystko to wskazuje na g\u0142\u0119bsz\u0105 zmian\u0119. To, czy konserwaty\u015bci zareaguj\u0105 organizacj\u0105, czy te\u017c nadal b\u0119d\u0105 si\u0119 rozdrabnia\u0107, okre\u015bli nast\u0119pn\u0105 dekad\u0119 irlandzkiej polityki znacznie bardziej ni\u017c jakiekolwiek uroczyste przem\u00f3wienie z \u00c1ras. <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wyb\u00f3r Catherine Connolly na dziesi\u0105tego prezydenta Irlandii w dniu 25 pa\u017adziernika nie zaskoczy\u0142 nikogo, kto zwraca\u0142 uwag\u0119 na przebieg wy\u015bcigu. Przy tylko dw\u00f3ch kandydatach na karcie do g\u0142osowania, wynik by\u0142 przes\u0105dzony na d\u0142ugo przed dniem g\u0142osowania. Connolly uzyska\u0142a 63,4% wa\u017cnych g\u0142os\u00f3w w pierwszym liczeniu, pozostawiaj\u0105c daleko w tyle Heather Humphreys z Fine Gael i ujawniaj\u0105c […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":46201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[361],"types":[455],"class_list":["post-46973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polityka","regions-western-europe-pl","types-opinion-pl"],"yoast_head":"\nWybory prezydenckie w Irlandii: Demokratyczna odnowa czy rosn\u0105cy radykalizm? - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wybory prezydenckie w Irlandii: Demokratyczna odnowa czy rosn\u0105cy radykalizm? - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyb\u00f3r Catherine Connolly na dziesi\u0105tego prezydenta Irlandii w dniu 25 pa\u017adziernika nie zaskoczy\u0142 nikogo, kto zwraca\u0142 uwag\u0119 na przebieg wy\u015bcigu. Przy tylko dw\u00f3ch kandydatach na karcie do g\u0142osowania, wynik by\u0142 przes\u0105dzony na d\u0142ugo przed dniem g\u0142osowania. Connolly uzyska\u0142a 63,4% wa\u017cnych g\u0142os\u00f3w w pierwszym liczeniu, pozostawiaj\u0105c daleko w tyle Heather Humphreys z Fine Gael i ujawniaj\u0105c […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-23T21:08:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-23T21:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Lynch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Lynch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Lynch\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf\"},\"headline\":\"Wybory prezydenckie w Irlandii: Demokratyczna odnowa czy rosn\u0105cy radykalizm?\",\"datePublished\":\"2025-11-23T21:08:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-23T21:27:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm\"},\"wordCount\":1695,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg\",\"articleSection\":[\"Polityka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm\",\"name\":\"Wybory prezydenckie w Irlandii: Demokratyczna odnowa czy rosn\u0105cy radykalizm? - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-23T21:08:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-23T21:27:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"Credit: Brendain Donnelly \/ Shutterstock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wybory prezydenckie w Irlandii: Demokratyczna odnowa czy rosn\u0105cy radykalizm?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf\",\"name\":\"Martin Lynch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e46be39439b6b2837ffe62adcc2d3aab6e33227dd24ab7cccd4626e81e78aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e46be39439b6b2837ffe62adcc2d3aab6e33227dd24ab7cccd4626e81e78aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Lynch\"},\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/stonebay-eunat-2025-2026\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wybory prezydenckie w Irlandii: Demokratyczna odnowa czy rosn\u0105cy radykalizm? - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wybory prezydenckie w Irlandii: Demokratyczna odnowa czy rosn\u0105cy radykalizm? - The Conservative","og_description":"Wyb\u00f3r Catherine Connolly na dziesi\u0105tego prezydenta Irlandii w dniu 25 pa\u017adziernika nie zaskoczy\u0142 nikogo, kto zwraca\u0142 uwag\u0119 na przebieg wy\u015bcigu. Przy tylko dw\u00f3ch kandydatach na karcie do g\u0142osowania, wynik by\u0142 przes\u0105dzony na d\u0142ugo przed dniem g\u0142osowania. Connolly uzyska\u0142a 63,4% wa\u017cnych g\u0142os\u00f3w w pierwszym liczeniu, pozostawiaj\u0105c daleko w tyle Heather Humphreys z Fine Gael i ujawniaj\u0105c […]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2025-11-23T21:08:38+00:00","article_modified_time":"2025-11-23T21:27:06+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Lynch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Martin Lynch","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm"},"author":{"name":"Martin Lynch","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf"},"headline":"Wybory prezydenckie w Irlandii: Demokratyczna odnowa czy rosn\u0105cy radykalizm?","datePublished":"2025-11-23T21:08:38+00:00","dateModified":"2025-11-23T21:27:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm"},"wordCount":1695,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg","articleSection":["Polityka"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm","name":"Wybory prezydenckie w Irlandii: Demokratyczna odnowa czy rosn\u0105cy radykalizm? - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg","datePublished":"2025-11-23T21:08:38+00:00","dateModified":"2025-11-23T21:27:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shutterstock_2692242403.jpg","width":960,"height":540,"caption":"Credit: Brendain Donnelly \/ Shutterstock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wybory-prezydenckie-w-irlandii-demokratyczna-odnowa-czy-rosnacy-radykalizm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wybory prezydenckie w Irlandii: Demokratyczna odnowa czy rosn\u0105cy radykalizm?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/077e891f1f3103a4ea46685702b907bf","name":"Martin Lynch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e46be39439b6b2837ffe62adcc2d3aab6e33227dd24ab7cccd4626e81e78aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18e46be39439b6b2837ffe62adcc2d3aab6e33227dd24ab7cccd4626e81e78aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Lynch"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/stonebay-eunat-2025-2026"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46973"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46981,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46973\/revisions\/46981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46973"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=46973"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=46973"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=46973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}