{"id":56008,"date":"2026-05-18T18:15:35","date_gmt":"2026-05-18T18:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej"},"modified":"2026-05-18T18:15:35","modified_gmt":"2026-05-18T18:15:35","slug":"pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej","title":{"rendered":"Pojawiaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cia w irlandzkim zakazie energii j\u0105drowej"},"content":{"rendered":"
\n

Przez dziesi\u0119ciolecia podej\u015bcie Irlandii do energii j\u0105drowej opiera\u0142o si\u0119 na dziwnej sprzeczno\u015bci. Pa\u0144stwo zakaza\u0142o wytwarzania energii elektrycznej z rozszczepienia j\u0105drowego w kraju, jednocze\u015bnie akceptuj\u0105c import energii elektrycznej z system\u00f3w obejmuj\u0105cych energi\u0119 j\u0105drow\u0105 za granic\u0105. Krajowa produkcja energii j\u0105drowej by\u0142a traktowana jako politycznie nie do pomy\u015blenia, a jednocze\u015bnie opiera\u0142a si\u0119 na po\u0142\u0105czeniach mi\u0119dzysystemowych z Wielk\u0105 Brytani\u0105, a wkr\u00f3tce tak\u017ce z Francj\u0105, w celu zwi\u0119kszenia bezpiecze\u0144stwa dostaw. Stanowisko to nigdy nie by\u0142o szczeg\u00f3lnie sp\u00f3jne. Teraz staje si\u0119 niemo\u017cliwe do obrony. <\/p>\n

W\u0142a\u015bnie dlatego ustawa Jamesa O’Connora TD o regulacji energii elektrycznej (usuni\u0119cie zakaz\u00f3w rozszczepiania j\u0105drowego) z 2026 r. ma znaczenie. Propozycja pos\u0142a Fianna F\u00e1il usun\u0119\u0142aby ustawowe bariery, kt\u00f3re uniemo\u017cliwiaj\u0105 nawet rozwa\u017cenie rozszczepienia j\u0105drowego jako cz\u0119\u015bci irlandzkiego systemu elektroenergetycznego. Nie buduje reaktora. Nie wybiera lokalizacji. Nie rozstrzyga kwestii koszt\u00f3w, odpad\u00f3w, regulacji, planowania czy zgody publicznej. Robi jednak co\u015b wa\u017cnego: rzuca wyzwanie prawnemu tabu, kt\u00f3re powstrzymywa\u0142o Irlandi\u0119 przed powa\u017cn\u0105 krajow\u0105 debat\u0105 na temat jednego z najbardziej niezawodnych dost\u0119pnych niskoemisyjnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii elektrycznej. <\/p>\n

Ju\u017c samo to jest wa\u017cnym momentem politycznym.<\/p>\n

Zakaz pochodzi z ustawy o regulacji energii elektrycznej z 1999 r., kt\u00f3ra stanowi, \u017ce nakaz zezwalaj\u0105cy na wytwarzanie energii elektrycznej nie mo\u017ce przewidywa\u0107 wykorzystania rozszczepienia j\u0105drowego. Zakaz ten znalaz\u0142 r\u00f3wnie\u017c odzwierciedlenie w prawie planistycznym, w tym w ustawie o planowaniu i rozwoju z 2024 r. W praktyce irlandzka polityka nie tylko zdecydowa\u0142a si\u0119 nie budowa\u0107 elektrowni j\u0105drowych. Sprawi\u0142a, \u017ce opcja ta sta\u0142a si\u0119 prawnie niedost\u0119pna. <\/p>\n

Przez lata stanowisko to by\u0142o bronione z bardzo niewielk\u0105 ilo\u015bci\u0105 argument\u00f3w. W marcu 2021 r., kiedy Carol Nolan TD zapyta\u0142a, czy rz\u0105d zamierza powr\u00f3ci\u0107 do zakazu, odpowied\u017a Eamona Ryana jako ministra energii by\u0142a bezpo\u015brednia: elektrownie j\u0105drowe by\u0142y zakazane, a rz\u0105d nie planowa\u0142 zmiany tego stanowiska. Odpowied\u017a ta oddawa\u0142a \u00f3wczesny nastr\u00f3j. Energia j\u0105drowa nie by\u0142a oceniana jako jedna z technologii energetycznych. Zosta\u0142a ona wykluczona jeszcze przed rozpocz\u0119ciem analizy. <\/p>\n

Ta dawna pewno\u015b\u0107 teraz s\u0142abnie. Taoiseach Miche\u00e1l Martin powiedzia\u0142, \u017ce Irlandia powinna powa\u017cnie przeanalizowa\u0107 energi\u0119 j\u0105drow\u0105, w tym potencja\u0142 ma\u0142ych reaktor\u00f3w modu\u0142owych. O’Connor twierdzi, \u017ce wysocy rang\u0105 przedstawiciele Fianna F\u00e1il poparli jego projekt ustawy. Irish Times, kt\u00f3ry nie jest lekkomy\u015blnym g\u0142osem w sprawie polityki energetycznej, argumentowa\u0142, \u017ce debata jest warta ponownego otwarcia. Nawet przeciwnicy coraz cz\u0119\u015bciej formu\u0142uj\u0105 swoje zastrze\u017cenia dotycz\u0105ce koszt\u00f3w, harmonogramu i praktyczno\u015bci, zamiast udawa\u0107, \u017ce temat nie mo\u017ce by\u0107 dyskutowany. <\/p>\n

Zmiana ta zosta\u0142a wymuszona przez rzeczywisto\u015b\u0107. Irlandia ma jedne z najwy\u017cszych cen energii elektrycznej w Europie. Dane Eurostatu za drug\u0105 po\u0142ow\u0119 2025 r. wykaza\u0142y, \u017ce Irlandia ma najwy\u017csze ceny energii elektrycznej dla gospodarstw domowych w UE. Gospodarstwa domowe r\u00f3wnie\u017c borykaj\u0105 si\u0119 z wysokimi kosztami energii. Dla przedsi\u0119biorstw, zw\u0142aszcza tych energoch\u0142onnych, jest to problem zwi\u0105zany z konkurencyjno\u015bci\u0105. Dla rodzin jest to problem zwi\u0105zany z kosztami utrzymania. Dla pa\u0144stwa jest to problem bezpiecze\u0144stwa energetycznego. <\/p>\n

Jednocze\u015bnie zapotrzebowanie Irlandii na energi\u0119 elektryczn\u0105 ro\u015bnie. Wzrost liczby ludno\u015bci, centra danych, zelektryfikowane ogrzewanie, pojazdy elektryczne i dzia\u0142alno\u015b\u0107 przemys\u0142owa zwi\u0119kszaj\u0105 presj\u0119 na sie\u0107. Odpowiedzi\u0105 rz\u0105du by\u0142o postawienie w du\u017cej mierze na odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii, zw\u0142aszcza wiatr, z celem zaspokojenia 80% zapotrzebowania na energi\u0119 elektryczn\u0105 ze \u017ar\u00f3de\u0142 odnawialnych. Irlandia poczyni\u0142a prawdziwe post\u0119py w dziedzinie l\u0105dowej energetyki wiatrowej i s\u0142onecznej. Nale\u017cy to doceni\u0107. Nie eliminuje to jednak g\u0142\u00f3wnej trudno\u015bci. Energia wiatrowa i s\u0142oneczna s\u0105 zale\u017cne od pogody. Wymagaj\u0105 wzmocnienia sieci, magazynowania, wytwarzania rezerwowego i po\u0142\u0105cze\u0144 mi\u0119dzysystemowych. S\u0105 istotnymi cz\u0119\u015bciami systemu, ale same w sobie nie stanowi\u0105 kompletnego systemu. <\/p>\n

Potencja\u0142 morskiej energetyki wiatrowej w Irlandii jest ogromny. Powinien by\u0107 rozwijany. Program ten napotka\u0142 ju\u017c jednak znane problemy: op\u00f3\u017anienia w planowaniu, ograniczenia sieciowe, przepustowo\u015b\u0107 port\u00f3w, kwestie finansowania i ryzyko dostaw. Powa\u017cna polityka energetyczna nie mo\u017ce stawia\u0107 wszystkich strategicznych zak\u0142ad\u00f3w na jeden zestaw technologii, a nast\u0119pnie mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce in\u017cynieria, pogoda i prawo planowania b\u0119d\u0105 idealnie dopasowane do cel\u00f3w politycznych. <\/p>\n

Energia j\u0105drowa rozwi\u0105zuje inn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 problemu. Zapewnia sta\u0142\u0105, wysokowydajn\u0105 i niskoemisyjn\u0105 energi\u0119 elektryczn\u0105. Mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 w dzie\u0144 i w nocy. Nie zale\u017cy od pr\u0119dko\u015bci wiatru czy nas\u0142onecznienia. Zapewnia stabilno\u015b\u0107 systemu w spos\u00f3b, w jaki nie mog\u0105 tego zrobi\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a nieci\u0105g\u0142e. Nie oznacza to jednak, \u017ce jest to rozwi\u0105zanie proste, tanie czy szybkie. Sprawia jednak, \u017ce jest istotna. <\/p>\n

Zwyk\u0142e zastrze\u017cenia zas\u0142uguj\u0105 na powa\u017cne potraktowanie. Budowa du\u017cych elektrowni j\u0105drowych jest kapita\u0142och\u0142onna i powolna. Zachodnie projekty zbyt cz\u0119sto cierpia\u0142y z powodu przekroczenia koszt\u00f3w i op\u00f3\u017anie\u0144. Irlandia nie posiada krajowego organu regulacyjnego ds. energetyki j\u0105drowej, nie ma pracownik\u00f3w zatrudnionych w sektorze j\u0105drowym, nie ma wybranych lokalizacji ani ustalonej polityki w zakresie odpad\u00f3w. Ma\u0142e reaktory modu\u0142owe s\u0105 obiecuj\u0105ce, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie zosta\u0142a jeszcze wdro\u017cona na skal\u0119 komercyjn\u0105 w Europie. Ka\u017cdy, kto udaje, \u017ce energetyka j\u0105drowa mo\u017ce obni\u017cy\u0107 rachunki za energi\u0119 elektryczn\u0105 w Irlandii w ci\u0105gu najbli\u017cszych pi\u0119ciu lat, nie jest uczciwy. <\/p>\n

Nie jest to jednak argument za utrzymaniem zakazu. Jest to argument za rozpocz\u0119ciem prac. <\/p>\n

Uchylenie zakazu pozwoli\u0142oby Irlandii na przeprowadzenie odpowiednich studi\u00f3w wykonalno\u015bci, ustanowienie \u015bcie\u017cki regulacyjnej, zbadanie wp\u0142ywu na sie\u0107, ocen\u0119 mo\u017cliwych lokalizacji, powa\u017cniejsze uczestnictwo w europejskich badaniach j\u0105drowych i rozwa\u017cenie, czy ma\u0142e reaktory modu\u0142owe mog\u0142yby pasowa\u0107 do mniejszej sieci wyspiarskiej. Umo\u017cliwi\u0142oby to r\u00f3wnie\u017c decydentom por\u00f3wnanie uczciwych koszt\u00f3w energii j\u0105drowej z pe\u0142nymi kosztami systemowymi sieci opartej na odnawialnych \u017ar\u00f3d\u0142ach energii, w tym mocy rezerwowej, magazynowania, ogranicze\u0144, modernizacji przesy\u0142u i \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa dostaw. <\/p>\n

Jest to debata, kt\u00f3rej Irlandia unika\u0142a zbyt d\u0142ugo.<\/p>\n

Kontekst europejski gwa\u0142townie si\u0119 zmieni\u0142. W 2022 r. Komisja Europejska w\u0142\u0105czy\u0142a energi\u0119 j\u0105drow\u0105, pod pewnymi warunkami, do unijnej taksonomii zr\u00f3wnowa\u017conych dzia\u0142a\u0144. Grupa ECR z zadowoleniem przyj\u0119\u0142a t\u0119 decyzj\u0119, argumentuj\u0105c, \u017ce energia j\u0105drowa i gaz musz\u0105 zosta\u0107 uznane za cz\u0119\u015b\u0107 realistycznej transformacji. Alexandr Vondra zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce energia j\u0105drowa by\u0142a wcze\u015bniej traktowana niemal jak s\u0142owo zakazane w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach Brukseli, ale teraz zosta\u0142a uznana za czyste \u017ar\u00f3d\u0142o energii. Bogdan Rzo\u0144ca podobnie argumentowa\u0142, \u017ce energia j\u0105drowa i gaz mog\u0105 wspiera\u0107 stabilne, przyst\u0119pne cenowo dostawy i szybk\u0105 redukcj\u0119 emisji, je\u015bli otrzymaj\u0105 dost\u0119p do kapita\u0142u. <\/p>\n

To stanowisko dobrze si\u0119 zestarza\u0142o. Kryzys energetyczny w Europie po inwazji Rosji na Ukrain\u0119 ujawni\u0142 niebezpiecze\u0144stwo zbytniego polegania na importowanych paliwach kopalnych i wygodnych politycznie za\u0142o\u017ceniach. Wycofanie si\u0119 Niemiec z energetyki j\u0105drowej pozostaje ostrze\u017ceniem. Zamykaj\u0105c funkcjonuj\u0105c\u0105 elektrowni\u0119 j\u0105drow\u0105, jednocze\u015bnie polegaj\u0105c w du\u017cej mierze na gazie, a czasami na w\u0119glu, Niemcy pokaza\u0142y, jak ideologiczna polityka energetyczna mo\u017ce zderzy\u0107 si\u0119 z fizyczn\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105. <\/p>\n

Inne kraje wyci\u0105gn\u0119\u0142y odmienne wnioski. Francja w dalszym ci\u0105gu polega na elektrowniach j\u0105drowych i posiada jeden z najbardziej niskoemisyjnych system\u00f3w energetycznych w Europie. Fi\u0144ska elektrownia Olkiluoto 3, pomimo d\u0142ugiej i kosztownej budowy, zapewnia obecnie znaczn\u0105 niskoemisyjn\u0105 moc fi\u0144skiej sieci. Belgia, niegdy\u015b zobowi\u0105zana do wycofania si\u0119 z energetyki j\u0105drowej, zdecydowa\u0142a si\u0119 wyd\u0142u\u017cy\u0107 \u017cywotno\u015b\u0107 reaktor\u00f3w, a w 2025 r. uchyli\u0142a ustaw\u0119 o wycofaniu si\u0119 z energetyki j\u0105drowej. W ca\u0142ej Europie dyskusja przenios\u0142a si\u0119 z tego, czy energia j\u0105drowa jest zasadniczo akceptowalna, na to, w jaki spos\u00f3b mo\u017ce ona wspiera\u0107 bezpiecze\u0144stwo energetyczne, dekarbonizacj\u0119 i konkurencyjno\u015b\u0107 przemys\u0142u. <\/p>\n

Strategia Komisji Europejskiej z marca 2026 r. w sprawie ma\u0142ych reaktor\u00f3w modu\u0142owych wzmacnia t\u0119 zmian\u0119. Bruksela chce teraz, aby pierwsze europejskie projekty SMR zosta\u0142y uruchomione na pocz\u0105tku lat 2030. Nie oznacza to, \u017ce Irlandia powinna wierzy\u0107 we wszystkie optymistyczne twierdzenia przemys\u0142u j\u0105drowego. Oznacza to jednak, \u017ce sama UE uznaje teraz, \u017ce modu\u0142owa technologia j\u0105drowa mo\u017ce odegra\u0107 rol\u0119 w kolejnej fazie rozwoju czystej energii. Irlandia nie powinna by\u0107 prawnie nieobecna w tej rozmowie. <\/p>\n

Pozostaje r\u00f3wnie\u017c kwestia po\u0142\u0105cze\u0144 mi\u0119dzysystemowych. Irlandia ju\u017c importuje energi\u0119 elektryczn\u0105 poprzez po\u0142\u0105czenia z Wielk\u0105 Brytani\u0105, kt\u00f3rej koszyk energetyczny obejmuje energi\u0119 j\u0105drow\u0105. Celtic Interconnector z Francj\u0105 pog\u0142\u0119bi po\u0142\u0105czenie Irlandii z krajem, w kt\u00f3rym energia j\u0105drowa ma kluczowe znaczenie dla systemu elektroenergetycznego. Jest to rozs\u0105dne z punktu widzenia bezpiecze\u0144stwa dostaw. Obna\u017ca jednak r\u00f3wnie\u017c s\u0142abo\u015b\u0107 wewn\u0119trznej pozycji Irlandii. Je\u015bli energia elektryczna wytwarzana w elektrowniach j\u0105drowych jest akceptowalna za granic\u0105, dlaczego technologia ta jest tak nie do przyj\u0119cia, \u017ce Irlandia nie mo\u017ce nawet zbada\u0107 mo\u017cliwo\u015bci jej produkcji w kraju? <\/p>\n

Przeciwnicy odpowiadaj\u0105, \u017ce Irlandia jest zbyt ma\u0142a, \u017ce energia j\u0105drowa zaj\u0119\u0142aby zbyt du\u017co czasu i \u017ce inwestycje powinny koncentrowa\u0107 si\u0119 na morskiej energii wiatrowej. Kwestie te mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na ostateczn\u0105 decyzj\u0119. Nie uzasadniaj\u0105 one jednak ustawowego zakazu. Dojrza\u0142y kraj powinien by\u0107 w stanie przeanalizowa\u0107 dan\u0105 opcj\u0119 i odrzuci\u0107 j\u0105 na podstawie dowod\u00f3w, je\u015bli liczby si\u0119 nie sprawdz\u0105. Nie powinno jednak z g\u00f3ry zakazywa\u0107 takiej analizy. <\/p>\n

Projekt ustawy O’Connora nale\u017cy zatem rozumie\u0107 skromnie, ale powa\u017cnie. Nie jest to kompletna polityka energetyczna. To niezb\u0119dne otwarcie. Je\u015bli zostanie przyj\u0119ty, Irlandia nadal b\u0119dzie potrzebowa\u0107 krajowej oceny energetyki j\u0105drowej, projektu regulacji, konsultacji publicznych, planowania umiej\u0119tno\u015bci, gotowo\u015bci na wypadek sytuacji kryzysowych, analizy polityki dotycz\u0105cej odpad\u00f3w i jasnego por\u00f3wnania z alternatywami. Te kroki zaj\u0119\u0142yby lata. W\u0142a\u015bnie dlatego prace powinny rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 teraz. <\/p>\n

Najgorszym argumentem w irlandzkiej polityce energetycznej jest twierdzenie, \u017ce poniewa\u017c co\u015b nie mo\u017ce pom\u00f3c natychmiast, nie powinno by\u0107 badane. Ta mentalno\u015b\u0107 przyczyni\u0142a si\u0119 do obecnej s\u0142abo\u015bci. Systemy energetyczne budowane s\u0105 przez dziesi\u0119ciolecia. Decyzje, kt\u00f3rych Irlandia nie podj\u0119\u0142a dwadzie\u015bcia lat temu, kszta\u0142tuj\u0105 dzisiejsze ceny i ograniczenia. Decyzje, kt\u00f3rych nie podj\u0119to dzisiaj, b\u0119d\u0105 kszta\u0142towa\u0107 sytuacj\u0119 w 2040 roku. <\/p>\n

Irlandia potrzebuje wiatru. Potrzebuje energii s\u0142onecznej. Potrzebuje po\u0142\u0105cze\u0144 mi\u0119dzysystemowych. Potrzebuje magazyn\u00f3w energii. Potrzebuje inwestycji w sie\u0107. Prawdopodobnie przez jaki\u015b czas b\u0119dzie potrzebowa\u0107 elastycznego gazu. Ale potrzebuje tak\u017ce stabilnej energii niskoemisyjnej i potrzebuje intelektualnej uczciwo\u015bci, aby przyzna\u0107, \u017ce energia j\u0105drowa nale\u017cy do tej dyskusji. <\/p>\n

ECR mia\u0142 w tej kwestii racj\u0119. Powa\u017cna strategia dekarbonizacji nie powinna dyskryminowa\u0107 sprawdzonych technologii w celu zaspokojenia ideologicznych preferencji. Testem powinno by\u0107 to, czy dane \u017ar\u00f3d\u0142o energii wzmacnia bezpiecze\u0144stwo, ogranicza emisje, wspiera przyst\u0119pno\u015b\u0107 cenow\u0105 i chroni konkurencyjno\u015b\u0107 przemys\u0142u. Energia j\u0105drowa ma potencja\u0142, by spe\u0142ni\u0107 te kryteria. <\/p>\n

Irlandia nie stanie si\u0119 Francj\u0105. Nikt te\u017c nie powinien udawa\u0107, \u017ce energia j\u0105drowa jest \u0142atw\u0105 odpowiedzi\u0105 na problemy energetyczne pa\u0144stwa. Ale utrzymywanie prawnego zakazu przy jednoczesnym imporcie energii elektrycznej pochodz\u0105cej z elektrowni j\u0105drowych i zmaganiu si\u0119 z wysokimi cenami nie jest roztropno\u015bci\u0105. To unikanie odpowiedzialno\u015bci. <\/p>\n

Projekt ustawy Jamesa O’Connora daje D\u00e1il szans\u0119 na po\u0142o\u017cenie kresu unikaniu opodatkowania. Irlandia powinna z niej skorzysta\u0107. Pierwszym krokiem w kierunku racjonalnej polityki energetycznej nie jest wyb\u00f3r energii j\u0105drowej jutro. Jest nim zaprzestanie zakazywania powa\u017cnego my\u015blenia o energii j\u0105drowej. <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przez dziesi\u0119ciolecia podej\u015bcie Irlandii do energii j\u0105drowej opiera\u0142o si\u0119 na dziwnej sprzeczno\u015bci. Pa\u0144stwo zakaza\u0142o wytwarzania energii elektrycznej z rozszczepienia j\u0105drowego w kraju, jednocze\u015bnie akceptuj\u0105c import energii elektrycznej z system\u00f3w obejmuj\u0105cych energi\u0119 j\u0105drow\u0105 za granic\u0105. Krajowa produkcja energii j\u0105drowej by\u0142a traktowana jako politycznie nie do pomy\u015blenia, a jednocze\u015bnie opiera\u0142a si\u0119 na po\u0142\u0105czeniach mi\u0119dzysystemowych z Wielk\u0105 Brytani\u0105, […]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":44779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[222],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[],"types":[],"class_list":["post-56008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-energia-pl"],"yoast_head":"\nPojawiaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cia w irlandzkim zakazie energii j\u0105drowej - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pojawiaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cia w irlandzkim zakazie energii j\u0105drowej - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przez dziesi\u0119ciolecia podej\u015bcie Irlandii do energii j\u0105drowej opiera\u0142o si\u0119 na dziwnej sprzeczno\u015bci. Pa\u0144stwo zakaza\u0142o wytwarzania energii elektrycznej z rozszczepienia j\u0105drowego w kraju, jednocze\u015bnie akceptuj\u0105c import energii elektrycznej z system\u00f3w obejmuj\u0105cych energi\u0119 j\u0105drow\u0105 za granic\u0105. Krajowa produkcja energii j\u0105drowej by\u0142a traktowana jako politycznie nie do pomy\u015blenia, a jednocze\u015bnie opiera\u0142a si\u0119 na po\u0142\u0105czeniach mi\u0119dzysystemowych z Wielk\u0105 Brytani\u0105, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-18T18:15:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nuclear-power-plant-4529392_1280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Lynch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Lynch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Lynch\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/15819aaa61073fbb539912aeb9df3dea\"},\"headline\":\"Pojawiaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cia w irlandzkim zakazie energii j\u0105drowej\",\"datePublished\":\"2026-05-18T18:15:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej\"},\"wordCount\":1976,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nuclear-power-plant-4529392_1280.jpg\",\"articleSection\":[\"Energia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej\",\"name\":\"Pojawiaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cia w irlandzkim zakazie energii j\u0105drowej - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nuclear-power-plant-4529392_1280.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-18T18:15:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/15819aaa61073fbb539912aeb9df3dea\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nuclear-power-plant-4529392_1280.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nuclear-power-plant-4529392_1280.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pojawiaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cia w irlandzkim zakazie energii j\u0105drowej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/15819aaa61073fbb539912aeb9df3dea\",\"name\":\"Martin Lynch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/482c01848305673b38529f97155010aafc47cc0d1341b4b1147d1a6adaaab3db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/482c01848305673b38529f97155010aafc47cc0d1341b4b1147d1a6adaaab3db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Lynch\"},\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/stonebay-euspec-2025-26\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pojawiaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cia w irlandzkim zakazie energii j\u0105drowej - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pojawiaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cia w irlandzkim zakazie energii j\u0105drowej - The Conservative","og_description":"Przez dziesi\u0119ciolecia podej\u015bcie Irlandii do energii j\u0105drowej opiera\u0142o si\u0119 na dziwnej sprzeczno\u015bci. Pa\u0144stwo zakaza\u0142o wytwarzania energii elektrycznej z rozszczepienia j\u0105drowego w kraju, jednocze\u015bnie akceptuj\u0105c import energii elektrycznej z system\u00f3w obejmuj\u0105cych energi\u0119 j\u0105drow\u0105 za granic\u0105. Krajowa produkcja energii j\u0105drowej by\u0142a traktowana jako politycznie nie do pomy\u015blenia, a jednocze\u015bnie opiera\u0142a si\u0119 na po\u0142\u0105czeniach mi\u0119dzysystemowych z Wielk\u0105 Brytani\u0105, […]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2026-05-18T18:15:35+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nuclear-power-plant-4529392_1280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin Lynch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Martin Lynch","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej"},"author":{"name":"Martin Lynch","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/15819aaa61073fbb539912aeb9df3dea"},"headline":"Pojawiaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cia w irlandzkim zakazie energii j\u0105drowej","datePublished":"2026-05-18T18:15:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej"},"wordCount":1976,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nuclear-power-plant-4529392_1280.jpg","articleSection":["Energia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej","name":"Pojawiaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cia w irlandzkim zakazie energii j\u0105drowej - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nuclear-power-plant-4529392_1280.jpg","datePublished":"2026-05-18T18:15:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/15819aaa61073fbb539912aeb9df3dea"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nuclear-power-plant-4529392_1280.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nuclear-power-plant-4529392_1280.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/pojawiajace-sie-pekniecia-w-irlandzkim-zakazie-energii-jadrowej#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pojawiaj\u0105ce si\u0119 p\u0119kni\u0119cia w irlandzkim zakazie energii j\u0105drowej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/15819aaa61073fbb539912aeb9df3dea","name":"Martin Lynch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/482c01848305673b38529f97155010aafc47cc0d1341b4b1147d1a6adaaab3db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/482c01848305673b38529f97155010aafc47cc0d1341b4b1147d1a6adaaab3db?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Lynch"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/stonebay-euspec-2025-26"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56008\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56008"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=56008"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=56008"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=56008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}