„Nie mog\u0119 oddycha\u0107”.<\/p>\n
Te trzy s\u0142owa by\u0142y ostatnim b\u0142aganiem umieraj\u0105cego cz\u0142owieka. Latem 2020 r. zdanie to rozprzestrzeni\u0142o si\u0119 po ca\u0142ym Atlantyku, sta\u0142o si\u0119 okrzykiem wzywaj\u0105cym do zmian, pojawi\u0142o si\u0119 na murach od Minneapolis po Manchester i wywo\u0142a\u0142o jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zmian moralnych w zachodnich demokracjach. Pos\u0105gi zosta\u0142y zdemontowane, policjanci ukl\u0119kli w ge\u015bcie solidarno\u015bci, a rz\u0105dy przyj\u0119\u0142y surowe przepisy dotycz\u0105ce brutalno\u015bci policji i przest\u0119pstw z nienawi\u015bci. Od tego czasu wiele instytucji zosta\u0142o przekszta\u0142conych z powodu tych trzech s\u0142\u00f3w. <\/p>\n
Pi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej, w grudniow\u0105 noc w Southampton, osiemnastoletni ch\u0142opak le\u017ca\u0142 krwawi\u0105c na chodniku po tym, jak zosta\u0142 czterokrotnie d\u017agni\u0119ty no\u017cem. Wypowiedzia\u0142 te\u017c te same s\u0142owa: „Nie mog\u0119 oddycha\u0107”. Powt\u00f3rzy\u0142 je stoj\u0105cym nad nim funkcjonariuszom. Powiedzia\u0142 im, \u017ce zosta\u0142 pchni\u0119ty no\u017cem. Funkcjonariusze zignorowali go i odrzucili, a nast\u0119pnie skuli kajdankami, gdy wykrwawia\u0142 si\u0119 na \u015bmier\u0107. <\/p>\n
Nazywa\u0142 si\u0119 Henryk Nowak. By\u0142 bia\u0142y. Jego zab\u00f3jca nie by\u0142. Pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego policja zaku\u0142a w kajdanki ofiar\u0119 zamiast napastnika, ujawnia wiele na temat tego, co posz\u0142o nie tak w zachodnich instytucjach: kto\u015b oskar\u017cy\u0142 Henryka o zn\u0119canie si\u0119 na tle rasowym. To oskar\u017cenie, kt\u00f3re by\u0142o niezweryfikowane, z\u0142o\u015bliwe i wymy\u015blone przez morderc\u0119 pr\u00f3buj\u0105cego zatrze\u0107 \u015blady, wystarczy\u0142o, by zmieni\u0107 reakcj\u0119 policji. Zab\u00f3jca wyszed\u0142 na wolno\u015b\u0107, podczas gdy umieraj\u0105cy ch\u0142opiec by\u0142 traktowany jak podejrzany. <\/p>\n
Zach\u00f3d nie straci\u0142 swojego moralnego kompasu w jednej chwili. Sta\u0142o si\u0119 to stopniowo, wraz z ka\u017cd\u0105 zmian\u0105 instytucji, polityki i szkolenia. Historie George’a Floyda i Henry’ego Nowaka nie s\u0105 przeciwie\u0144stwami. Zamiast tego s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tej samej niepokoj\u0105cej \u015bcie\u017cki, zaczynaj\u0105cej si\u0119 od prawdziwej troski o sprawiedliwo\u015b\u0107, a ko\u0144cz\u0105cej si\u0119 jej odwr\u00f3ceniem. <\/p>\n
Miejmy jasno\u015b\u0107 co do tego, co wydarzy\u0142o si\u0119 w Minneapolis 25 maja 2020 roku, i r\u00f3wnie jasn\u0105 reakcj\u0119 polityczn\u0105 na to wydarzenie. George Floyd zmar\u0142 po tym, jak policjant Derek Chauvin kl\u0119cza\u0142 na jego szyi przez dziewi\u0119\u0107 minut i dwadzie\u015bcia dziewi\u0119\u0107 sekund. Lekarz s\u0105dowy hrabstwa Hennepin orzek\u0142, \u017ce by\u0142o to zab\u00f3jstwo: zatrzymanie kr\u0105\u017ceniowo-oddechowe w wyniku skr\u0119powania i ucisku szyi. Chauvin zosta\u0142 nast\u0119pnie skazany za morderstwo. Werdykt, na podstawie przedstawionych dowod\u00f3w, by\u0142 mo\u017cliwy do obrony. <\/p>\n
Szczeg\u00f3\u0142y spotkania Floyda z policj\u0105 s\u0105 bardziej z\u0142o\u017cone, ni\u017c sugeruje zwyk\u0142a historia. Zosta\u0142 zatrzymany po tym, jak pracownik sklepu powiedzia\u0142, \u017ce u\u017cy\u0142 fa\u0142szywego banknotu dwudziestodolarowego. Testy toksykologiczne w Centrum Medycznym Hrabstwa Hennepin wykaza\u0142y we krwi fentanyl w st\u0119\u017ceniu 11 nanogram\u00f3w na mililitr. Odr\u0119czne notatki lekarza s\u0105dowego nazwa\u0142y ten poziom „do\u015b\u0107 wysokim” i stwierdzi\u0142y, \u017ce wystarczy\u0142oby to do „stwierdzenia przedawkowania”, gdyby Floyd zosta\u0142 znaleziony martwy w innych okoliczno\u015bciach. W innej notatce opisano go jako „\u015bmiertelny poziom fentanylu w normalnych okoliczno\u015bciach”. Znaleziono r\u00f3wnie\u017c metamfetamin\u0119. Jego serce by\u0142o w z\u0142ym stanie, z co najmniej jedn\u0105 t\u0119tnic\u0105 wie\u0144cow\u0105 zablokowan\u0105 w oko\u0142o 75%. <\/p>\n
Nic z tego nie usprawiedliwia Dereka Chauvina. Eksperci medyczni oskar\u017cenia jasno argumentowali, \u017ce to przytrzymanie, a nie narkotyki, spowodowa\u0142o \u015bmier\u0107 Floyda, a \u0142awa przysi\u0119g\u0142ych si\u0119 z tym zgodzi\u0142a. Ale pe\u0142na historia ma znaczenie z innego powodu: pokazuje, jak z\u0142o\u017cona sprawa prawna i medyczna szybko sta\u0142a si\u0119 prost\u0105 histori\u0105 o bia\u0142ej supremacji. Niuanse zosta\u0142y nie tylko zignorowane; zosta\u0142y aktywnie zepchni\u0119te na bok. Ludzie, kt\u00f3rzy wspominali o wynikach toksykologii, byli nazywani rasistami. Ci, kt\u00f3rzy kwestionowali procedury policyjne, byli odrzucani jako obro\u0144cy brutalno\u015bci policji. <\/p>\n
To, co nast\u0105pi\u0142o p\u00f3\u017aniej, nie by\u0142o uzasadnion\u0105 instytucjonaln\u0105 kalkulacj\u0105. To by\u0142a rewolucja. Departamenty policji w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii zosta\u0142y poddane szeroko zakrojonym programom reform „antyrasistowskich”. Funkcjonariusze zostali przeszkoleni w zakresie traktowania wszelkich oskar\u017ce\u0144 o uprzedzenia rasowe jako domniemanie wiarygodnych. Koncepcja „nie\u015bwiadomego uprzedzenia” zosta\u0142a wprowadzona jako niepodwa\u017calne ramy wyja\u015bniaj\u0105ce – takie, kt\u00f3rych z definicji nie mo\u017cna sfa\u0142szowa\u0107. Instytucjonalne wytyczne zosta\u0142y przeredagowane, aby zapewni\u0107, \u017ce postrzegane skargi na tle rasowym otrzymaj\u0105 priorytetow\u0105 uwag\u0119. W imi\u0119 sprawiedliwo\u015bci dla George’a Floyda waga nie zosta\u0142a przywr\u00f3cona do r\u00f3wnowagi. Zosta\u0142y one przechylone. <\/p>\n
Henry Nowak wraca\u0142 do domu po nocnym wyj\u015bciu z kolegami z dru\u017cyny pi\u0142karskiej 3 grudnia 2025 r., kiedy zosta\u0142 zaatakowany przez Vickruma Digw\u0119, kt\u00f3ry d\u017agn\u0105\u0142 go cztery razy no\u017cem. Gdy Henry le\u017ca\u0142 na ziemi, wykrwawiaj\u0105c si\u0119, Digwa wykona\u0142 wykalkulowany ruch: powiedzia\u0142 przyby\u0142ym funkcjonariuszom policji, \u017ce Henry zn\u0119ca\u0142 si\u0119 nad nim na tle rasowym. <\/p>\n
Funkcjonariusze mu uwierzyli. A dok\u0142adniej, zareagowali na jego roszczenie w spos\u00f3b, w jaki ich szkolenie uwarunkowa\u0142o ich do reagowania. Ofiara – pchni\u0119ty no\u017cem, krwawi\u0105cy, umieraj\u0105cy nastolatek – by\u0142 traktowany jak podejrzany. Funkcjonariusz powiedzia\u0142 Henry’emu, gdy le\u017ca\u0142 na ziemi, upieraj\u0105c si\u0119, \u017ce zosta\u0142 d\u017agni\u0119ty: „Nie s\u0105dz\u0119, kolego”. Zosta\u0142 skuty kajdankami. Powtarza\u0142, jak kiedy\u015b Floyd, \u017ce nie mo\u017ce oddycha\u0107. Zmar\u0142 na miejscu zdarzenia. <\/p>\n
Digwa zosta\u0142 nast\u0119pnie skazany za morderstwo i skazany na do\u017cywocie z minimalnym okresem kary wynosz\u0105cym dwadzie\u015bcia jeden lat. Jego matka, Kiran Kaur, zosta\u0142a skazana za pomoc przest\u0119pcy po pr\u00f3bie ukrycia narz\u0119dzia zbrodni. S\u0119dzia podczas procesu zauwa\u017cy\u0142, \u017ce Digwa przyni\u00f3s\u0142 wstyd swojej rodzinie i religii. Nic z tego nie sprowadzi\u0142o Henryka Nowaka z powrotem. <\/p>\n
Komendant policji w Hampshire, Alexis Boon, wyda\u0142 nast\u0119pnie przeprosiny – przeprosiny za „spos\u00f3b, w jaki Henry zosta\u0142 skuty kajdankami i aresztowany”. Opisa\u0142 nagranie z kamery cia\u0142a jako „tragedi\u0119, absolutn\u0105 tragedi\u0119”. Od tego czasu jeden funkcjonariusz odszed\u0142 ze s\u0142u\u017cby z niezwi\u0105zanych z tym powod\u00f3w; trzech innych zosta\u0142o odsuni\u0119tych od obowi\u0105zk\u00f3w na pierwszej linii. Trwa dochodzenie prowadzone przez Niezale\u017cne Biuro Post\u0119powania Policyjnego. Komendant odm\u00f3wi\u0142 z\u0142o\u017cenia rezygnacji. <\/p>\n
Ojciec Henry’ego, Mark Nowak, powiedzia\u0142 podczas og\u0142oszenia wyroku, \u017ce jego syn „nie umar\u0142 z godno\u015bci\u0105”. Opisa\u0142 to jako „nie do zniesienia”, widz\u0105c, jak Henry zosta\u0142 potraktowany w stosunku do swojego zab\u00f3jcy. A potem powiedzia\u0142 co\u015b niezwyk\u0142ego – co\u015b, co m\u00f3wi o nim wi\u0119cej ni\u017c o wi\u0119kszo\u015bci os\u00f3b publicznych, kt\u00f3re od tego czasu komentowa\u0142y t\u0119 spraw\u0119: „Nie chcemy, aby jego \u015bmier\u0107 by\u0142a wykorzystywana do tworzenia dalszych podzia\u0142\u00f3w, nienawi\u015bci lub napi\u0119\u0107”. <\/p>\n
To, co \u0142\u0105czy te dwa przypadki, to nie rasa, lub nie przede wszystkim. \u0141\u0105czy je systematyczne naruszanie dw\u00f3ch fundamentalnych zasad ka\u017cdego liberalnego porz\u0105dku prawnego: zasady legalno\u015bci i zasady r\u00f3wno\u015bci wobec prawa. <\/p>\n
Zasada legalno\u015bci stanowi, \u017ce policja i w\u0142adze publiczne musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 zgodnie z prawem, a nie na podstawie niezweryfikowanych zarzut\u00f3w, nacisk\u00f3w spo\u0142ecznych lub ram ideologicznych, kt\u00f3re nie zosta\u0142y uchwalone przez \u017caden parlament. Kiedy policja w Hampshire zdecydowa\u0142a si\u0119 uwierzy\u0107 w twierdzenia Digwy i zaku\u0107 jego ofiar\u0119 w kajdanki, nie dzia\u0142a\u0142a na podstawie dowod\u00f3w. Dzia\u0142ali w oparciu o aparat szkoleniowy, kt\u00f3ry uwarunkowa\u0142 ich do automatycznego przyznawania wiarygodno\u015bci zarzutom zn\u0119cania si\u0119 na tle rasowym, niezale\u017cnie od kontekstu. <\/p>\n
Zasada r\u00f3wno\u015bci wobec prawa stanowi, \u017ce ka\u017cda osoba ma prawo do takiej samej ochrony, takiego samego domniemania niewinno\u015bci i takiej samej reakcji ze strony pa\u0144stwa, niezale\u017cnie od jej to\u017csamo\u015bci. Kiedy policja w t\u0119 grudniow\u0105 noc zdecydowa\u0142a si\u0119 powstrzyma\u0107 pchni\u0119tego no\u017cem ch\u0142opca i uwolni\u0107 m\u0119\u017cczyzn\u0119, kt\u00f3ry go d\u017agn\u0105\u0142, dopu\u015bci\u0142a si\u0119 jednego z najbardziej fundamentalnych narusze\u0144 r\u00f3wnego traktowania, jakie mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107. Decyduj\u0105cym czynnikiem nie by\u0142y dowody wykroczenia. By\u0142a nim to\u017csamo\u015b\u0107 oskar\u017cyciela. <\/p>\n
To w\u0142a\u015bnie oznacza „dwupoziomowe dzia\u0142ania policji” – wyra\u017cenie, kt\u00f3rego obecny komendant g\u0142\u00f3wny policji twierdzi, \u017ce nie uznaje, i kt\u00f3re premier Starmer scharakteryzowa\u0142 jako narz\u0119dzie „pretensji i podzia\u0142\u00f3w”. Dyskomfort klasy politycznej zwi\u0105zany z tym terminem jest zrozumia\u0142y. Uznanie dwupoziomowej policji oznacza przyznanie, \u017ce reformy po erze Floyda doprowadzi\u0142y, przynajmniej w niekt\u00f3rych przypadkach, do dok\u0142adnego odwr\u00f3cenia sprawiedliwo\u015bci, kt\u00f3remu rzekomo mia\u0142y zapobiec. To przyznanie, \u017ce problemem nie s\u0105 nieuczciwi funkcjonariusze z osobistymi uprzedzeniami, ale instytucjonalne przechwycenie przez ideologiczne ramy, kt\u00f3re nier\u00f3wnomiernie rozdzielaj\u0105 ochron\u0119 proceduraln\u0105 wzd\u0142u\u017c linii to\u017csamo\u015bci rasowej. <\/p>\n
Wa\u017cne jest, aby odr\u00f3\u017cni\u0107 uzasadnion\u0105 reakcj\u0119 emocjonaln\u0105 na \u015bmier\u0107 Floyda od architektury instytucjonalnej, kt\u00f3ra zosta\u0142a na niej zbudowana. Obraz cz\u0142owieka umieraj\u0105cego pod kolanem policjanta, powtarzaj\u0105cego „Nie mog\u0119 oddycha\u0107”, jest naprawd\u0119 przera\u017caj\u0105cy. Gniew, kt\u00f3ry wywo\u0142a\u0142, by\u0142 w swoich pocz\u0105tkach prawdziwie ludzki. Nikt z funkcjonuj\u0105cym sumieniem nie ogl\u0105da tego materia\u0142u bez emocji. <\/p>\n
Jednak wsp\u00f3\u0142czucie, cho\u0107 szczere, nie zast\u0105pi prawa. A kiedy instytucje zaczynaj\u0105 dzia\u0142a\u0107 w oparciu o wsp\u00f3\u0142czucie, a nie zasady – kiedy przydzia\u0142 ochrony policyjnej staje si\u0119 funkcj\u0105 postrzeganej to\u017csamo\u015bci ofiary, a nie obserwowalnych fakt\u00f3w – rezultatem nie jest sprawiedliwo\u015b\u0107. Jest to zniszczenie wst\u0119pnych warunk\u00f3w sprawiedliwo\u015bci. <\/p>\n
Vickrum Digwa rozumia\u0142 to intuicyjnie, tak jak cz\u0119sto rozumiej\u0105 to mordercy i manipulatorzy. Nie potrzebowa\u0142 wyrafinowanego rozumienia krytycznej teorii rasy, aby uzna\u0107, \u017ce twierdzenie o byciu ofiar\u0105 na tle rasowym b\u0119dzie mia\u0142o wi\u0119ksz\u0105 wag\u0119 instytucjonaln\u0105 ni\u017c o\u015bwiadczenie umieraj\u0105cego ch\u0142opca. Przyswoi\u0142 sobie lekcj\u0119, kt\u00f3rej post-Floyd West naucza\u0142 przez pi\u0119\u0107 lat: w konflikcie mi\u0119dzy domniemanym agresorem rasowym a domnieman\u0105 ofiar\u0105 rasow\u0105 instytucje b\u0119d\u0105 domy\u015blnie chroni\u0107 t\u0119 drug\u0105, niezale\u017cnie od dowod\u00f3w. Wykorzysta\u0142 t\u0119 lekcj\u0119 jako bro\u0144. Zabi\u0142 Henryka Nowaka. <\/p>\n
Krajowa Rada Szef\u00f3w Policji bada obecnie, czy jej „zobowi\u0105zania antyrasistowskie” i zwi\u0105zane z nimi wytyczne wymagaj\u0105 rewizji. Jest to mile widziane, cho\u0107 sp\u00f3\u017anione, potwierdzenie. Jednak przegl\u0105d procedur jest niewystarczaj\u0105cy, je\u015bli podstawowe ramy intelektualne pozostan\u0105 nietkni\u0119te. <\/p>\n
To, czego potrzebujemy, to nie wahad\u0142o wahaj\u0105ce si\u0119 od jednej formy \u015bwiadomej to\u017csamo\u015bci policji do drugiej. Potrzebny jest powr\u00f3t do podstawowej zasady, \u017ce prawo jest \u015blepe – nie metaforycznie, ale operacyjnie. Policjant reaguj\u0105cy na incydent musi reagowa\u0107 na fakty: kto krwawi, kto stoi, jakie s\u0105 widoczne obra\u017cenia i co sugeruj\u0105 fizyczne dowody. To\u017csamo\u015b\u0107 stron – ich rasa, religia, narodowo\u015b\u0107 – musi by\u0107 nieistotna dla natychmiastowej alokacji pomocy i ochrony. To nie jest konserwatywny postulat. Jest to najbardziej podstawowe wymaganie ka\u017cdej sp\u00f3jnej teorii sprawiedliwo\u015bci. <\/p>\n
Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c dokona\u0107 rozliczenia kulturowego. Instytucje, kt\u00f3re zawiod\u0142y Henryka Nowaka, nie zawiod\u0142y go z powodu indywidualnej z\u0142o\u015bliwo\u015bci. Zawiod\u0142y go z powodu \u015brodowiska ideologicznego – podtrzymywanego przez lata presji politycznej, opraw\u0119 medialn\u0105, programy szkoleniowe w zakresie r\u00f3\u017cnorodno\u015bci i instytucjonalne struktury motywacyjne – w kt\u00f3rym strach przed byciem postrzeganym jako niedostatecznie chroni\u0105cy skar\u017c\u0105cego z mniejszo\u015bci sta\u0142 si\u0119 silniejszy ni\u017c obowi\u0105zek ochrony widocznie umieraj\u0105cej ofiary. To \u015brodowisko zosta\u0142o stworzone przez \u015bwiadome wybory polityczne. Mo\u017cna je zlikwidowa\u0107 poprzez \u015bwiadome wybory polityczne. Ale tylko wtedy, gdy klasa polityczna b\u0119dzie sk\u0142onna jasno i bez owijania w bawe\u0142n\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce by\u0142a w b\u0142\u0119dzie. <\/p>\n
George Floyd i Henryk Nowak nigdy si\u0119 nie spotkali. Mieszkali na r\u00f3\u017cnych kontynentach, w ostatnich chwilach m\u00f3wili r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami i zmarli w r\u00f3\u017cnych kontekstach prawnych i spo\u0142ecznych. Ale podzielili si\u0119 tymi ostatnimi s\u0142owami – i dziel\u0105c si\u0119 nimi, wpisali si\u0119 w pi\u0119cioletni \u0142uk zachodniej historii instytucjonalnej, kt\u00f3ry powinien zaniepokoi\u0107 ka\u017cdego, kto dba o r\u00f3wn\u0105 sprawiedliwo\u015b\u0107 w \u015bwietle prawa. <\/p>\n
\u015amier\u0107 Floyda stworzy\u0142a globalny ruch po\u015bwi\u0119cony twierdzeniu, \u017ce niekt\u00f3re \u017cycia – zw\u0142aszcza czarnosk\u00f3rych m\u0119\u017cczyzn z r\u0105k bia\u0142ych policjant\u00f3w – wymagaj\u0105 szczeg\u00f3lnej uwagi instytucjonalnej. Propozycja ta by\u0142a realizowana na szerok\u0105 skal\u0119 w zachodnich demokracjach. Rezultatem, w co najmniej jednym udokumentowanym przypadku, by\u0142o \u015brodowisko szkoleniowe i kulturowe, w kt\u00f3rym rasistowskie oskar\u017cenia mordercy przewa\u017ca\u0142y nad faktycznymi zarzutami umieraj\u0105cej ofiary. <\/p>\n
System, kt\u00f3ry chroni niekt\u00f3re \u017cycia bardziej ni\u017c inne na podstawie to\u017csamo\u015bci, nie jest systemem antyrasistowskim. Jest to system rasistowski z r\u00f3\u017cnymi beneficjentami. Funkcjonariusze, kt\u00f3rzy zakuli Henryka Nowaka w kajdanki, najprawdopodobniej nie kierowali si\u0119 rasistowskimi animozjami wobec bia\u0142ego nastolatka. Motywowa\u0142 ich strach przed instytucjonalnymi konsekwencjami, gdyby uznano, \u017ce odrzucili skarg\u0119 na tle rasowym – konsekwencje, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 \u017cywe i realne przez pi\u0119\u0107 lat reformy instytucjonalnej po Floydzie. Postanowili chroni\u0107 si\u0119 przed tymi konsekwencjami. Wybrali \u017ale. A Henryk Nowak zap\u0142aci\u0142 za ten wyb\u00f3r \u017cyciem. <\/p>\n
Mark Nowak poprosi\u0142, aby \u015bmier\u0107 jego syna nie by\u0142a wykorzystywana do generowania dalszych podzia\u0142\u00f3w. To szlachetna pro\u015bba i nale\u017cy j\u0105 uszanowa\u0107. Ale uhonorowanie jej nie oznacza udawania, \u017ce nic systemowego nie posz\u0142o \u017ale. Wr\u0119cz przeciwnie: najbardziej szanowan\u0105 rzecz\u0105, jak\u0105 mo\u017cemy zrobi\u0107 dla pami\u0119ci Henryka Nowaka, jest domaganie si\u0119, z jasno\u015bci\u0105 i bez partyjnego teatru, aby instytucje pa\u0144stwowe powr\u00f3ci\u0142y do swojego najbardziej elementarnego obowi\u0105zku – ochrony ka\u017cdego \u017cycia z r\u00f3wn\u0105 pilno\u015bci\u0105, na podstawie dowod\u00f3w, bez strachu i faworyzowania. <\/p>\n
Zach\u00f3d straci\u0142 sw\u00f3j moralny kompas nie w jednym dramatycznym momencie, ale w tysi\u0105cach stopniowych decyzji podejmowanych przez ludzi o dobrych intencjach, kt\u00f3rzy pomylili wymagania sprawiedliwo\u015bci z komfortem preferowanej narracji. Odzyskanie go b\u0119dzie wymaga\u0142o r\u00f3wnie stopniowej odwagi: ch\u0119ci powiedzenia, \u017ce sprawiedliwo\u015b\u0107 nie jest zasobem, kt\u00f3ry nale\u017cy przydzieli\u0107 wed\u0142ug to\u017csamo\u015bci, ale zasad\u0105, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy stosowa\u0107 bez wyj\u0105tku. Niezale\u017cnie od tego, istniej\u0105 oczywi\u015bcie r\u00f3\u017cnice. Henryk Nowak by\u0142 wszystkim, za co ludzie uwa\u017cali George’a Floyda. Spoczywaj w pokoju. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
„Nie mog\u0119 oddycha\u0107”. Te trzy s\u0142owa by\u0142y ostatnim b\u0142aganiem umieraj\u0105cego cz\u0142owieka. Latem 2020 r. zdanie to rozprzestrzeni\u0142o si\u0119 po ca\u0142ym Atlantyku, sta\u0142o si\u0119 okrzykiem wzywaj\u0105cym do zmian, pojawi\u0142o si\u0119 na murach od Minneapolis po Manchester i wywo\u0142a\u0142o jedn\u0105 z najwi\u0119kszych zmian moralnych w zachodnich demokracjach. Pos\u0105gi zosta\u0142y zdemontowane, policjanci ukl\u0119kli w ge\u015bcie solidarno\u015bci, a rz\u0105dy […]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":57075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174,259],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[361],"types":[419,455],"class_list":["post-57149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-prawna","regions-western-europe-pl","types-news-pl","types-opinion-pl"],"yoast_head":"\n