{"id":57196,"date":"2026-06-06T04:34:49","date_gmt":"2026-06-06T04:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy"},"modified":"2026-06-06T04:34:49","modified_gmt":"2026-06-06T04:34:49","slug":"brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy","title":{"rendered":"Brexit powraca do brytyjskiej polityki, poniewa\u017c Partia Pracy jest podzielona w kwestii Europy"},"content":{"rendered":"<h2>Wes Streeting prze\u0142amuje trwaj\u0105ce dekad\u0119 polityczne tabu, nazywaj\u0105c Brexit &#8222;katastrofalnym b\u0142\u0119dem&#8221;, ponownie otwieraj\u0105c jedn\u0105 z najbardziej wybuchowych debat we wsp\u00f3\u0142czesnej historii Wielkiej Brytanii.<\/h2>\n<p>Przez prawie dziesi\u0119\u0107 lat brytyjska polityka \u017cy\u0142a zgodnie z niewypowiedzian\u0105 zasad\u0105: nigdy nie otwieraj ponownie debaty na temat Brexitu. Niezale\u017cnie od tego, czy politycy prywatnie \u017ca\u0142owali wyj\u015bcia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, niewielu odwa\u017cy\u0142o si\u0119 otwarcie zakwestionowa\u0107 wynik referendum z 2016 r., kt\u00f3re zmieni\u0142o bieg brytyjskiej historii. Ta cisza mo\u017ce si\u0119 teraz sko\u0144czy\u0107.  <\/p>\n<p>Polityczne trz\u0119sienie ziemi nast\u0105pi\u0142o za spraw\u0105 Wesa Streetinga, odchodz\u0105cego sekretarza zdrowia, kt\u00f3ry podj\u0105\u0142 bezprecedensowe wyzwanie w Partii Pracy, og\u0142aszaj\u0105c Brexit &#8222;katastrofalnym b\u0142\u0119dem&#8221; i otwarcie sugeruj\u0105c, \u017ce Wielka Brytania powinna pewnego dnia ponownie przyst\u0105pi\u0107 do Unii Europejskiej. Co wa\u017cniejsze, Streeting argumentowa\u0142, \u017ce sama Partia Pracy powinna prowadzi\u0107 kampani\u0119 w nast\u0119pnych wyborach powszechnych na platformie maj\u0105cej na celu przywr\u00f3cenie kraju do UE. <\/p><div class='related_content'><span>RELATED<\/span><ul><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/od-esg-do-etyki-chrzescijanskiej-sprawa-moralnego-kapitalizmu'>Od ESG do etyki chrze\u015bcija\u0144skiej: Sprawa moralnego kapitalizmu<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/mario-draghi-w-akwizgranie-i-przemowienie-na-temat-przyszlosci-europy'>Mario Draghi w Akwizgranie i przem\u00f3wienie na temat przysz\u0142o\u015bci Europy<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/europa-otwarty-rynek-czy-zamkniete-panstwo'>Europa: otwarty rynek czy zamkni\u0119te pa\u0144stwo?<\/li><\/a><\/ul><\/div>\n<p>Deklaracja ta wywo\u0142a\u0142a eksplozj\u0119 w brytyjskiej polityce, poniewa\u017c \u0142amie jedno z najsilniejszych tabu Westminsteru. Od czasu referendum z 23 czerwca 2016 r. zar\u00f3wno konserwaty\u015bci, jak i laburzy\u015bci w du\u017cej mierze unikali proponowania jakiegokolwiek bezpo\u015bredniego odwr\u00f3cenia Brexitu, obawiaj\u0105c si\u0119 reakcji ze strony wyborc\u00f3w, kt\u00f3rzy uznali wynik referendum za demokratyczny werdykt, kt\u00f3ry nale\u017cy uszanowa\u0107 bez wzgl\u0119du na konsekwencje gospodarcze. <\/p>\n<p>Interwencja Streetinga jest zatem czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko propozycj\u0105 polityczn\u0105. Jest to r\u00f3wnie\u017c taktyczny ruch polityczny skierowany bezpo\u015brednio do Andy&#8217;ego Burnhama, burmistrza Manchesteru i obecnego faworyta do zast\u0105pienia premiera Keira Starmera na stanowisku lidera Partii Pracy. <\/p>\n<p>Burnham stoi przed bezpo\u015brednim testem politycznym, zanim formalnie rozpocznie si\u0119 jakikolwiek wy\u015bcig o przyw\u00f3dztwo. Poniewa\u017c nie jest on obecnie cz\u0142onkiem parlamentu, musi najpierw wygra\u0107 wybory uzupe\u0142niaj\u0105ce w Makerfield, niedaleko Manchesteru, zaplanowane na 18 czerwca. Problemem dla Burnhama jest fakt, \u017ce Makerfield w 2016 roku zag\u0142osowa\u0142o w przewa\u017caj\u0105cej wi\u0119kszo\u015bci za Brexitem, z oko\u0142o 65% poparciem dla opcji &#8222;Leave&#8221;. Ponowne otwarcie kwestii europejskiej w takim okr\u0119gu wyborczym mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 politycznie toksyczne.   <\/p>\n<p>Streeting doskonale o tym wie. Zmuszaj\u0105c Brexit do powrotu do krajowej dyskusji, stawia Burnhama w niezwykle delikatnej sytuacji: albo zdystansuje si\u0119 od proeuropejskich nastroj\u00f3w w Partii Pracy, albo zrazi do siebie wyborc\u00f3w w okr\u0119gu wyborczym, kt\u00f3ry musi wygra\u0107, aby w og\u00f3le kwalifikowa\u0107 si\u0119 na premiera. <\/p>\n<p>Burnham stara\u0142 si\u0119 zachowa\u0107 ostro\u017cno\u015b\u0107. Powtarzaj\u0105c wcze\u015bniejsze komentarze, \u017ce Wielka Brytania mo\u017ce powr\u00f3ci\u0107 do UE &#8222;za jego \u017cycia&#8221;, podkre\u015bli\u0142, \u017ce nie zamierza prowadzi\u0107 kampanii w tej sprawie i woli skupi\u0107 si\u0119 na praktycznych kwestiach, takich jak us\u0142ugi publiczne, koszty utrzymania i lokalny rozw\u00f3j gospodarczy. Jego odpowied\u017a podkre\u015bla szerszy dylemat, przed kt\u00f3rym stoi Partia Pracy: jak odbudowa\u0107 bli\u017csze wi\u0119zi gospodarcze z Europ\u0105, nie wydaj\u0105c si\u0119 przy tym ca\u0142kowicie obala\u0107 Brexitu.  <\/p>\n<p>Ryzyko Streetinga nie jest irracjonalne. Cz\u0142onkowie Partii Pracy pozostaj\u0105 w przewa\u017caj\u0105cej wi\u0119kszo\u015bci proeuropejscy. Wed\u0142ug wewn\u0119trznych szacunk\u00f3w oko\u0142o 87% dzia\u0142aczy partii popiera powr\u00f3t do Unii Europejskiej. Jakakolwiek przysz\u0142a rywalizacja o przyw\u00f3dztwo odby\u0142aby si\u0119 zatem w\u015br\u00f3d elektoratu znacznie bardziej eurofilskiego ni\u017c og\u00f3\u0142 brytyjskiej populacji.   <\/p>\n<p>Jednak droga Streetinga pozostaje trudna. Aby formalnie rozpocz\u0105\u0107 walk\u0119 o przyw\u00f3dztwo przeciwko Starmerowi, potrzebowa\u0142by on poparcia 81 pos\u0142\u00f3w Partii Pracy &#8211; 20% partii parlamentarnej. Jak dot\u0105d niewiele wskazuje na to, by uzyska\u0142 on wystarczaj\u0105ce poparcie, by rozpocz\u0105\u0107 wewn\u0119trzn\u0105 rywalizacj\u0119.  <\/p>\n<p>Reakcja wewn\u0105trz rz\u0105du by\u0142a szybka i nerwowa. Starsi ministrowie oskar\u017cyli Streetinga o ponowne otwieranie starych podzia\u0142\u00f3w w niew\u0142a\u015bciwym momencie. Sekretarz ds. kultury Lisa Nandy skrytykowa\u0142a nag\u0142e skupienie si\u0119 na Europie, argumentuj\u0105c, \u017ce powr\u00f3t do UE grozi wys\u0142aniem wyborcom wiadomo\u015bci, \u017ce Wielka Brytania chce po prostu &#8222;wr\u00f3ci\u0107 do 2015 roku&#8221;, zamiast budowa\u0107 now\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 poza blokiem.  <\/p>\n<p>Jej uwagi odzwierciedlaj\u0105 rosn\u0105cy niepok\u00f3j w kr\u0119gach przyw\u00f3dczych Partii Pracy. Od momentu przej\u0119cia w\u0142adzy rz\u0105d Starmera realizowa\u0142 strategi\u0119 stopniowego zbli\u017cenia z Europ\u0105 &#8211; poprawiaj\u0105c wsp\u00f3\u0142prac\u0119 handlow\u0105, koordynacj\u0119 regulacyjn\u0105 i stosunki dyplomatyczne &#8211; jednocze\u015bnie ostro\u017cnie unikaj\u0105c jakichkolwiek sugestii dotycz\u0105cych ca\u0142kowitego odwr\u00f3cenia Brexitu. Komentarze Streetinga zagra\u017caj\u0105 tej r\u00f3wnowadze.  <\/p>\n<p>Najwi\u0119kszym beneficjentem politycznym mo\u017ce by\u0107 Nigel Farage. Weteran populizmu ju\u017c teraz pot\u0119pi\u0142 wszelkie dyskusje na temat ponownego przyst\u0105pienia do UE jako zdrad\u0119 wyniku referendum. Oczekuje si\u0119, \u017ce Farage uczyni t\u0119 kwesti\u0119 kluczow\u0105 podczas kampanii wyborczej Burnhama, maj\u0105c nadziej\u0119 na zmobilizowanie pro-brexitowych wyborc\u00f3w przeciwko Partii Pracy.  <\/p>\n<p>Jednak poza wewn\u0119trznymi bataliami politycznymi Wielkiej Brytanii, perspektywa ponownego przyst\u0105pienia do Unii Europejskiej pozostaje wysoce niepewna. Chocia\u017c sonda\u017ce opinii publicznej pokazuj\u0105 obecnie, \u017ce ponad po\u0142owa brytyjskich wyborc\u00f3w \u017ca\u0142uje Brexitu lub opowiada si\u0119 za bli\u017cszymi wi\u0119zami z Europ\u0105, poparcie cz\u0119sto s\u0142abnie w obliczu prawdopodobnych warunk\u00f3w, jakie Bruksela na\u0142o\u017cy\u0142aby na ponowne wej\u015bcie. <\/p>\n<p>Warunki te mog\u0142yby obejmowa\u0107 przywr\u00f3cenie swobody przemieszczania si\u0119, zwi\u0119kszenie brytyjskich sk\u0142adek do bud\u017cetu UE i potencjalne zobowi\u0105zanie si\u0119 w d\u0142u\u017cszej perspektywie do g\u0142\u0119bszych \u015brodk\u00f3w integracji, kt\u00f3re by\u0142yby nie do przyj\u0119cia dla wielu brytyjskich wyborc\u00f3w. Koszt polityczny takich ust\u0119pstw by\u0142by prawdopodobnie ogromny. <\/p>\n<p>Tymczasem presja na samego Starmera wci\u0105\u017c ro\u015bnie. Doniesienia sugeruj\u0105, \u017ce premier sp\u0119dzi\u0142 weekend w odosobnieniu w Chequers, tradycyjnej wiejskiej rezydencji brytyjskich premier\u00f3w, zastanawiaj\u0105c si\u0119 nad swoj\u0105 polityczn\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u0105. Nasilaj\u0105 si\u0119 spekulacje, \u017ce mo\u017ce on wkr\u00f3tce og\u0142osi\u0107 harmonogram ust\u0105pienia, aby unikn\u0105\u0107 upokarzaj\u0105cej wewn\u0119trznej pora\u017cki, gdyby pojawi\u0142o si\u0119 formalne wyzwanie dotycz\u0105ce przyw\u00f3dztwa.  <\/p>\n<p>Je\u015bli tak si\u0119 stanie, Brexit &#8211; kwestia, kt\u00f3r\u0105 Wielka Brytania stara\u0142a si\u0119 jak najbardziej ukry\u0107 &#8211; mo\u017ce ponownie sta\u0107 si\u0119 decyduj\u0105c\u0105 lini\u0105 podzia\u0142u brytyjskiej polityki.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Alessandro Fiorentino<\/h4>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wes Streeting prze\u0142amuje trwaj\u0105ce dekad\u0119 polityczne tabu, nazywaj\u0105c Brexit &#8222;katastrofalnym b\u0142\u0119dem&#8221;, ponownie otwieraj\u0105c jedn\u0105 z najbardziej wybuchowych debat we wsp\u00f3\u0142czesnej historii Wielkiej Brytanii. Przez prawie dziesi\u0119\u0107 lat brytyjska polityka \u017cy\u0142a zgodnie z niewypowiedzian\u0105 zasad\u0105: nigdy nie otwieraj ponownie debaty na temat Brexitu. Niezale\u017cnie od tego, czy politycy prywatnie \u017ca\u0142owali wyj\u015bcia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":55939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174,2064],"tags":[3194,3193,1772,1514,302,585,250,1718,215,247,270,268,283,316,599,146,282],"editorial-positions":[],"regions":[325,333,345,353,361,405],"types":[419,455,425],"class_list":["post-57196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-swiat","tag-granbretagna","tag-london","tag-brexit","tag-britain","tag-conservative","tag-culture","tag-economy","tag-england","tag-eu","tag-eu-council","tag-europa","tag-europe","tag-european-commission","tag-european-parliament","tag-european-union","tag-politics","tag-ursula-von-der-leyen","regions-central-europe-pl","regions-eastern-europe-pl","regions-northern-europe-pl","regions-southern-europe-pl","regions-western-europe-pl","regions-world-pl","types-news-pl","types-opinion-pl","types-polls-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brexit powraca do brytyjskiej polityki, poniewa\u017c Partia Pracy jest podzielona w kwestii Europy - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brexit powraca do brytyjskiej polityki, poniewa\u017c Partia Pracy jest podzielona w kwestii Europy - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wes Streeting prze\u0142amuje trwaj\u0105ce dekad\u0119 polityczne tabu, nazywaj\u0105c Brexit &#8222;katastrofalnym b\u0142\u0119dem&#8221;, ponownie otwieraj\u0105c jedn\u0105 z najbardziej wybuchowych debat we wsp\u00f3\u0142czesnej historii Wielkiej Brytanii. Przez prawie dziesi\u0119\u0107 lat brytyjska polityka \u017cy\u0142a zgodnie z niewypowiedzian\u0105 zasad\u0105: nigdy nie otwieraj ponownie debaty na temat Brexitu. Niezale\u017cnie od tego, czy politycy prywatnie \u017ca\u0142owali wyj\u015bcia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-06T04:34:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Uk_Mini.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"381\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gianluca Guarino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gianluca Guarino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy\"},\"author\":{\"name\":\"Gianluca Guarino\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/46c9b8a1ba7a0e0b73f01e5e8593e28a\"},\"headline\":\"Brexit powraca do brytyjskiej polityki, poniewa\u017c Partia Pracy jest podzielona w kwestii Europy\",\"datePublished\":\"2026-06-06T04:34:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy\"},\"wordCount\":1010,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Uk_Mini.png\",\"keywords\":[\"#granbretagna\",\"#london\",\"Brexit\",\"Britain\",\"conservative\",\"culture\",\"Economy\",\"england\",\"EU\",\"EU Council\",\"europa\",\"europe\",\"European Commission\",\"European Parliament\",\"European Union\",\"Politics\",\"Ursula von der Leyen\"],\"articleSection\":[\"Kultura\",\"\u015awiat\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy\",\"name\":\"Brexit powraca do brytyjskiej polityki, poniewa\u017c Partia Pracy jest podzielona w kwestii Europy - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Uk_Mini.png\",\"datePublished\":\"2026-06-06T04:34:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/46c9b8a1ba7a0e0b73f01e5e8593e28a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Uk_Mini.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Uk_Mini.png\",\"width\":716,\"height\":381},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brexit powraca do brytyjskiej polityki, poniewa\u017c Partia Pracy jest podzielona w kwestii Europy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/46c9b8a1ba7a0e0b73f01e5e8593e28a\",\"name\":\"Gianluca Guarino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01905945d0032a29ec00293c7d34262b190a51fcaa4b6e91fa605759ef37929e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01905945d0032a29ec00293c7d34262b190a51fcaa4b6e91fa605759ef37929e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gianluca Guarino\"},\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/worklab-euaff-2025-26\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brexit powraca do brytyjskiej polityki, poniewa\u017c Partia Pracy jest podzielona w kwestii Europy - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Brexit powraca do brytyjskiej polityki, poniewa\u017c Partia Pracy jest podzielona w kwestii Europy - The Conservative","og_description":"Wes Streeting prze\u0142amuje trwaj\u0105ce dekad\u0119 polityczne tabu, nazywaj\u0105c Brexit &#8222;katastrofalnym b\u0142\u0119dem&#8221;, ponownie otwieraj\u0105c jedn\u0105 z najbardziej wybuchowych debat we wsp\u00f3\u0142czesnej historii Wielkiej Brytanii. Przez prawie dziesi\u0119\u0107 lat brytyjska polityka \u017cy\u0142a zgodnie z niewypowiedzian\u0105 zasad\u0105: nigdy nie otwieraj ponownie debaty na temat Brexitu. Niezale\u017cnie od tego, czy politycy prywatnie \u017ca\u0142owali wyj\u015bcia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2026-06-06T04:34:49+00:00","og_image":[{"width":716,"height":381,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Uk_Mini.png","type":"image\/png"}],"author":"Gianluca Guarino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Gianluca Guarino","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy"},"author":{"name":"Gianluca Guarino","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/46c9b8a1ba7a0e0b73f01e5e8593e28a"},"headline":"Brexit powraca do brytyjskiej polityki, poniewa\u017c Partia Pracy jest podzielona w kwestii Europy","datePublished":"2026-06-06T04:34:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy"},"wordCount":1010,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Uk_Mini.png","keywords":["#granbretagna","#london","Brexit","Britain","conservative","culture","Economy","england","EU","EU Council","europa","europe","European Commission","European Parliament","European Union","Politics","Ursula von der Leyen"],"articleSection":["Kultura","\u015awiat"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy","name":"Brexit powraca do brytyjskiej polityki, poniewa\u017c Partia Pracy jest podzielona w kwestii Europy - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Uk_Mini.png","datePublished":"2026-06-06T04:34:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/46c9b8a1ba7a0e0b73f01e5e8593e28a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Uk_Mini.png","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Uk_Mini.png","width":716,"height":381},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/brexit-powraca-do-brytyjskiej-polityki-poniewaz-partia-pracy-jest-podzielona-w-kwestii-europy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brexit powraca do brytyjskiej polityki, poniewa\u017c Partia Pracy jest podzielona w kwestii Europy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/46c9b8a1ba7a0e0b73f01e5e8593e28a","name":"Gianluca Guarino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01905945d0032a29ec00293c7d34262b190a51fcaa4b6e91fa605759ef37929e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01905945d0032a29ec00293c7d34262b190a51fcaa4b6e91fa605759ef37929e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gianluca Guarino"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/worklab-euaff-2025-26"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57196"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=57196"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=57196"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=57196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}