Parlament Europejski zatwierdza najsurowsz\u0105 ustaw\u0119 imigracyjn\u0105 w historii UE<\/li><\/a><\/ul><\/div>\nNie by\u0142y to jedynie niefortunne s\u0142owa wypowiedziane w prywatnej rozmowie. Zosta\u0142y one wyemitowane w programie \u201eL\u2019Aria che tira\u201d<\/em> i natychmiast nabra\u0142y znaczenia politycznego i dyplomatycznego. Trump przedstawia\u0142 w\u0142oskiego premiera jako s\u0142abego przyw\u00f3dc\u0119, uzale\u017cnionego od jego aprobaty i gotowego pod\u0105\u017ca\u0107 za nim, by odzyska\u0107 mi\u0119dzynarodowy presti\u017c. <\/p>\nMeloni odnios\u0142a si\u0119 do tej sprawy podczas posiedzenia Rady Europejskiej w Brukseli. W filmie opublikowanym w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych odrzuci\u0142a relacj\u0119 Trumpa jako \u201eca\u0142kowicie zmy\u015blon\u0105\u201d, wyrazi\u0142a zdziwienie i zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce nie jest to pierwszy raz, kiedy prezydent Stan\u00f3w Zjednoczonych tak traktuje swoich sojusznik\u00f3w. <\/p>\n
Nast\u0119pnie wypowiedzia\u0142a zdanie, kt\u00f3re rozesz\u0142o si\u0119 daleko poza granice W\u0142och: \u201eAni ja, ani W\u0142ochy nigdy nie \u017cebrzemy\u201d.<\/p>\n
To by\u0142a decyduj\u0105ca chwila. Meloni nie broni\u0142a jedynie swojej osobistej godno\u015bci. Powi\u0105za\u0142a zniewag\u0119 skierowan\u0105 pod adresem premiera z honorem narodu, kt\u00f3ry reprezentuje. Wyrazi\u0142a r\u00f3wnie\u017c ubolewanie, \u017ce Trump nie zawsze wykazywa\u0142 wobec wrog\u00f3w Zachodu tak\u0105 sam\u0105 determinacj\u0119, jak\u0105 okazywa\u0142 jego sojusznikom. <\/p>\n
Reakcja we W\u0142oszech by\u0142a niemal jednog\u0142o\u015bna. Prezydent Sergio Mattarella wyrazi\u0142 swoje poparcie. Minister spraw zagranicznych Antonio Tajani odwo\u0142a\u0142 zaplanowan\u0105 wizyt\u0119 w Stanach Zjednoczonych, natomiast minister obrony Guido Crosetto podkre\u015bli\u0142 szkody wyrz\u0105dzone W\u0142ochom, Ameryce i sojuszowi zachodniemu. <\/p>\n
Ka\u017cda szansa na zako\u0144czenie sporu poprzez prywatne wyja\u015bnienie trwa\u0142a zaledwie chwil\u0119. Trump postanowi\u0142 zaostrzy\u0107 konflikt. <\/p>\n
Drugi atak<\/h2>\n
W obszernym po\u015bcie opublikowanym na Truth Social Trump powt\u00f3rzy\u0142, \u017ce Meloni \u201ewielokrotnie\u201d prosi\u0142a go o zdj\u0119cie. Tym razem jednak ujawni\u0142 prawdziw\u0105 przyczyn\u0119 sporu. <\/p>\n
Oskar\u017cy\u0142 W\u0142ochy o to, \u017ce podczas wojny z Iranem odwr\u00f3ci\u0142y si\u0119 od Stan\u00f3w Zjednoczonych. Skrytykowa\u0142 Rzym za odmow\u0119 udost\u0119pnienia ameryka\u0144skim si\u0142om zbrojnym w\u0142oskich pas\u00f3w startowych i infrastruktury, co \u2013 jak to uj\u0105\u0142 \u2013 spowodowa\u0142o powa\u017cne utrudnienia logistyczne. Zasugerowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Meloni chcia\u0142a ponownie zaprzyja\u017ani\u0107 si\u0119 z nim wy\u0142\u0105cznie po to, by poprawi\u0107 swoje notowania. Jego wniosek by\u0142 dosadny: \u201eNie, dzi\u0119kuj\u0119\u201d. <\/p>\n
W tym momencie sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce zdj\u0119cie by\u0142o jedynie pretekstem. Trump nie wybaczy\u0142 Meloniemu skorzystania z podstawowego uprawnienia suwerennego rz\u0105du: decydowania o tym, czy i na jakich warunkach jego terytorium mo\u017ce by\u0107 wykorzystywane do operacji wojskowych. <\/p>\n
Stanowisko W\u0142och nie stanowi\u0142o ust\u0119pstwa wobec ira\u0144skiego re\u017cimu. Meloni konsekwentnie podkre\u015bla\u0142a, \u017ce nie mo\u017cna pozwoli\u0107 Teheranowi na zdobycie broni j\u0105drowej. Sp\u00f3r dotyczy\u0142 bezpo\u015bredniego zaanga\u017cowania W\u0142och oraz um\u00f3w reguluj\u0105cych korzystanie z obiekt\u00f3w wojskowych na terytorium W\u0142och. <\/p>\n
W kolejnej wypowiedzi, opublikowanej w j\u0119zyku angielskim na Instagramie, Meloni okre\u015bli\u0142a wypowiedzi Trumpa jako \u201eci\u0105g\u0142e i nieuzasadnione ataki\u201d. Powt\u00f3rzy\u0142a, \u017ce jej popularno\u015b\u0107 zale\u017cy od obrony interes\u00f3w narodowych W\u0142och, a nie od jej osobistych relacji z ameryka\u0144skim prezydentem, i podkre\u015bli\u0142a, \u017ce kwestie baz wojskowych reguluj\u0105 umowy, kt\u00f3rych nie mo\u017cna po prostu zignorowa\u0107. <\/p>\n
\u201eW\u0142ochy pozostaj\u0105 suwerennym pa\u0144stwem\u201d \u2013 napisa\u0142a. Doda\u0142a, \u017ce jej popularno\u015b\u0107 nie powinna interesowa\u0107 Trumpa i \u017ce powinien on skupi\u0107 si\u0119 na swoich sprawach. Na koniec stwierdzi\u0142a, \u017ce nie b\u0119dzie wraca\u0107 do tej kwestii, poniewa\u017c nadal wierzy w jedno\u015b\u0107 Zachodu i uwa\u017ca to przedstawienie za niegodne odpowiedzialno\u015bci spoczywaj\u0105cej na obu przyw\u00f3dcach. <\/p>\n
To rozr\u00f3\u017cnienie mia\u0142o zasadnicze znaczenie. Meloni oddzieli\u0142a stanowczo\u015b\u0107 od strategicznego zerwania, a obron\u0119 suwerenno\u015bci od antyamerykanizmu. <\/p>\n
Koniec uprzywilejowanych relacji?<\/h2>\n
Ten konflikt ma szczeg\u00f3lne znaczenie, poniewa\u017c Meloni w\u0142o\u017cy\u0142a wiele wysi\u0142ku w budowanie relacji z Trumpem. Kiedy w styczniu 2025 roku odby\u0142a si\u0119 jego druga inauguracja, by\u0142a jedyn\u0105 obecna przyw\u00f3dczyni\u0105 z Unii Europejskiej. Przed uroczysto\u015bci\u0105 odwiedzi\u0142a go w Mar-a-Lago, co jeszcze bardziej umocni\u0142o wizerunek ich wyj\u0105tkowych relacji politycznych. <\/p>\n
Trump wielokrotnie okre\u015bla\u0142 j\u0105 mianem niezwyk\u0142ej przyw\u00f3dczyni i wzoru do na\u015bladowania dla konserwatywnego \u015bwiata. Meloni pr\u00f3bowa\u0142a przekszta\u0142ci\u0107 t\u0119 ideologiczn\u0105 blisko\u015b\u0107 w strategiczn\u0105 przewag\u0119 dla W\u0142och i Europy. <\/p>\n
Jej celem by\u0142o uczynienie Rzymu pomostem mi\u0119dzy Bia\u0142ym Domem, kt\u00f3ry coraz bardziej nie ufa\u0142 Brukseli, a europejsk\u0105 elit\u0105, kt\u00f3ra nie potrafi\u0142a w pe\u0142ni zrozumie\u0107 Trumpa. Podczas jej wizyty w Waszyngtonie w kwietniu 2025 roku oba rz\u0105dy zobowi\u0105za\u0142y si\u0119 do zacie\u015bnienia wsp\u00f3\u0142pracy w dziedzinie bezpiecze\u0144stwa, energii, technologii i infrastruktury. <\/p>\n
R\u00f3\u017cnice w kwestii ce\u0142 i Ukrainy istnia\u0142y ju\u017c wcze\u015bniej. Rzym nadal wspiera\u0142 Kij\u00f3w, podczas gdy Trump przyj\u0105\u0142 bardziej surowe stanowisko wobec Wo\u0142odymyra Ze\u0142enskiego i wykaza\u0142 wi\u0119ksz\u0105 gotowo\u015b\u0107 do negocjacji z Moskw\u0105. Niemniej jednak Meloni pozostawi\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 dialogu. <\/p>\n
Stosunki uleg\u0142y powa\u017cnemu pogorszeniu w trakcie wojny z Iranem. W\u0142ochy popar\u0142y cel, jakim by\u0142o uniemo\u017cliwienie Teheranowi uzyskania statusu mocarstwa j\u0105drowego, ale odm\u00f3wi\u0142y bezpo\u015bredniego udzia\u0142u w konflikcie oraz zezwolenia na automatyczne wykorzystanie swojej infrastruktury. <\/p>\n
Napi\u0119cie wzros\u0142o, gdy Trump zaatakowa\u0142 papie\u017ca Leona XIV za jego stanowisko w sprawie wojny. Meloni stan\u0119\u0142a w obronie papie\u017ca i okre\u015bli\u0142a s\u0142owa prezydenta jako niedopuszczalne. Trump zareagowa\u0142, zarzucaj\u0105c jej brak odwagi. <\/p>\n
Wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce nawet ten sp\u00f3r uda\u0142o si\u0119 opanowa\u0107. Podczas szczytu G7 Meloni i Trump przeprowadzili rozmowy, kt\u00f3re wed\u0142ug w\u0142oskich \u017ar\u00f3de\u0142 dyplomatycznych przyczyni\u0142y si\u0119 do wyja\u015bnienia dziel\u0105cych ich r\u00f3\u017cnic. Dwa dni p\u00f3\u017aniej rozmowa telefoniczna ujawniona przez stacj\u0119 La7 zniweczy\u0142a te wysi\u0142ki. <\/p>\n
R\u00f3\u017cnica w stosunku do poprzednich kryzys\u00f3w jest oczywista. Trump nie ograniczy\u0142 si\u0119 jedynie do skrytykowania decyzji podj\u0119tej przez rz\u0105d w\u0142oski. Podj\u0105\u0142 pr\u00f3b\u0119 podwa\u017cenia legitymacji samej Meloni, przedstawiaj\u0105c j\u0105 jako przyw\u00f3dczyni\u0119, kt\u00f3ra b\u0142aga\u0142a o wsp\u00f3lne zdj\u0119cie i pr\u00f3bowa\u0142a wykorzysta\u0107 Bia\u0142y Dom do poprawy swoich wynik\u00f3w w sonda\u017cach. <\/p>\n
Pojednanie na poziomie instytucjonalnym nadal jest mo\u017cliwe. Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce znacznie trudniej b\u0119dzie naprawi\u0107 relacje mi\u0119dzyludzkie. <\/p>\n
Sojusz przetrwa kolejnych prezydent\u00f3w<\/h2>\n
By\u0142oby jednak b\u0142\u0119dem uto\u017csamianie Donalda Trumpa ze Stanami Zjednoczonymi lub traktowanie konfliktu mi\u0119dzy dwoma przyw\u00f3dcami jako ko\u0144ca sojuszu mi\u0119dzy dwoma krajami.<\/p>\n
W\u0142ochy i Stany Zjednoczone \u0142\u0105cz\u0105 wi\u0119zi polityczne, wojskowe, gospodarcze i mi\u0119dzyludzkie, kt\u00f3re wykraczaj\u0105 poza kadencje kolejnych mieszka\u0144c\u00f3w Palazzo Chigi i Bia\u0142ego Domu. Wsp\u00f3\u0142praca w ramach NATO, dzia\u0142ania wywiadowcze, obiekty wojskowe, inwestycje przemys\u0142owe oraz relacje technologiczne tworz\u0105 struktur\u0119 o wiele bardziej odporn\u0105 ni\u017c jakikolwiek sp\u00f3r w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. <\/p>\n
W\u0142ochy nie musz\u0105 sta\u0107 si\u0119 antyameryka\u0144skie, by udowodni\u0107, \u017ce nie s\u0105 podleg\u0142e. Musz\u0105 wspiera\u0107 Europ\u0119 na tyle siln\u0105, by mog\u0142a by\u0107 sojusznikiem Stan\u00f3w Zjednoczonych, a nie protektoratem: Europ\u0119 zdoln\u0105 powiedzie\u0107 \u201etak\u201d, gdy interesy si\u0119 pokrywaj\u0105, i \u201enie\u201d, gdy tak nie jest. <\/p>\n
Prawdziwa przyja\u017a\u0144 nie wymaga pos\u0142usze\u0144stwa. Prawdziwy sojusz nie znosi suwerenno\u015bci. <\/p>\n
Odpowiedzi\u0105 musi by\u0107 silniejsza Europa<\/h2>\n
Konflikt ten wywo\u0142a\u0142 ogromny odd\u017awi\u0119k na arenie mi\u0119dzynarodowej. O\u015bwiadczenie Meloni, \u017ce ani ona, ani W\u0142ochy nigdy nie b\u0119d\u0105 b\u0142aga\u0107 o pomoc, zosta\u0142o rozpowszechnione przez gazety, stacje telewizyjne i konta w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych na ca\u0142ym \u015bwiecie. <\/p>\n
Jej odpowied\u017a ujawni\u0142a zapotrzebowanie na nowy rodzaj europejskiego przyw\u00f3dztwa: ani technokratycznego, ani antyzachodniego, ani podporz\u0105dkowanego Waszyngtonowi, ani te\u017c zajmuj\u0105cego neutralne stanowisko wobec demokracji i dyktatur.<\/p>\n
Meloni powinna wykorzysta\u0107 t\u0119 dynamik\u0119 nie po to, by prowadzi\u0107 osobist\u0105 kampani\u0119 przeciwko Trumpowi, lecz po to, by zaproponowa\u0107 now\u0105 architektur\u0119 europejsk\u0105.<\/p>\n
Bez obfitej, stabilnej i konkurencyjnej cenowo energii Europa nie jest w stanie chroni\u0107 swojego przemys\u0142u, rozwija\u0107 sztucznej inteligencji, utrzyma\u0107 wiarygodnego systemu obronnego ani zmniejszy\u0107 swojej zale\u017cno\u015bci od innych pa\u0144stw.<\/p>\n
Europa potrzebuje zatem szeroko zakrojonego planu dotycz\u0105cego energii j\u0105drowej nowej generacji: wsp\u00f3lnych inwestycji, bada\u0144 naukowych, ma\u0142ych reaktor\u00f3w modu\u0142owych, kontynentalnych \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw oraz szybszych procedur wydawania zezwole\u0144. Musi porzuci\u0107 ideologiczny ekologizm, kt\u00f3ry zbyt cz\u0119sto przekszta\u0142ca\u0142 dekarbonizacj\u0119 w deindustrializacj\u0119. <\/p>\n
Drugim filarem musi by\u0107 kontrola granic. Europa musi zdecydowa\u0107, kto wje\u017cd\u017ca na jej terytorium, odr\u00f3\u017cnia\u0107 legaln\u0105 imigracj\u0119 od nielegalnego wjazdu, wzmocni\u0107 agencj\u0119 Frontex, zawrze\u0107 porozumienia z krajami pochodzenia i tranzytu, utworzy\u0107 zewn\u0119trzne o\u015brodki rozpatrywania wniosk\u00f3w azylowych oraz zapewni\u0107 skuteczno\u015b\u0107 procedur odsy\u0142ania. <\/p>\n
Spo\u0142eczno\u015b\u0107 polityczna, kt\u00f3ra nie jest w stanie kontrolowa\u0107 swoich granic, nie jest w pe\u0142ni suwerenna. Spo\u0142ecze\u0144stwo, kt\u00f3re nie potrafi zarz\u0105dza\u0107 imigracj\u0105, nieuchronnie doprowadzi do braku bezpiecze\u0144stwa i konflikt\u00f3w spo\u0142ecznych. <\/p>\n
Energia j\u0105drowa i kontrola granic opieraj\u0105 si\u0119 na tej samej zasadzie: zdolno\u015bci do wytwarzania energii niezb\u0119dnej do zapewnienia wolno\u015bci oraz do obrony przestrzeni politycznej, w kt\u00f3rej ta wolno\u015b\u0107 istnieje.<\/p>\n
Tylko Meloni mo\u017ce si\u0119 tego podj\u0105\u0107<\/h2>\n
Giorgia Meloni jest prawdopodobnie jedyn\u0105 europejsk\u0105 przyw\u00f3dczyni\u0105 zdoln\u0105 do po\u0142\u0105czenia tych element\u00f3w. Jest mocno zakorzeniona w Zachodzie, popiera NATO i Ukrain\u0119, utrzymuje kontakty z ameryka\u0144skimi konserwatystami, stoi na czele jednego z pa\u0144stw za\u0142o\u017cycielskich Unii Europejskiej, a kwesti\u0119 kontroli imigracji uczyni\u0142a centralnym elementem swojego programu politycznego. <\/p>\n
Mo\u017ce rozmawia\u0107 z Polsk\u0105 i krajami skandynawskimi na temat bezpiecze\u0144stwa, z Francj\u0105 o energii j\u0105drowej, z Niemcami o konkurencyjno\u015bci przemys\u0142owej, a z krajami basenu Morza \u015ar\u00f3dziemnego o szlakach migracyjnych. Mo\u017ce zaproponowa\u0107 Europ\u0119, kt\u00f3ra nie likwiduje swoich narod\u00f3w, lecz wykorzystuje ich si\u0142\u0119 do budowania pot\u0119gi kontynentalnej. <\/p>\n
Zerwanie z Trumpem, cho\u0107 bolesne, mo\u017ce zatem sta\u0107 si\u0119 momentem politycznego dojrzewania. Era, w kt\u00f3rej Europa mog\u0142a liczy\u0107 na bezp\u0142atn\u0105 ochron\u0119 i szacunek wy\u0142\u0105cznie dzi\u0119ki osobistym relacjom mi\u0119dzy europejskim przyw\u00f3dc\u0105 a ameryka\u0144skim prezydentem, dobieg\u0142a ko\u0144ca. <\/p>\n
W\u0142ochy musz\u0105 pozosta\u0107 przyjacielem Stan\u00f3w Zjednoczonych. Musz\u0105 jednak by\u0107 przyjacielem, kt\u00f3ry zachowuje si\u0119 z godno\u015bci\u0105. <\/p>\n
Meloni wypowiedzia\u0142a trafne zdanie: W\u0142ochy nie \u017cebrz\u0105. Teraz musi nada\u0107 temu zdaniu polityczn\u0105 tre\u015b\u0107, buduj\u0105c Europ\u0119, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie \u017cebra\u0107 o energi\u0119, bezpiecze\u0144stwo, ochron\u0119 wojskow\u0105 ani pozwolenie na obron\u0119 swoich granic. <\/p>\n
Je\u015bli jej osobiste relacje z Trumpem rzeczywi\u015bcie dobieg\u0142y ko\u0144ca, odpowiedzi\u0105 nie mo\u017ce by\u0107 uraza. Musi to by\u0107 co\u015b wi\u0119kszego: pocz\u0105tek nowej ery w Europie. <\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ostatecznie to nie c\u0142a, Ukraina, Iran ani spory dotycz\u0105ce roli Europy spowodowa\u0142y najg\u0142\u0119bszy roz\u0142am mi\u0119dzy Giorgi\u0105 Meloni a Donaldem Trumpem. By\u0142o to zdj\u0119cie \u2013 a dok\u0142adniej historia, kt\u00f3r\u0105 ameryka\u0144ski prezydent postanowi\u0142 stworzy\u0107 wok\u00f3\u0142 zdj\u0119cia wykonanego podczas szczytu G7 w \u00c9vian. Podczas rozmowy telefonicznej z korespondentem stacji La7, Daniele Compatangelo, Trump stwierdzi\u0142, \u017ce premier W\u0142och \u201eb\u0142aga\u0142a\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":58043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1467],"tags":[646,290],"editorial-positions":[],"regions":[],"types":[],"class_list":["post-58095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-budowanie-konserwatywnej-europy","tag-donald-trump","tag-giorgia-meloni"],"yoast_head":"\n
Meloni zerwa\u0142a z Trumpem. Teraz to od niej zale\u017cy, czy uda si\u0119 zbudowa\u0107 Europ\u0119, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie musia\u0142a \u017cebra\u0107 - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meloni zerwa\u0142a z Trumpem. Teraz to od niej zale\u017cy, czy uda si\u0119 zbudowa\u0107 Europ\u0119, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie musia\u0142a \u017cebra\u0107 - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ostatecznie to nie c\u0142a, Ukraina, Iran ani spory dotycz\u0105ce roli Europy spowodowa\u0142y najg\u0142\u0119bszy roz\u0142am mi\u0119dzy Giorgi\u0105 Meloni a Donaldem Trumpem. By\u0142o to zdj\u0119cie \u2013 a dok\u0142adniej historia, kt\u00f3r\u0105 ameryka\u0144ski prezydent postanowi\u0142 stworzy\u0107 wok\u00f3\u0142 zdj\u0119cia wykonanego podczas szczytu G7 w \u00c9vian. Podczas rozmowy telefonicznej z korespondentem stacji La7, Daniele Compatangelo, Trump stwierdzi\u0142, \u017ce premier W\u0142och \u201eb\u0142aga\u0142a\u201d […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T06:01:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-21-12-13-53.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandro Imperiali\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandro Imperiali\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac\"},\"author\":{\"name\":\"Alessandro Imperiali\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/33d9d2872a2c3304e70e1e2d857697a4\"},\"headline\":\"Meloni zerwa\u0142a z Trumpem. Teraz to od niej zale\u017cy, czy uda si\u0119 zbudowa\u0107 Europ\u0119, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie musia\u0142a \u017cebra\u0107\",\"datePublished\":\"2026-06-22T06:01:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac\"},\"wordCount\":1832,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-21-12-13-53.jpg\",\"keywords\":[\"Donald Trump\",\"Giorgia Meloni\"],\"articleSection\":[\"Budowanie konserwatywnej Europy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac\",\"name\":\"Meloni zerwa\u0142a z Trumpem. Teraz to od niej zale\u017cy, czy uda si\u0119 zbudowa\u0107 Europ\u0119, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie musia\u0142a \u017cebra\u0107 - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-21-12-13-53.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-22T06:01:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/33d9d2872a2c3304e70e1e2d857697a4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-21-12-13-53.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-21-12-13-53.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meloni zerwa\u0142a z Trumpem. Teraz to od niej zale\u017cy, czy uda si\u0119 zbudowa\u0107 Europ\u0119, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie musia\u0142a \u017cebra\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/33d9d2872a2c3304e70e1e2d857697a4\",\"name\":\"Alessandro Imperiali\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0100c19f24c550ba9bfe3677f54670b5aa01be05349135a3763407297d150c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0100c19f24c550ba9bfe3677f54670b5aa01be05349135a3763407297d150c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alessandro Imperiali\"},\"url\":\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/imperiali-euaff-2026-2027\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meloni zerwa\u0142a z Trumpem. Teraz to od niej zale\u017cy, czy uda si\u0119 zbudowa\u0107 Europ\u0119, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie musia\u0142a \u017cebra\u0107 - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Meloni zerwa\u0142a z Trumpem. Teraz to od niej zale\u017cy, czy uda si\u0119 zbudowa\u0107 Europ\u0119, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie musia\u0142a \u017cebra\u0107 - The Conservative","og_description":"Ostatecznie to nie c\u0142a, Ukraina, Iran ani spory dotycz\u0105ce roli Europy spowodowa\u0142y najg\u0142\u0119bszy roz\u0142am mi\u0119dzy Giorgi\u0105 Meloni a Donaldem Trumpem. By\u0142o to zdj\u0119cie \u2013 a dok\u0142adniej historia, kt\u00f3r\u0105 ameryka\u0144ski prezydent postanowi\u0142 stworzy\u0107 wok\u00f3\u0142 zdj\u0119cia wykonanego podczas szczytu G7 w \u00c9vian. Podczas rozmowy telefonicznej z korespondentem stacji La7, Daniele Compatangelo, Trump stwierdzi\u0142, \u017ce premier W\u0142och \u201eb\u0142aga\u0142a\u201d […]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2026-06-22T06:01:05+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":854,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-21-12-13-53.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alessandro Imperiali","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Alessandro Imperiali","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac"},"author":{"name":"Alessandro Imperiali","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/33d9d2872a2c3304e70e1e2d857697a4"},"headline":"Meloni zerwa\u0142a z Trumpem. Teraz to od niej zale\u017cy, czy uda si\u0119 zbudowa\u0107 Europ\u0119, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie musia\u0142a \u017cebra\u0107","datePublished":"2026-06-22T06:01:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac"},"wordCount":1832,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-21-12-13-53.jpg","keywords":["Donald Trump","Giorgia Meloni"],"articleSection":["Budowanie konserwatywnej Europy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac","name":"Meloni zerwa\u0142a z Trumpem. Teraz to od niej zale\u017cy, czy uda si\u0119 zbudowa\u0107 Europ\u0119, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie musia\u0142a \u017cebra\u0107 - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-21-12-13-53.jpg","datePublished":"2026-06-22T06:01:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/33d9d2872a2c3304e70e1e2d857697a4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-21-12-13-53.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PHOTO-2026-06-21-12-13-53.jpg","width":1280,"height":854},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/meloni-zerwala-z-trumpem-teraz-to-od-niej-zalezy-czy-uda-sie-zbudowac-europe-ktora-nie-bedzie-musiala-zebrac#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meloni zerwa\u0142a z Trumpem. Teraz to od niej zale\u017cy, czy uda si\u0119 zbudowa\u0107 Europ\u0119, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie musia\u0142a \u017cebra\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/33d9d2872a2c3304e70e1e2d857697a4","name":"Alessandro Imperiali","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0100c19f24c550ba9bfe3677f54670b5aa01be05349135a3763407297d150c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0100c19f24c550ba9bfe3677f54670b5aa01be05349135a3763407297d150c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alessandro Imperiali"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/imperiali-euaff-2026-2027"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58095"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=58095"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=58095"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=58095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}