{"id":60430,"date":"2026-07-31T06:37:23","date_gmt":"2026-07-31T06:37:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda"},"modified":"2026-07-31T06:37:23","modified_gmt":"2026-07-31T06:37:23","slug":"rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda","title":{"rendered":"Rz\u0105d irlandzki zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeprowadzenia reformy samorz\u0105dowej \u2014 czy to si\u0119 uda?"},"content":{"rendered":"

Rz\u0105d irlandzki og\u0142osi\u0142 w\u0142a\u015bnie nowy plan przywr\u00f3cenia uprawnie\u0144 w\u0142adzom lokalnym w nadchodz\u0105cych latach. Tu\u017c po tym, jak wicepremier Simon Harris obwini\u0142 pozbawione uprawnie\u0144 w\u0142adze lokalne za zaniedbania w zakresie nieruchomo\u015bci, a premier powierzy\u0142 odpowiedzialno\u015b\u0107 za rozwi\u0105zanie kontrowersyjnej sprawy terenu dawnego o\u015brodka dla matek z dzie\u0107mi w Bessborough Radzie Miasta Cork, kt\u00f3ra nie dysponuje ani \u015brodkami finansowymi, ani uprawnieniami politycznymi niezb\u0119dnymi do osi\u0105gni\u0119cia rezultat\u00f3w, posuni\u0119cie to mo\u017cna interpretowa\u0107 jedynie jako spisek maj\u0105cy na celu ochron\u0119 pos\u0142\u00f3w rz\u0105dowych poprzez po raz kolejny obarczenie win\u0105 rad powiatowych. <\/p>\n

Minister ds. mieszkalnictwa James Browne wyra\u017anie zaz<\/a> naczy\u0142, \u017ce dzi\u0119ki temu radni nie b\u0119d\u0105 mogli \u201echowa\u0107 si\u0119 za pretekstem braku konieczno\u015bci podejmowania decyzji\u201d z powodu swojego ograniczonego wp\u0142ywu politycznego.<\/p>\n

Z punktu widzenia zagranicznego obserwatora struktury irlandzkiego systemu politycznego na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 si\u0119 funkcjonowa\u0107 tak samo, jak w ka\u017cdym innym kraju. Mamy prezydenta, premiera (Taoiseach), zgromadzenie ustawodawcze z\u0142o\u017cone z dw\u00f3ch izb oraz szerok\u0105 gam\u0119 w\u0142adz lokalnych. Jednak pod mask\u0105 lokalnego patriotyzmu i regionalnej dumy irlandzki system polityczny jest w rzeczywisto\u015bci jedn\u0105 z najbardziej scentralizowanych demokracji w \u015bwiecie zachodnim. <\/p>\n

W Irlandii granice mi\u0119dzy w\u0142adz\u0105 wykonawcz\u0105, ustawodawcz\u0105 i s\u0105downicz\u0105 od dawna s\u0105 niejasne, a urz\u0119duj\u0105cy premier (Taoiseach) dysponuje niemal absolutn\u0105 w\u0142adz\u0105. Nie zawsze tak by\u0142o w Irlandii. W rzeczywisto\u015bci pierwsza irlandzka konstytucja, uchwalona w 1922 roku, traktowa\u0142a Seanad \u00c9ireann jako organ posiadaj\u0105cy w\u0142asne uprawnienia ustawodawcze oraz prawo do kontrolowania nadu\u017cy\u0107 ze strony izby ni\u017cszej. P\u00f3\u017aniejsza konstytucja z 1937 roku, wprowadzona przez parti\u0119 Fianna F\u00e1il \u00c9amona de Valery, pozbawi\u0142a Seanad jego uprawnie\u0144, przekszta\u0142caj\u0105c go w jego wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 form\u0119: miejsce dla przegranych kandydat\u00f3w w wyborach parlamentarnych i forum dyskusyjne, kt\u00f3re jedynie zatwierdza decyzje bez zastrze\u017ce\u0144. <\/p>\n

Pozosta\u0142e uprawnienia Seanadu do zg\u0142aszania poprawek do akt\u00f3w prawnych budzi\u0142y tak wielk\u0105 niech\u0119\u0107, \u017ce premier z ramienia partii Fine Gael, Enda Kenny, podj\u0105\u0142 pr\u00f3b\u0119 zniesienia tej instytucji w referendum w 2013 roku, kt\u00f3ra jednak zako\u0144czy\u0142a si\u0119 niepowodzeniem. Jednak zgni\u0142a spu\u015bcizna Kenny\u2019ego, polegaj\u0105ca na niszczeniu instytucji irlandzkiego krajobrazu politycznego, jest najbardziej widoczna w uchwalonej przez niego ustawie o reformie samorz\u0105du lokalnego z 2014 roku. <\/p>\n

Brendan Howlin, przyw\u00f3dca lewicowej Partii Pracy i tradycyjny partner koalicyjny partii Fine Gael, kt\u00f3ry w czasach sprawowania w\u0142adzy popiera\u0142 t\u0119 ustaw\u0119, przyzna\u0142<\/a> nawet w 2019 roku, zasiadaj\u0105c na \u0142awach opozycji, \u017ce likwidacja rad miejskich przez rz\u0105d by\u0142a b\u0142\u0119dem.<\/p>\n

Ustawa o reformie samorz\u0105du lokalnego nie tylko znios\u0142a rady miejskie \u2013 czyli faktycznie wybieralne stanowiska na szczeblu gminnym, kt\u00f3re obecny rz\u0105d koalicyjny chce przywr\u00f3ci\u0107 jedynie formalnie \u2013 ale tak\u017ce zmniejszy\u0142a liczb\u0119 zgromadze\u0144 regionalnych, organ\u00f3w, kt\u00f3re s\u0142u\u017cy\u0142y pozyskiwaniu funduszy europejskich na rozw\u00f3j lokalny, pod pretekstem usprawnienia i zwi\u0119kszenia efektywno\u015bci.<\/p>\n

Centralizacja w\u0142adzy w r\u0119kach rz\u0105du centralnego w Dublinie jest jeszcze bardziej widoczna na szczeblach polityki lokalnej i stanowi problem systemowy. Dyrektor generalny, mianowany przez rz\u0105d, odpowiada za funkcje wykonawcze Rady, a nie radni. W zwi\u0105zku z tym samorz\u0105d lokalny w Irlandii boryka si\u0119 z problemem os\u00f3b pozbawionych mandatu demokratycznego, kt\u00f3re zmuszaj\u0105 tych, kt\u00f3rzy taki mandat posiadaj\u0105, do zajmowania z g\u00f3ry ustalonych stanowisk politycznych. Przeniesienie kompetencji w zakresie zaopatrzenia w wod\u0119 i gospodarki \u015bciekowej do Uisce \u00c9ireann, brak uprawnie\u0144 do pozyskiwania dochod\u00f3w oraz zale\u017cno\u015b\u0107 od finansowania ze strony rz\u0105du centralnego \u2013 wszystko to ogranicza samorz\u0105dy lokalne w faktycznym wykonywaniu tych zada\u0144. W rzeczywisto\u015bci kwestia ta zosta\u0142a podkre\u015blona na tak bardzo cenionym przez irlandzkich polityk\u00f3w szczeblu wielostronnym, poniewa\u017c Rada Europy opublikowa\u0142a w 2023 r. raport krytykuj\u0105cy scentralizowany model Irlandii. W raporcie<\/a> zwr\u00f3cono szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na to, \u017ce \u201epozycja samorz\u0105du lokalnego w Irlandii jest s\u0142absza ni\u017c w wi\u0119kszo\u015bci innych kraj\u00f3w europejskich. Ma on bardziej ograniczony zakres funkcji, odpowiada za mniejsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 spraw publicznych i mo\u017ce jedynie w niewielkim stopniu wp\u0142ywa\u0107 na wielko\u015b\u0107 swoich zasob\u00f3w. Silna pozycja dyrektora generalnego r\u00f3wnie\u017c ogranicza rol\u0119 wybranych przedstawicieli\u201d. <\/p>\n

Czy zatem nowa \u201eGrupa Robocza ds. Demokracji Lokalnej\u201d rozwi\u0105zuje kt\u00f3rekolwiek z tych problem\u00f3w? Absolutnie nie. Raport ca\u0142kowicie pomija trzy kwestie, z kt\u00f3rymi boryka si\u0119 na co dzie\u0144 samorz\u0105d lokalny w Irlandii. Pierwsz\u0105 i najwa\u017cniejsz\u0105 jest brak ochrony prawnej dla wypowiedzi radnych wyg\u0142aszanych na posiedzeniach rady. Oznacza to, \u017ce nara\u017ceni s\u0105 oni na odpowiedzialno\u015b\u0107 prawn\u0105, nawet je\u015bli ich wypowiedzi s\u0105 jednoznacznie poprawne lub s\u0142u\u017c\u0105 interesom ich wyborc\u00f3w. Po drugie, raport nie uwzgl\u0119dnia dost\u0119pu do finansowania prawdziwie niezale\u017cnego doradztwa prawnego, za kt\u00f3re radni w Irlandii musz\u0105 p\u0142aci\u0107 z w\u0142asnej kieszeni bez mo\u017cliwo\u015bci zwrotu koszt\u00f3w, poniewa\u017c rz\u0105d centralny oczekuje od nich, \u017ce b\u0119d\u0105 konsultowa\u0107 si\u0119 z wewn\u0119trznym zespo\u0142em prawnym rady. Po trzecie, ta sama zasada niezale\u017cno\u015bci i uczciwo\u015bci w sprawowaniu funkcji publicznych dotyczy dost\u0119pu do specjalistycznego doradztwa prawnego oraz niezale\u017cnych us\u0142ug audytowych. <\/p>\n

Zamiast tego plany rz\u0105du to lista 79 postulat\u00f3w, kt\u00f3rych realizacj\u0119 obiecuje do 2029 roku, kiedy to maj\u0105 si\u0119 odby\u0107 kolejne wybory samorz\u0105dowe. Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce pos\u0142owie w D\u00e1il \u00c9ireann planuj\u0105 polityczny manewr maj\u0105cy na celu ochron\u0119 swoich mandat\u00f3w kosztem koleg\u00f3w partyjnych z samorz\u0105d\u00f3w lokalnych. Obejmuje to \u201eprzekazanie\u201d radom wi\u0119cej \u015brodk\u00f3w poprzez umo\u017cliwienie im dostosowania lokalnego podatku od nieruchomo\u015bci z obecnych 15% do 25% pocz\u0105wszy od 2027 r., jakby takie posuni\u0119cie nie mia\u0142o wywo\u0142a\u0107 oburzenia opinii publicznej. <\/p>\n

W ramach tego programu powstan\u0105 rady miejskie, w sk\u0142ad kt\u00f3rych wejd\u0105 ju\u017c wybrani radni, co w znacznym stopniu zwi\u0119kszy ich obci\u0105\u017cenie prac\u0105. Chocia\u017c w sprawozdaniu twierdzi si\u0119, \u017ce umo\u017cliwi to radom miejskim tworzenie bud\u017cet\u00f3w z wykorzystaniem \u015brodk\u00f3w przeznaczonych konkretnie dla danej gminy, nie porusza ono jednak podstawowej przyczyny problem\u00f3w finansowych rad: nadmiernej centralizacji tych uprawnie\u0144 w r\u0119kach rz\u0105du krajowego. Nie jest to jednak celem tego projektu \u2013 nie ma on na celu gruntownej reformy uprawnie\u0144 w\u0142adz lokalnych, lecz zosta\u0142 opracowany zgodnie z interesami upadaj\u0105cej klasy politycznej na szczeblu krajowym, kt\u00f3ra desperacko poszukuje koz\u0142a ofiarnego. <\/p>\n

Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 dokumentu zawiera obietnice stworzenia nowych plan\u00f3w, dokument\u00f3w i procedur dla radnych, jednak nie wytrzymuje ona krytycznej analizy ani nie jest zgodna z zasadami pomocniczo\u015bci i decentralizacji w\u0142adzy politycznej. Wsz\u0119dzie tam, gdzie w sprawozdaniu twierdzi si\u0119, \u017ce przyznaje si\u0119 radnym uprawnienia lub w\u0142adz\u0119, pojawia si\u0119 zastrze\u017cenie dotycz\u0105ce nadzoru ze strony rz\u0105du centralnego oraz dodatkowej odpowiedzialno\u015bci, przy braku jakichkolwiek \u015brodk\u00f3w finansowych niezb\u0119dnych do osi\u0105gni\u0119cia wyznaczonych cel\u00f3w. <\/p>\n

Jednym z takich przyk\u0142ad\u00f3w jest podatek od opuszczonych nieruchomo\u015bci, podatek od grunt\u00f3w w strefach mieszkalnych oraz podatek od pustostan\u00f3w, z kt\u00f3rych dochody b\u0119d\u0105 przeznaczone na konkretne cele, a koszty administracyjne pokrywane z tych \u015brodk\u00f3w. W efekcie doprowadzi to do urzeczywistnienia si\u0119 krytyki, kt\u00f3r\u0105 Simon Harris rozpowszechnia\u0142 w mediach og\u00f3lnokrajowych, twierdz\u0105c, \u017ce radni nie wywi\u0105zuj\u0105 si\u0119 ze swoich obowi\u0105zk\u00f3w. Ujednolicaj\u0105 oni fa\u0142szywe elementy swojej narracji, aby zapewni\u0107 jej skuteczno\u015b\u0107 podczas nast\u0119pnych wybor\u00f3w parlamentarnych. <\/p>\n

Jednak spo\u015br\u00f3d wszystkich propozycji zawartych w raporcie najbardziej interesuj\u0105ce s\u0105 dwie ostatnie. Utworzenie Regionalnej Sieci Klub\u00f3w Kobiet, kt\u00f3ra mia\u0142aby sta\u0107 si\u0119 og\u00f3lnokrajowym organem zrzeszaj\u0105cym radne, oraz zezwolenie dla organizacji AILG i LAMA na tworzenie regionalnych lub krajowych klub\u00f3w dla mniejszo\u015bciowych grup radnych. S\u0105 to najbardziej skandaliczne z wszystkich plan\u00f3w. Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce \u017cyjemy w spo\u0142ecze\u0144stwie, w kt\u00f3rym istniej\u0105 dwie p\u0142cie \u2013 m\u0119ska i \u017ce\u0144ska \u2013 a ka\u017cda z nich stanowi po\u0142ow\u0119 populacji w demokratycznym kraju, gdzie rol\u0105 wybranego urz\u0119dnika jest reprezentowanie swoich wyborc\u00f3w bez wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107, nie ma \u017cadnego powodu, aby tworzy\u0107 krajow\u0105 grup\u0119 kobiec\u0105, poza ch\u0119ci\u0105 zdobycia punkt\u00f3w politycznych. <\/p>\n

Podobnie zezwolenie na tworzenie frakcji przez mniejszo\u015bciowe grupy radnych nieuchronnie doprowadzi do tego, \u017ce mniejszo\u015bci religijne i etniczne \u2013 takie jak nowo przybyli imigranci, kt\u00f3rzy stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 irlandzkiej spo\u0142eczno\u015bci muzu\u0142ma\u0144skiej \u2013 zyskaj\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 pozycj\u0119 w systemie politycznym. W sytuacji, gdy finansowane ze \u015brodk\u00f3w publicznych organizacje pozarz\u0105dowe, takie jak Irish Network Against Racism, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z powi\u0105zan\u0105 z Bractwem Muzu\u0142ma\u0144skim Europejsk\u0105 Sieci\u0105 Przeciwko Rasizmowi, rz\u0105d centralny w Dublinie poprzez swoje nowe \u201ereformy\u201d demokracji lokalnej faktycznie otwiera drzwi zewn\u0119trznym podmiotom, umo\u017cliwiaj\u0105c im zdobycie wp\u0142yw\u00f3w w irlandzkim systemie politycznym. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rz\u0105d irlandzki og\u0142osi\u0142 w\u0142a\u015bnie nowy plan przywr\u00f3cenia uprawnie\u0144 w\u0142adzom lokalnym w nadchodz\u0105cych latach. Tu\u017c po tym, jak wicepremier Simon Harris obwini\u0142 pozbawione uprawnie\u0144 w\u0142adze lokalne za zaniedbania w zakresie nieruchomo\u015bci, a premier powierzy\u0142 odpowiedzialno\u015b\u0107 za rozwi\u0105zanie kontrowersyjnej sprawy terenu dawnego o\u015brodka dla matek z dzie\u0107mi w Bessborough Radzie Miasta Cork, kt\u00f3ra nie dysponuje ani \u015brodkami […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":28381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[175],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[],"types":[455],"class_list":["post-60430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eseje","types-opinion-pl"],"yoast_head":"\nRz\u0105d irlandzki zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeprowadzenia reformy samorz\u0105dowej \u2014 czy to si\u0119 uda? - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rz\u0105d irlandzki zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeprowadzenia reformy samorz\u0105dowej \u2014 czy to si\u0119 uda? - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rz\u0105d irlandzki og\u0142osi\u0142 w\u0142a\u015bnie nowy plan przywr\u00f3cenia uprawnie\u0144 w\u0142adzom lokalnym w nadchodz\u0105cych latach. Tu\u017c po tym, jak wicepremier Simon Harris obwini\u0142 pozbawione uprawnie\u0144 w\u0142adze lokalne za zaniedbania w zakresie nieruchomo\u015bci, a premier powierzy\u0142 odpowiedzialno\u015b\u0107 za rozwi\u0105zanie kontrowersyjnej sprawy terenu dawnego o\u015brodka dla matek z dzie\u0107mi w Bessborough Radzie Miasta Cork, kt\u00f3ra nie dysponuje ani \u015brodkami […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-31T06:37:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ireland-national-flag.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin Lynch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin Lynch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda\"},\"author\":{\"name\":\"Martin Lynch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/cb1c3ea8115c849888122c82d8ad1894\"},\"headline\":\"Rz\u0105d irlandzki zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeprowadzenia reformy samorz\u0105dowej \u2014 czy to si\u0119 uda?\",\"datePublished\":\"2026-07-31T06:37:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda\"},\"wordCount\":1482,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ireland-national-flag.webp\",\"articleSection\":[\"Eseje\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda\",\"name\":\"Rz\u0105d irlandzki zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeprowadzenia reformy samorz\u0105dowej \u2014 czy to si\u0119 uda? - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ireland-national-flag.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-31T06:37:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/cb1c3ea8115c849888122c82d8ad1894\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ireland-national-flag.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/ireland-national-flag.webp\",\"width\":400,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rz\u0105d irlandzki zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeprowadzenia reformy samorz\u0105dowej \u2014 czy to si\u0119 uda?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/cb1c3ea8115c849888122c82d8ad1894\",\"name\":\"Martin Lynch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce666db609682d8cc7e1160a7069c58636090f8b82c47ef07ef7557d4e67a55a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce666db609682d8cc7e1160a7069c58636090f8b82c47ef07ef7557d4e67a55a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ce666db609682d8cc7e1160a7069c58636090f8b82c47ef07ef7557d4e67a55a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martin Lynch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/author\\\/stonebay-eunat-2026-2027\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rz\u0105d irlandzki zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeprowadzenia reformy samorz\u0105dowej \u2014 czy to si\u0119 uda? - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rz\u0105d irlandzki zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeprowadzenia reformy samorz\u0105dowej \u2014 czy to si\u0119 uda? - The Conservative","og_description":"Rz\u0105d irlandzki og\u0142osi\u0142 w\u0142a\u015bnie nowy plan przywr\u00f3cenia uprawnie\u0144 w\u0142adzom lokalnym w nadchodz\u0105cych latach. Tu\u017c po tym, jak wicepremier Simon Harris obwini\u0142 pozbawione uprawnie\u0144 w\u0142adze lokalne za zaniedbania w zakresie nieruchomo\u015bci, a premier powierzy\u0142 odpowiedzialno\u015b\u0107 za rozwi\u0105zanie kontrowersyjnej sprawy terenu dawnego o\u015brodka dla matek z dzie\u0107mi w Bessborough Radzie Miasta Cork, kt\u00f3ra nie dysponuje ani \u015brodkami […]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2026-07-31T06:37:23+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ireland-national-flag.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Martin Lynch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Martin Lynch","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda"},"author":{"name":"Martin Lynch","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/cb1c3ea8115c849888122c82d8ad1894"},"headline":"Rz\u0105d irlandzki zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeprowadzenia reformy samorz\u0105dowej \u2014 czy to si\u0119 uda?","datePublished":"2026-07-31T06:37:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda"},"wordCount":1482,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ireland-national-flag.webp","articleSection":["Eseje"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda","name":"Rz\u0105d irlandzki zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeprowadzenia reformy samorz\u0105dowej \u2014 czy to si\u0119 uda? - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ireland-national-flag.webp","datePublished":"2026-07-31T06:37:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/cb1c3ea8115c849888122c82d8ad1894"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ireland-national-flag.webp","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/ireland-national-flag.webp","width":400,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rzad-irlandzki-zobowiazuje-sie-do-przeprowadzenia-reformy-samorzadowej-czy-to-sie-uda#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rz\u0105d irlandzki zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeprowadzenia reformy samorz\u0105dowej \u2014 czy to si\u0119 uda?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/cb1c3ea8115c849888122c82d8ad1894","name":"Martin Lynch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce666db609682d8cc7e1160a7069c58636090f8b82c47ef07ef7557d4e67a55a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce666db609682d8cc7e1160a7069c58636090f8b82c47ef07ef7557d4e67a55a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ce666db609682d8cc7e1160a7069c58636090f8b82c47ef07ef7557d4e67a55a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martin Lynch"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/stonebay-eunat-2026-2027"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/90"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60430\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60430"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=60430"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=60430"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=60430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}