{"id":63674,"date":"2026-09-04T16:08:54","date_gmt":"2026-09-04T16:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy"},"modified":"2026-09-04T16:08:54","modified_gmt":"2026-09-04T16:08:54","slug":"jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy","title":{"rendered":"Jedno\u015b\u0107 bez jednolito\u015bci: co referendum w Islandii oznacza dla Europy"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ani pora\u017cka Europy, ani zwyci\u0119stwo zwolennik\u00f3w suwerenno\u015bci<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Islandzkie referendum zosta\u0142o uznane za kolejny etap nieko\u0144cz\u0105cej si\u0119 rywalizacji mi\u0119dzy zwolennikami Unii Europejskiej a eurosceptykami. Dla tych pierwszych decyzja o nie wznawianiu negocjacji akcesyjnych stanowi pora\u017ck\u0119 projektu europejskiego. Dla tych drugich \u2013 z kt\u00f3rych wielu okre\u015bla si\u0119 mianem \u201epatriot\u00f3w\u201d \u2013 dowodzi to, \u017ce ma\u0142y, zamo\u017cny i pewny siebie nar\u00f3d wci\u0105\u017c potrafi stawi\u0107 op\u00f3r Brukseli.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Obie interpretacje s\u0105 stronnicze, a co wa\u017cniejsze \u2013 b\u0142\u0119dne.<\/p><div class='related_content'><span>RELATED<\/span><ul><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/marta-kos-wywoluje-nieprzyjemne-wrazenie'>Marta Kos wywo\u0142uje nieprzyjemne wra\u017cenie<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit'>Referendum w Islandii: to nie to samo co Brexit<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/islandzkie-nie-nie-oznacza-ze-nalezy-ograniczyc-integracje-europejska'>Islandzkie \u201enie\u201d nie oznacza, \u017ce nale\u017cy ograniczy\u0107 integracj\u0119 europejsk\u0105<\/li><\/a><\/ul><\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Islandia nie odrzuci\u0142a Europy. Nie zag\u0142osowa\u0142a te\u017c za porzuceniem europejskich przepis\u00f3w, zamkni\u0119ciem granic ani odzyskaniem rzekomo utraconej suwerenno\u015bci. Islandczycy zdecydowali si\u0119 zachowa\u0107 swoje obecne stosunki z Uni\u0105 Europejsk\u0105: charakteryzuj\u0105ce si\u0119 niezwykle g\u0142\u0119bok\u0105 integracj\u0105 gospodarcz\u0105 i prawn\u0105, ale bez pe\u0142nego udzia\u0142u w jej instytucjach politycznych.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wynik ten nie jest zatem ani pora\u017ck\u0105 UE, ani zwyci\u0119stwem tzw. \u201ezwolennik\u00f3w suwerenno\u015bci\u201d. Ujawnia on co\u015b znacznie ciekawszego: Europa ju\u017c teraz funkcjonuje w oparciu o r\u00f3\u017cne poziomy integracji, nawet je\u015bli wci\u0105\u017c nie chce uzna\u0107 tej rzeczywisto\u015bci za sp\u00f3jny model polityczny.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>O czym tak naprawd\u0119 g\u0142osowali Islandczycy<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Warto zacz\u0105\u0107 od pytania zadanego wyborcom, poniewa\u017c nie by\u0142aby to zreszt\u0105 pierwsza debata europejska, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142aby si\u0119, zanim ktokolwiek zapozna\u0142 si\u0119 z tre\u015bci\u0105 karty do g\u0142osowania.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Islandia nie g\u0142osowa\u0142a nad tym, czy natychmiast przyst\u0105pi\u0107 do Unii Europejskiej. G\u0142osowa\u0142a nad tym, czy wznowi\u0107 negocjacje akcesyjne, kt\u00f3re by\u0142y zawieszone od ponad dziesi\u0119ciu lat. Zwyci\u0119stwo kampanii na \u201enie\u201d by\u0142o przede wszystkim decyzj\u0105 przeciwko zmianom \u2013 decyzj\u0105 o zachowaniu dotychczasowego stanu rzeczy.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">A na czym polega ten status quo? Islandia nale\u017cy do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), uczestniczy w jednolitym rynku i akceptuje swobodny przep\u0142yw towar\u00f3w, us\u0142ug, kapita\u0142u i os\u00f3b. Jest r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015bci\u0105 strefy Schengen i w\u0142\u0105cza do swojego krajowego porz\u0105dku prawnego znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 europejskiego prawodawstwa dotycz\u0105cego rynku wewn\u0119trznego.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nie uczestniczy ona jednak we Wsp\u00f3lnej Polityce Rolnej, unii celnej, unii walutowej ani \u2013 co ma najwi\u0119ksze znaczenie dla jej interes\u00f3w narodowych \u2013 we Wsp\u00f3lnej Polityce Rybo\u0142\u00f3wstwa.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Islandczycy nie zdecydowali si\u0119 na izolacj\u0119. Wybrali relacje, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 im wi\u0119kszo\u015b\u0107 korzy\u015bci p\u0142yn\u0105cych z integracji europejskiej, a jednocze\u015bnie pozostawiaj\u0105 im wi\u0119ksz\u0105 autonomi\u0119 w kilku obszarach, kt\u00f3re uwa\u017caj\u0105 za kluczowe.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Paradoks demokratyczny EOG<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Model wybrany przez Islandi\u0119 wi\u0105\u017ce si\u0119 z pewnymi kosztami, o kt\u00f3rych zwolennicy suwerenno\u015bci narodowej cz\u0119sto milcz\u0105. Jako cz\u0142onek EOG kraj ten musi wdra\u017ca\u0107 znaczny zbi\u00f3r przepis\u00f3w europejskich, wnosi\u0107 wk\u0142ad finansowy na rzecz r\u00f3\u017cnych program\u00f3w oraz akceptowa\u0107 wsp\u00f3lne mechanizmy nadzorcze. Mo\u017ce pr\u00f3bowa\u0107 wywiera\u0107 wp\u0142yw na kszta\u0142towanie przepis\u00f3w na etapie ich przygotowywania, ale nie ma prawa g\u0142osu podczas ich uchwalania.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Islandia nale\u017cy do jednolitego rynku, ale pozostaje poza instytucjami, kt\u00f3re ustalaj\u0105 wiele jego zasad.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dlatego te\u017c z pewn\u0105 irytacj\u0105 obserwuje si\u0119, jak niekt\u00f3rzy \u201epatrioci\u201d przekr\u0119caj\u0105 ten wynik i przedstawiaj\u0105 go jako akt demokratycznego wyzwolenia si\u0119 spod w\u0142adzy Brukseli. EOG \u2013 system, w ramach kt\u00f3rego pa\u0144stwa przestrzegaj\u0105 zasad, nie uczestnicz\u0105c w pe\u0142ni w ich uchwalaniu \u2013 ju\u017c teraz przypomina t\u0119 antydemokratyczn\u0105 karykatur\u0119, kt\u00f3r\u0105 zwykle przypisuj\u0105 samej Unii Europejskiej.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cz\u0142onkostwo wymaga\u0142oby od Islandii przekazania dodatkowych kompetencji, ale zapewni\u0142oby jej r\u00f3wnie\u017c reprezentacj\u0119 w Parlamencie Europejskim, miejsce w Radzie, komisarza oraz formalny udzia\u0142 w procesie legislacyjnym. Islandia przesta\u0142aby w\u00f3wczas jedynie wdra\u017ca\u0107 wiele unijnych przepis\u00f3w z zewn\u0105trz, a zacz\u0119\u0142aby wsp\u00f3\u0142tworzy\u0107 je od wewn\u0105trz.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nie jest to zatem wyb\u00f3r mi\u0119dzy podporz\u0105dkowaniem si\u0119 a niezale\u017cno\u015bci\u0105. Jest to kompromis mi\u0119dzy wp\u0142ywami a autonomi\u0105. Islandia zdecydowa\u0142a si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 tych pierwszych, aby zachowa\u0107 wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tej drugiej w sprawach, kt\u00f3re uwa\u017ca za kluczowe.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Rybo\u0142\u00f3wstwo lepiej wyja\u015bnia ten wynik ni\u017c Bruksela<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Rybo\u0142\u00f3wstwo zajmuje kluczowe miejsce w tej analizie. Dla Islandii rybo\u0142\u00f3wstwo to nie tylko kolejna ga\u0142\u0105\u017a gospodarki. Stanowi ono decyduj\u0105cy element dobrobytu kraju, jego historii i to\u017csamo\u015bci narodowej.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Islandia stoczy\u0142a z Wielk\u0105 Brytani\u0105 trzy \u201ewojny o dorsza\u201d \u2013 i wszystkie wygra\u0142a. Ju\u017c kilkadziesi\u0105t lat temu Kr\u00f3lewska Marynarka Wojenna przekona\u0142a si\u0119 na w\u0142asnej sk\u00f3rze, jak powa\u017cnie Islandczycy traktuj\u0105 kwesti\u0119 kontroli nad swoimi \u0142owiskami. Nie mo\u017cna oczekiwa\u0107, \u017ce zrezygnuj\u0105 z tej kontroli bez walki.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Decyzja Islandii \u015bwiadczy zatem raczej o pragmatycznej ocenie koszt\u00f3w i korzy\u015bci ni\u017c o ideologicznym buntu przeciwko Unii Europejskiej. Obecne porozumienie zapewnia dost\u0119p do rynku europejskiego oraz szerokie mo\u017cliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142pracy, pozostawiaj\u0105c jednocze\u015bnie rybo\u0142\u00f3wstwo i inne wa\u017cne kwestie poza ramami UE.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nie jest to rozwi\u0105zanie idealne, ale tak zazwyczaj bywa w przypadku powa\u017cnych porozumie\u0144 politycznych. Islandia ani nie czerpie wszystkich korzy\u015bci bez przyjmowania na siebie zobowi\u0105za\u0144 \u2013 jak narzekaj\u0105 niekt\u00f3rzy euroentuzja\u015bci \u2013 ani nie zachowuje swojej suwerenno\u015bci w pe\u0142ni nienaruszonej \u2013 jak ciesz\u0105 si\u0119 niekt\u00f3rzy eurosceptycy. Przyj\u0119\u0142a kompromis, kt\u00f3ry na razie uwa\u017ca za korzystny.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Suwerenno\u015b\u0107 nie oznacza braku zobowi\u0105za\u0144<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cz\u0119\u015b\u0107 tego zamieszania wynika z infantylnego pojmowania suwerenno\u015bci. M\u00f3wi si\u0119 o niej tak, jakby by\u0142a przedmiotem, kt\u00f3ry pa\u0144stwo albo posiada w ca\u0142o\u015bci, albo traci na zawsze. Tymczasem ka\u017cda umowa mi\u0119dzynarodowa wymaga przyj\u0119cia zobowi\u0105za\u0144 i ograniczenia pewnych sposob\u00f3w post\u0119powania.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie NATO przyjmuje na siebie zobowi\u0105zania, kt\u00f3re nie obowi\u0105zuj\u0105 pa\u0144stwa neutralnego. Kraj podpisuj\u0105cy umow\u0119 o wolnym handlu ogranicza swoj\u0105 zdolno\u015b\u0107 do nak\u0142adania ce\u0142. Nawet stosunki dyplomatyczne opieraj\u0105 si\u0119 na zasadach, wzajemnych obowi\u0105zkach i ograniczeniach.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Istotne nie jest to, czy wolno\u015b\u0107 narodowa podlega ograniczeniom, poniewa\u017c zawsze tak jest. Istotne jest to, kto ustanawia te ograniczenia, w jakim celu, w ramach jakich procedur, w zamian za jakie korzy\u015bci oraz z jak\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 ich zmiany.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Z demokratycznego punktu widzenia problem z EOG nie polega na tym, \u017ce nak\u0142ada on obowi\u0105zki. Polega on na tym, \u017ce cz\u0119\u015bciowo oddziela kwesti\u0119 przestrzegania przepis\u00f3w od kwestii reprezentacji: Islandia akceptuje liczne przepisy europejskie, ale dysponuje mniejsz\u0105 liczb\u0105 instrument\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych jej udzia\u0142 w procesie ich uchwalania ni\u017c jakiekolwiek inne pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie UE.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Integracja europejska ma ju\u017c kilka poziom\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ad Islandii pokazuje, \u017ce Europa nie jest jednolit\u0105, sp\u00f3jn\u0105 przestrzeni\u0105 instytucjonaln\u0105. Niekt\u00f3re pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie UE pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 euro, inne nie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich uczestniczy w strefie Schengen, cho\u0107 istniej\u0105 wyj\u0105tki. Islandia i Norwegia nale\u017c\u0105 do jednolitego rynku poprzez EOG. Szwajcaria utrzymuje z\u0142o\u017con\u0105 sie\u0107 um\u00f3w dwustronnych. Turcja pozostaje w unii celnej z UE. Wielka Brytania po brexicie nawi\u0105za\u0142a bardziej zdystansowane stosunki.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Europa ju\u017c teraz funkcjonuje w oparciu o nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na siebie sfery praw, obowi\u0105zk\u00f3w i udzia\u0142u instytucji. Brakuje jej jedynie gotowo\u015bci do uznania tej rzeczywisto\u015bci za sta\u0142\u0105 zasad\u0119 polityczn\u0105.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nie jest to do ko\u0144ca Europa \u201er\u00f3\u017cnych pr\u0119dko\u015bci\u201d. To sformu\u0142owanie zak\u0142ada, \u017ce wszystkie kraje zmierzaj\u0105 do tego samego celu, cho\u0107 w r\u00f3\u017cnym tempie. Islandia nie zmierza powoli w kierunku cz\u0142onkostwa. Wybra\u0142a inny cel. Norwegia nie czeka na swoj\u0105 kolej. Szwajcaria r\u00f3wnie\u017c nie.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bardziej trafne by\u0142oby m\u00f3wienie o Europie z\u0142o\u017conej z r\u00f3\u017cnych warstw.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">W jej centrum mog\u0142aby pozosta\u0107 grupa pa\u0144stw d\u0105\u017c\u0105cych do g\u0142\u0119bszej integracji politycznej, walutowej i fiskalnej. Wok\u00f3\u0142 nich znajdowa\u0142yby si\u0119 inne pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie, korzystaj\u0105ce ze sta\u0142ych wy\u0142\u0105cze\u0144 w okre\u015blonych obszarach. Poza nimi mog\u0142aby istnie\u0107 wsp\u00f3lnota gospodarcza i bezpiecze\u0144stwa, z\u0142o\u017cona z kraj\u00f3w, kt\u00f3re przyjmuj\u0105 okre\u015blone zobowi\u0105zania, nie przyst\u0119puj\u0105c jednak w pe\u0142ni do instytucji politycznych Unii. Wreszcie UE mog\u0142aby nawi\u0105za\u0107 konkretne partnerstwa z pa\u0144stwami \u015bci\u015ble powi\u0105zanymi z Europ\u0105 ze wzgl\u0119d\u00f3w gospodarczych lub strategicznych.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Alternatywa dla wi\u0119kszej i bardziej zr\u00f3\u017cnicowanej Unii<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Taki model m\u00f3g\u0142by okaza\u0107 si\u0119 szczeg\u00f3lnie przydatny w sytuacji, gdy Unia napotyka ograniczenia zwi\u0105zane z dalszym rozszerzeniem. Unia Europejska licz\u0105ca ponad trzydzie\u015bci pa\u0144stw nie mo\u017ce realistycznie wymaga\u0107 identycznego poziomu integracji od kraj\u00f3w o diametralnie odmiennej historii, gospodarce, kwestiach bezpiecze\u0144stwa i kulturze politycznej.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Portugalia i Polska nie postrzegaj\u0105 \u015bwiata atlantyckiego z tej samej perspektywy. Finlandia i Hiszpania nie funkcjonuj\u0105 w tym samym otoczeniu bezpiecze\u0144stwa. Irlandia, Grecja, W\u0119gry i Estonia nie maj\u0105 identycznych interes\u00f3w gospodarczych ani demograficznych.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ujednolicone instytucje nie eliminuj\u0105 tych r\u00f3\u017cnic. Cz\u0119sto po prostu przenosz\u0105 wynikaj\u0105ce z nich konflikty na poziom, na kt\u00f3rym demokratyczne ich rozwi\u0105zywanie staje si\u0119 trudniejsze.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Struktura wielopoziomowa mog\u0142aby poszerzy\u0107 zakres wsp\u00f3\u0142pracy europejskiej, nie sprawiaj\u0105c przy tym, by ka\u017cde partnerstwo sta\u0142o si\u0119 automatycznym argumentem za ewentualnym przyst\u0105pieniem do Unii lub dalsz\u0105 centralizacj\u0105. Mog\u0142aby ona r\u00f3wnie\u017c po\u0142o\u017cy\u0107 kres fa\u0142szywemu wyborowi mi\u0119dzy izolacj\u0105 narodow\u0105 a podporz\u0105dkowaniem si\u0119 coraz \u015bci\u015blejszej unii.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ka\u017cdy kraj m\u00f3g\u0142by przyj\u0105\u0107 stabilny poziom integracji dostosowany do swoich interes\u00f3w i preferencji demokratycznych. Nale\u017ca\u0142oby jednak uczciwie przedstawi\u0107 koszty zwi\u0105zane z ka\u017cdym poziomem integracji. Dost\u0119p do jednolitego rynku wi\u0105za\u0142by si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 zaakceptowania wsp\u00f3lnych zasad, wk\u0142ad\u00f3w finansowych oraz mechanizm\u00f3w nadzorczych. Wi\u0119ksza autonomia wi\u0105za\u0142aby si\u0119 z ograniczeniem uprawnie\u0144 decyzyjnych.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Przyk\u0142ad Islandii pokazuje w\u0142a\u015bnie, \u017ce nie ma \u017cadnych magicznych rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Lekcja o Brytyjczykach<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">W ramach takiego systemu Wielka Brytania mog\u0142aby znale\u017a\u0107 nowe mo\u017cliwo\u015bci. Stosunki wzorowane na EOG mog\u0142yby przywr\u00f3ci\u0107 szerszy dost\u0119p do rynku europejskiego bez konieczno\u015bci formalnego ponownego przyst\u0105pienia do Unii.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">W zamian Wielka Brytania musia\u0142aby zaakceptowa\u0107 swobodny przep\u0142yw os\u00f3b, znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 prawodawstwa UE, wk\u0142ady finansowe oraz nadz\u00f3r instytucjonalny. Nie odzyska\u0142aby prawa g\u0142osu w sprawie przepis\u00f3w, kt\u00f3rych musia\u0142aby przestrzega\u0107.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Innymi s\u0142owy, doprowadzi\u0142oby to do sytuacji niezwykle podobnej do tego, od czego zwolennicy brexitu obiecali uciec. By\u0142oby to ironiczne, gdyby kulminacj\u0105 brytyjskiej suwerenno\u015bci by\u0142o przestrzeganie europejskich przepis\u00f3w bez udzia\u0142u w ich uchwalaniu.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wielopoziomowa Europa zapewni\u0142aby Wielkiej Brytanii wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci, ale nie zniwelowa\u0142aby skutk\u00f3w brexitu. Londyn nie mo\u017ce rozs\u0105dnie domaga\u0107 si\u0119 jednocze\u015bnie dost\u0119pu, wp\u0142yw\u00f3w i zwolnie\u0144. Im bli\u017csze s\u0105 jego relacje z rynkiem europejskim, tym wi\u0119ksze s\u0105 zwi\u0105zane z tym obowi\u0105zki.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">W 2016 roku sytuacja geograficzna Wielkiej Brytanii nie uleg\u0142a zmianie. Ka\u017cda powa\u017cna pr\u00f3ba zacie\u015bnienia stosunk\u00f3w gospodarczych z Europ\u0105 b\u0119dzie wymaga\u0142a od tego kraju zmierzenia si\u0119 z kompromisami, kt\u00f3re zwolennicy brexitu tak usilnie starali si\u0119 ukry\u0107.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Szansa dla Kanady i Europy w regionie Atlantyku<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wielopoziomowy porz\u0105dek europejski nie musi ko\u0144czy\u0107 si\u0119 na granicach geograficznych kontynentu. Spos\u00f3b, w jaki Donald Trump traktuje tradycyjnych sojusznik\u00f3w \u2013 a w szczeg\u00f3lno\u015bci Kanad\u0119 \u2013 sprawi\u0142, \u017ce po\u015brednie formy wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej zyskuj\u0105 coraz wi\u0119ksze znaczenie.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Kanada nie mo\u017ce przyst\u0105pi\u0107 do EOG, kt\u00f3ry zosta\u0142 stworzony z my\u015bl\u0105 o europejskich cz\u0142onkach Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu. Mog\u0142aby jednak nawi\u0105za\u0107 znacznie g\u0142\u0119bsze relacje z UE w dziedzinach obronno\u015bci, energetyki, technologii, surowc\u00f3w krytycznych, infrastruktury strategicznej i mobilno\u015bci. Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa (CETA) stanowi ju\u017c podstaw\u0119, na kt\u00f3rej mo\u017cna by rozszerzy\u0107 tak\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Da\u0142oby to projektowi europejskiemu wymiar atlantycki wykraczaj\u0105cy poza jego formalne granice. Silniejsze relacje z Kanad\u0105 pomog\u0142yby r\u00f3wnie\u017c UE zachowywa\u0107 si\u0119 mniej jak podmiot uzale\u017cniony od regulacji, uwi\u0119ziony mi\u0119dzy Stanami Zjednoczonymi a Chinami, a bardziej jak powa\u017cne \u015brednie mocarstwo posiadaj\u0105ce w\u0142asn\u0105 sie\u0107 partner\u00f3w strategicznych.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Taki uk\u0142ad nie uczyni\u0142by Kanady krajem europejskim ani nie zapewni\u0142by jej udzia\u0142u w instytucjach przeznaczonych dla pa\u0144stw europejskich. Na tym w\u0142a\u015bnie polega istota modelu wielopoziomowego: kraje mog\u0142yby \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w wybranych obszarach, nie udaj\u0105c, \u017ce ka\u017cda wsp\u00f3\u0142praca musi ko\u0144czy\u0107 si\u0119 cz\u0142onkostwem w UE.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Rosn\u0105ca potrzeba Kanady w zakresie dywersyfikacji swoich strategicznych relacji stwarza szans\u0119, kt\u00f3rej Europa nie powinna ignorowa\u0107. UE mog\u0142aby wci\u0105gn\u0105\u0107 bliskiego zachodniego sojusznika w swoj\u0105 orbit\u0119 gospodarcz\u0105 i bezpiecze\u0144stwa bez uciekania si\u0119 do prawnej fikcji przysz\u0142ego cz\u0142onkostwa.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wielopoziomowa Europa zwraca\u0142aby si\u0119 zatem nie tylko na wsch\u00f3d lub w stron\u0119 Ba\u0142kan\u00f3w, ale tak\u017ce w stron\u0119 P\u00f3\u0142nocnego Atlantyku \u2014 co potencjalnie mog\u0142oby doprowadzi\u0107 do jej bezpo\u015bredniej konkurencji z ameryka\u0144skimi ambicjami na p\u00f3\u0142kuli zachodniej.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ukraina i samob\u00f3jcza pokusa nieko\u0144cz\u0105cego si\u0119 rozszerzenia<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wielopoziomowa Europa mog\u0142aby jednak zosta\u0107 wykorzystana w spos\u00f3b lekkomy\u015blny. By\u0107 mo\u017ce najwyra\u017aniejszym \u2013 i niestety najbardziej prawdopodobnym \u2013 przyk\u0142adem by\u0142oby wprowadzenie koncepcji \u201epseudo-przyst\u0105pienia\u201d Ukrainy jako wst\u0119pnego etapu na drodze do pe\u0142nego cz\u0142onkostwa.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">D\u0105\u017cenie Ukrainy do zbli\u017cenia si\u0119 z Zachodem jest zrozumia\u0142e. Kraj ten walczy o przetrwanie w starciu z Rosj\u0105 i postrzega cz\u0142onkostwo w zachodnich instytucjach jako gwarancj\u0119 niezale\u017cno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa. Jednak to, co z punktu widzenia Kijowa wydaje si\u0119 racjonalne, niekoniecznie musi by\u0107 racjonalne z punktu widzenia Europy.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Przyj\u0119cie Ukrainy do Unii Europejskiej oznacza\u0142oby wprowadzenie do samego serca europejskiego porz\u0105dku politycznego nierozwi\u0105zanego konfliktu terytorialnego, ogromnych koszt\u00f3w odbudowy, s\u0142abo\u015bci instytucjonalnej, za\u0142amania demograficznego, zak\u0142\u00f3ce\u0144 w rolnictwie oraz trwa\u0142ej konfrontacji z Rosj\u0105. Spowodowa\u0142oby to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce ka\u017cda przysz\u0142a eskalacja konfliktu na granicach Ukrainy przerodzi\u0142aby si\u0119 w wewn\u0119trzny kryzys europejski.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dla UE podj\u0119cie krok\u00f3w zmierzaj\u0105cych do przyj\u0119cia Ukrainy do Unii nie by\u0142oby aktem strategicznej odwagi. Mog\u0142oby to oznacza\u0107 strategiczne samob\u00f3jstwo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Europa mo\u017ce wspiera\u0107 suwerenno\u015b\u0107 Ukrainy, prowadzi\u0107 z ni\u0105 wymian\u0119 handlow\u0105, przyczynia\u0107 si\u0119 do odbudowy kraju, wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w dziedzinie energii oraz oferowa\u0107 pomoc w zakresie bezpiecze\u0144stwa, ale nie powinna przyjmowa\u0107 jej do Unii. Solidarno\u015b\u0107 nie wymaga cz\u0142onkostwa, podobnie jak sprzeciw wobec rosyjskiej agresji nie oznacza, \u017ce Europa musi przyjmowa\u0107 na siebie nieograniczone i trwa\u0142e zobowi\u0105zania.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wielopoziomowy system powinien zatem oferowa\u0107 Ukrainie jasno okre\u015blone partnerstwo zewn\u0119trzne, a nie zamaskowan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 prowadz\u0105c\u0105 do przyst\u0105pienia. To rozr\u00f3\u017cnienie ma zasadnicze znaczenie. Stopniowa integracja nie mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 retorycznym chwytem, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego europejscy przyw\u00f3dcy forsuj\u0105 polityk\u0119, nad kt\u00f3r\u0105 obywatele nigdy nie przeprowadzili powa\u017cnej debaty i kt\u00f3rej konsekwencji ledwie zacz\u0119li si\u0119 zastanawia\u0107.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Celem elastycznego porz\u0105dku europejskiego powinno by\u0107 ustanowienie trwa\u0142ych ogranicze\u0144, a nie ukrywanie ich braku.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Turcja i znaczenie uczciwych relacji<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Turcja stanowi problem powi\u0105zany z powy\u017cszym, ale jednak odmienny. Jej trwaj\u0105ca od dziesi\u0119cioleci kandydatura pozwala utrzyma\u0107 pozory zbie\u017cno\u015bci, mimo coraz liczniejszych dowod\u00f3w na rozbie\u017cno\u015bci polityczne i strategiczne.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">System wielopoziomowy m\u00f3g\u0142by zast\u0105pi\u0107 t\u0119 fikcj\u0119 bardziej szczer\u0105 relacj\u0105 opart\u0105 na handlu, bezpiecze\u0144stwie, migracji i wsp\u00f3lnych interesach regionalnych. Turcja mog\u0142aby pozosta\u0107 wa\u017cnym partnerem Europy, a \u017cadna ze stron nie musia\u0142aby udawa\u0107, \u017ce pe\u0142ne cz\u0142onkostwo jest tu\u017c za rogiem.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ta sama zasada powinna mie\u0107 zastosowanie w przypadku Ukrainy. Nie ka\u017cdy strategicznie wa\u017cny s\u0105siad musi sta\u0107 si\u0119 cz\u0142onkiem Unii, a nie ka\u017cda odmowa cz\u0142onkostwa oznacza porzucenie. Czasami trwa\u0142e partnerstwo poza Uni\u0105 jest bardziej odpowiedzialnym rozwi\u0105zaniem ni\u017c proces akcesyjny podyktowany emocjami, panik\u0105 geopolityczn\u0105 lub inercj\u0105 instytucjonaln\u0105.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Unia z partnerami z regionu Atlantyku\u2026 i granice, kt\u00f3re da si\u0119 obroni\u0107<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Islandzkie referendum wskazuje na europejski porz\u0105dek z\u0142o\u017cony z kilku warstw: samej UE, jej cz\u0142onk\u00f3w korzystaj\u0105cych ze sta\u0142ych wy\u0142\u0105cze\u0144, EOG, porozumie\u0144 dwustronnych, takich jak umowa ze Szwajcari\u0105, tureckiej unii celnej oraz zewn\u0119trznych partnerstw strategicznych.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Kanada mog\u0142aby sta\u0107 si\u0119 wa\u017cnym partnerem z regionu Atlantyku w ramach tej szerszej konstelacji. Ukrainie i Turcji mo\u017cna by zaproponowa\u0107 znacz\u0105ce, ale wyra\u017anie zewn\u0119trzne relacje. Wielka Brytania mog\u0142aby wynegocjowa\u0107 sobie szerszy dost\u0119p, gdyby przyj\u0119\u0142a na siebie odpowiednie zobowi\u0105zania. Islandia i Norwegia mog\u0142yby zachowa\u0107 obecn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 mi\u0119dzy integracj\u0105 a autonomi\u0105.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nie by\u0142aby to Europa o r\u00f3\u017cnych pr\u0119dko\u015bciach, poniewa\u017c nie ka\u017cde pa\u0144stwo zmierza\u0142oby w tym samym kierunku. By\u0142aby to Europa potrafi\u0105ca odr\u00f3\u017cni\u0107 cz\u0142onkostwo od partnerstwa \u2013 a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 od wch\u0142oni\u0119cia.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Aby taki model m\u00f3g\u0142 funkcjonowa\u0107, UE musia\u0142aby porzuci\u0107 za\u0142o\u017cenie, \u017ce ka\u017cda bliska relacja oznacza niedoko\u0144czony proces akcesyjny. Integracja musi mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zatrzymania si\u0119. Kraj powinien mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z Europ\u0105 bez narzucania mu przekonania, \u017ce historia wymaga od niego ostatecznego przyst\u0105pienia do tej samej struktury politycznej.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Jedno\u015b\u0107 nie oznacza jednolito\u015bci<\/strong><\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Islandzkie \u201enie\u201d nie oznacza, \u017ce narody europejskie musz\u0105 odzyska\u0107 niezale\u017cno\u015b\u0107 od Brukseli. Islandia jest ju\u017c g\u0142\u0119boko osadzona w europejskim porz\u0105dku gospodarczym i prawnym. Nie dowodzi to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce cz\u0142onkostwo w UE jest z konieczno\u015bci lepszym rozwi\u0105zaniem: Islandczycy doszli do wniosku, \u017ce zachowanie kontroli nad rybo\u0142\u00f3wstwem i innymi kwestiami rekompensuje im brak prawa g\u0142osu w sprawie wielu przepis\u00f3w dotycz\u0105cych jednolitego rynku.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wniosek jest skromniejszy, ale za to bardziej przydatny. Europa mo\u017ce uwzgl\u0119dnia\u0107 r\u00f3\u017cne formy integracji, nie traktuj\u0105c ka\u017cdego wyj\u0105tku jako pora\u017cki ani ka\u017cdej relacji zewn\u0119trznej jako tymczasowego etapu na drodze do cz\u0142onkostwa.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Takie alternatywy nale\u017cy jednak przedstawia\u0107 w spos\u00f3b uczciwy. Pa\u0144stwo, kt\u00f3re uczestniczy w jednolitym rynku, nie b\u0119d\u0105c cz\u0142onkiem Unii, nie uniknie europejskich przepis\u00f3w: stosuje je, maj\u0105c mniejszy wp\u0142yw na ich kszta\u0142towanie. Przedstawianie takiego rozwi\u0105zania jako wielkiego zwyci\u0119stwa suwerenno\u015bci wymaga ukrycia najwa\u017cniejszej cz\u0119\u015bci tej umowy.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Islandia nie odrzuci\u0142a Europy. Wybra\u0142a po prostu konkretny spos\u00f3b przynale\u017cno\u015bci do niej, kt\u00f3ry wi\u0105\u017ce si\u0119 z wyra\u017anie rozpoznawalnymi korzy\u015bciami i kosztami. Jej decyzja nie podwa\u017ca warto\u015bci integracji europejskiej. Pokazuje natomiast, \u017ce integracja ta ma ju\u017c charakter wielopoziomowy.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Europa potrzebuje elastyczno\u015bci, by zbli\u017cy\u0107 do siebie niekt\u00f3re kraje. Potrzebuje te\u017c pewno\u015bci siebie, by zdecydowa\u0107, gdzie nale\u017cy zatrzyma\u0107 proces rozszerzenia.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Europa potrzebuje jedno\u015bci, ale niekoniecznie jednolito\u015bci. W\u0142a\u015bnie dlatego nie mo\u017ce dalej myli\u0107 r\u00f3\u017cnorodno\u015bci instytucjonalnej z pora\u017ck\u0105 polityczn\u0105.<\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ani pora\u017cka Europy, ani zwyci\u0119stwo zwolennik\u00f3w suwerenno\u015bci Islandzkie referendum zosta\u0142o uznane za kolejny etap nieko\u0144cz\u0105cej si\u0119 rywalizacji mi\u0119dzy zwolennikami Unii Europejskiej a eurosceptykami. Dla tych pierwszych decyzja o nie wznawianiu negocjacji akcesyjnych stanowi pora\u017ck\u0119 projektu europejskiego. Dla tych drugich \u2013 z kt\u00f3rych wielu okre\u015bla si\u0119 mianem \u201epatriot\u00f3w\u201d \u2013 dowodzi to, \u017ce ma\u0142y, zamo\u017cny i pewny [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":63315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159,259],"tags":[3501,72,2009,1864],"editorial-positions":[],"regions":[345,405],"types":[],"class_list":["post-63674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polityka","category-prawna","tag-accession","tag-iceland","tag-integration","tag-referendum","regions-northern-europe-pl","regions-world-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jedno\u015b\u0107 bez jednolito\u015bci: co referendum w Islandii oznacza dla Europy - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jedno\u015b\u0107 bez jednolito\u015bci: co referendum w Islandii oznacza dla Europy - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ani pora\u017cka Europy, ani zwyci\u0119stwo zwolennik\u00f3w suwerenno\u015bci Islandzkie referendum zosta\u0142o uznane za kolejny etap nieko\u0144cz\u0105cej si\u0119 rywalizacji mi\u0119dzy zwolennikami Unii Europejskiej a eurosceptykami. Dla tych pierwszych decyzja o nie wznawianiu negocjacji akcesyjnych stanowi pora\u017ck\u0119 projektu europejskiego. Dla tych drugich \u2013 z kt\u00f3rych wielu okre\u015bla si\u0119 mianem \u201epatriot\u00f3w\u201d \u2013 dowodzi to, \u017ce ma\u0142y, zamo\u017cny i pewny [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-04T16:08:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shutterstock_2376217179.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juan Soto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juan Soto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy\"},\"author\":{\"name\":\"Juan Soto\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/2860fad425b8f27078a18cbbe663cda1\"},\"headline\":\"Jedno\u015b\u0107 bez jednolito\u015bci: co referendum w Islandii oznacza dla Europy\",\"datePublished\":\"2026-09-04T16:08:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy\"},\"wordCount\":3120,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/shutterstock_2376217179.jpg\",\"keywords\":[\"accession\",\"Iceland\",\"Integration\",\"referendum\"],\"articleSection\":[\"Polityka\",\"Prawna\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy\",\"name\":\"Jedno\u015b\u0107 bez jednolito\u015bci: co referendum w Islandii oznacza dla Europy - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/shutterstock_2376217179.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-04T16:08:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/2860fad425b8f27078a18cbbe663cda1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/shutterstock_2376217179.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/shutterstock_2376217179.jpg\",\"width\":1000,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jedno\u015b\u0107 bez jednolito\u015bci: co referendum w Islandii oznacza dla Europy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/2860fad425b8f27078a18cbbe663cda1\",\"name\":\"Juan Soto\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bbcbffae280ac96842c1f999e38e7be310f7f6971323b5905303e5040638ffea?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bbcbffae280ac96842c1f999e38e7be310f7f6971323b5905303e5040638ffea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bbcbffae280ac96842c1f999e38e7be310f7f6971323b5905303e5040638ffea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Juan Soto\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/author\\\/fortius-consulting-eunat-2025-26\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jedno\u015b\u0107 bez jednolito\u015bci: co referendum w Islandii oznacza dla Europy - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jedno\u015b\u0107 bez jednolito\u015bci: co referendum w Islandii oznacza dla Europy - The Conservative","og_description":"Ani pora\u017cka Europy, ani zwyci\u0119stwo zwolennik\u00f3w suwerenno\u015bci Islandzkie referendum zosta\u0142o uznane za kolejny etap nieko\u0144cz\u0105cej si\u0119 rywalizacji mi\u0119dzy zwolennikami Unii Europejskiej a eurosceptykami. Dla tych pierwszych decyzja o nie wznawianiu negocjacji akcesyjnych stanowi pora\u017ck\u0119 projektu europejskiego. Dla tych drugich \u2013 z kt\u00f3rych wielu okre\u015bla si\u0119 mianem \u201epatriot\u00f3w\u201d \u2013 dowodzi to, \u017ce ma\u0142y, zamo\u017cny i pewny [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2026-09-04T16:08:54+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shutterstock_2376217179.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Juan Soto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Juan Soto","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy"},"author":{"name":"Juan Soto","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/2860fad425b8f27078a18cbbe663cda1"},"headline":"Jedno\u015b\u0107 bez jednolito\u015bci: co referendum w Islandii oznacza dla Europy","datePublished":"2026-09-04T16:08:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy"},"wordCount":3120,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shutterstock_2376217179.jpg","keywords":["accession","Iceland","Integration","referendum"],"articleSection":["Polityka","Prawna"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy","name":"Jedno\u015b\u0107 bez jednolito\u015bci: co referendum w Islandii oznacza dla Europy - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shutterstock_2376217179.jpg","datePublished":"2026-09-04T16:08:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/2860fad425b8f27078a18cbbe663cda1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shutterstock_2376217179.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shutterstock_2376217179.jpg","width":1000,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/jednosc-bez-jednolitosci-co-referendum-w-islandii-oznacza-dla-europy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jedno\u015b\u0107 bez jednolito\u015bci: co referendum w Islandii oznacza dla Europy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/2860fad425b8f27078a18cbbe663cda1","name":"Juan Soto","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bbcbffae280ac96842c1f999e38e7be310f7f6971323b5905303e5040638ffea?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bbcbffae280ac96842c1f999e38e7be310f7f6971323b5905303e5040638ffea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bbcbffae280ac96842c1f999e38e7be310f7f6971323b5905303e5040638ffea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Juan Soto"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/fortius-consulting-eunat-2025-26"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63674"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=63674"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=63674"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=63674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}