{"id":63686,"date":"2026-09-02T13:58:17","date_gmt":"2026-09-02T13:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit"},"modified":"2026-09-02T13:58:17","modified_gmt":"2026-09-02T13:58:17","slug":"referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit","title":{"rendered":"Referendum w Islandii: to nie to samo co Brexit"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">W kampanii poprzedzaj\u0105cej islandzkie referendum w sprawie cz\u0142onkostwa w UE, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 29 sierpnia 2026 r., islandzka minister spraw zagranicznych Thorgerdur Katr\u00edn Gunnarsd\u00f3ttir, liderka Ruchu \u201eTak\u201d, oraz jej zwolennicy wielokrotnie odwo\u0142ywali si\u0119 do rzekomo z\u0142owrogich si\u0142 zagranicznych:  <a href=\"https:\/\/euobserver.com\/233772\/interview-oligarchs-could-hijack-reykjaviks-eu-referendum-icelandic-professor-warns\/\">Putin<\/a>  popar\u0142a kampani\u0119 na \u201enie\u201d; Islandczycy powinni odrzuci\u0107  <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/2026\/08\/28\/iceland-will-vote-restarting-negotiations-join-european-union\/\">Trump<\/a>  i otworzy\u0107 si\u0119 na Europ\u0119; kampania na \u201enie\u201d by\u0142a  <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2026\/may\/27\/iceland-foreign-minister-thorgerthur-katrin-gunnarsdottir-brexit-moment-eu-accession-referendum\">na\u015bladowanie<\/a>  kampania w sprawie brexitu w Wielkiej Brytanii. Zarzuty te nie zyska\u0142y popularno\u015bci. Kampania toczy\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnie wok\u00f3\u0142 pytania: czy Islandia zyska\u0142aby wi\u0119cej, ni\u017c straci\u0142aby, opuszczaj\u0105c Europejski Obszar Gospodarczy \u2013 w ramach kt\u00f3rego by\u0142a cz\u0142onkiem jednolitego rynku \u2013 i przyst\u0119puj\u0105c do UE, przekazuj\u0105c Brukseli kontrol\u0119 nad rybo\u0142\u00f3wstwem, rolnictwem, handlem zagranicznym i sprawami monetarnymi?<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">Brak wk\u0142adu w brexit<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nale\u017cy jednak sprostowa\u0107 jedn\u0105 drobn\u0105 informacj\u0119 z zagranicznej prasy, poniewa\u017c by\u0142a ona szeroko cytowana w Islandii. Pierwotnie ukaza\u0142a si\u0119 ona na stronie internetowej  <a href=\"https:\/\/www.ftm.eu\/articles\/iceland-referendum-eu-accession-negotiations-fishing-industry-brexit\">Pod\u0105\u017caj za pieni\u0119dzmi<\/a>  na dzie\u0144 przed referendum: twierdzenie, \u017ce zamo\u017cni Islandczycy przeznaczyli znaczne \u015brodki na kampani\u0119 na rzecz brexitu. Jako dow\u00f3d przytoczono fakt, \u017ce z mojej inicjatywy w latach 2014\u20132018 kilka islandzkich firm przekaza\u0142o darowizny na rzecz dw\u00f3ch o\u015brodk\u00f3w analitycznych \u2013 najpierw na rzecz Instytutu Demokracji Bezpo\u015bredniej w Europie (IDDE), kt\u00f3ry dzia\u0142a\u0142 przez kr\u00f3tki czas, a nast\u0119pnie na rzecz  <a href=\"https:\/\/newdirection.online\/\">Nowy kierunek<\/a>, kt\u00f3ra jest \u015bci\u015ble powi\u0105zana z Europejskimi Konserwatystami i Reformatorami (ECR, dawniej ACRE). Jednak, jak podkre\u015bli\u0142em w rozmowie z dziennikarzami FTM, darowizny te nie mia\u0142y zwi\u0105zku z kampani\u0105 w sprawie brexitu w 2016 roku. By\u0142y one przeznaczone na kilka projekt\u00f3w, nad kt\u00f3rymi pracowa\u0142em, w tym ksi\u0105\u017cki, konferencje, seminaria i wyk\u0142ady, zar\u00f3wno na Islandii, jak i w innych miejscach. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat tych projekt\u00f3w s\u0105 dost\u0119pne na stronie internetowej think tanku  <a href=\"http:\/\/www.rnh.is\/\">RNH<\/a>, Islandzkie Centrum Bada\u0144 nad Innowacjami i Wzrostem Gospodarczym, kt\u00f3rego jestem dyrektorem naukowym.<\/p><div class='related_content'><span>RELATED<\/span><ul><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/marta-kos-wywoluje-nieprzyjemne-wrazenie'>Marta Kos wywo\u0142uje nieprzyjemne wra\u017cenie<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/koniec-z-demograficzna-zima-w-europie-zblizajace-sie-wydarzenie-frakcji-ecr-w-dubrowniku'>\u201eKoniec z demograficzn\u0105 zim\u0105 w Europie\u201d \u2013 zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 wydarzenie frakcji ECR w Dubrowniku<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/podatek-vat-od-handlu-elektronicznego-w-ue-gwaltownie-rosnie-a-motorem-tego-wzrostu-sa-importy-towarow-o-niskiej-wartosci'>Podatek VAT od handlu elektronicznego w UE gwa\u0142townie ro\u015bnie, a motorem tego wzrostu s\u0105 importy towar\u00f3w o niskiej warto\u015bci<\/li><\/a><\/ul><\/div>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">Inicjatywa islandzka?<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">To ewidentna nieprawda, \u017ce Islandczycy przeznaczyli pieni\u0105dze na kampani\u0119 na rzecz brexitu. Nie mam poj\u0119cia, czy organizacja IDDE by\u0142a zaanga\u017cowana w t\u0119 kampani\u0119, ale projekty, nad kt\u00f3rymi pracowa\u0142em razem z nimi (i z innymi), nie mia\u0142y nic wsp\u00f3lnego z brexitem. Niemniej jednak islandzki nadawca publiczny, R\u00daV,  <a href=\"https:\/\/www.ruv.is\/frettir\/innlent\/2026-08-28-fjallad-um-styrki-islenskra-fyrirtaekja-til-brexit-barattu-485187?fbclid=IwY2xjawUEzZNwZG9mBWV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5bScJYnugL7ZFomdzKD3PEu1uuVc11DcZAOpS3BqdFecpEJV45xKdZChfM1A_aem_6OjDOjOpjabzmNoN9BvNZg\">opublikowano<\/a>  FTM opublikowa\u0142o tego samego dnia artyku\u0142 pod tytu\u0142em \u201eDoniesienia o wp\u0142atach islandzkich firm na kampani\u0119 brexitow\u0105\u201d, nie konsultuj\u0105c tego ze mn\u0105. Nie by\u0142o \u017cadnych takich wp\u0142at. Jednak moment publikacji \u2013 dzie\u0144 przed referendum \u2013 budzi podejrzenie, \u017ce inicjatywa tej wiadomo\u015bci wysz\u0142a od obozu zwolennik\u00f3w \u201etak\u201d w Islandii. Zosta\u0142a ona r\u00f3wnie\u017c natychmiast i z aprobat\u0105 zacytowana na kontach na Facebooku wielu zagorza\u0142ych zwolennik\u00f3w cz\u0142onkostwa w UE, w tym profesor\u00f3w Thorvaldura Gylfasona i Gylfiego Magn\u00fassona.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">Prace po\u015bwi\u0119cone totalitaryzmowi<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Najbardziej widocznym projektem, nad kt\u00f3rym pracowa\u0142em wraz z IDDE, by\u0142o ponowne wydanie \u2013 zar\u00f3wno w wersji internetowej, jak i drukowanej \u2013 dzie\u0142 skierowanych przeciwko totalitaryzmowi, przet\u0142umaczonych na j\u0119zyk islandzki w okresie minionej walki ideowej mi\u0119dzy demokratami a totalitarystami. W 2015 roku opublikowano trzy takie dzie\u0142a: <a href=\"https:\/\/books.google.is\/books?id=cJ-ZCgAAQBAJ\"><em>Artyku\u0142y o komunizmie<\/em><\/a> autorstwa brytyjskiego filozofa Bertranda Russella; <a href=\"https:\/\/books.google.is\/books?id=KryeCgAAQBAJ\"><em>\u201eKobiety w stalinowskich obozach pracy\u201d<\/em><\/a> autorstwa wi\u0119\u017aniarek gu\u0142agu: Elinor Lipper ze Szwajcarii i Aino Kuusinen z Finlandii; oraz <em><a href=\"https:\/\/books.google.is\/books\/about?id=C-kPCwAAQBAJ\">\u201eZ ciemno\u015bci\u201d<\/a><\/em> autorstwa niemieckiego agenta Kominternu Jana Valtina, kt\u00f3rego prawdziwe nazwisko brzmia\u0142o Richard Krebs. W 2016 roku opublikowano pi\u0119\u0107 takich dzie\u0142: <a href=\"https:\/\/books.google.is\/books?id=dcjRDAAAQBAJ\">tajne przem\u00f3wienie<\/a> Nikity S. Chruszczowa o zbrodniach Stalina, z dodanym w formie za\u0142\u0105cznika politycznym testamentem Lenina;   <a href=\"https:\/\/books.google.is\/books?id=VY3qDAAAQBAJ\"><em>\u201eEl campesino\u201d: \u017bycie i \u015bmier\u0107 w Zwi\u0105zku Radzieckim<\/em><\/a>  autorstwa Valent\u00edna Gonz\u00e1leza, genera\u0142a hiszpa\u0144skiej armii republika\u0144skiej i wi\u0119\u017ania Gu\u0142agu; dwie ksi\u0105\u017cki po\u015bwi\u0119cone represjom w krajach ba\u0142tyckich,  <em><a href=\"https:\/\/books.google.is\/books?id=VY3qDAAAQBAJ\">Za\u0107mienie nad Ba\u0142tykiem  <\/a><\/em>autorstwa profesora Antsa Orasa oraz  <a href=\"https:\/\/books.google.is\/books?id=SUHSDAAAQBAJ\"><em>Estonia. Studium imperializmu<\/em><\/a>  autorstwa szwedzko-esto\u0144skiego dziennikarza Andresa K\u00fcnga; oraz  <a href=\"https:\/\/books.google.is\/books?id=PLj3DAAAQBAJ\"><em>S\u0142u\u017cba, niewola, ucieczka<\/em><\/a>  autorstwa ingrijskiego ksi\u0119dza Aatamiego Kuorttiego, kt\u00f3ry w 1930 roku uciek\u0142 z Gu\u0142agu do Finlandii. Zredagowa\u0142em te osiem dzie\u0142 i napisa\u0142em do nich przedmow\u0119, a nast\u0119pnie zleci\u0142em ich wydanie Publicznemu Klubowi Ksi\u0105\u017cki \u2013 za\u0142o\u017conemu w 1955 roku w celu przeciwstawienia si\u0119 totalitaryzmowi. Na odwrocie stron tytu\u0142owych wszystkich tych publikacji zaznaczono, \u017ce zosta\u0142y wydane we wsp\u00f3\u0142pracy z IDDE (i innymi podmiotami).<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400;\">Fa\u0142szywa narracja<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Wydaje si\u0119, \u017ce to fa\u0142szywe twierdzenie ma na celu promowanie narracji, jakoby islandzkie przedsi\u0119biorstwa rybackie przej\u0119\u0142y kontrol\u0119 nad referendum. Ta narracja mo\u017ce pozwoli\u0107 zwolennikom UE na zlekcewa\u017cenie jednoznacznego wyniku: 52,8 procent g\u0142osuj\u0105cych opowiedzia\u0142o si\u0119 przeciwko wznowieniu negocjacji w sprawie cz\u0142onkostwa w UE. Chocia\u017c ten rzekomy zwi\u0105zek z brexitem by\u0142 z pewno\u015bci\u0105 kwesti\u0105 drugorz\u0119dn\u0105, nie maj\u0105c\u0105 \u017cadnego wp\u0142ywu na wynik referendum, islandzka telewizja publiczna R\u00daV, zobowi\u0105zana prawnie do zachowania bezstronno\u015bci, do\u0142o\u017cy\u0142a wszelkich stara\u0144, by wesprze\u0107 t\u0119 narracj\u0119.<\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W kampanii poprzedzaj\u0105cej islandzkie referendum w sprawie cz\u0142onkostwa w UE, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 29 sierpnia 2026 r., islandzka minister spraw zagranicznych Thorgerdur Katr\u00edn Gunnarsd\u00f3ttir, liderka Ruchu \u201eTak\u201d, oraz jej zwolennicy wielokrotnie odwo\u0142ywali si\u0119 do rzekomo z\u0142owrogich si\u0142 zagranicznych: Putin popar\u0142a kampani\u0119 na \u201enie\u201d; Islandczycy powinni odrzuci\u0107 Trump i otworzy\u0107 si\u0119 na Europ\u0119; kampania na \u201enie\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":63282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[175,174,159,2064],"tags":[1772,599,72,214,771],"editorial-positions":[],"regions":[345,405],"types":[455],"class_list":["post-63686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eseje","category-kultura","category-polityka","category-swiat","tag-brexit","tag-european-union","tag-iceland","tag-russia","tag-trump","regions-northern-europe-pl","regions-world-pl","types-opinion-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Referendum w Islandii: to nie to samo co Brexit - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Referendum w Islandii: to nie to samo co Brexit - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W kampanii poprzedzaj\u0105cej islandzkie referendum w sprawie cz\u0142onkostwa w UE, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 29 sierpnia 2026 r., islandzka minister spraw zagranicznych Thorgerdur Katr\u00edn Gunnarsd\u00f3ttir, liderka Ruchu \u201eTak\u201d, oraz jej zwolennicy wielokrotnie odwo\u0142ywali si\u0119 do rzekomo z\u0142owrogich si\u0142 zagranicznych: Putin popar\u0142a kampani\u0119 na \u201enie\u201d; Islandczycy powinni odrzuci\u0107 Trump i otworzy\u0107 si\u0119 na Europ\u0119; kampania na \u201enie\u201d [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hannes.h.gissurarson\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-02T13:58:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Icelandvote.shutterstock_2823291593-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hannes Gissurarson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HHGConferences\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hannes Gissurarson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit\"},\"author\":{\"name\":\"Hannes Gissurarson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/57f9ac02d26987135183ffc3b91f4fbe\"},\"headline\":\"Referendum w Islandii: to nie to samo co Brexit\",\"datePublished\":\"2026-09-02T13:58:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit\"},\"wordCount\":843,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Icelandvote.shutterstock_2823291593-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"Brexit\",\"European Union\",\"Iceland\",\"Russia\",\"Trump\"],\"articleSection\":[\"Eseje\",\"Kultura\",\"Polityka\",\"\u015awiat\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit\",\"name\":\"Referendum w Islandii: to nie to samo co Brexit - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Icelandvote.shutterstock_2823291593-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-02T13:58:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/57f9ac02d26987135183ffc3b91f4fbe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Icelandvote.shutterstock_2823291593-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Icelandvote.shutterstock_2823291593-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1464,\"caption\":\"Hand placing a ballot in ballot box with the Icelandic flag in the background. Iceland Election vote\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Referendum w Islandii: to nie to samo co Brexit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/57f9ac02d26987135183ffc3b91f4fbe\",\"name\":\"Hannes Gissurarson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1292c6867aa2b48aaaf40f8359f130f8efbced45c7d0f5db3105feea926e93a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1292c6867aa2b48aaaf40f8359f130f8efbced45c7d0f5db3105feea926e93a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d1292c6867aa2b48aaaf40f8359f130f8efbced45c7d0f5db3105feea926e93a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hannes Gissurarson\"},\"description\":\"Born in 1953. D. Phil. Politics Oxford 1985. Professor of Politics 1988\u20132023. Professor Emeritus since 2023. Member of the Board of Directors Mont Pelerin Society 1998\u20132004. Member of the Board of Overseers Central Bank of Iceland 2001\u20132009. Visiting Scholar, Hoover Institution and many universities.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hannes.h.gissurarson\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hannes1953\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hannes-gissurarson-90485239\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HHGConferences\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Hannes_H\u00f3lmsteinn_Gissurarson\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/author\\\/hannes-euspec-2025-26\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Referendum w Islandii: to nie to samo co Brexit - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Referendum w Islandii: to nie to samo co Brexit - The Conservative","og_description":"W kampanii poprzedzaj\u0105cej islandzkie referendum w sprawie cz\u0142onkostwa w UE, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 29 sierpnia 2026 r., islandzka minister spraw zagranicznych Thorgerdur Katr\u00edn Gunnarsd\u00f3ttir, liderka Ruchu \u201eTak\u201d, oraz jej zwolennicy wielokrotnie odwo\u0142ywali si\u0119 do rzekomo z\u0142owrogich si\u0142 zagranicznych: Putin popar\u0142a kampani\u0119 na \u201enie\u201d; Islandczycy powinni odrzuci\u0107 Trump i otworzy\u0107 si\u0119 na Europ\u0119; kampania na \u201enie\u201d [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit","og_site_name":"The Conservative","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/hannes.h.gissurarson","article_published_time":"2026-09-02T13:58:17+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1464,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Icelandvote.shutterstock_2823291593-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hannes Gissurarson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HHGConferences","twitter_misc":{"Napisane przez":"Hannes Gissurarson","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit"},"author":{"name":"Hannes Gissurarson","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/57f9ac02d26987135183ffc3b91f4fbe"},"headline":"Referendum w Islandii: to nie to samo co Brexit","datePublished":"2026-09-02T13:58:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit"},"wordCount":843,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Icelandvote.shutterstock_2823291593-scaled.jpeg","keywords":["Brexit","European Union","Iceland","Russia","Trump"],"articleSection":["Eseje","Kultura","Polityka","\u015awiat"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit","name":"Referendum w Islandii: to nie to samo co Brexit - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Icelandvote.shutterstock_2823291593-scaled.jpeg","datePublished":"2026-09-02T13:58:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/57f9ac02d26987135183ffc3b91f4fbe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Icelandvote.shutterstock_2823291593-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Icelandvote.shutterstock_2823291593-scaled.jpeg","width":2560,"height":1464,"caption":"Hand placing a ballot in ballot box with the Icelandic flag in the background. Iceland Election vote"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/referendum-w-islandii-to-nie-to-samo-co-brexit#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Referendum w Islandii: to nie to samo co Brexit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/57f9ac02d26987135183ffc3b91f4fbe","name":"Hannes Gissurarson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1292c6867aa2b48aaaf40f8359f130f8efbced45c7d0f5db3105feea926e93a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1292c6867aa2b48aaaf40f8359f130f8efbced45c7d0f5db3105feea926e93a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d1292c6867aa2b48aaaf40f8359f130f8efbced45c7d0f5db3105feea926e93a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hannes Gissurarson"},"description":"Born in 1953. D. Phil. Politics Oxford 1985. Professor of Politics 1988\u20132023. Professor Emeritus since 2023. Member of the Board of Directors Mont Pelerin Society 1998\u20132004. Member of the Board of Overseers Central Bank of Iceland 2001\u20132009. Visiting Scholar, Hoover Institution and many universities.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hannes.h.gissurarson","https:\/\/www.instagram.com\/hannes1953\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hannes-gissurarson-90485239\/","https:\/\/x.com\/HHGConferences","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hannes_H\u00f3lmsteinn_Gissurarson"],"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/hannes-euspec-2025-26"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63686"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=63686"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=63686"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=63686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}