12 wrze\u015bnia w Dublinie, siedz\u0105c obok premiera Miche\u00e1la Martina, Donald Trump zosta\u0142 zapytany o zjednoczenie Irlandii i odpowiedzia\u0142: \u201eC\u00f3\u017c, nie chc\u0119 powodowa\u0107 \u017cadnych problem\u00f3w, ale powiem wam, \u017ce bardzo chcia\u0142bym, \u017ceby Irlandia si\u0119 zjednoczy\u0142a\u201d. Poszed\u0142 jeszcze dalej \u2013 \u201eW ko\u0144cu do tego dojdzie\u2026 My\u015bl\u0119, \u017ce by\u0142aby to fantastyczna rzecz\u201d \u2013 po czym zasugerowa\u0142, \u017ce \u201er\u00f3wnie dobrze mo\u017ce si\u0119 to sta\u0107 ju\u017c teraz\u201d. P\u00f3\u017aniej doniesiono, \u017ce sam poruszy\u0142 ten temat, bez \u017cadnej zach\u0119ty, podczas spotkania z prezydentem Irlandii, pytaj\u0105c, jak post\u0119puje \u201epo\u0142\u0105czenie\u201d.<\/p>\n
Nast\u0119pnego dnia poszed\u0142 o krok dalej, okre\u015blaj\u0105c zjednoczenie jako \u201ejedno z najbardziej naturalnych wydarze\u0144 wszechczas\u00f3w\u201d.<\/p>\n
Stwierdzenie, \u017ce wypowiedzi Trumpa wstrz\u0105sn\u0119\u0142y irlandzk\u0105 scen\u0105 polityczn\u0105, by\u0142oby przesad\u0105, ale z pewno\u015bci\u0105 o\u017cywi\u0142y one dyskusj\u0119 na temat zjednoczonej Irlandii. Pomijaj\u0105c te wypowiedzi, jego wizyta przebieg\u0142a w du\u017cej mierze bez wi\u0119kszych wydarze\u0144; by\u0142a to rutynowa wizyta prezydenta USA, do czego Irlandia przyzwyczai\u0142a si\u0119 w ostatnich latach. Jego rozmowa z lewicow\u0105 prezydent Catherine Connolly przebieg\u0142a podobno w serdecznej atmosferze, rozwiewaj\u0105c wszelkie obawy przed konfrontacyjnym spotkaniem. Ostatecznie wypowiedzi Trumpa na temat zjednoczenia Irlandii zosta\u0142y odebrane jako otwarty sygna\u0142 poparcia ze strony Stan\u00f3w Zjednoczonych dla zmian konstytucyjnych na wyspie Irlandii, z wyra\u017anym preferowaniem interes\u00f3w Republiki Irlandii. W rezultacie debata na temat zjednoczenia, kt\u00f3ra w ostatnich latach utkn\u0119\u0142a w martwym punkcie, wysun\u0119\u0142a si\u0119 na pierwszy plan irlandzkiej polityki.<\/p>\n
Reakcja Martina na wypowied\u017a Trumpa by\u0142a, jak to u niego w zwyczaju, oboj\u0119tna. Odrzuci\u0142 komentarze dotycz\u0105ce tego o\u015bwiadczenia jako \u201eprzesadn\u0105 reakcj\u0119\u201d, zaznaczaj\u0105c, \u017ce prezydent USA po prostu m\u00f3wi\u0142 o jedno\u015bci w kontek\u015bcie logicznych granic geograficznych pa\u0144stwa wyspiarskiego. Takie scharakteryzowanie wypowiedzi prezydenta \u2013 jako spostrze\u017cenia, a nie wyra\u017anego poparcia \u2013 nale\u017cy rozumie\u0107 jako pr\u00f3b\u0119 op\u00f3\u017anienia i odwr\u00f3cenia uwagi opinii publicznej od tej kwestii. Premier ma w\u0142asn\u0105 wizj\u0119 zjednoczenia Irlandii, kt\u00f3rej motorem od 2020 roku jest inicjatywa \u201eShared Island\u201d, maj\u0105ca na celu promowanie pojednania przed zjednoczeniem. Innymi s\u0142owy, wizja Martina dotycz\u0105ca zjednoczonej Irlandii polega na odk\u0142adaniu tej kwestii na kolejne jedno lub dwa pokolenia.<\/p>\n
Pomimo sygna\u0142\u00f3w bierno\u015bci ze strony rz\u0105du, wiod\u0105ca partia opozycyjna Sinn F\u00e9in dostrzeg\u0142a okazj\u0119, kt\u00f3r\u0105 ch\u0119tnie wykorzysta\u0142a. Przewodnicz\u0105ca partii Mary Lou McDonald o\u015bwiadczy\u0142a, \u017ce \u201enasz\u0105 narodow\u0105 drog\u0105 jest teraz zjednoczenie\u201d oraz \u017ce \u201eto na premierze spoczywa obowi\u0105zek rozpocz\u0119cia planowania\u201d. Jak na ironi\u0119 dla Martina, jego rz\u0105d odrzuci\u0142 w lipcu tego roku projekt ustawy Sinn F\u00e9in, kt\u00f3ry nak\u0142ada\u0142 na premiera obowi\u0105zek opublikowania w ci\u0105gu osiemnastu miesi\u0119cy zielonej ksi\u0119gi w sprawie zjednoczenia oraz zwo\u0142ania zgromadzenia obywatelskiego. Co warte odnotowania, projekt ten popar\u0142y wszystkie partie opozycyjne w D\u00e1il \u00c9ireann. Kilku pos\u0142\u00f3w z koalicji da\u0142o do zrozumienia w prywatnych rozmowach, \u017ce poparliby go w przypadku g\u0142osowania bez dyscypliny partyjnej. Jak powiedzia\u0142 pose\u0142 Sinn F\u00e9in Donnchadh \u00d3 Laoghaire: \u201ePo wys\u0142uchaniu dzisiejszych przem\u00f3wie\u0144 w Izbie i rozmowach z kolegami, szczerze m\u00f3wi\u0105c, jedynym wnioskiem, do jakiego mog\u0119 doj\u015b\u0107, jest to, \u017ce nie dosz\u0142oby dzi\u015b wieczorem nawet do g\u0142osowania, gdyby nie pogl\u0105dy jednego cz\u0142owieka\u201d. W samej partii premiera (Taoiseacha) istniej\u0105 znaczne podzia\u0142y dotycz\u0105ce jego podej\u015bcia do zjednoczenia Irlandii. W czerwcu minister sprawiedliwo\u015bci Jim O\u2019Callaghan powiedzia\u0142 podczas konferencji w Belfa\u015bcie, \u017ce nast\u0119pny rz\u0105d musi przygotowa\u0107 si\u0119 do zjednoczenia i og\u0142osi\u0107 zmiany konstytucyjne, na kt\u00f3re jest gotowy si\u0119 zgodzi\u0107. Stanowisko to jest ca\u0142kowicie sprzeczne z postaw\u0105 premiera, polegaj\u0105c\u0105 na wyczekiwaniu, ale jest to stanowisko, kt\u00f3re komentarze Donalda Trumpa mog\u0105 teraz uczyni\u0107 koniecznym.<\/p>\n
Reakcja Londynu na kontrowersyjne wypowiedzi prezydenta by\u0142a natomiast wyj\u0105tkowo sp\u00f3jna. Premier Andy Burnham zaledwie kilka tygodni wcze\u015bniej stwierdzi\u0142, \u017ce referendum w sprawie granicy jest \u201epoza dyskusj\u0105\u201d, a p\u00f3\u017aniej musia\u0142 wycofa\u0107 si\u0119 z tej wypowiedzi w obliczu burzy krytyki, poniewa\u017c zgodnie z Porozumieniem Wielkopi\u0105tkowym nie mia\u0142 uprawnie\u0144 do wyg\u0142aszania takich o\u015bwiadcze\u0144. Uprawnienia do og\u0142oszenia referendum w sprawie granicy przys\u0142uguj\u0105 sekretarzowi ds. Irlandii P\u00f3\u0142nocnej \u2013 stanowisko to zajmuje pose\u0142 Partii Pracy Chris Bryant, kt\u00f3ry po wypowiedziach Trumpa opublikowa\u0142 w Internecie tekst Porozumienia Wielkopi\u0105tkowego jako \u201eprzypomnienie\u201d. Liderka torys\u00f3w Kemi Badenoch oskar\u017cy\u0142a Trumpa o \u201estrzelanie z biodra\u201d, podczas gdy Nigel Farage zerwa\u0142 z Trumpem, broni\u0105c integralno\u015bci Unii.<\/p>\n
Wypowiedzi lidera DUP Gavina Robinsona najlepiej odzwierciedla\u0142y polityczn\u0105 fal\u0119 wstrz\u0105s\u00f3w, jak\u0105 wywo\u0142a\u0142 Trump na Wyspach Brytyjskich \u2014 stwierdzi\u0142 on, \u017ce o konstytucyjnej przysz\u0142o\u015bci Irlandii P\u00f3\u0142nocnej nie b\u0119d\u0105 decydowa\u0107 g\u0142osy podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych. To przes\u0142anie o brytyjskiej suwerenno\u015bci zagro\u017conej ameryka\u0144sk\u0105 interwencj\u0105 wskazuje, \u017ce w ca\u0142ym brytyjskim spektrum politycznym wypowiedzi Trumpa zosta\u0142y odebrane jako przejaw wrogo\u015bci wobec brytyjskich interes\u00f3w jako takich. W po\u0142\u0105czeniu z poparciem prezydenta dla argenty\u0144skiego prezydenta Javiera Mileiego oraz ponownym nasileniem si\u0119 spor\u00f3w terytorialnych wok\u00f3\u0142 Falkland\u00f3w za\u0142o\u017cenie to wydaje si\u0119 trafne.<\/p>\n
Jednak nawet gdyby og\u0142oszono referendum w sprawie granicy, najpierw konieczne by\u0142oby uzyskanie wi\u0119kszo\u015bciowego poparcia dla zjednoczonej Irlandii. Jedno z bada\u0144 Am\u00e1rach opublikowane w maju 2026 r. wykaza\u0142o, \u017ce 63% mieszka\u0144c\u00f3w Irlandii P\u00f3\u0142nocnej popar\u0142oby zjednoczon\u0105 Irlandi\u0119 jako cz\u0119\u015b\u0107 UE, podczas gdy 29% by\u0142oby temu przeciwne. W Republice Irlandii 59% respondent\u00f3w opowiedzia\u0142o si\u0119 za zjednoczeniem na tych warunkach, a 22% by\u0142o temu przeciwnych. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, przeprowadzenie referendum w sprawie granicy przed 2030 r. jest mo\u017cliwe, ale nadal ma\u0142o prawdopodobne. Tylko w przypadku, gdyby partia opowiadaj\u0105ca si\u0119 za zjednoczeniem Irlandii, Sinn F\u00e9in, wesz\u0142a do rz\u0105du w Dublinie, referendum mog\u0142oby realistycznie sta\u0107 si\u0119 celem polityki rz\u0105du irlandzkiego.<\/p>\n
Je\u015bli chodzi o pytanie, jak Unia Europejska zareagowa\u0142aby na zjednoczenie Irlandii, debata w tej sprawie zosta\u0142a ju\u017c rozstrzygni\u0119ta. Podczas szczytu w sprawie brexitu w kwietniu 2017 r. Rada Europejska oficjalnie o\u015bwiadczy\u0142a, \u017ce w przypadku zjednoczenia \u201eca\u0142e terytorium takiej zjednoczonej Irlandii sta\u0142oby si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 Unii Europejskiej\u201d \u2013 bez procesu akcesyjnego, bez artyku\u0142u 49, bez prawa weta. Precedensem, za kt\u00f3rym pod\u0105\u017cy zjednoczenie Irlandii, b\u0119dzie zjednoczenie Niemiec w 1990 r. Zostanie ono potraktowane po prostu jako rozszerzenie terytorialne istniej\u0105cego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, a nie przyj\u0119cie nowego.<\/p>\n
Nacjonali\u015bci w Edynburgu i Cardiff b\u0119d\u0105 z pewn\u0105 gorycz\u0105 obserwowa\u0107 to szczeg\u00f3lne traktowanie Irlandii P\u00f3\u0142nocnej. Irlandia P\u00f3\u0142nocna ma przewidzian\u0105 w traktacie \u015bcie\u017ck\u0119 wyj\u015bcia z Unii oraz gwarancj\u0119 ponownego przyst\u0105pienia do UE. Szkocja i Walia nie maj\u0105 ani jednego, ani drugiego. Od\u0142\u0105czenie si\u0119 od Wielkiej Brytanii spowodowa\u0142oby, \u017ce oba regiony znalaz\u0142yby si\u0119 poza Uni\u0105 i by\u0142yby zmuszone ubiega\u0107 si\u0119 o cz\u0142onkostwo na podstawie art. 49 jako nowe pa\u0144stwa kandyduj\u0105ce \u2013 co oznacza\u0142oby potencjalnie wieloletnie negocjacje, podczas kt\u00f3rych trzeba b\u0119dzie pokonywa\u0107 delikatne przeszkody stawiane przez pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie, w kt\u00f3rych same istniej\u0105 ruchy separatystyczne.<\/p>\n
Sytuacja wyborcza uleg\u0142a jednak zmianie. W maju SNP zdoby\u0142a 58 mandat\u00f3w w Holyrood, czyli o siedem mniej ni\u017c potrzeba do uzyskania wi\u0119kszo\u015bci, a John Swinney og\u0142osi\u0142 \u201e zdecydowan\u0105\u201d pi\u0105t\u0105 kadencj\u0119 swojej partii u w\u0142adzy i ponownie podkre\u015bli\u0142 zamiar zorganizowania referendum do 2028 roku. W Walii partia Plaid Cymru zdoby\u0142a 43 mandaty, dzi\u0119ki czemu przyw\u00f3dca walijskich separatyst\u00f3w Rhun ap Iorwerth zosta\u0142 pierwszym ministrem, ko\u0144cz\u0105c polityczn\u0105 dominacj\u0119 Partii Pracy w tym kraju i kieruj\u0105c Wali\u0119 na w\u0142asn\u0105 drog\u0119 ku niepodleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n
Chocia\u017c prezydent Donald Trump nie ma \u017cadnego realnego znaczenia politycznego jako uczestnik \u017cadnej z tych debat, jego spontaniczne uwagi wyg\u0142oszone w Irlandii zmusi\u0142y rz\u0105d irlandzki do ujawnienia bardzo niewygodnego faktu. Mianowicie, \u017ce pa\u0144stwo d\u0105\u017cy do zmiany konstytucji, ale nie podj\u0119\u0142o dzia\u0142a\u0144 przygotowawczych niezb\u0119dnych do jej przeprowadzenia. Dla ca\u0142ej Wielkiej Brytanii jego komentarze skutecznie otworzy\u0142y puszk\u0119 Pandory w momencie, gdy tkanka spo\u0142eczna Unii jest prawdopodobnie najs\u0142absza w ca\u0142ej swojej historii. Niezale\u017cnie od tego, jakie ostatecznie b\u0119d\u0105 skutki, mo\u017cemy stwierdzi\u0107, \u017ce Wyspy Brytyjskie wydaj\u0105 si\u0119 znajdowa\u0107 u progu powa\u017cnych zmian politycznych.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
12 wrze\u015bnia w Dublinie, siedz\u0105c obok premiera Miche\u00e1la Martina, Donald Trump zosta\u0142 zapytany o zjednoczenie Irlandii i odpowiedzia\u0142: \u201eC\u00f3\u017c, nie chc\u0119 powodowa\u0107 \u017cadnych problem\u00f3w, ale powiem wam, \u017ce bardzo chcia\u0142bym, \u017ceby Irlandia si\u0119 zjednoczy\u0142a\u201d. Poszed\u0142 jeszcze dalej \u2013 \u201eW ko\u0144cu do tego dojdzie\u2026 My\u015bl\u0119, \u017ce by\u0142aby to fantastyczna rzecz\u201d \u2013 po czym zasugerowa\u0142, \u017ce \u201er\u00f3wnie […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":27793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[],"types":[455],"class_list":["post-65001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","types-opinion-pl"],"yoast_head":"\n