{"id":66064,"date":"2026-10-12T11:35:15","date_gmt":"2026-10-12T11:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theconservative.online\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania"},"modified":"2026-10-12T11:46:07","modified_gmt":"2026-10-12T11:46:07","slug":"kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania","title":{"rendered":"Kiedy migracja staje si\u0119 broni\u0105, o\u015brodki powrotowe to tylko po\u0142owa rozwi\u0105zania"},"content":{"rendered":"<p><em>Konflikt na granicy \u0141otwy z Bia\u0142orusi\u0105 ujawnia problem, kt\u00f3rego nowe europejskie przepisy dotycz\u0105ce odsy\u0142ania imigrant\u00f3w nie s\u0105 w stanie rozwi\u0105za\u0107 samodzielnie. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, nielegalna migracja maleje, jednak wrogie podmioty coraz cz\u0119\u015bciej sprawdzaj\u0105, co si\u0119 dzieje, gdy zarz\u0105dzanie granicami staje si\u0119 kwesti\u0105 bezpiecze\u0144stwa narodowego.<\/em><\/p>\n<p>5 pa\u017adziernika grupa dwudziestu migrant\u00f3w zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do granicy \u0141otwy z Bia\u0142orusi\u0105 w towarzystwie zamaskowanych m\u0119\u017cczyzn. Jak <a href=\"https:\/\/www.lrt.lt\/en\/news-in-english\/19\/3077169\/latvia-faces-new-reality-after-armed-incident-on-belarus-border\">podaje litewska telewizja publiczna LRT<\/a>, osoby towarzysz\u0105ce rzuca\u0142y kamieniami w \u0142otewskich \u017co\u0142nierzy, a jeden z nich wyci\u0105gn\u0105\u0142 przedmiot przypominaj\u0105cy pistolet i grozi\u0142, \u017ce b\u0119dzie strzela\u0142. \u017bo\u0142nierze wycofali si\u0119 w bezpieczne miejsce, a migranci powr\u00f3cili na Bia\u0142oru\u015b. W\u0142adze \u0142otewskie poinformowa\u0142y r\u00f3wnie\u017c o uszkodzeniu infrastruktury monitoringu oraz kradzie\u017cy kamer granicznych w ramach odr\u0119bnego incydentu. Nie jest jasne, czy za oba zdarzenia odpowiedzialne by\u0142y te same osoby.<\/p><div class='related_content'><span>RELATED<\/span><ul><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/rosyjska-wojna-hybrydowa-przesuwa-sie-w-kierunku-poludniowej-flanki-europy'>Rosyjska wojna hybrydowa przesuwa si\u0119 w kierunku po\u0142udniowej flanki Europy<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/ceuta-ujawnia-brak-doktryny-europejskiej-dotyczacej-sytuacji-kryzysowych-na-granicach'>Ceuta ujawnia brak doktryny europejskiej dotycz\u0105cej sytuacji kryzysowych na granicach<\/li><\/a><li><a href='https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/narkotyki-prekursory-chemiczne-i-presja-hybrydowa-nowy-front-w-bezpieczenstwie-europejskim'>Narkotyki, prekursory chemiczne i presja hybrydowa: nowy front w bezpiecze\u0144stwie europejskim<\/li><\/a><\/ul><\/div>\n<p>To, co si\u0119 wydarzy\u0142o, by\u0142o czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c kolejn\u0105 pr\u00f3b\u0105 nielegalnego przekroczenia granicy. Pokaza\u0142o to, w jaki spos\u00f3b szlak migracyjny mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 aren\u0105 zbrojnych akt\u00f3w zastraszania i atak\u00f3w na sprz\u0119t s\u0142u\u017c\u0105cy do ochrony granicy pa\u0144stwowej. Stra\u017cnicy graniczni, przyzwyczajeni do radzenia sobie z przemytnikami i nielegalnymi przekroczeniami granicy, nagle staj\u0105 przed decyzjami bardziej zbli\u017conymi do tych, z jakimi maj\u0105 do czynienia podczas operacji bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n<p>Trudno o bardziej wymowny moment.<\/p>\n<p>Zaledwie cztery dni wcze\u015bniej, 1 pa\u017adziernika, <a href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2026\/10\/01\/council-adopts-new-rules-on-return-for-those-with-no-right-to-stay-in-the-eu\/\">Rada Unii Europejskiej ostatecznie zatwierdzi\u0142a<\/a> rozporz\u0105dzenie maj\u0105ce na celu przyspieszenie i usprawnienie procesu odsy\u0142ania os\u00f3b nieposiadaj\u0105cych prawa do legalnego pobytu w Europie. Wprowadza on europejski nakaz powrotu, wzmacnia wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzy organami krajowymi, przewiduje surowsze \u015brodki wobec os\u00f3b stanowi\u0105cych zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa oraz umo\u017cliwia pa\u0144stwom cz\u0142onkowskim tworzenie o\u015brodk\u00f3w powrotowych w pa\u0144stwach trzecich na podstawie um\u00f3w zgodnych z mi\u0119dzynarodowymi zobowi\u0105zaniami w zakresie praw cz\u0142owieka.<\/p>\n<p>Reforma ta ma na celu wyeliminowanie rzeczywistej s\u0142abo\u015bci europejskiej polityki migracyjnej. Wed\u0142ug <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/en\/web\/products-eurostat-news\/w\/ddn-20260512-1\">danych Eurostatu opublikowanych w maju<\/a>, w 2025 r. 491 950 obywateli pa\u0144stw trzecich otrzyma\u0142o nakaz opuszczenia kraju UE, a 135 460 os\u00f3b zosta\u0142o odes\u0142anych do kraju spoza UE w wyniku wykonania tego nakazu. S\u0105 to dane roczne, a nie dotycz\u0105ce pojedynczej grupy os\u00f3b, dlatego nie mo\u017cna ich traktowa\u0107 jako dok\u0142adnego wska\u017anika indywidualnych powrot\u00f3w. Niemniej jednak ilustruj\u0105 one utrzymuj\u0105ce si\u0119 trudno\u015bci z prze\u0142o\u017ceniem decyzji administracyjnej na faktyczny wyjazd.<\/p>\n<p>Odnotowano post\u0119py. W drugim kwartale 2026 r. <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/en\/web\/products-eurostat-news\/w\/ddn-20260930-2\">Eurostat odnotowa\u0142<\/a> wzrost liczby powrot\u00f3w do pa\u0144stw trzecich o 9,7 procent w uj\u0119ciu rok do roku. Nowe rozporz\u0105dzenie powinno zapewni\u0107 dodatkowe \u015brodki s\u0142u\u017c\u0105ce skutecznej realizacji tych decyzji, cho\u0107 jego przepisy zaczn\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 zgodnie z r\u00f3\u017cnymi harmonogramami po wej\u015bciu w \u017cycie. W szczeg\u00f3lno\u015bci centra odes\u0142aniowe b\u0119d\u0105 wymaga\u0142y zawarcia um\u00f3w z krajami gotowymi je przyj\u0105\u0107.<\/p>\n<p>Jednak starcia na \u0141otwie ujawniaj\u0105 ograniczenia podej\u015bcia, w kt\u00f3rym skuteczno\u015b\u0107 odsy\u0142ania os\u00f3b traktuje si\u0119 jako g\u0142\u00f3wny wyznacznik bezpiecze\u0144stwa granic.<\/p>\n<p>Decyzja o wydaleniu wydawana jest w ramach post\u0119powania prawnego. Punkt wydaleniowy przeznaczony jest dla os\u00f3b, kt\u00f3re otrzyma\u0142y ju\u017c decyzj\u0119 o wydaleniu. \u017badne z tych rozwi\u0105za\u0144 nie ma na celu zapobiegania sytuacji, w kt\u00f3rej uzbrojona osoba grozi\u0142aby \u017co\u0142nierzom na granicy lub niszczy\u0142a kamery, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna by wykry\u0107 pr\u00f3b\u0119 wtargni\u0119cia.<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cnica ta nabiera wi\u0119kszego znaczenia w \u015bwietle szerszych danych statystycznych. Wst\u0119pne dane agencji Frontex wskazuj\u0105, \u017ce liczba wykrytych nielegalnych przekrocze\u0144 granic zewn\u0119trznych UE spad\u0142a o oko\u0142o 35 procent w ci\u0105gu pierwszych o\u015bmiu miesi\u0119cy 2026 roku. Jednak na granicy \u0142otewsko-bia\u0142oruskiej w\u0142adze krajowe odnotowa\u0142y 11 989 os\u00f3b, kt\u00f3rym w okresie od 1 stycznia do 8 pa\u017adziernika uniemo\u017cliwiono nielegalne przekroczenie granicy, w por\u00f3wnaniu z 10 462 w analogicznym okresie 2025 r.: oznacza to wzrost o oko\u0142o 14,6 procent.<\/p>\n<p>Dane te odnosz\u0105 si\u0119 do r\u00f3\u017cnych zjawisk i obejmuj\u0105 r\u00f3\u017cne obszary geograficzne oraz okresy sprawozdawcze. Wykrytych przez Frontex przypadk\u00f3w nie nale\u017cy uto\u017csamia\u0107 z pr\u00f3bami przekroczenia granicy udaremnionymi przez krajowe s\u0142u\u017cby graniczne. To rozr\u00f3\u017cnienie metodologiczne ma jednak znaczenie w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce liczenie nielegalnych przekrocze\u0144 granicy niekoniecznie odzwierciedla presj\u0119 operacyjn\u0105, z jak\u0105 borykaj\u0105 si\u0119 funkcjonariusze zapobiegaj\u0105cy takim przekroczeniom.<\/p>\n<p>Spadek og\u00f3lnej liczby w Europie mo\u017ce i\u015b\u0107 w parze z pogorszeniem si\u0119 sytuacji w zakresie bezpiecze\u0144stwa na konkretnej granicy.<\/p>\n<p>Wymiar bia\u0142oruski wykracza r\u00f3wnie\u017c poza pa\u017adziernikowy incydent. 15 stycznia 2026 r. <a href=\"https:\/\/www.mod.gov.lv\/en\/news\/national-armed-forces-publish-evidence-belaruss-involvement-planning-and-organization-illegal\">\u0141otewskie Si\u0142y Zbrojne opublikowa\u0142y informacje<\/a>, kt\u00f3re \u2013 zdaniem wojska \u2013 \u015bwiadczy\u0142y o udziale bia\u0142oruskich s\u0142u\u017cb porz\u0105dkowych i struktur wojskowych w kierowaniu migrant\u00f3w w stron\u0119 \u0141otwy. Materia\u0142 ten obejmowa\u0142 dokumenty i sprz\u0119t \u0142\u0105czno\u015bci powi\u0105zany z bia\u0142oruskim \u017co\u0142nierzem, zdj\u0119cia przedstawiaj\u0105ce bia\u0142oruskich urz\u0119dnik\u00f3w w towarzystwie migrant\u00f3w oraz doniesienia o zak\u0142\u00f3ceniach elektronicznych wp\u0142ywaj\u0105cych na systemy \u0142\u0105czno\u015bci i nawigacji w pobli\u017cu granicy.<\/p>\n<p>Wyniki te nie pozwalaj\u0105 ustali\u0107 to\u017csamo\u015bci ani struktury dowodzenia zamaskowanych m\u0119\u017cczyzn bior\u0105cych udzia\u0142 w ostatniej konfrontacji. Stanowi\u0105 one jednak udokumentowan\u0105 podstaw\u0119 dla szerszej oceny w\u0142adz \u0142otewskich, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 migracja jest celowo wykorzystywana jako narz\u0119dzie.<\/p>\n<p>Ryga zareagowa\u0142a odpowiednio. 11 sierpnia rz\u0105d rozpocz\u0105\u0142 operacj\u0119 \u201eVILKATIS\u201d, w ramach kt\u00f3rej po\u0142\u0105czono si\u0142y Pa\u0144stwowej Stra\u017cy Granicznej, policji, krajowych si\u0142 zbrojnych oraz instytucji bezpiecze\u0144stwa. 6 pa\u017adziernika Rada Ministr\u00f3w podj\u0119\u0142a decyzj\u0119 o <a href=\"https:\/\/www.mk.gov.lv\/en\/article\/operation-vilkatis-latvias-eastern-border-area-continue-until-31-december\">przed\u0142u\u017ceniu operacji do 31 grudnia<\/a>.<\/p>\n<p>Rz\u0105d poinformowa\u0142, \u017ce odkryto i zlikwidowano dwa tunele wykorzystywane do nielegalnego przekraczania granicy. Og\u0142osi\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce wszcz\u0119to 155 post\u0119powa\u0144 karnych w zwi\u0105zku z nielegalnym przemieszczaniem si\u0119 os\u00f3b przez granic\u0119 pa\u0144stwow\u0105 oraz organizowaniem takich dzia\u0142a\u0144. Cz\u0119\u015bci\u0105 operacji jest intensyfikacja nadzoru, w tym wykorzystanie dron\u00f3w.<\/p>\n<p>Z reakcji Rygi p\u0142ynie wa\u017cna lekcja. Gdy migracja staje si\u0119 przedmiotem wykorzystywania przez wrogie podmioty, zakres obowi\u0105zk\u00f3w cywilnych organ\u00f3w granicznych w coraz wi\u0119kszym stopniu pokrywa si\u0119 z zakresem obowi\u0105zk\u00f3w s\u0142u\u017cb wywiadowczych i si\u0142 zbrojnych. Wymaga to wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy instytucjami, kt\u00f3re tradycyjnie dzia\u0142a\u0142y w oparciu o r\u00f3\u017cne mandaty, ramy prawne i priorytety operacyjne.<\/p>\n<p>Unia Europejska nie zignorowa\u0142a tego problemu. W grudniu 2024 r. Komisja oficjalnie zaj\u0119\u0142a si\u0119 kwesti\u0105 wykorzystywania migracji jako narz\u0119dzia politycznego i przeznaczy\u0142a ponad 170 mln euro na wzmocnienie zdolno\u015bci nadzorczych w krajach granicz\u0105cych z Rosj\u0105 i Bia\u0142orusi\u0105. <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1359\/oj\">Rozporz\u0105dzenie UE w sprawie sytuacji kryzysowych i si\u0142y wy\u017cszej<\/a> wyra\u017anie uwzgl\u0119dnia r\u00f3wnie\u017c sytuacje, w kt\u00f3rych pa\u0144stwo trzecie lub wrogi podmiot niepa\u0144stwowy u\u0142atwia migracj\u0119 z zamiarem destabilizacji pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego lub Unii.<\/p>\n<p>\u0141otwa nie dzia\u0142a te\u017c bez europejskiego wsparcia operacyjnego. Wed\u0142ug \u0142otewskiej Stra\u017cy Granicznej, w wyniku rotacji pod koniec wrze\u015bnia w \u0142otewskich jednostkach stra\u017cy granicznej rozmieszczono 66 cz\u0142onk\u00f3w Sta\u0142ego Korpusu Frontexu.<\/p>\n<p>Istniej\u0105 zatem podstawy do podj\u0119cia szerszych dzia\u0142a\u0144. Pytanie brzmi, czy Europa potrafi je skutecznie po\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n<p>W lutym \u0141otwa, Litwa i Polska podpisa\u0142y <a href=\"https:\/\/www.mk.gov.lv\/en\/article\/joint-lt-lv-and-pl-declaration-strengthened-cooperation-security-external-borders-and-responding-hybrid-threats\">wsp\u00f3ln\u0105 deklaracj\u0119<\/a>, w kt\u00f3rej wezwa\u0142y do zacie\u015bnienia wymiany informacji wywiadowczych, wprowadzenia mechanizm\u00f3w wczesnego ostrzegania oraz podj\u0119cia skoordynowanych dzia\u0142a\u0144 przeciwko migracji wykorzystywanej jako narz\u0119dzie oraz innym zagro\u017ceniom hybrydowym. Ich wsp\u00f3\u0142praca odzwierciedla rzeczywisto\u015b\u0107 dobrze znan\u0105 pa\u0144stwom na wschodniej flance NATO: atak maj\u0105cy na celu wyczerpanie zasob\u00f3w jednego kraju mo\u017ce ostatecznie wywrze\u0107 presj\u0119 na jego s\u0105siad\u00f3w.<\/p>\n<p>Presja ta mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c dotrze\u0107 do wewn\u0119trznych granic strefy Schengen. W zg\u0142oszeniu Polski dotycz\u0105cym tymczasowych kontroli granicznych z Litw\u0105 i Niemcami, przed\u0142u\u017conym od 2 pa\u017adziernika, wyra\u017anie wskazano na utrzymuj\u0105ce si\u0119 zagro\u017cenia dla porz\u0105dku publicznego i bezpiecze\u0144stwa wewn\u0119trznego zwi\u0105zane z migracj\u0105. Kontroli tych nie mo\u017cna przypisa\u0107 konkretnemu incydentowi na \u0141otwie, ale pokazuj\u0105 one, w jaki spos\u00f3b nierozwi\u0105zane problemy na granicach Europy mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na swobodny przep\u0142yw os\u00f3b w innych cz\u0119\u015bciach Unii.<\/p>\n<p>Powinno to budzi\u0107 niepok\u00f3j zw\u0142aszcza w\u015br\u00f3d europejskich konserwatyst\u00f3w. Ochrona suwerenno\u015bci narodowej i zachowanie praktycznych korzy\u015bci p\u0142yn\u0105cych ze wsp\u00f3\u0142pracy europejskiej nie s\u0105 celami sprzecznymi. Zdolno\u015b\u0107 suwerennych pa\u0144stw do kontrolowania swoich granic nale\u017cy do warunk\u00f3w, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce obszar bez rutynowych kontroli na granicach wewn\u0119trznych jest politycznie trwa\u0142y.<\/p>\n<p>Rozmowy, kt\u00f3re odby\u0142y si\u0119 6 pa\u017adziernika w Strasburgu mi\u0119dzy komisarzem Magnusem Brunnerem a Grup\u0105 Europejskich Konserwatyst\u00f3w i Reformator\u00f3w, wskazywa\u0142y na takie szersze podej\u015bcie. <a href=\"https:\/\/ecrgroup.eu\/article\/ecr_group_discusses_migration_and_security_with_commissioner_magnus_brunner\">Grupa ECR poinformowa\u0142a o<\/a> rozmowach dotycz\u0105cych wzmocnienia agencji Frontex, wsp\u00f3\u0142pracy z pa\u0144stwami trzecimi, o\u015brodk\u00f3w deportacyjnych oraz rosn\u0105cego wyzwania, jakim s\u0105 drony i \u015brodki przeciwdzia\u0142ania dronom.<\/p>\n<p>Priorytety te wpisuj\u0105 si\u0119 w t\u0119 sam\u0105 dyskusj\u0119 strategiczn\u0105, cho\u0107 nie nale\u017cy ich ze sob\u0105 myli\u0107. Dyplomacja powrotowa dotyczy os\u00f3b, kt\u00f3re nie maj\u0105 prawnego prawa do pobytu. Nadz\u00f3r graniczny i wywiad zajmuj\u0105 si\u0119 zagro\u017ceniami, zanim przedostan\u0105 si\u0119 one na terytorium kraju. Ochrona infrastruktury krytycznej i przeciwdzia\u0142anie wrogim operacjom wymagaj\u0105 z kolei zupe\u0142nie innego zestawu zdolno\u015bci.<\/p>\n<p>Wiarygodna polityka musi r\u00f3wnie\u017c odr\u00f3\u017cnia\u0107 osoby wykorzystywane jako narz\u0119dzie od tych, kt\u00f3rzy organizuj\u0105 ca\u0142\u0105 operacj\u0119. Migranci mog\u0105 by\u0107 manipulowani, oszukiwani lub nara\u017cani na powa\u017cne niebezpiecze\u0144stwo przez przemytnik\u00f3w i wrogie w\u0142adze. Nie staj\u0105 si\u0119 oni wrogimi kombatantami tylko dlatego, \u017ce inni pr\u00f3buj\u0105 wykorzysta\u0107 ich przemieszczanie si\u0119. Poszanowanie zobowi\u0105za\u0144 w zakresie azylu, indywidualnej oceny oraz praw podstawowych pozostaje spraw\u0105 zasadnicz\u0105, nawet gdy rz\u0105dy staj\u0105 w obliczu celowych prowokacji. Rozr\u00f3\u017cnienie to wzmacnia legitymizacj\u0119 zdecydowanej reakcji, a nie j\u0105 os\u0142abia.<\/p>\n<p>Kolejna okazja do po\u0142\u0105czenia tych w\u0105tk\u00f3w nadarzy si\u0119 podczas posiedzenia Rady Europejskiej w dniach 15\u201316 pa\u017adziernika. W zaproszeniu skierowanym do przyw\u00f3dc\u00f3w UE z dnia 8 pa\u017adziernika <a href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2026\/10\/08\/european-council-of-15-16-october-2026-invitation-letter-by-president-antonio-costa-to-the-members-of-the-european-council\/\">premier Ant\u00f3nio Costa<\/a> podkre\u015bli\u0142, \u017ce sta\u0142y spadek liczby nielegalnych przyjazd\u00f3w \u015bwiadczy o tym, \u017ce europejska polityka migracyjna przynosi efekty. Co istotne, wezwa\u0142 on r\u00f3wnie\u017c do wi\u0119kszej gotowo\u015bci i solidarno\u015bci w reagowaniu na sytuacje kryzysowe, w tym na przypadki wykorzystywania migracji do w\u0142asnych cel\u00f3w.<\/p>\n<p>Te dwie oceny nie s\u0105 ze sob\u0105 sprzeczne. Opisuj\u0105 one r\u00f3\u017cne aspekty tego samego wyzwania.<\/p>\n<p>Europa potrzebuje skutecznego systemu odsy\u0142ania, obejmuj\u0105cego realne porozumienia z pa\u0144stwami trzecimi. Potrzebuje jednak r\u00f3wnie\u017c zdolno\u015bci do identyfikowania wrogich organizator\u00f3w, ochrony infrastruktury granicznej, szybkiej wymiany informacji wywiadowczych oraz wspierania pa\u0144stw cz\u0142onkowskich borykaj\u0105cych si\u0119 ze skoordynowanymi prowokacjami. Istniej\u0105ce instrumenty europejskie nale\u017cy ocenia\u0107 pod k\u0105tem udzielanej przez nie pomocy operacyjnej, a nie wy\u0142\u0105cznie na podstawie liczby strategii i rozporz\u0105dze\u0144 przyj\u0119tych w Brukseli.<\/p>\n<p>Przede wszystkim nale\u017cy zachowa\u0107 jasny podzia\u0142 odpowiedzialno\u015bci. Rz\u0105dy krajowe zachowuj\u0105 sw\u00f3j podstawowy obowi\u0105zek ochrony swojego terytorium i obywateli. Wsp\u00f3\u0142praca europejska powinna wzmacnia\u0107 ich zdolno\u015b\u0107 do wype\u0142niania tego obowi\u0105zku, zw\u0142aszcza w sytuacjach, gdy bezpiecze\u0144stwo jednego pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego ma konsekwencje dla ca\u0142ej Unii.<\/p>\n<p>Nowe rozporz\u0105dzenie w sprawie powrot\u00f3w stanowi niezb\u0119dn\u0105 korekt\u0119 systemu, kt\u00f3ry zbyt cz\u0119sto boryka\u0142 si\u0119 z trudno\u015bciami w egzekwowaniu w\u0142asnych decyzji. Zas\u0142uguje ono na skuteczne wdro\u017cenie. Jednak wydarzenia na wschodniej granicy \u0141otwy przypominaj\u0105 Europie, \u017ce egzekwowanie nakazu opuszczenia terytorium a powstrzymanie wrogiej operacji to nie to samo zadanie.<\/p>\n<p>O\u015brodki dla powracaj\u0105cych imigrant\u00f3w mog\u0105 pom\u00f3c Europie w podj\u0119ciu decyzji, co stanie si\u0119 po nieudanej pr\u00f3bie pozostania w Unii. Same w sobie nie s\u0105 jednak w stanie zdecydowa\u0107, co si\u0119 stanie, gdy na granicy pojawi\u0105 si\u0119 uzbrojeni m\u0119\u017cczy\u017ani.<\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konflikt na granicy \u0141otwy z Bia\u0142orusi\u0105 ujawnia problem, kt\u00f3rego nowe europejskie przepisy dotycz\u0105ce odsy\u0142ania imigrant\u00f3w nie s\u0105 w stanie rozwi\u0105za\u0107 samodzielnie. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, nielegalna migracja maleje, jednak wrogie podmioty coraz cz\u0119\u015bciej sprawdzaj\u0105, co si\u0119 dzieje, gdy zarz\u0105dzanie granicami staje si\u0119 kwesti\u0105 bezpiecze\u0144stwa narodowego. 5 pa\u017adziernika grupa dwudziestu migrant\u00f3w zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do granicy \u0141otwy z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":65907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159],"tags":[3627,3626,3407,2813,3625],"editorial-positions":[],"regions":[333],"types":[455],"class_list":["post-66064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polityka","tag-belarus-latvia-border","tag-eu-return-hubs","tag-european-border-security","tag-hybrid-warfare","tag-weaponised-migration","regions-eastern-europe-pl","types-opinion-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kiedy migracja staje si\u0119 broni\u0105, o\u015brodki powrotowe to tylko po\u0142owa rozwi\u0105zania - The Conservative<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy migracja staje si\u0119 broni\u0105, o\u015brodki powrotowe to tylko po\u0142owa rozwi\u0105zania - The Conservative\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Konflikt na granicy \u0141otwy z Bia\u0142orusi\u0105 ujawnia problem, kt\u00f3rego nowe europejskie przepisy dotycz\u0105ce odsy\u0142ania imigrant\u00f3w nie s\u0105 w stanie rozwi\u0105za\u0107 samodzielnie. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, nielegalna migracja maleje, jednak wrogie podmioty coraz cz\u0119\u015bciej sprawdzaj\u0105, co si\u0119 dzieje, gdy zarz\u0105dzanie granicami staje si\u0119 kwesti\u0105 bezpiecze\u0144stwa narodowego. 5 pa\u017adziernika grupa dwudziestu migrant\u00f3w zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do granicy \u0141otwy z [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Conservative\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T11:35:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-12T11:46:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_2361509767.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ulderico de Laurentiis\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ulderico de Laurentiis\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania\"},\"author\":{\"name\":\"Ulderico de Laurentiis\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/52a2ddf2ed90ed779b2354583416c4bb\"},\"headline\":\"Kiedy migracja staje si\u0119 broni\u0105, o\u015brodki powrotowe to tylko po\u0142owa rozwi\u0105zania\",\"datePublished\":\"2026-10-12T11:35:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T11:46:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania\"},\"wordCount\":1988,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/shutterstock_2361509767.jpg\",\"keywords\":[\"Belarus\u2013Latvia Border\",\"EU Return Hubs\",\"European border security\",\"Hybrid Warfare\",\"Weaponised Migration\"],\"articleSection\":[\"Polityka\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania\",\"name\":\"Kiedy migracja staje si\u0119 broni\u0105, o\u015brodki powrotowe to tylko po\u0142owa rozwi\u0105zania - The Conservative\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/shutterstock_2361509767.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-12T11:35:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-12T11:46:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/52a2ddf2ed90ed779b2354583416c4bb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/shutterstock_2361509767.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/shutterstock_2361509767.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiedy migracja staje si\u0119 broni\u0105, o\u015brodki powrotowe to tylko po\u0142owa rozwi\u0105zania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\",\"name\":\"The Conservative\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl#\\\/schema\\\/person\\\/52a2ddf2ed90ed779b2354583416c4bb\",\"name\":\"Ulderico de Laurentiis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c975100d71d02e389336f3ee1e1205f2a988b979b3af1bde32d899ff60a0e1ca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c975100d71d02e389336f3ee1e1205f2a988b979b3af1bde32d899ff60a0e1ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c975100d71d02e389336f3ee1e1205f2a988b979b3af1bde32d899ff60a0e1ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ulderico de Laurentiis\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.theconservative.online\\\/pl\\\/author\\\/youcom-euspec-2025-26\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kiedy migracja staje si\u0119 broni\u0105, o\u015brodki powrotowe to tylko po\u0142owa rozwi\u0105zania - The Conservative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kiedy migracja staje si\u0119 broni\u0105, o\u015brodki powrotowe to tylko po\u0142owa rozwi\u0105zania - The Conservative","og_description":"Konflikt na granicy \u0141otwy z Bia\u0142orusi\u0105 ujawnia problem, kt\u00f3rego nowe europejskie przepisy dotycz\u0105ce odsy\u0142ania imigrant\u00f3w nie s\u0105 w stanie rozwi\u0105za\u0107 samodzielnie. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, nielegalna migracja maleje, jednak wrogie podmioty coraz cz\u0119\u015bciej sprawdzaj\u0105, co si\u0119 dzieje, gdy zarz\u0105dzanie granicami staje si\u0119 kwesti\u0105 bezpiecze\u0144stwa narodowego. 5 pa\u017adziernika grupa dwudziestu migrant\u00f3w zbli\u017cy\u0142a si\u0119 do granicy \u0141otwy z [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania","og_site_name":"The Conservative","article_published_time":"2026-10-12T11:35:15+00:00","article_modified_time":"2026-10-12T11:46:07+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_2361509767.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ulderico de Laurentiis","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Ulderico de Laurentiis","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania"},"author":{"name":"Ulderico de Laurentiis","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/52a2ddf2ed90ed779b2354583416c4bb"},"headline":"Kiedy migracja staje si\u0119 broni\u0105, o\u015brodki powrotowe to tylko po\u0142owa rozwi\u0105zania","datePublished":"2026-10-12T11:35:15+00:00","dateModified":"2026-10-12T11:46:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania"},"wordCount":1988,"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_2361509767.jpg","keywords":["Belarus\u2013Latvia Border","EU Return Hubs","European border security","Hybrid Warfare","Weaponised Migration"],"articleSection":["Polityka"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania","name":"Kiedy migracja staje si\u0119 broni\u0105, o\u015brodki powrotowe to tylko po\u0142owa rozwi\u0105zania - The Conservative","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_2361509767.jpg","datePublished":"2026-10-12T11:35:15+00:00","dateModified":"2026-10-12T11:46:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/52a2ddf2ed90ed779b2354583416c4bb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#primaryimage","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_2361509767.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.theconservative.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/shutterstock_2361509767.jpg","width":1000,"height":667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/kiedy-migracja-staje-sie-bronia-osrodki-powrotowe-to-tylko-polowa-rozwiazania#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy migracja staje si\u0119 broni\u0105, o\u015brodki powrotowe to tylko po\u0142owa rozwi\u0105zania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#website","url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl","name":"The Conservative","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl#\/schema\/person\/52a2ddf2ed90ed779b2354583416c4bb","name":"Ulderico de Laurentiis","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c975100d71d02e389336f3ee1e1205f2a988b979b3af1bde32d899ff60a0e1ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c975100d71d02e389336f3ee1e1205f2a988b979b3af1bde32d899ff60a0e1ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c975100d71d02e389336f3ee1e1205f2a988b979b3af1bde32d899ff60a0e1ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ulderico de Laurentiis"},"url":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/author\/youcom-euspec-2025-26"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66064"},{"taxonomy":"editorial-positions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/editorial-positions?post=66064"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=66064"},{"taxonomy":"types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.theconservative.online\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types?post=66064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}