Irlandia przedstawi\u0142a sw\u00f3j wst\u0119pny projekt kolejnego bud\u017cetu UE, spotykaj\u0105c si\u0119 z g\u0142o\u015bn\u0105 krytyk\u0105. Pr\u00f3buj\u0105c zadowoli\u0107 wszystkich, Dublin narazi\u0142 si\u0119 wszystkim, przedstawiaj\u0105c niezadowalaj\u0105c\u0105 propozycj\u0119. Irlandzcy politycy mog\u0105 nie zdawa\u0107 sobie sprawy, \u017ce ich zwyczajowe sztuczki stosowane w Leinster House nie b\u0119d\u0105 tolerowane na szczeblu Unii Europejskiej. Pe\u0142ni\u0105c prezydencj\u0119 w Radzie Unii Europejskiej, rz\u0105d irlandzki musi spe\u0142nia\u0107 wy\u017csze standardy intelektualne, kt\u00f3rych nie jest w stanie zapewni\u0107 \u2013 w zwi\u0105zku z tym absolutnie pewne jest, \u017ce dosz\u0142o do tar\u0107.<\/p>\n
Proponowana przez Irlandi\u0119 8-procentowa redukcja wieloletnich ram finansowych na lata 2028\u20132034 wywo\u0142a\u0142a oburzenie w ca\u0142ym europejskim spektrum politycznym \u2013 oszcz\u0119dne pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie, takie jak Niemcy i Szwecja, s\u0105 rozczarowane, \u017ce ci\u0119cia wydatk\u00f3w nie s\u0105 wystarczaj\u0105co g\u0142\u0119bokie, podczas gdy Komisja Europejska sprzeciwia si\u0119 samej zasadzie zmniejszania bud\u017cetu. Najciekawsze jest to, \u017ce Irlandia zdecydowa\u0142a si\u0119 utrzyma\u0107 kontrowersyjne pakiety podatkowe dotycz\u0105ce zasob\u00f3w w\u0142asnych, kt\u00f3re \u2013 kosztem pa\u0144stw cz\u0142onkowskich \u2013 mog\u0142yby spowodowa\u0107, \u017ce niezale\u017cne dochody podatkowe z towar\u00f3w w obr\u0119bie Unii by\u0142yby przekazywane do Brukseli. Sta\u0142o si\u0119 to po letniej wizycie niemieckiego kanclerza Friedricha Merza w Dublinie, podczas kt\u00f3rej wezwa\u0142 on Irlandi\u0119 do przedstawienia propozycji, kt\u00f3ra zadowoli\u0142aby Niemcy i inne kraje b\u0119d\u0105ce p\u0142atnikami netto.<\/p>\n
Co dziwne, cho\u0107 pakiety dotycz\u0105ce zasob\u00f3w w\u0142asnych ciesz\u0105 si\u0119 poparciem prezydencji irlandzkiej, proponowane przez ni\u0105 ci\u0119cia bud\u017cetowe dotykaj\u0105 w\u0142a\u015bnie \u015brodk\u00f3w przeznaczonych na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 globaln\u0105 i konkurencyjno\u015b\u0107. Finansowanie wsp\u00f3\u0142pracy globalnej \u2013 obejmuj\u0105ce w praktyce organizacje humanitarne oraz inne formy pomocy spo\u0142ecznej i wsparcia rozwojowego \u2013 stanowi kluczowy element krajowego programu rz\u0105dowego Irlandii. W rzeczywisto\u015bci w rocznym sprawozdaniu Irish Aid za rok 2025 chwalono si\u0119, \u017ce Irlandia przeciwstawia si\u0119 trendowi mi\u0119dzynarodowych ci\u0119\u0107 w pomocy humanitarnej. Jest wi\u0119c do\u015b\u0107 niezwyk\u0142e, \u017ce Irlandia wydaje si\u0119 dostrzega\u0107 europejskie nastroje dotycz\u0105ce wydatk\u00f3w na pomoc i skaza\u0142a ten sektor na ci\u0119cia. Niestety, Irlandia nie zdo\u0142a\u0142a w\u0142a\u015bciwie oceni\u0107 priorytet\u00f3w Europy w zakresie podej\u015bcia do konkurencyjno\u015bci, na kt\u00f3r\u0105 w irlandzkiej propozycji przewidziano drastyczne ci\u0119cia finansowe. Dzieje si\u0119 tak pomimo lat entuzjastycznego przyjmowania raport\u00f3w Draghiego i Letty, przedstawianych jako ewangelia nowego europejskiego o\u017cywienia gospodarczego; lat, w kt\u00f3rych rz\u0105d irlandzki ch\u0119tnie pod\u0105\u017ca\u0142 za retoryk\u0105 swoich kontynentalnych odpowiednik\u00f3w.<\/p>\n
W sytuacji, gdy Irlandia proponuje ci\u0119cia bud\u017cetowe rz\u0119du oko\u0142o 141 mld euro, pr\u00f3buj\u0105c zadowoli\u0107 wszystkie zainteresowane strony, jedynym scenariuszem, z jakim musi si\u0119 teraz zmierzy\u0107 Dublin, jest ca\u0142kowita utrata zaufania Europy do irlandzkiej prezydencji. Podsekretarz stanu Thomas Byrne, irlandzki urz\u0119dnik odpowiedzialny za kierowanie wi\u0119kszo\u015bci\u0105 dzia\u0142a\u0144 Irlandii w tym okresie, popar\u0142 lini\u0119 negocjacyjn\u0105 wytyczon\u0105 przez rz\u0105d irlandzki.<\/p>\n
Dla ka\u017cdego irlandzkiego obserwatora od razu rzuca si\u0119 w oczy fakt, \u017ce tradycyjnie wa\u017cne sektory, takie jak fundusz sp\u00f3jno\u015bci, rolnictwo i rybo\u0142\u00f3wstwo, zosta\u0142y obj\u0119te najmniejszymi spo\u015br\u00f3d wszystkich proponowanych ci\u0119\u0107. Proponowana redukcja wynosz\u0105ca zaledwie 3 procent w por\u00f3wnaniu z 13-procentow\u0105 redukcj\u0105 w obszarach konkurencyjno\u015bci, bada\u0144 naukowych i obrony jasno pokazuje, jakie s\u0105 krajowe priorytety rz\u0105du irlandzkiego. Dzieje si\u0119 tak pomimo faktu, \u017ce irlandzcy urz\u0119dnicy przez ca\u0142y okres przygotowawczy twierdzili, i\u017c nie b\u0119d\u0105 mogli broni\u0107 interes\u00f3w narodowych w trakcie prezydencji, maj\u0105c obowi\u0105zek pe\u0142nienia roli bezstronnego po\u015brednika podczas przewodniczenia dyskusjom. Chocia\u017c takie o\u015bwiadczenia s\u0105 normaln\u0105 praktyk\u0105 dla ka\u017cdego rz\u0105du sprawuj\u0105cego przewodnictwo, to jednak do\u015b\u0107 zaskakuj\u0105ce jest, \u017ce interesy Irlandii s\u0105 tutaj tak bezczelnie eksponowane.
\nWe\u017amy na przyk\u0142ad pod uwag\u0119, \u017ce oszcz\u0119dne pa\u0144stwa cz\u0142onkowskie, takie jak Niemcy, s\u0105 zainteresowane ci\u0119ciami rz\u0119du setek miliard\u00f3w euro. Ci\u0119cia w Irlandii nie spe\u0142niaj\u0105 tych oczekiwa\u0144 ani pod wzgl\u0119dem skali, ani tre\u015bci, ale wskazuj\u0105, \u017ce niemieckie postulaty zosta\u0142y przynajmniej wys\u0142uchane. Problem polega na tym, \u017ce Irlandia zaproponowa\u0142a ci\u0119cia w sektorach konkurencyjno\u015bci i obronno\u015bci, z kt\u00f3rych korzy\u015bci czerpi\u0105 Niemcy i wiele innych kraj\u00f3w.<\/p>\n
Absurdalno\u015b\u0107 irlandzkiego bud\u017cetu spotka\u0142a si\u0119 z bardzo ch\u0142odnym przyj\u0119ciem ze strony rz\u0105d\u00f3w krajowych. Holenderski minister finans\u00f3w stwierdzi\u0142, \u017ce Holandia nie zaakceptuje tego bud\u017cetu i \u017ce \u201ew tym tempie do ko\u0144ca roku nie dojdzie do porozumienia\u201d. Szwedzki minister ds. UE nazwa\u0142 irlandzk\u0105 propozycj\u0119 \u201enierozs\u0105dn\u0105\u201d, a Komisja r\u00f3wnie\u017c wyrazi\u0142a swoje niezadowolenie.<\/p>\n
Irlandzki pakiet negocjacyjny spotka\u0142 si\u0119 z tak negatywnym odbiorem, \u017ce w wsp\u00f3lnym o\u015bwiadczeniu przyw\u00f3dcy frakcji EPP, S&D, Renew Europe i Zielonych wyrazili swoje \u201eg\u0142\u0119bokie zaniepokojenie\u201d w zwi\u0105zku z bud\u017cetem przedstawionym przez prezydencj\u0119 irlandzk\u0105.<\/p>\n
Ponadto wiceprzewodnicz\u0105cy EPP osobi\u015bcie skrytykowa\u0142 rz\u0105d irlandzki, stwierdzaj\u0105c, \u017ce \u201epo trzech miesi\u0105cach irlandzka prezydencja mo\u017ce pochwali\u0107 si\u0119 niewielkimi post\u0119pami, brakiem nowych, znacz\u0105cych rozwi\u0105za\u0144 oraz os\u0142abionym bud\u017cetem\u201d. Takie uwagi powinny by\u0107 szczeg\u00f3lnie kr\u0119puj\u0105ce dla partii Fine Gael, cz\u0142onka EPP, kt\u00f3ra cz\u0119sto odchodzi\u0142a od etosu tej grupy. Pomimo przynale\u017cno\u015bci do ugrupowania chrze\u015bcija\u0144sko-demokratycznego, jakim jest EPP, priorytety polityczne Fine Gael znacznie bardziej zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do socjaldemokracji reprezentowanej przez grup\u0119 S&D.<\/p>\n
W rozmowie z serwisem \u201ePolitico\u201d jeden z dyplomat\u00f3w UE stwierdzi\u0142, \u017ce irlandzka propozycja \u201enie zbli\u017ca si\u0119 nawet do punktu porozumienia\u201d. Ca\u0142kowite niezadowolenie z irlandzkich propozycji bud\u017cetowych powinno stanowi\u0107 sygna\u0142 ostrzegawczy dla Dublina, jednak irlandzcy urz\u0119dnicy, w tym sam premier (An Taoiseach), podtrzymuj\u0105 stanowisko, \u017ce ich pakiet negocjacyjny stanowi jedynie punkt wyj\u015bcia do dalszych rozm\u00f3w. Celem pierwszej propozycji powinno by\u0107 stworzenie rozwi\u0105zania zbli\u017conego do kompromisu, kt\u00f3re zapewni wszystkim stronom co\u015b, co ma kluczowe znaczenie dla ich interes\u00f3w. Zamiast znale\u017a\u0107 ten kompromis, Irlandia przedstawi\u0142a bud\u017cet, kt\u00f3ry jest wym\u00f3wk\u0105, z wy\u0142\u0105czeniem dotacji rolniczych, kt\u00f3re zadowalaj\u0105 jej wp\u0142ywowych politycznie rolnik\u00f3w.<\/p>\n
Zarzut wobec Irlandii, \u017ce zaproponowa\u0142a co\u015b w rodzaju \u201efinansowego La La Landu\u201d, jest, szczerze m\u00f3wi\u0105c, trafny. Zgodnie z klasyczn\u0105 analiz\u0105 \u201equi bono\u201d ten bud\u017cet nie le\u017cy w interesie nikogo. Europejczykom mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 dziwne, ale Irlandczykom \u2013 nie. Od dziesi\u0119cioleci irlandzcy politycy uzale\u017cnili si\u0119 od tego, by sprawia\u0107 wra\u017cenie, \u017ce co\u015b robi\u0105, nie osi\u0105gaj\u0105c przy tym \u017cadnych rezultat\u00f3w. Jest to dziwny mechanizm, dzi\u0119ki kt\u00f3remu unikaj\u0105 odpowiedzialno\u015bci za podejmowane decyzje i nieuchronne pora\u017cki swojej polityki, po prostu nigdy nie wprowadzaj\u0105c od samego pocz\u0105tku \u017cadnych powa\u017cnych \u015brodk\u00f3w.<\/p>\n
Dla pozosta\u0142ych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich kluczowym wnioskiem p\u0142yn\u0105cym z irlandzkiego bud\u017cetu nie powinno by\u0107 to, \u017ce Irlandia zrezygnowa\u0142a w projekcie z zabezpiecze\u0144 dla swojego sektora rolnego \u2013 cho\u0107 z pewno\u015bci\u0105 tak uczyni\u0142a. Prawdziwym spostrze\u017ceniem jest to, \u017ce wykazuj\u0105 oni t\u0119 sam\u0105 rytualn\u0105 niech\u0119\u0107 do podejmowania decyzji, kt\u00f3ra kieruje ich polityk\u0105 wewn\u0119trzn\u0105. Jak mo\u017cna by\u0142o si\u0119 spodziewa\u0107, rz\u0105d, kt\u00f3ry tak bardzo podkre\u015bla\u0142 przed irlandzk\u0105 opini\u0105 publiczn\u0105 znaczenie bycia uczciwym po\u015brednikiem, nie zas\u0142u\u017cy\u0142 na to miano. Zamiast tego prezydencj\u0119 irlandzk\u0105 mo\u017cna by scharakteryzowa\u0107 jako \u201enieobecnego po\u015brednika\u201d: osob\u0119 odpowiedzialn\u0105 za decyzj\u0119, kt\u00f3rej wola\u0142aby nie podejmowa\u0107, kt\u00f3ra twierdzi, \u017ce co\u015b zrealizuje, ale nie ma zamiaru tego nigdy zrobi\u0107.<\/p>\n
W miar\u0119 jak Irlandia kontynuuje pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 swojej prezydencji, prawdopodobnie pojawi\u0105 si\u0119 kolejne punkty tarcia i rozczarowania ze strony naszych europejskich partner\u00f3w. Przyk\u0142ady niekompetencji ze strony irlandzkiego rz\u0105du powinny stanowi\u0107 sygna\u0142 ostrzegawczy dla reszty kontynentu, \u017ce Irlandia niestety nie jest wiarygodnym partnerem. Godn\u0105 ubolewania ofiar\u0105 tej katastrofalnej prezydencji w UE jest fakt, \u017ce Irlandia prawdopodobnie zrujnowa\u0142a swoj\u0105 reputacj\u0119 dyplomatyczn\u0105 w ca\u0142ym bloku, a ludzie mog\u0105 sobie tylko zadawa\u0107 pytanie: jak mo\u017cna by\u0107 a\u017c tak g\u0142upim? Irlandczycy my\u015bleli tak ju\u017c wielokrotnie, ale nie powstrzymuje ich to przed wybieraniem tych samych, niewiarygodnych polityk\u00f3w na wysokie stanowiska. Dop\u00f3ki Fianna F\u00e1il i Fine Gael pozostaj\u0105 u w\u0142adzy, Unia Europejska powinna m\u0105drze traktowa\u0107 je jak \u0142atwe ofiary, kt\u00f3rymi w rzeczywisto\u015bci s\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Irlandia przedstawi\u0142a sw\u00f3j wst\u0119pny projekt kolejnego bud\u017cetu UE, spotykaj\u0105c si\u0119 z g\u0142o\u015bn\u0105 krytyk\u0105. Pr\u00f3buj\u0105c zadowoli\u0107 wszystkich, Dublin narazi\u0142 si\u0119 wszystkim, przedstawiaj\u0105c niezadowalaj\u0105c\u0105 propozycj\u0119. Irlandzcy politycy mog\u0105 nie zdawa\u0107 sobie sprawy, \u017ce ich zwyczajowe sztuczki stosowane w Leinster House nie b\u0119d\u0105 tolerowane na szczeblu Unii Europejskiej. Pe\u0142ni\u0105c prezydencj\u0119 w Radzie Unii Europejskiej, rz\u0105d irlandzki musi spe\u0142nia\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":43478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[],"types":[455],"class_list":["post-66863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","types-opinion-pl"],"yoast_head":"\n