\u00cen urm\u0103 cu o jum\u0103tate de secol, \u00een libr\u0103riile italiene a ap\u0103rut prima edi\u021bie italian\u0103 a c\u0103r\u021bii Lo Hobbit. Cu cincizeci de ani \u00een urm\u0103, acel om genial numit John Ronald Reuel Tolkien a p\u0103r\u0103sit via\u021ba p\u0103m\u00e2nteasc\u0103. Pentru a aduce un omagiu celui care a dat at\u00e2t de mult umanit\u0103\u021bii prin crearea lumilor sale fantastice, prin epopeea personajelor sale \u0219i prin sistemul de valori bine imprimat \u00een fiecare dintre ele, guvernul italian a creat o expozi\u021bie intitulat\u0103 „Tolkien. Om, profesor, autor”. Acest lucru a fost dorit \u00een special de ministrul culturii, Gennaro Sangiuliano. Aceasta se afl\u0103 la Galeria Na\u021bional\u0103 de Art\u0103 Modern\u0103 \u0219i Contemporan\u0103 din Roma. Cititorii \u0219i iubitorii trilogiei St\u0103p\u00e2nul Inelelor o pot vizita \u00een perioada 16 noiembrie – 11 februarie 2024. O colec\u021bie complet\u0103 ca niciodat\u0103. Sute de fotografii, documente, videoclipuri, afi\u0219e \u0219i chiar scrisori de la editori italieni. Detalii despre b\u0103rbat, tat\u0103 \u0219i prieten, precum \u0219i despre autor \u0219i operele sale. Evident, exist\u0103 \u0219i memorabilia adapt\u0103rilor cinematografice.<\/p>\n
De asemenea, reiese rela\u021bia puternic\u0103 pe care Tolkien o are cu Italia, \u021bar\u0103 pe care a vizitat-o \u00een 1955, c\u0103l\u0103torind de la Vene\u021bia la Assisi, \u0219i regretul s\u0103u de a nu putea vorbi limba italian\u0103. „Sunt \u00eendr\u0103gostit de limba italian\u0103 \u0219i m\u0103 simt destul de pierdut f\u0103r\u0103 posibilitatea de a \u00eencerca s\u0103 o vorbesc”, scrie \u00eentr-o scrisoare din jurnalul s\u0103u intitulat\u0103 Giornale d’Italia.<\/p>\n
\u00cen plus, se pune cap\u0103t disputei care, de c\u00e2nd Giorgia Meloni a ajuns la guvernul na\u021biunii, pare s\u0103 fie deosebit de pasionat\u0103 de lumea cultural\u0103 \u0219i intelectual\u0103 italian\u0103. John R. R. R. Tolkien este un conservator, iar st\u00e2nga italian\u0103 l-a privit \u00eentotdeauna cu repulsie. \u00cen st\u00e2nga s-a afirmat \u00eentotdeauna c\u0103, \u00een 1968, St\u0103p\u00e2nul Inelelor era „Biblia hipio\u021bilor”. Nu este o gre\u0219eal\u0103, dar ca argument pare mai degrab\u0103 pripit \u0219i reductiv \u00een fa\u021ba unui lingvist rafinat \u0219i cercet\u0103tor al popoarelor antice ca Tolkien. El, \u00eentr-o Anglie anglican\u0103 modernist\u0103, \u00een compania lui C. S. Lewis \u0219i G. K. Chesterton, s-a declarat \u00eentotdeauna catolic \u0219i conservator \u00eenver\u0219unat. Este, de asemenea, opozi\u021bia ferm\u0103 fa\u021b\u0103 de materialism care face posibil\u0103 crearea unor lumi fantastice. \u00cen plus, printre diversele documente f\u0103cute publice \u00een cadrul expozi\u021biei extraordinare de la Galeria Na\u021bional\u0103 de Art\u0103 Modern\u0103, se pot citi scrisorile cu care editorii de st\u00e2nga au zdrobit operele lui Tolkien. De fapt, prima editur\u0103 din Italia care a decis s\u0103 publice \u00eentreaga oper\u0103 a fost Rusconi. Acest lucru s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een anii ’70, c\u00e2nd era considerat\u0103 apropiat\u0103 de lumea de dreapta. Ce a fost, \u00een schimb, \u00eentotdeauna \u00een Italia editura care a publicat prima dat\u0103 Hobbitul? Era \u00een 1973 \u0219i cine a decis s\u0103 o fac\u0103 a fost Adelphi, ostracizat \u0219i el pe st\u00e2nga pentru c\u0103 nu se conforma g\u00e2ndirii unice pe care, mai ales, \u00een acea perioad\u0103 se dorea a o impune.<\/p>\n
Tocmai \u00een aceste c\u0103r\u021bi, \u00eencep\u00e2nd din acea perioad\u0103 istoric\u0103 \u0219i p\u00e2n\u0103 ast\u0103zi, dreapta tineretului italian va putea g\u0103si o nou\u0103 lume din care s\u0103 se inspire. Cel mai important exemplu metapolitic au fost taberele Hobbit, acele locuri de unde a \u00eenceput totul. Tot datorit\u0103 acestor experien\u021be, Giorgia Meloni guverneaz\u0103 ast\u0103zi na\u021biunea. Tot datorit\u0103 acestei lupte \u00eentre bine \u0219i r\u0103u, conservatorii sunt ast\u0103zi at\u00e2t de aprecia\u021bi. V\u0103 mul\u021bumesc, domnule profesor. A\u0219a cum a\u021bi spune dumneavoastr\u0103: „Lumea este \u00eentr-adev\u0103r plin\u0103 de pericole \u0219i exist\u0103 multe locuri \u00eentunecate, dar mai sunt \u0219i lucruri frumoase \u0219i, \u00een ciuda faptului c\u0103 dragostea este pretutindeni amestecat\u0103 cu durere, ea devine poate mai puternic\u0103”.<\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cen urm\u0103 cu o jum\u0103tate de secol, \u00een libr\u0103riile italiene a ap\u0103rut prima edi\u021bie italian\u0103 a c\u0103r\u021bii Lo Hobbit. Cu cincizeci de ani \u00een urm\u0103, acel om genial numit John Ronald Reuel Tolkien a p\u0103r\u0103sit via\u021ba p\u0103m\u00e2nteasc\u0103. Pentru a aduce un omagiu celui care a dat at\u00e2t de mult umanit\u0103\u021bii prin crearea lumilor sale fantastice, […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":15553,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[949],"editorial-positions":[42],"regions":[],"types":[],"class_list":["post-15614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-ro","tag-tolkien","editorial-positions-focus"],"yoast_head":"\n