La scurt timp dup\u0103 miezul nop\u021bii, la 24 martie 1944, nou\u0103 poli\u021bi\u0219ti germani \u0219i polonezi, \u00eempreun\u0103 cu c\u00e2\u021biva ajutoare polonezi, au p\u0103r\u0103sit \u0141a\u0144cut, un ora\u0219 din regiunea Subcarpa\u021bi, care apar\u021binuse Imperiului Habsburgic \u00eenainte de Primul R\u0103zboi Mondial, iar ulterior a f\u0103cut parte din Polonia, dar a fost ocupat de Germania nazist\u0103 \u00een septembrie 1939. \u00cenainte de r\u0103s\u0103ritul soarelui, c\u0103ru\u021bele trase de cai au ajuns \u00een micul sat Markowa. Nazi\u0219tii fuseser\u0103 informa\u021bi c\u0103 J\u00f3zef Ulma, un \u021b\u0103ran care locuia \u00eempreun\u0103 cu so\u021bia \u0219i cei \u0219ase copii \u00eentr-o caban\u0103 de l\u00e2ng\u0103 Markowa, ascundea opt evrei. Din 1941, nazi\u0219tii au \u00eencercat s\u0103 extermine to\u021bi evreii din Polonia (\u0219i din alte p\u0103r\u021bi), dar au ucis \u0219i c\u00e2\u021biva \u00een primii doi ani de ocupa\u021bie. Cei captura\u021bi au fost \u00eempu\u0219ca\u021bi pe loc sau trimi\u0219i \u00een lag\u0103re de exterminare, dar unii evrei au reu\u0219it, cu ajutorul polonezilor, s\u0103 se ascund\u0103, inclusiv cei ad\u0103posti\u021bi acum de familia Ulma. Nazi\u0219tii anun\u021baser\u0103, \u00eens\u0103, c\u0103 fiecare polonez care ascundea un evreu va fi executat sumar. Evreii care se ascundeau \u00een c\u0103su\u021ba lui Ulma erau Saul Goldman \u0219i cei patru fii ai s\u0103i, Baruch, Mechel, Joachim \u0219i Mojzesz, precum \u0219i trei rude ale familiei Goldman, Golda Gr\u00fcnfeld, Lea Didner \u0219i feti\u021ba ei, Reszla.<\/p>\n
Cei cinci poli\u021bi\u0219ti germani \u0219i patru polonezi au l\u0103sat c\u0103ru\u021bele \u0219i pe \u0219oferii lor la o oarecare distan\u021b\u0103 de c\u0103su\u021ba lui Ulma \u0219i au mers \u00een lini\u0219te spre cas\u0103. Mai \u00eent\u00e2i au ucis trei evrei \u00een somn, doi dintre fra\u021bii Goldman \u0219i Golda Gr\u00fcnfeld. Apoi i-au chemat la fa\u021ba locului pe vatmanii polonezi, spun\u00e2ndu-le c\u0103 trebuie s\u0103 fie martori la pedeapsa aplicat\u0103 oric\u0103rui polonez care \u00eei ajut\u0103 pe evrei. Cei cinci evrei r\u0103ma\u0219i au fost \u00eempu\u0219ca\u021bi unul dup\u0103 altul, mai \u00eent\u00e2i unul dintre fra\u021bii Goldman, apoi Lea Didner \u0219i feti\u021ba ei, apoi al patrulea frate Goldman \u0219i, \u00een cele din urm\u0103, b\u0103tr\u00e2nul tat\u0103, Saul. Pu\u021bin mai t\u00e2rziu, J\u00f3zef \u0219i so\u021bia sa, Wiktoria, au fost \u00eempu\u0219ca\u021bi \u00een fa\u021ba cabanei. „\u00cen timpul execu\u021biei puteam auzi strig\u0103te \u00eengrozitoare, pl\u00e2nsete \u0219i copii care \u00ee\u0219i chemau p\u0103rin\u021bii care fuseser\u0103 deja uci\u0219i”, a declarat mai t\u00e2rziu unul dintre vatmanii polonezi.<\/p>
Poli\u021bi\u0219tii germani au discutat apoi ce s\u0103 fac\u0103 cu cei \u0219ase copii pl\u00e2ng\u0103cio\u0219i ai Ulmei, Stanislawa, \u00een v\u00e2rst\u0103 de opt ani, Barbara, de \u0219apte ani, Wladyslaw, de \u0219ase ani, Franciszek, de patru ani, Antoni, de trei ani, \u0219i Maria, de doi ani. Dup\u0103 ce s-a sf\u0103tuit cu oamenii s\u0103i, locotenentul Eilert Dieken a decis c\u0103 to\u021bi trebuie \u00eempu\u0219ca\u021bi. Unul dintre oamenii s\u0103i, Josef Kokott, a \u00eempu\u0219cat c\u00e2\u021biva dintre ei \u00eenainte de a le striga vagoanelor polonezi: „Vede\u021bi cum mor porcii polonezi pentru c\u0103 i-au ascuns pe evrei!”. Acum, primarul din Markowa, Teofil Kielar, ascult\u00e2nd de un ordin al germanilor, a sosit cu c\u00e2\u021biva oameni care trebuiau s\u0103 \u00eei \u00eengroape pe cei executa\u021bi. C\u00e2nd a \u00eentrebat de ce a fost necesar s\u0103-i ucid\u0103 pe copiii Ulma, r\u0103spunsul a fost: „Pentru ca ei s\u0103 nu mai aib\u0103 probleme”. Era \u00eenc\u0103 \u00eentuneric. Oamenii lui Kielar au primit ordin s\u0103 caute obiecte de valoare \u00een cadavre, iar germanii \u00eei supravegheau flutur\u00e2nd o lantern\u0103. Au g\u0103sit o cutie pe pieptul Goldei Gr\u00fcnberg cu ni\u0219te bijuterii din aur. Apoi au \u00eenceput s\u0103 jefuiasc\u0103 casa \u0219i ferma \u0219i au comandat dou\u0103 c\u0103ru\u021be suplimentare de la Markowa pentru a pune prada. Oamenii lui Kielar au primit apoi ordin s\u0103 sape o groap\u0103 mare \u00een p\u0103m\u00e2nt pentru cadavre. Unul dintre ei a abordat un poli\u021bist german cer\u00e2nd permisiunea de a-i \u00eengropa separat pe catolicii polonezi \u0219i pe evrei. Enervat, germanul a tras \u00een el, str\u0103pung\u00e2nd o g\u0103leat\u0103 pe care o \u021binea \u00een m\u00e2n\u0103. Cu toate acestea, germanii au consim\u021bit \u00een cele din urm\u0103 la s\u0103parea a dou\u0103 morminte, unul pentru familia Ulma \u0219i unul pentru familia Goldman. Apoi, germanii le-au ordonat polonezilor din Markowa s\u0103 aduc\u0103 vodc\u0103 la fa\u021ba locului, dup\u0103 care au \u00eenceput s\u0103 bea.<\/p>\n
Poli\u021bi\u0219tii germani \u0219i polonezi au plecat din Markowa cu c\u0103ru\u021bele pline de prad\u0103. O s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 mai t\u00e2rziu, c\u00e2\u021biva prieteni \u0219i rude ale familiei Ulma au deschis pe furi\u0219, noaptea, morm\u00e2ntul lor, au a\u0219ezat cadavrele \u00een sicrie \u0219i le-au re\u00eengropat. Au descoperit c\u0103 \u00een familie era un membru \u00een plus fa\u021b\u0103 de ceea ce se a\u0219teptau, dup\u0103 cum \u00ee\u0219i aminte\u0219te unul dintre ei. V\u0103zuse capul \u0219i pieptul copilului \u00eentre picioarele Wictoriei Ulma. \u00cens\u0103rcinat\u0103 \u00een opt luni, a intrat \u00een travaliu \u00eenainte de execu\u021bie. Cea mai t\u00e2n\u0103r\u0103 Ulma, prins\u0103 \u00een p\u00e2ntecele unei mame moarte, se luptase \u00een zadar pentru a supravie\u021bui. \u00cen ianuarie 1945, la numai zece luni dup\u0103 crime, germanii au fost alunga\u021bi din Markowa de c\u0103tre Armata Ro\u0219ie sovietic\u0103. Cadavrele familiei Ulma au fost transferate la cimitirul local. Ulterior, cadavrele familiei Goldman au fost, de asemenea, exhumate \u0219i re\u00eenhumate \u00eentr-un cimitir pentru victimele naziste.<\/p>\n
Am g\u0103sit aceast\u0103 poveste tragic\u0103 \u00eentr-o carte publicat\u0103 recent de Institutul pentru Memoria Na\u021bional\u0103 din Var\u0219ovia, Cei drep\u021bi \u0219i cei milostivi. Salvarea evreilor de c\u0103tre polonezi \u0219i tragismul <\/em>Consecin\u021bele pentru familia Ulma din Markowa<\/em>, de Mateusz Szpytma. A ar\u0103tat cum un r\u0103zboi total poate scoate la iveal\u0103 at\u00e2t ce e mai r\u0103u, c\u00e2t \u0219i ce e mai bun din oameni. Se pare c\u0103 un poli\u021bist polonez, W\u0142odzimierz Le\u015b, a fost cel care i-a denun\u021bat pe evrei. \u00cenainte de r\u0103zboi, era \u00een rela\u021bii bune cu prospera familie Goldman din \u0141a\u0144cut \u0219i, ini\u021bial, i-a ad\u0103postit pe unii dintre ei, p\u0103str\u00e2nd \u0219i o parte din propriet\u0103\u021bile lor. Dar c\u00e2nd nazi\u0219tii au considerat c\u0103 ascunderea evreilor este o infrac\u021biune capital\u0103, el le-a spus c\u0103 vor trebui s\u0103 plece, dar a refuzat s\u0103 le restituie propriet\u0103\u021bile. Poate c\u0103 \u00eencercarea lor zadarnic\u0103 de a recupera aceast\u0103 proprietate a fost cea care l-a determinat s\u0103 \u00eei tr\u0103deze. El \u0219tia, \u00een urma unei vizite la cabana Ulma, c\u0103 familia Goldman se ascundea acolo \u0219i a fost unul dintre poli\u021bi\u0219tii polonezi care \u00eei \u00eenso\u021beau pe germani \u00een acea noapte fatal\u0103 de 24 martie 1944. Pentru rolul s\u0103u \u00een acest act malefic a fost executat \u00een septembrie 1944 de c\u0103tre mi\u0219carea de rezisten\u021b\u0103 polonez\u0103. Dintre cei cinci poli\u021bi\u0219ti germani, doar unul a primit o pedeaps\u0103, Josef Kokott. Din \u00eent\u00e2mplare, a fost recunoscut \u00een Cehoslovacia, \u00een 1957, de c\u0103tre vizitatori din regiunea Subcarpatic\u0103. Ulterior, a fost extr\u0103dat \u00een Polonia \u0219i condamnat la dou\u0103zeci \u0219i cinci de ani de \u00eenchisoare, unde a murit \u00een 1980. Erich Wilde \u0219i-a g\u0103sit moartea pe front \u00een august 1944. Locotenentul Eilert Dieken a devenit ofi\u021ber de poli\u021bie \u00een Germania de Vest dup\u0103 r\u0103zboi \u0219i a murit \u00een 1960, cu pu\u021bin timp \u00eenainte ca procurorii s\u0103 inten\u021bioneze s\u0103 deschid\u0103 un dosar \u00eempotriva sa. Ca \u0219i Dieken, Michael Dziewulski \u0219i Gustav Unbehend nu au fost niciodat\u0103 adu\u0219i \u00een fa\u021ba justi\u021biei, de\u0219i se \u0219tia unde se aflau.<\/p>\n J\u00f3zef Ulma, n\u0103scut \u00een 1900, a urmat cursurile unui colegiu agricol \u0219i a fost un pionier \u00een cultivarea legumelor \u0219i fructelor, \u00een apicultur\u0103 \u0219i \u00een cre\u0219terea viermilor de m\u0103tase. De asemenea, a construit o mic\u0103 moar\u0103 de v\u00e2nt electric\u0103, prima de acest fel din Warkowa. A fost un fotograf pasionat care a descris via\u021ba din cartierul s\u0103u \u00een mii de fotografii. La v\u00e2rsta de 35 de ani s-a c\u0103s\u0103torit cu Wiktoria Niemczak, cu 12 ani mai t\u00e2n\u0103r\u0103. \u00cen fotografia de mai sus este v\u0103zut\u0103 \u00eempreun\u0103 cu cei \u0219ase copii ai s\u0103i. Abia recent au fost recunoscute \u00een mod corespunz\u0103tor integritatea, curajul \u0219i caritatea extraordinare ale familiei Ulma. \u00cen 1995, J\u00f3zef \u0219i Wiktoria Ulma au primit<\/a> titlul onorific de „Drep\u021bi \u00eentre na\u021biuni” din partea memorialului oficial al Israelului, Yad Vashem. \u00cen 2017, guvernul polonez a f\u0103cut din 24 martie o zi de comemorare a polonezilor care au salvat evrei \u00een timpul ocupa\u021biei naziste. Un muzeu<\/a> din Markowa, dedicat memoriei polonezilor care au salvat evrei, poart\u0103 numele familiei Ulma. Pe 10 septembrie 2023, \u00eentreaga familie Ulma a fost \u00eenfrumuse\u021bat\u0103 de Biserica Catolic\u0103, inclusiv copilul nen\u0103scut.<\/p>\n Aceast\u0103 poveste este deosebit de emo\u021bionant\u0103 acum, c\u00e2nd antisemitismul pare s\u0103 fie \u00een cre\u0219tere \u00een Europa. Secolul al XX-lea a fost o perioad\u0103 de progres material \u0219i de progrese tehnologice f\u0103r\u0103 egal, de eliminare a multor boli fatale \u0219i, la sf\u00e2r\u0219itul secolului, de dispari\u021bie a s\u0103r\u0103ciei reale \u00een cea mai mare parte a lumii. Dar a fost, de asemenea, epoca totalitarismului, a \u00eencerc\u0103rii de a distruge tradi\u021biile testate \u00een timp \u0219i virtu\u021bile individuale, cum ar fi integritatea, curajul \u0219i caritatea.<\/p>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O poveste tragic\u0103 din Polonia Markowa 24 martie 1944 La scurt timp dup\u0103 miezul nop\u021bii, la 24 martie 1944, nou\u0103 poli\u021bi\u0219ti germani \u0219i polonezi, \u00eempreun\u0103 cu c\u00e2\u021biva ajutoare polonezi, au p\u0103r\u0103sit \u0141a\u0144cut, un ora\u0219 din regiunea Subcarpa\u021bi, care apar\u021binuse Imperiului Habsburgic \u00eenainte de Primul R\u0103zboi Mondial, iar ulterior a f\u0103cut parte din Polonia, dar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":27167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[734,1237,1236,242,1499],"editorial-positions":[42],"regions":[329,338],"types":[456],"class_list":["post-27251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-ro","tag-israel","tag-jews","tag-nazism","tag-poland","tag-tragedy","editorial-positions-focus","regions-central-europe-ro","regions-eastern-europe-ro","types-opinion-ro"],"yoast_head":"\nAntisemitismul \u00een cre\u0219tere<\/h3>\n