Irlanda, de c\u00e2nd majoritatea oamenilor \u00ee\u0219i amintesc, a fost vehement\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu embargoul SUA asupra Cubei. \u00cen fiecare an, la Adunarea General\u0103 a ONU, Dublinul face coad\u0103 pentru a vota pentru \u00eencetarea acestuia. Pozi\u021bia oficial\u0103, reafirmat\u0103 \u00eenc\u0103 din octombrie 2024 de c\u0103tre T\u00e1naiste, este c\u0103 embargoul nu are „niciun scop constructiv”, d\u0103uneaz\u0103 cubanezilor obi\u0219nui\u021bi \u0219i a e\u0219uat \u00een mod evident s\u0103 produc\u0103 reforme politice. <\/p>\n
Este o pozi\u021bie fa\u021b\u0103 de care ne-am angajat profund \u0219i fa\u021b\u0103 de care vom r\u0103m\u00e2ne profund angaja\u021bi p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd angajamentul fa\u021b\u0103 de aceasta va avea consecin\u021be pentru noi.<\/p>\n
Ceea ce nu face Irlanda, cu aceea\u0219i energie, este s\u0103 vorbeasc\u0103 despre ceea ce face guvernul cubanez propriului popor. Exist\u0103, se pare, o versiune a sus\u021binerii drepturilor omului care implic\u0103 denun\u021barea \u021b\u0103rii care impune sanc\u021biuni, \u00een timp ce nu spune aproape nimic despre \u021bara care \u00eentemni\u021beaz\u0103 disiden\u021bi, iar Irlanda a perfec\u021bionat-o. Aproape c\u0103 ai admira consecven\u021ba dac\u0103 consecin\u021bele nu ar fi at\u00e2t de sumbre. <\/p>\n
Human Rights Watch \u0219i Amnesty International au documentat deten\u021bii \u00een mas\u0103, procese sumare, sentin\u021be pronun\u021bate pentru „dezordine public\u0103” sau „dispre\u021b” \u0219i condi\u021bii de deten\u021bie care includ acuza\u021bii de tortur\u0103. Prisoners Defenders, grupul de monitorizare cu sediul la Madrid, a estimat num\u0103rul de\u021binu\u021bilor politici la peste 1 160 la sf\u00e2r\u0219itul anului 2024. Havana i-a eliberat pe unii la \u00eenceputul anului 2025, a f\u0103cut un mare spectacol cu ocazia Anului Jubiliar al Bisericii Catolice, iar apoi i-a rearestat \u00een lini\u0219te pe al\u021bii dup\u0103 ce camerele de luat vederi au trecut mai departe. Ceea ce, vreau s\u0103 spun, are un anumit farmec sisific. Unii au fost elibera\u021bi \u0219i apoi exila\u021bi, ceea ce, din nou, are un farmec asem\u0103n\u0103tor unei labe de maimu\u021b\u0103 – „Ai spus c\u0103 vrei s\u0103 ie\u0219i, ar fi trebuit s\u0103 precizezi c\u0103 te referi doar la \u00eenchisoare”. <\/p>\n
R\u0103spunsul Irlandei la toate acestea a fost, pentru a o spune cu generozitate, discret.<\/p>\n
Oireachtas are un Grup parlamentar de prietenie cu Cuba. Recent reconstituit, acesta s-a \u00eent\u00e2lnit cu reprezentan\u021bii diplomatici cubanezi, inclusiv cu ambasadorul. Mass-media de stat cubanez\u0103 a fost entuziast\u0103 \u00een publicitatea acestor sesiuni – mult\u0103 c\u0103ldur\u0103, mult interes reciproc \u00een consolidarea leg\u0103turilor, multe discu\u021bii despre cooperarea \u00een domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, educa\u021biei \u0219i culturii. <\/p>\n
Ceea ce nu vede\u021bi prea des \u00een declara\u021biile publice ale grupului sau \u00een acoperirea media de stat cubaneze este orice men\u021biune a prizonierilor politici. Sau despre criminalizarea jurnalismului independent. Sau Decretul 349, care ofer\u0103 statului acoperire legal\u0103 pentru urm\u0103rirea penal\u0103 a arti\u0219tilor pentru exprimare neaprobat\u0103. Sau, \u0219i aceasta chiar merit\u0103 mai mult\u0103 aten\u021bie dec\u00e2t prime\u0219te, conducta mercenar\u0103. <\/p>\n
\u00cencep\u00e2nd cu 2022, Cuba \u0219i-a direc\u021bionat \u00een mod activ propriii cet\u0103\u021beni c\u0103tre serviciul militar rus pentru a lupta \u00een Ucraina. Recrutarea func\u021bioneaz\u0103 mai mult sau mai pu\u021bin deschis – stimulente financiare oferite persoanelor suficient de disperate pentru a le accepta, \u00eentr-o economie \u00een care salariul mediu lunar nu ar acoperi nici m\u0103car o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de alimente \u00een Dublin. Pozi\u021bia oficial\u0103 a Havanei este c\u0103 guvernul nu \u0219tie nimic despre acest lucru, ceea ce este genul de negare care func\u021bioneaz\u0103 doar pentru genul de oameni c\u0103rora nu le pas\u0103 c\u0103 faci asta, pentru \u00eenceput. Re\u021belele de recrutare nu func\u021bioneaz\u0103 la o asemenea scar\u0103 \u00eentr-un stat de supraveghere cu un singur partid f\u0103r\u0103 ca cineva din aparat s\u0103 fie la curent. Fie c\u0103 o numi\u021bi aprobare tacit\u0103 sau orbire deliberat\u0103, efectul practic este acela\u0219i: cet\u0103\u021beni cubanezi mor \u00een tran\u0219eele ruse\u0219ti, iar regimul care i-a trimis acolo este cel cu care grupul de prietenie al Irlandei are \u00eent\u00e2lniri pl\u0103cute. <\/p>\n
Din punct de vedere istoric, grupul de prietenie a atras membri din \u00eentregul spectru politic, \u00eens\u0103 centrul de greutate, s\u0103 fim sinceri, este la st\u00e2nga \u0219i \u00een tradi\u021biile republicane. Fosta TD independent\u0103 Catherine Connolly, \u00een prezent pre\u0219edinte al Irlandei, a fost identificat\u0103 public ca lider al grupului. Reprezentan\u021bii Sinn F\u00e9in, inclusiv fostul TD Se\u00e1n Crowe, au fost proeminen\u021bi. Cadrul este anti-imperialismul, justi\u021bia social\u0103 \u0219i solidaritatea \u00eempotriva agresiunii SUA, ceea ce este bine \u00een m\u0103sura \u00een care merge, dar nu merge suficient de departe atunci c\u00e2nd regimul cu care \u00ee\u021bi exprimi solidaritatea \u00eenchide oameni pentru c\u0103 protesteaz\u0103. <\/p>\n
Nu cred c\u0103 grupurile parlamentare de prietenie sunt problematice \u00een mod inerent – de\u0219i tind s\u0103 fiu de acord cu p\u0103rerea c\u0103 avem mai multe interese dec\u00e2t prieteni – dar ele au un scop \u00een promovarea schimburilor. Dar atunci c\u00e2nd rezultatele publice ale unui astfel de grup constau aproape \u00een \u00eentregime \u00een sus\u021binerea anti-embargo \u0219i c\u0103ldur\u0103 bilateral\u0103, iar guvernul cubanez folose\u0219te aceste rezultate drept propagand\u0103 \u00een timp ce \u00eenchisorile sale se umplu de disiden\u021bi, cineva ar trebui probabil s\u0103 \u00eentrebe dac\u0103 grupul serve\u0219te interesele irlandeze sau pe cele ale Havanei. <\/p>\n
Iat\u0103 deci unde se face leg\u0103tura cu ceva concret la nivelul UE. Grupul ECR a scris \u00cenaltului Reprezentant al UE solicit\u00e2nd suspendarea Acordului de dialog politic \u0219i cooperare – PDCA – care este cadrul care guverneaz\u0103 rela\u021biile UE-Cuba. Acesta a fost semnat \u00een 2016, \u00eenlocuind dou\u0103 decenii de politic\u0103 bazat\u0103 pe condi\u021bionalitate. Vechea abordare spunea: vom normaliza rela\u021biile atunci c\u00e2nd ne ve\u021bi ar\u0103ta progrese \u00een domeniul drepturilor omului. PDCA a spus: haide\u021bi s\u0103 \u00eencerc\u0103m dialogul \u00een schimb, poate c\u0103 func\u021bioneaz\u0103 mai bine. \u0218i pute\u021bi vedea atractivitatea acestei abord\u0103ri, cu adev\u0103rat. Nimeni nu vrea s\u0103 se ocupe de izolarea permanent\u0103 dac\u0103 exist\u0103 o cale mai bun\u0103. <\/p>\n
Dar dup\u0103 aproape zece ani, cred c\u0103 trebuie s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m ce a produs de fapt dialogul. Prizonierii politici sunt \u00eenc\u0103 acolo. Presa independent\u0103 este \u00eenc\u0103 criminalizat\u0103. Recrutarea mercenarilor are loc \u00een plin\u0103 zi. \u0218i \u00een fiecare an exist\u0103 o nou\u0103 rund\u0103 de „discu\u021bii sincere \u0219i constructive” care produc comunicate pe care nimeni nu le cite\u0219te \u0219i care nu schimb\u0103 nimic pe teren. \u00cen ce moment recunoa\u0219te\u021bi c\u0103 abordarea nu func\u021bioneaz\u0103? <\/p>\n
Acordul \u00een sine – articolul 85, dac\u0103 dori\u021bi detalii – are un mecanism exact pentru aceast\u0103 situa\u021bie. Dac\u0103 elementele esen\u021biale sunt grav \u00eenc\u0103lcate, iar aceste elemente includ drepturile omului, principiile democratice, statul de drept, atunci pute\u021bi suspenda. Argumentul ECR, \u0219i cred c\u0103 este unul puternic, este c\u0103 pragul a fost clar dep\u0103\u0219it. Men\u021binerea acordului necondi\u021bionat \u00een acest moment nu semnaleaz\u0103 r\u0103bdare sau sofisticare. Spune Havanei c\u0103 limbajul drepturilor omului este tapet. Este frumos s\u0103 te ui\u021bi la el, dar nimeni nu se a\u0219teapt\u0103 s\u0103 \u00eel iei \u00een serios. <\/p>\n
\u0218i, ca s\u0103 fie clar, nu este vorba despre izolarea Cubei \u0219i aruncarea cheii. Este vorba despre utilizarea singurei p\u00e2rghii de care dispune UE. Acordul este p\u00e2rghia. \u00cen prezent, acesta nu este folosit ca p\u00e2rghie, ci ca o p\u0103tur\u0103 de confort, iar Havana \u0219tie diferen\u021ba, chiar dac\u0103 Bruxelles-ul se preface c\u0103 nu \u0219tie. <\/p>\n
Pozi\u021bia Irlandei cu privire la Cuba provine dintr-un loc special – istoria colonial\u0103 comun\u0103, anti-imperialismul, suspiciunea fa\u021b\u0103 de marile puteri care preseaz\u0103 \u021b\u0103rile mici, o credin\u021b\u0103 total nebun\u0103 c\u0103 \u00eentr-o zi echipele noastre na\u021bionale de fotbal ar putea c\u00e2\u0219tiga Cupa Mondial\u0103. Am \u00een\u021beles. Dar, undeva pe parcurs, acestea s-au transformat \u00een ceva care seam\u0103n\u0103 mai pu\u021bin cu politica extern\u0103 \u0219i mai mult cu nostalgia, iar nostalgia este o baz\u0103 teribil\u0103 pentru diploma\u021bie. Ajungi s\u0103 aperi o pozi\u021bie pentru c\u0103 abandonarea ei se simte ca o tr\u0103dare a ceva ce credeai c\u00e2nd aveai dou\u0103zeci \u0219i doi de ani \u0219i \u00ee\u021bi petreceai o treime din timp beat. <\/p>\n
Pute\u021bi s\u0103 v\u0103 opune\u021bi embargoului impus de SUA \u0219i s\u0103 spune\u021bi clar c\u0103 guvernul cubanez \u00eentemni\u021beaz\u0103 oameni pentru c\u0103 doresc libert\u0103\u021bi fundamentale. Pute\u021bi s\u0103 crede\u021bi \u00een dialog \u0219i totu\u0219i s\u0103 observa\u021bi c\u0103 un deceniu de dialog nu a eliberat niciun prizonier politic. Acestea nu sunt pozi\u021bii contradictorii. Dar cultura politic\u0103 irlandez\u0103 le trateaz\u0103 ca \u0219i cum ar fi, ceea ce v\u0103 spune ceva despre cultur\u0103, nu despre Cuba. <\/p>\n
R\u0103spunsul T\u00e1naiste din octombrie 2024 c\u0103tre D\u00e1il a fost foarte procedural. Totul foarte atent. \u0218i nimic din toate acestea – nimic din toate acestea – nu a produs nicio schimbare vizibil\u0103 \u00een modul \u00een care guvernul cubanez \u00eei trateaz\u0103 pe oamenii care nu sunt de acord cu el. La un moment dat, trebuie s\u0103 \u00eenceta\u021bi s\u0103 mai numi\u021bi acest angajament \u0219i s\u0103 \u00eencepe\u021bi s\u0103 \u00eel numi\u021bi ceea ce este, adic\u0103 o evitare \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00een limbaj diplomatic. <\/p>\n
Dac\u0103 Irlanda dore\u0219te s\u0103 fie luat\u0103 \u00een serios \u00een ceea ce prive\u0219te drepturile omului, \u0219i nu doar selectiv \u00een cazurile \u00een care este u\u0219or din punct de vedere politic, atunci Cuba are nevoie de acela\u0219i tratament ca oriunde altundeva. Grupul de prietenie ar trebui s\u0103 colaboreze cu Ap\u0103r\u0103torii prizonierilor \u0219i cu Human Rights Watch, nu doar cu ambasadorul. Guvernul ar trebui s\u0103 sprijine condi\u021bionalitatea la nivelul UE, deoarece dovezile \u00een favoarea acesteia sunt cople\u0219itoare. \u0218i cineva, la un moment dat, trebuie s\u0103 spun\u0103 cu voce tare ceea ce toat\u0103 lumea din Iveagh House \u0219tie deja: c\u0103 abordarea actual\u0103 a e\u0219uat \u0219i c\u0103 a pretinde contrariul nu este diploma\u021bie, ci la\u0219itate. <\/p>\n
Pozi\u021bia ECR este destul de simpl\u0103: angajamentul ar trebui s\u0103 fie bazat pe principii sau nu ar trebui s\u0103 aib\u0103 loc. Irlanda ar putea face mai r\u0103u dec\u00e2t s\u0103 se \u00eentrebe sincer dac\u0103 politica sa privind Cuba \u00eendepline\u0219te acest test – sau dac\u0103 grupul de prietenie a devenit, dup\u0103 cum ar putea spune evaluarea mai pu\u021bin caritabil\u0103, politica studen\u021beasc\u0103 cu un alt nume. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Irlanda, de c\u00e2nd majoritatea oamenilor \u00ee\u0219i amintesc, a fost vehement\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu embargoul SUA asupra Cubei. \u00cen fiecare an, la Adunarea General\u0103 a ONU, Dublinul face coad\u0103 pentru a vota pentru \u00eencetarea acestuia. Pozi\u021bia oficial\u0103, reafirmat\u0103 \u00eenc\u0103 din octombrie 2024 de c\u0103tre T\u00e1naiste, este c\u0103 embargoul nu are „niciun scop constructiv”, d\u0103uneaz\u0103 cubanezilor obi\u0219nui\u021bi […]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":12051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[],"types":[],"class_list":["post-51355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comert-si-economie"],"yoast_head":"\n