S\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103, Parlamentul European de la Strasbourg a votat asupra unor amendamente care solicitau o interdic\u021bie total\u0103 a exporturilor de alumin\u0103 c\u0103tre Rusia. Aceasta a fost, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, o m\u0103sur\u0103 luat\u0103 ca r\u0103spuns la aten\u021bia acordat\u0103 de mass-media rafin\u0103riei de alumin\u0103 Aughinish din jude\u021bul Limerick. De\u021binut\u0103 de Rusal \u0219i export\u00e2nd marea majoritate a produc\u021biei sale c\u0103tre Federa\u021bia Rus\u0103, rafin\u0103ria a st\u00e2rnit rapid critici din partea \u00eentregului spectru politic irlandez. <\/p>\n
Fine Gael \u0219i Sinn F\u00e9in au votat \u00een favoarea rezolu\u021biei. \u00cens\u0103, \u00een mod ciudat, europarlamentarii din Fianna F\u00e1il s-au ab\u021binut la vot. Justific\u0103rile lor au oferit un moment rar de claritate din partea delega\u021biei partidului de la Bruxelles. Billy Kelleher a sus\u021binut c\u0103 o sanc\u021biune \u201etrebuie s\u0103-l afecteze pe inamic mai mult dec\u00e2t pe tine \u00eensu\u021bi\u201d \u0219i c\u0103 UE depinde de produc\u021bia de la Aughinish pentru propria sa industrie. \u00cen acela\u0219i timp, Barry Andrews s-a pl\u00e2ns c\u0103 amendamentul nu \u021binea seama de securitatea propriilor lan\u021buri de aprovizionare cu minerale critice ale Europei. <\/p>\n
Ceea ce este cel mai surprinz\u0103tor este faptul c\u0103 aceste comentarii, privite separat de istoricul politic al europarlamentarilor respectivi, amintesc mult mai mult de vechiul Fianna F\u00e1il dec\u00e2t i-ar pl\u0103cea prim-ministrului Miche\u00e1l Martin. Fianna F\u00e1il era odinioar\u0103 un partid lipsit de sentimentalism, axat pe tranzac\u021bii, care punea interesele na\u021bionale ale Irlandei \u00een balan\u021b\u0103 la fiecare decizie politic\u0103, indiferent dac\u0103 acele politici erau motivate \u00een mod explicit de interesul public. A\u0219adar, s\u0103 vezi acest instinct ie\u0219ind la iveal\u0103 tocmai \u00een cadrul dezbaterii privind Aughinish Alumina este, sincer, bizar. Irlanda a petrecut ultimii patru ani sus\u021bin\u00e2nd public Ucraina \u0219i export\u00e2nd \u00een Rusia materiale rafinate esen\u021biale pentru industria modern\u0103. Schimbarea brusc\u0103 de pozi\u021bie din cadrul Fianna F\u00e1il trebuie s\u0103 fie uluitoare. At\u00e2t de mult \u00eenc\u00e2t partidul consider\u0103 acum c\u0103 are ceva de c\u00e2\u0219tigat \u00een fa\u021ba opiniei publice dac\u0103 \u00ee\u0219i men\u021bine pozi\u021bia. <\/p>\n
Pentru a \u00een\u021belege pe deplin c\u00e2t de ciudat\u0103 a fost schimbarea de direc\u021bie a partidului Fianna F\u00e1il \u00een privin\u021ba Strasbourgului, trebuie analizat\u0103 istoria partidului la nivel european. \u00cenainte ca echipa de comunicare a partidului s\u0103-\u0219i transforme sensibilit\u0103\u021bile europene \u00eentr-o parabol\u0103 a unui partid vizionar, acesta era partidul Irlandei rurale \u0219i al clasei muncitoare. Se\u00e1n Lemass a depus cererea de aderare la CEE \u00een 1961 nu pentru c\u0103 aspira la un proiect european federalizat, ci pentru c\u0103 protec\u021bionismul economic e\u0219uase, iar Marea Britanie se \u00eendrepta spre Europa. Jack Lynch a dus la bun sf\u00e2r\u0219it aderarea Irlandei \u00een 1972 pe aceea\u0219i linie de g\u00e2ndire \u2014 Europa era un mijloc economic pentru atingerea unor scopuri na\u021bionale, precum accesul la pia\u021b\u0103, modernizarea \u0219i ie\u0219irea din zona sterlinei. La aderare, Irlanda a negociat fonduri esen\u021biale pentru dezvoltarea regional\u0103, iar ast\u0103zi \u00ee\u0219i ap\u0103r\u0103 regimul de impozitare a societ\u0103\u021bilor. Aceste ac\u021biuni nu ar putea fi puse \u00een aplicare, \u0219i cu at\u00e2t mai pu\u021bin planificate, de c\u0103tre actualul Fianna F\u00e1il. Irlanda a fost, din punct de vedere istoric, un sus\u021bin\u0103tor al integr\u0103rii economice europene, dar nu a fost niciodat\u0103 lipsit\u0103 de spirit critic. <\/p>\n
De fapt, distribu\u021bia locurilor partidului Fianna F\u00e1il la Bruxelles a reflectat acest lucru. Timp de zeci de ani, Fianna F\u00e1il a stat al\u0103turi de partidele gaulliste \u00een Parlamentul European, iar din 1999 a f\u0103cut parte din Uniunea pentru Europa Na\u021biunilor \u2014 o grupare suveranist\u0103 pe care a \u00eemp\u0103r\u021bit-o cu partidul polonez Lege \u0219i Justi\u021bie, cu Alleanza Nazionale din Italia \u0219i cu Partidul Popular Danez. Aceste detalii sunt acum tratate ca secrete jenante ascunse din trecutul partidului. Dar alinierea partidului Fianna F\u00e1il \u00een acest context nu era deloc deplasat\u0103. Un partid irlandez republican, na\u021bionalist \u0219i rural, care la acea vreme credea \u00een statul-na\u021biune ca unitate de baz\u0103 a cooper\u0103rii europene, \u00ee\u0219i avea, \u00een mod firesc, locul acolo. Ceea ce este cel mai interesant este faptul c\u0103, \u00een 2009, Fianna F\u00e1il \u0219i \u201eLegea \u0219i Justi\u021bia\u201d, ambele membre ale aceluia\u0219i grup politic, au urmat c\u0103i politice opuse. <\/p>\n
\u00cen 2009, Fianna F\u00e1il s-a al\u0103turat liberalilor din ALDE, gruparea care urma s\u0103 fuzioneze mai t\u00e2rziu, sub conducerea macronist\u0103, \u00een Renew Europe. \u00cens\u0103, la acel moment, Fianna F\u00e1il demonstrase deja c\u0103 \u00ee\u0219i pierduse capacitatea de a critica institu\u021biile Uniunii Europene. C\u00e2nd cet\u0103\u021benii irlandezi au respins Tratatul de la Nisa \u00een 2001, un guvern condus de Fianna F\u00e1il a organizat referendumul pentru a doua oar\u0103. C\u00e2nd au respins Tratatul de la Lisabona \u00een 2008, un guvern condus de Fianna F\u00e1il a repetat referendumul \u00eenc\u0103 o dat\u0103. Iar c\u00e2nd finan\u021bele statului s-au pr\u0103bu\u0219it, un guvern condus de Fianna F\u00e1il a invitat Troica \u0219i a socializat pierderile sistemului bancar la insisten\u021ba B\u0103ncii Centrale Europene. <\/p>\n
Ne putem \u00eentreba dac\u0103 renun\u021barea partidului la orientarea suveranist\u0103 a f\u0103cut parte din pre\u021bul pe care l-a pl\u0103tit \u00een urma crizei economice. Un partid care se reconstruie\u0219te \u00een timpul unei redres\u0103ri economice \u0219i politice supravegheate nu-\u0219i putea permite s\u0103 fie asociat cu tab\u0103ra eurosceptic\u0103. Oricare ar fi cauza imediat\u0103, rezultatele sunt evidente ast\u0103zi, c\u00e2nd, \u00een cadrul Fianna F\u00e1il, \u00eendoielile fa\u021b\u0103 de Bruxelles au devenit un subiect tabu. <\/p>\n