Irland lade fram sitt f\u00f6rsta f\u00f6rslag till n\u00e4sta EU-budget, vilket m\u00f6ttes av kraftig kritik. I sina f\u00f6rs\u00f6k att tillfredsst\u00e4lla alla har Dublin hamnat i skottlinjen fr\u00e5n alla h\u00e5ll f\u00f6r att ha lagt fram ett otillfredsst\u00e4llande f\u00f6rslag. De irl\u00e4ndska politikerna inser kanske inte att deras vanliga knep i Leinster House inte kommer att tolereras p\u00e5 EU-niv\u00e5. Under sitt ordf\u00f6randeskap i Europeiska unionens r\u00e5d st\u00e4lls h\u00f6gre intellektuella krav p\u00e5 den irl\u00e4ndska regeringen \u00e4n vad den \u00e4r kapabel att uppfylla \u2013 d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det helt s\u00e4kert att det har uppst\u00e5tt friktion.<\/p>\n
Irlands f\u00f6rslag om en nedsk\u00e4rning p\u00e5 8 procent av den fler\u00e5riga budgetramen f\u00f6r 2028\u20132034 har v\u00e4ckt vrede \u00f6ver hela det politiska spektrumet i Europa. Sparsamma medlemsstater som Tyskland och Sverige \u00e4r besvikna \u00f6ver att utgiftsnedsk\u00e4rningarna inte g\u00e5tt tillr\u00e4ckligt l\u00e5ngt, medan Europeiska kommissionen mots\u00e4tter sig sj\u00e4lva principen om att minska budgeten \u00f6verhuvudtaget. Det mest intressanta \u00e4r att Irland har valt att beh\u00e5lla kontroversiella skattepaket f\u00f6r egna medel som, p\u00e5 medlemsstaternas bekostnad, skulle kunna leda till att oberoende skatteint\u00e4kter fr\u00e5n varor inom unionen tilldelas Bryssel. Detta kommer efter den tyske f\u00f6rbundskanslern Friedrich Merz bes\u00f6k i Dublin i somras, d\u00e4r han uppmanade Irland att l\u00e4gga fram ett f\u00f6rslag som skulle tillfredsst\u00e4lla Tyskland och andra nettobetalande l\u00e4nder.<\/p>\n
M\u00e4rkligt nog st\u00f6der det irl\u00e4ndska ordf\u00f6randeskapet visserligen paketen om egna medel, men de f\u00f6reslagna budgetnedsk\u00e4rningarna drabbar just finansieringen av globalt samarbete och konkurrenskraft. Finansieringen av globalt samarbete \u2013 som i praktiken omfattar humanit\u00e4ra organisationer och andra former av bist\u00e5nd och utvecklingsst\u00f6d \u2013 \u00e4r en central del av den irl\u00e4ndska regeringens inhemska agenda. I Irish Aid:s \u00e5rsrapport f\u00f6r 2025 framh\u00f6lls faktiskt att Irland gick mot str\u00f6mmen n\u00e4r det g\u00e4llde de internationella nedsk\u00e4rningarna av det humanit\u00e4ra bist\u00e5ndet. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r ganska anm\u00e4rkningsv\u00e4rt att Irland tycks ha l\u00e4st av den europeiska st\u00e4mningen n\u00e4r det g\u00e4ller bist\u00e5ndsutgifterna och nu placerat sektorn p\u00e5 sk\u00e4rb\u00e4nken. Tyv\u00e4rr har Irland misslyckats med att tolka Europas prioriteringar n\u00e4r det g\u00e4ller konkurrenskraften, som enligt det irl\u00e4ndska f\u00f6rslaget kommer att drabbas av kraftiga nedsk\u00e4rningar. Detta trots att man i \u00e5ratal har hyllat Draghi-rapporten och Letta-rapporten, som framst\u00e4llts som evangelier f\u00f6r en ny europeisk ekonomisk uppg\u00e5ng; \u00e5r under vilka den irl\u00e4ndska regeringen glatt har g\u00e5tt p\u00e5 retoriken fr\u00e5n sina kolleger p\u00e5 kontinenten.<\/p>\n
Eftersom Irland f\u00f6resl\u00e5r nedsk\u00e4rningar p\u00e5 cirka 141 miljarder euro i ett f\u00f6rs\u00f6k att tillfredsst\u00e4lla alla ber\u00f6rda parter, \u00e4r det enda utfallet som Dublin nu st\u00e5r inf\u00f6r ett fullst\u00e4ndigt f\u00f6rtroendetapp f\u00f6r det irl\u00e4ndska ordf\u00f6randeskapet inom EU. Bitr\u00e4dande minister Thomas Byrne, den irl\u00e4ndske tj\u00e4nsteman som ansvarar f\u00f6r att leda en stor del av Irlands verksamhet under denna period, har st\u00e4llt sig bakom den f\u00f6rhandlingsram som den irl\u00e4ndska regeringen har fastst\u00e4llt.<\/p>\n
F\u00f6r varje irl\u00e4ndsk observat\u00f6r \u00e4r det omedelbart uppenbart att de traditionellt viktiga sektorerna \u2013 sammanh\u00e5llningsfonden, jordbruksfonden och fiskerifonden \u2013 drabbades av de minsta nedsk\u00e4rningarna av alla som f\u00f6reslagits. Med en f\u00f6reslagen nedsk\u00e4rning p\u00e5 endast 3 procent, j\u00e4mf\u00f6rt med nedsk\u00e4rningen p\u00e5 13 procent inom konkurrenskraft, forskning och f\u00f6rsvar, framg\u00e5r den irl\u00e4ndska regeringens nationella prioriteringar tydligt. Detta trots att irl\u00e4ndska tj\u00e4nstem\u00e4n under f\u00f6rberedelseperioden h\u00e4vdade att de inte kunde f\u00f6respr\u00e5ka nationella intressen under ordf\u00f6randeskapet, eftersom de hade en skyldighet att agera som en opartisk medlare n\u00e4r de ledde diskussionerna. \u00c4ven om det \u00e4r vanligt att en regering g\u00f6r s\u00e5dana uttalanden n\u00e4r den innehar ordf\u00f6randeskapet, \u00e4r det \u00e4nd\u00e5 ganska f\u00f6rv\u00e5nande att Irlands intressen h\u00e4r framh\u00e4vs s\u00e5 fr\u00e4ckt.
\nT\u00e4nk till exempel p\u00e5 att sparsamma medlemsstater, som Tyskland, \u00e4r intresserade av nedsk\u00e4rningar p\u00e5 hundratals miljarder euro. De irl\u00e4ndska nedsk\u00e4rningarna n\u00e5r inte upp till det, varken i omfattning eller inneh\u00e5ll, men de visar \u00e4nd\u00e5 att man \u00e5tminstone lyssnade p\u00e5 de tyska kraven. Problemet \u00e4r att Irland f\u00f6reslog nedsk\u00e4rningar inom konkurrenskrafts- och f\u00f6rsvarssektorerna, som Tyskland och m\u00e5nga andra har nytta av.<\/p>\n
Det absurda i den irl\u00e4ndska budgeten f\u00f6ll som en blyballong hos de nationella regeringarna. Den nederl\u00e4ndska finansministern sade att Nederl\u00e4nderna inte skulle godta budgeten och att \u201di den h\u00e4r takten kommer det inte att bli n\u00e5gon \u00f6verenskommelse f\u00f6re \u00e5rets slut\u201d. Den svenska EU-ministern kallade det irl\u00e4ndska f\u00f6rslaget \u201dorimligt\u201d och \u00e4ven kommissionen har uttryckt sitt missn\u00f6je.<\/p>\n
Det irl\u00e4ndska f\u00f6rhandlingsf\u00f6rslaget har mottagits s\u00e5 negativt att ledarna f\u00f6r EPP, S&D, Renew Europe och De gr\u00f6na i ett gemensamt uttalande uttryckte sin \u201ddjupaste best\u00f6rtning\u201d \u00f6ver den budget som det irl\u00e4ndska ordf\u00f6randeskapet lagt fram.<\/p>\n
Dessutom riktade EPP:s vice ordf\u00f6rande personlig kritik mot den irl\u00e4ndska regeringen och sade att \u201defter tre m\u00e5nader har det irl\u00e4ndska ordf\u00f6randeskapet uppvisat f\u00e5 framsteg, inga meningsfulla nya l\u00f6sningar och en svagare budget\u201d. S\u00e5dana kommentarer borde vara s\u00e4rskilt pinsamma f\u00f6r Fine Gael, ett parti som \u00e4r medlem i EPP men som ofta har avvikit fr\u00e5n gruppens etos. Trots att Fine Gael ing\u00e5r i en kristdemokratisk gruppering som EPP lutar partiets politiska prioriteringar mycket mer \u00e5t S&D:s socialdemokrati.<\/p>\n
I ett uttalande till Politico sa en EU-diplomat att det irl\u00e4ndska f\u00f6rslaget \u201dinte ens var i n\u00e4rheten av en \u00f6verenskommelse\u201d. Det totala missn\u00f6jet med Irlands budgetf\u00f6rslag borde vara en varningssignal f\u00f6r Dublin, men irl\u00e4ndska tj\u00e4nstem\u00e4n \u2013 d\u00e4ribland premi\u00e4rministern sj\u00e4lv \u2013 har h\u00e5llit fast vid p\u00e5st\u00e5endet att deras f\u00f6rhandlingsunderlag endast \u00e4r en utg\u00e5ngspunkt f\u00f6r vidare diskussioner. Syftet med ett f\u00f6rsta f\u00f6rslag \u00e4r att skapa n\u00e5got som liknar en kompromiss, d\u00e4r alla parter f\u00e5r n\u00e5got som \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r deras intressen. Ist\u00e4llet f\u00f6r att hitta den d\u00e4r medelv\u00e4gen har Irland lagt fram en undvikande budget med ett undantag f\u00f6r jordbrukssubventionerna, vilket h\u00e5ller landets politiskt inflytelserika jordbrukare n\u00f6jda.<\/p>\n
Anklagelsen mot Irland f\u00f6r att ha f\u00f6reslagit n\u00e5got som liknar ett \u201dfinansiellt La La Land\u201d \u00e4r uppriktigt sagt tr\u00e4ffande. Enligt den klassiska analysen av \u201dqui bono\u201d ligger denna budget inte i n\u00e5gons intresse. Europ\u00e9er kanske tycker att detta \u00e4r m\u00e4rkligt, men det g\u00f6r inte irl\u00e4ndarna. I \u00e5rtionden har irl\u00e4ndska politiker blivit beroende av att ge sken av att agera utan att egentligen \u00e5stadkomma n\u00e5gonting. Det \u00e4r en m\u00e4rklig mekanism genom vilken de undviker ansvar f\u00f6r beslutsfattandet och de oundvikliga misslyckandena i sin politik genom att helt enkelt aldrig inf\u00f6ra n\u00e5gra seri\u00f6sa \u00e5tg\u00e4rder fr\u00e5n b\u00f6rjan.<\/p>\n
F\u00f6r \u00f6vriga medlemsstater b\u00f6r allts\u00e5 den viktigaste slutsatsen av den irl\u00e4ndska budgeten inte vara att Irland i f\u00f6rslaget har skurit bort skydds\u00e5tg\u00e4rderna f\u00f6r sin jordbrukssektor \u2013 \u00e4ven om man faktiskt har gjort just det. Den verkliga iakttagelsen \u00e4r att man uppvisar samma ritualistiska motvilja mot att fatta beslut som pr\u00e4glar deras inhemska politik. F\u00f6r en regering som s\u00e5 mycket har betonat vikten av att vara en \u00e4rlig f\u00f6rhandlare inf\u00f6r den irl\u00e4ndska allm\u00e4nheten \u00e4r det f\u00f6ga f\u00f6rv\u00e5nande att de inte har levt upp till det epitetet. I st\u00e4llet skulle man kunna beskriva det irl\u00e4ndska ordf\u00f6randeskapet som en fr\u00e5nvarande f\u00f6rhandlare: en person med ansvar f\u00f6r ett beslut som man helst inte vill fatta, som p\u00e5st\u00e5r sig leverera men som inte har n\u00e5gon som helst avsikt att n\u00e5gonsin g\u00f6ra det.<\/p>\n
Under den \u00e5terst\u00e5ende delen av Irlands ordf\u00f6randeskap kommer det sannolikt att uppst\u00e5 ytterligare friktionspunkter och besvikelser hos v\u00e5ra europeiska partner. De tecken p\u00e5 of\u00f6rm\u00e5ga som den irl\u00e4ndska regeringen visar b\u00f6r ses som en varningssignal till resten av kontinenten om att Irland, tyv\u00e4rr, inte \u00e4r en p\u00e5litlig partner. En beklaglig f\u00f6ljd av detta katastrofala EU-ordf\u00f6randeskap \u00e4r att Irland sannolikt har f\u00f6rst\u00f6rt sitt diplomatiska rykte i hela unionen, eftersom folk inte kan l\u00e5ta bli att st\u00e4lla sig fr\u00e5gan: hur kan de vara s\u00e5 dumma? Den irl\u00e4ndska allm\u00e4nheten har t\u00e4nkt s\u00e5 vid m\u00e5nga tillf\u00e4llen, men det hindrar dem inte fr\u00e5n att r\u00f6sta fram samma op\u00e5litliga politiker till h\u00f6ga \u00e4mbeten. S\u00e5 l\u00e4nge Fianna F\u00e1il och Fine Gael sitter vid makten vore det klokt av Europeiska unionen att behandla dem som de l\u00e4ttmanipulerade personer de \u00e4r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Irland lade fram sitt f\u00f6rsta f\u00f6rslag till n\u00e4sta EU-budget, vilket m\u00f6ttes av kraftig kritik. I sina f\u00f6rs\u00f6k att tillfredsst\u00e4lla alla har Dublin hamnat i skottlinjen fr\u00e5n alla h\u00e5ll f\u00f6r att ha lagt fram ett otillfredsst\u00e4llande f\u00f6rslag. De irl\u00e4ndska politikerna inser kanske inte att deras vanliga knep i Leinster House inte kommer att tolereras p\u00e5 EU-niv\u00e5. […]<\/p>\n","protected":false},"author":90,"featured_media":43481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"editorial-positions":[],"regions":[],"types":[453],"class_list":["post-66858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-okategoriserad","types-opinion-sv"],"yoast_head":"\n