Нарастване на напрежението в Западните Балкани, Косово забранява сръбския динар