EU föreslår en omfattande omstrukturering av koldioxidmarknaden för att skapa balans mellan klimatmål och industrins konkurrenskraft