EU kan inte tvinga Rumänien eller något annat land att legalisera samkönade äktenskap.