De böter på 120 miljoner euro som X ålagts är ett tecken på att Europa håller på att förlora sin digitala neutralitet