EU:s utsläpp av växthusgaser har minskat med 20 % på elva år, men transport och byggande går emot trenden