Subscribe
U kampanji prije islandskog referenduma o članstvu u EU 29. kolovoza 2026., islandska ministrica vanjskih poslova Thorgerdur Katrín Gunnarsdóttir, vođa pokreta Da, i njezini pristaše više su puta spominjali navodno zlokobne strane sile: Putin podržali kampanju Ne; Islanđani bi trebali odbiti Adut i prihvatiti Europu; kampanja Ne bila je oponašajući kampanja za Brexit u Velikoj Britaniji. Ove optužbe nisu imale popularnosti. Kampanja se uglavnom vodila oko pitanja: Je li Island dobio više nego što bi izgubio izlaskom iz Europskog gospodarskog prostora, gdje je bio član Jedinstvenog tržišta, i pridruživanjem EU-u, prenoseći kontrolu nad ribarstvom, poljoprivredom, vanjskom trgovinom i monetarnim poslovima u Bruxelles?
Nema doprinosa Brexitu
Međutim, jedan manji članak iz stranog tiska trebalo bi ispraviti jer je bio često citiran na Islandu. Izvorno se pojavio na web stranici Pratite novac dan prije referenduma: tvrdnja da su bogati Islanđani uložili novac u kampanju za Brexit. Navedeni dokaz bio je da je, na moju inicijativu, između 2014. i 2018. nekoliko islandskih tvrtki doniralo dvama think tankovima, prvo Institutu za izravnu demokraciju u Europi (IDDE), koji je kratko djelovao, a zatim Novi smjer, koja je blisko povezana s Europskim konzervativcima i reformistima (ECR, prije ACRE). No, kako sam naglasio novinarima FTM-a, te donacije nisu bile povezane s kampanjom za Brexit 2016. Bile su namijenjene nekoliko projekata na kojima sam radio, uključujući knjige, konferencije, seminare i predavanja, na Islandu i drugdje. Detaljne informacije o tim projektima dostupne su na web stranici think tanka. RNH, Islandski istraživački centar za inovacije i gospodarski rast, čiji sam akademski direktor.
Islandska inicijativa?
Očito je neistinito da su Islanđani ulagali novac u kampanju za Brexit. Nemam pojma je li IDDE bio uključen u tu kampanju, ali projekti na kojima sam radio s njima (i s drugima) nisu imali nikakve veze s Brexitom. Ipak, islandska vladina televizija RÚV, objavljeno izvješće FTM-a istog dana pod naslovom ‘Prijavljeni doprinosi islandskih tvrtki kampanji za Brexit’, bez konzultacija sa mnom. Takvih doprinosa nije bilo. Ipak, tajming, dan prije referenduma, budi sumnju da je inicijativa za ovu vijest došla od islandskog kampa ‘Da’. Također je odmah i s odobravanjem citirana na Facebook računima mnogih glasnih zagovornika članstva u EU, uključujući profesore Thorvaldura Gylfasona i Gylfija Magnússona.
Radovi o totalitarizmu
Najvidljiviji projekt na kojem sam radio s IDDE-om bilo je ponovno objavljivanje, online i u tiskanom obliku, djela protiv totalitarizma, prevedenih na islandski tijekom prošle bitke ideja između demokrata i totalitarista. Godine 2015. objavljena su tri takva djela: Članci o komunizmu britanskog filozofa Bertranda Russella; Žene u Staljinovim logorima zatvorenica Gulaga Elinor Lipper iz Švicarske i Aino Kuusinen iz Finske; te Iz noći njemačkog agenta Kominterne Jana Valtina, čije je pravo ime bilo Richard Krebs. Godine 2016. objavljeno je pet takvih djela: tajni govor o Staljinovim zločinima Nikite S. Hruščova, s, kao dodatkom, Lenjinovim političkim testamentom; El campesino: Život i smrt u Sovjetskom Savezu Valentín González, general španjolske republikanske vojske i zatvorenik gulaga; dvije knjige o ugnjetavanju u baltičkim državama, Pomrčina Baltika od profesora Antsa Orasa i Estonija. Studija imperijalizma švedsko-estonskog novinara Andresa Künga; i Služba, ropstvo, bijeg ingrskog svećenika Aatamija Kuorttija, koji je 1930. pobjegao u Finsku iz Gulaga. Uredio sam i predstavio ovih osam djela te ih objavio Javni književni klub – osnovan 1955. radi otpora totalitarizmu. Sva su djela na poleđini naslovnih stranica označena kao objavljena u suradnji s IDDE-om (i drugima).
Lažna naracija
Čini se da je ova laž osmišljena kako bi promovirala narativ da su islandske ribarske tvrtke manipulirale referendumom. Ovaj narativ mogao bi omogućiti entuzijastima EU da odbace jasan rezultat: 52,8 posto glasalo je protiv nastavka pregovora o članstvu u EU. Iako je ova navodna veza s Brexitom svakako bila manje važno pitanje, bez utjecaja na referendum, islandska vladina televizija RÚV, u skladu sa zakonskom obvezom nepristranosti, dala je sve od sebe da podrži ovaj narativ.