Subscribe
Платформата „Европейска памет и съвест“ е създадена през 2011 г. в отговор на резолюция на Европейския парламент, в която се призовава да се запази паметта за жертвите на тоталитаризма. Приветствам нейната мисия: през 2009 г. преведох “ Черната книга на комунизма “ на исландски език, а през 2011 г. публикувах история на исландското комунистическо движение. От 2012 г. насам присъствам на почти всички срещи на платформата. Годишната ѝ среща през 2026 г. се проведе в Катовице, Полша, заедно с еднодневна конференция за героизма и паметта. Тоталитаризмът не само взема жертви, но и създава герои. Един от тях е полският кавалерийски офицер Витолд Пилецки. През 1940 г., на тридесет и девет годишна възраст, той доброволно се оставя да бъде заловен от нацистите под фалшиво име. Мисията му е да научи какво се случва в концентрационния лагер Аушвиц в Южна Полша, близо до Катовице. През следващите две години и половина, подложен на същото отношение като останалите затворници, той събира информация за лагера, мъченията и убийствата и я изнася контрабандно, като същевременно организира саботажи вътре. Въпреки това Съюзниците не предприемат нищо, за да спрат зверствата.
Варшавското въстание
През пролетта на 1943 г. Пилецки бяга от лагера и се присъединява към полската съпротива. Германия губи войната и когато през август 1944 г. Червената армия на Сталин бързо наближава Варшава, Пилецки участва във въстание срещу нацистите. Градът е разположен на западната страна на река Висла, но вместо да помогне на полските бойци, Червената армия спира на източната страна и наблюдава как нацистите безмилостно потушават въстанието. Сталин дори възпрепятства западните си съюзници да доставят по въздух провизии на бойците. Пилецки е заловен от нацистите, но няколко месеца по-късно е освободен от военнопленнически лагер в Германия. Той се завръща в следвоенна Полша, където комунистите завземат властта с подкрепата на Сталин. Като силен антикомунист Пилецки е арестуван през 1947 г. и екзекутиран през 1948 г.
Студената война
Основната тема в Катовице беше как да се предадат тоталитарните престъпления, както и героичните дела на младото поколение, за което те са далечни и почти нереални, чрез свидетелства на оцелели, учебници по история, социални медии, музеи и други. Твърде често, например, Студената война се описва в учебниците като игра, играна от две свръхсили – американците и Съветския съюз. Когато преди четиридесет години бях гостуващ учен в Института Хувър в Станфорд, имах много разговори по този въпрос с американския философ Сидни Хук. Той казваше, че Студената война се е водила основно по един въпрос: дали ГУЛАГ ще бъде разширен за целия свят.
Числа и имена
Историята не се състои само от числа. Става дума и за имена. Разбира се, цифрите са важни: нацистите са убили шест милиона евреи, а комунизмът е отнел живота на около сто милиона души. Но тези цифри оживяват само когато са свързани с хора от плът и кръв. На конференцията в Катовице се чуха гласовете на някои жертви. Кордиан Борейко, който е депортиран от Съветския съюз през 1940 г. като едногодишен с родителите си в Казахстан и е върнат в Полша през 1946 г., изнесе трогателна реч. Антоан Аряковски, френски историк и модератор на един от панелите, припомни, че дядо му, руски православен свещеник във Франция, е загинал в нацистки лагер, а няколко негови руски роднини са загинали в съветския ГУЛАГ.
Извършители, съучастници и сътрудници
Друга тема на конференцията беше разграничението между извършители, съучастници и сътрудници. Аряковски спомена за масовия арест на повече от 13 000 евреи в Париж на 16-17 юли 1942 г. ( за който също съм писал). Той е извършен от френската полиция по инициатива на нацистките окупатори. Жертвите са затворени във Vélodrome d’Hiver, спортна арена, а впоследствие са депортирани в Аушвиц и други нацистки концентрационни лагери. Нито едно от 3900-те деца не оцелява. По-късно френският президент Франсоа Митеран отказва да се извини за това действие, но неговият наследник Жак Ширак го прави през 1995 г.