Subscribe
Унгарският министър-председател Виктор Орбан за пореден път развълнува ръководните органи на Европейския съюз с речта си за „расовото смесване“. Унгарският министър-председател не пропусна тазгодишното издание на летния университет, организиран от лидерите на унгарската общност в Румъния в Байле Туснад, след двегодишно прекъсване поради пандемията от коронавирус, и както вече привикна румънската и международната общественост, отправи ново послание към Европа.
След като през 2014 г. обяви от трибуната на същото събитие, че иска да изгради нелиберална държава, основана на национални основи, по модела на Русия и Китай, на 31-вото издание на същото събитие унгарският политик говори за това как би искал – или по-скоро как не трябва да бъде унгарското общество, а именно да не се смесва с други раси.
Речта на Виктор Орбан обиколи международната преса и предизвика силни реакции от страна на европейски форуми, румънски политици и лидери на еврейската общност, както и от страна на собствената му партия FIDESZ. Унгария отново е под прицела на Брюксел, който възобнови преговорите за налагане на санкции, активиране на член 7 и „отрязване“ на европейските фондове.
„Левите интернационалисти имат един трик: те казват, че смесените раси така или иначе живеят в Европа. Което е невярно, защото обърква няколко неща. Съществува свят, в който европейските народи се смесват с народи от страни извън Европа. Е, това е светът на смесените раси. И това сме ние, където народите, живеещи в Европа, се смесват помежду си. Ето защо ние в Карпатския басейн, например, не сме смесени раси, а смес от народи, живеещи в собственото си европейско място на произход“, заяви унгарският министър-председател на 23 юли в румънския град Байле Туснад.
„Съгласни сме да се смесваме едни с други, но не искаме да се превърнем в смесена раса, затова спряхме турците във Виена и затова французите спряха арабите в Поатие„, обяснява Виктор Орбан.
Освен тези изказвания Виктор Орбан засегна в речта си и темата за миграцията и говори за демографията, националността и упадъка на Запада, като отново отправи послания към Брюксел.
„Най-наболелият въпрос продължава да бъде демографският проблем. Смъртните случаи са повече от ражданията (…) Второто предизвикателство е миграцията, която раздели Европа на две. Феноменът на миграцията раздели Европа на две. Казано по-просто, Западът се е разцепил, той се е разделил на две. От една страна, имаме държави, нации, в които европейци и неевропейци живеят заедно. Тези държави вече не са нации, те са конгломерати от народи. Вече не можем да говорим, казвам аз, за Запад, говорим за постзападна структура и според правилата на математиката тази голяма демографска промяна ще се случи. В тази част на нашия континент (…) процентът на неевропейското население ще се увеличи с повече от 50 %. А имаме и другата част на Европа – Западна, Централна и Източна Европа, това сме ние. Не искам да създавам объркване, но го казвам в духовен смисъл – Западът се е преместил в нашия регион. Тук имаме Запад, там имаме постзападна структура и между двете части на Европа се води битка. Затова направихме предложение на постзападняците, казахме „оставете ни на мира и ни оставете да решим с кого искаме да съседстваме и с кого искаме да живеем“. Постзападняците отказаха това предложение и казаха „не, ние ще ви превърнем в това, което сме или в което сме се превърнали“. Сега за миграцията се говори по-малко, но повярвайте ми, нищо не се е променило. Брюксел и екипите на Сорос просто искат да ни принудят да приемаме мигранти“, заяви Виктор Орбан, според официалния превод, цитиран в румънската преса.
Реакцията на правителството в Будапеща, както се очакваше, беше защитна, като говорителят Золтан Ковач заяви, че това е „погрешно тълкуване“ от „хора, които не разбират ясно разликата между смесването на различни етнически групи от юдео-християнската сфера и смесването на народи от различни цивилизации“.
Изглежда, че този път унгарският политик е отишъл твърде далеч, поне такава е позицията, изразена от една от най-старите му сътруднички, съветничката по въпросите на социалното приобщаване Цуца Хегедус. Тя обяви оставката си само няколко дни след речта на Орбан в Румъния, след 20 години сътрудничество с унгарския политик.
Цуца Хегедус подаде оставка в отворено писмо, в което определи речта на Орбан в Байле Туснад като „нацистка“.
„Искрено съжалявам, че трябва да прекратя една връзка заради такова срамно положение. Чисто расистки текст, който би се харесал дори на Гьобелс. (…) След подобна реч, която противоречи на всички мои основни ценности, не ми остава друга възможност“, заяви Хегедус, цитиран от румънската преса.
В същото време Международният комитет „Аушвиц“ заяви, че е „ужасен“ от твърденията на унгарския министър-председател за „несмесена унгарска раса“ и призова Европейския съюз да се „дистанцира от подобни расистки инсинуации“, според AFP.
Речта на националистическия лидер в Будапеща, определена като „глупава и опасна“, напомня на оцелелите от Холокоста за „мрачните времена на тяхното собствено изключване и преследване“, заяви заместник-председателят на организацията Кристоф Хойбнер, според Agerpres.
Еврейската общност в Унгария също реагира на речта на Виктор Орбан.
„На тази планета има само една двукрака раса, която работи, говори и понякога мисли: Малко след това унгарската еврейска религиозна общност MAZSIHISZ излезе с изявление, в което изрази загриженост във връзка с изявленията на Орбан. „Използваните термини напълно противоречат на практиката, която представляваше уникална сигурност дори на европейско ниво за еврейската общност.“
Седмица след противоречивата реч на будапещенския лидер председателите на парламентарните групи в Европейския законодателен орган излязоха със съвместно изявление, в което критикуват неговите „откровено расистки изявления“ и призовават Комисията и Европейския съвет да спрат да отлагат санкциите срещу Унгария, като задействат член 7 от Договора за ЕС.
„Расизмът и дискриминацията във всичките им форми трябва да бъдат недвусмислено осъдени и да се води ефективна борба на всички нива“, се казва в изявлението, подписано от лидерите на седемте политически групи в Европейския парламент.
Те призовават Европейската комисия и Съвета спешно да осъдят по най-категоричен начин изявленията на Орбан и да поискат от тях да спрат да отлагат препоръките към Унгария съгласно член 7 от ДЕС, който позволява спирането на определени права на държава членка, включително правото на глас в Съвета на ЕС.
Те призовават Съвета да включи този въпрос в дневния ред на следващото заседание и да сложи край на атаките срещу член 2 от ДЕС, като припомнят, че държавите членки са длъжни да действат единно.
„Съюзът се основава на ценностите на зачитане на човешкото достойнство, свободата, демокрацията, равенството, правовата държава и зачитането на правата на човека, включително правата на лицата, принадлежащи към малцинства. Тези ценности са общи за държавите членки в едно общество, което се характеризира с плурализъм, недискриминация, толерантност, справедливост, солидарност и равенство между жените и мъжете“ – член 2 от ДЕС.
В изявлението се призовава също така проблемите на Унгария, свързани със зачитането на принципите на правовата държава, демокрацията и основните права, да бъдат разгледани на равнище ЕС, а планът за възстановяване и устойчивост на Унгария да не бъде одобряван, докато Будапеща не изпълни критериите за финансиране от ЕС.
„Използваме тази възможност, за да подчертаем отново, че в нашите общества няма място за расизъм, дискриминация и език на омразата. Призоваваме за по-нататъшни действия от страна на правителствата на ЕС и на равнището на Съюза, включително срещу нормализирането на расизма и ксенофобията, и подчертаваме необходимостта от механизъм за отчетност и мониторинг, който да гарантира ефективното прилагане на политиките и законодателството на ЕС за борба с расизма“, добавиха лидерите на политическите групи в ЕП“, се казва в изявлението.
Трябва да се отбележи, че партията на Виктор Орбан, FIDESZ, беше изключена от ЕНП, най-голямата политическа група в Европейския парламент, през 2021 г., след като вече беше отстранена за неопределено време две години по-рано.
Най-острата реакция на румънската политическа класа дойде от президента Клаус Йоханис, който определи изявленията на унгарския премиер като неприемливи. Той поиска от СДСМ, която е част от управляващата коалиция в Букурещ, да представи разяснения.
„Смятам, че има нужда от публично разяснение от страна на РМДС, защото имаше хора от РМДС. Те трябва да обяснят дали са били съгласни със съдържанието на тази реч, която са аплодирали, което би било много сериозно, или не са разбрали речта и са аплодирали общо. Никой не иска да провокира правителствена криза, защото висш служител е произнесъл грешна реч“, цитира румънската преса Клаус Йоханис.
Тези разяснения обаче все още не са получени.
Говорителката на РМДСУ Сила Хегедус заяви пред телевизия Antena 3, че политическата партия няма да дава обяснения.
„Не коментираме изявленията на президента Клаус Йоханис. Думите на унгарския министър-председател Орбан Виктор в Байле Тушнад бяха извадени от контекста и не е редно да даваме обяснения“, заяви в петък говорителката на СДСМ.
Различна е позицията на председателя на НСЗД, подкрепян от РМДСЗ, Чаба Асталос, който написа в профила си във Facebook, че би започнал процедура за саморазследване на изявленията на унгарския министър-председател Виктор Орбан в Байле Туснад, ако той не се е ползвал с юрисдикционен имунитет съгласно международното право.
„Лично аз, ако не смятах, че е налице юрисдикционен имунитет, щях да започна процедура за саморазследване в качеството си на член на управителния колегиум“, написа в събота в профила си във Facebook Csaba Asztalos.
В същото време Асталос каза на онези, които поискаха оставката му, защото не е действал в рамките на правомощията си, че могат да подават жалби до институцията, която ръководи, както всеки може да направи.
„Фактът, че съм изразил публично правно становище относно допустимостта на жалба срещу чуждестранен държавен глава, който е извършил евентуален акт на дискриминация (евентуален, защото не сме се произнесли по същество), не означава, че тези, които желаят да го направят, не могат да подадат жалба до CNCD. Напротив. Ако го направят, първият анализ ще бъде този на изключенията (компетентност, юрисдикционен имунитет и т.н.). Така че всеки може да подаде жалба по повод изявленията на унгарския министър-председател“, пише Csaba Asztalos.
The text was translated by an automatic system