fbpx

Kdy je špatné nebýt ve vězení

Kultura - 21 května, 2024

Evropský deník: Květen 2024, Vilnius

 

Islanďané mají zvláštní důvod mít rádi Vilnius. Je to jedno z mála měst na světě, které má ulici pojmenovanou po svém vzdáleném, větrem ošlehaném ostrově. V centru Vilniusu se nachází Islandijos gatvé, Islandská ulice. Island byl totiž v srpnu 1991 prvním státem na světě, který po dlouhé okupaci Sovětským svazem obnovil diplomatické vztahy s Litvou a dalšími dvěma pobaltskými zeměmi. Můj přítel David Oddsson, přesvědčený antikomunista a předseda středopravicové Strany nezávislosti, byl tehdy premiérem. Jako student práv přeložil knihu o sovětském útlaku pobaltských zemí. (V rozhodnutí o pobaltských zemích ho silně podporoval jeho ministr zahraničí Jon B. Hannibalsson, rovněž antikomunista.) Rozhodně jsem sdílel Oddssonovu antipatii vůči komunismu. V sedmdesátých letech na mě velmi zapůsobilo Solženicynovo Souostroví Gulag a v roce 2009 jsem přeložil do islandštiny rozsáhlý román Gulag.
Černou knihu komunismu
(828 stran), kterou vydal francouzský profesor Stéphane Courtois a která vychází z nově nalezených dokumentů v archivech postkomunistických zemí. Měl jsem v úmyslu přidat postskriptum o vztazích mezi islandským levicovým křídlem a mezinárodním komunistickým hnutím, ale brzy jsem zjistil, že k tomuto tématu je zapotřebí mnohem více výzkumu. Moje kniha o islandských komunistech v letech 1918-1998 (624 stran) byla konečně vydána v roce 2011. ( Výtah v angličtině vyšel v roce 2021.)

Platforma evropské paměti a svědomí

15. května 2024 jsem se ocitl ve Vilniusu, kde jsem se zúčastnil výročního zasedání Platformy evropské paměti a svědomí. Jedná se o mezinárodní organizaci, kterou v říjnu 2011 v Lichtenštejnském paláci na Kampě v Praze založilo 20 sdružení z 12 států Evropské unie. Její založení bylo reakcí na usnesení Evropský parlament dne 2. dubna 2009 vyzval k „vytvoření platformy evropské paměti a svědomí, která by podporovala vytváření sítí a spolupráci mezi národními výzkumnými ústavy specializujícími se na totalitní dějiny, a k vytvoření celoevropského dokumentačního centra/památníku obětí všech totalitních režimů“. Usnesení se zase inspirovalo Courtoisovým Černá kniha komunismu. Není překvapením, že nejaktivnější členské asociace jsou v bývalých komunistických zemích, jako jsou pobaltské státy, Polsko, Maďarsko a Česká republika.. V roce 2012 jsem se zúčastnil prvního setkání Platformy a v roce 2014 se malý institut, který vedu na Islandu, stal jejím členem. Pro Platformu jsem v roce 2017 napsal zprávu, kterou sponzoroval bruselský think tank New Direction,
Hlasy obětí: Poznámky k historiografii protikomunistické literatury.
. V roce 2018 jsem pak pro dnešní ECR, Evropské konzervativce a reformisty, napsal.
Totalitarismus v Evropě: Tři případové studie
. Na Islandu můj institut ve spolupráci s Veřejným knižním klubem (Almenna bokafelagid) také přetiskl protikomunistickou literaturu z období studené války, jejímiž autory jsou např. Jan Valtin, Arthur Koestler, Bertrand Russell, Viktor Kravčenko, a další, a v roce 2013 jsme v Národní knihovně uspořádali mimo jiné výstavu „Island a mezinárodní komunistické hnutí“.

Platforma evropské paměti a svědomí uspořádala několik konferencí o zločinech totalitarismu, zejména komunismu, který se od nacismu liší tím, že nikdy nebyl vyšetřován ani souzen podobně jako Norimberský proces s nacisty. Platforma také vydala knihy s osobními vzpomínkami na život v komunismu. Od roku 2014 také uděluje zvláštní cenu osobnosti, která se zasloužila o boj proti totalitě. Letos bylo rozhodnuto udělit cenu rusko-britskému novináři, spisovateli a filmaři Vladimiru Kara-Murzovi. Narodil se v Moskvě v roce 1981, vystudoval v Anglii a v roce 2005 natočil dokumentární film o sovětských disidentech s názvem They Chose Freedom (Zvolili si svobodu). Byl hlasitým odpůrcem Putinovy postupné proměny v orientálního despotu, spolupracoval s americkým spisovatelem Billem Browderem a vůdcem ruské opozice Borisem Němcovem, který byl v roce 2015 v Moskvě zavražděn. Sám Kara-Murza byl dvakrát otráven a v roce 2022 byl zatčen za „neuposlechnutí policejního rozkazu“. Následně byl obviněn z „šíření nepravdivých informací o ruské armádě“ a ze spolupráce s „nežádoucími zahraničními organizacemi“. V roce 2023 byl usvědčen a odsouzen k 25 letům vězení. Zřejmě oslaben po dvou otravách si odpykává trest v tvrdých podmínkách sibiřského zajateckého tábora.

Mustafa Džemilev

Poučné jsou také životy a díla bývalých nositelů ceny. Když se o nich dozvíte, ze suchých čísel se rázem stanou lidé z masa a kostí. Cenu za rok 2014 převzal vůdce krymských Tatarů Mustafa Džemilev. Narodil se v roce 1943 v malé vesnici na Krymu, tehdy pod nacistickou okupací, a bylo mu pouhých šest měsíců, když sovětská vojska znovu obsadila Krym a během dvou dnů deportovala celou tatarskou národnostní komunitu, téměř 200 000 lidí. Stalin usoudil, že Tataři se nacistům nepostavili na odpor s dostatečnou razancí. Celá tatarská komunita musela v krátké době opustit své domy a další majetek, aby byla zavřena do dobytčích vlaků a vyhozena do Uzbekistánu. Džemilev vyrostl v Uzbekistánu, ale v mládí se přihlásil k tatarské věci a v roce 1989 byl zvolen vůdcem Krymskotatarského národního hnutí. Téhož roku se spolu s dalšími 250 000 Tatary vrátil na Krym, ale nedostal od vlády žádné odškodnění ani pomoc. Tataři museli svůj život budovat od začátku. Po rozpadu sovětského impéria se Džemilev stal poslancem ukrajinského parlamentu, ale od Putinovy anexe Krymu v roce 2014 se nemůže vrátit do vlasti, kde je na něj vydán zatykač. Setkal jsem se s ním, když přebíral cenu: byl malé postavy, přátelský, ale skromný a působil poněkud smutně, zdálo se, že na svých bedrech nese těžké břemeno své nešťastné komunity.

Oleg a Alexej Navalní

Cenu za rok 2015 získali bratři Alexej a Oleg Navalní. Alexej se narodil v roce 1976 a byl vystudovaným právníkem, vůdcem ruské demokratické opozice proti Putinovi a neúnavným a neohroženým kritikem rozsáhlé korupce Putina a jeho kumpánů, z nichž mnozí pocházeli ze zlověstných tajných služeb. Putin se proti svému kritikovi pohyboval pomalu a opatrně. Navalnyj byl dvakrát podmíněně odsouzen za „zpronevěru“ v letech 2013 a 2014, v obou případech zřejmě na základě vykonstruovaných obvinění, jak konstatoval Evropský soud pro lidská práva. V roce 2018 mu bylo zakázáno kandidovat v prezidentských volbách. V roce 2020 byl otráven, načež byl evakuován do Berlína. Propuštěn byl o měsíc později, ale po návratu do Ruska byl zatčen za porušení podmínek podmíněného propuštění, a proto byl v roce 2021 jeho podmíněný trest nahrazen relativně krátkým trestem odnětí svobody. V roce 2022 byl odsouzen na dalších devět let za další obvinění a v roce 2023 na devatenáct let za „extremismus“. Ruské vězeňské orgány v únoru 2024 oznámily, že zemřel ve vězeňském táboře. V prohlášení po jeho smrti vyjádřila Platforma soustrast Alexejově rodině a dodala: „Smrt Alexeje Navalného podtrhuje chmurnou realitu Putinova režimu, který používá brutální taktiku připomínající sovětskou totalitní éru. Putinův režim bezohledně potlačuje opozici a umlčuje nesouhlas všemi prostředky, přičemž se pod rouškou ruských zákonů uchyluje i ke smrtícím opatřením. Alexejův bratr Oleg strávil tři roky ve vězení na základě zjevně vykonstruovaných obvinění, ale následně z Ruska uprchl a jeho současné místo pobytu není známo. V Rusku je na seznamu hledaných osob.

Leopoldo López

Cenu za rok 2016 získal Leopoldo López z Venezuely. Populární a charismatický politik z prominentní rodiny s vizáží filmové hvězdy byl v roce 2000 ve svých devětadvaceti letech zvolen starostou obce Caracas a v roce 1004 byl zvolen znovu. Venezuelský „demokratický despota“ Hugo Chávez ho brzy označil za potenciální hrozbu a v roce 2008 mu bylo zakázáno kandidovat ve volbách. V roce 2014 byl López zatčen na základě několika obvinění, mimo jiné z podněcování k nepokojům. Následně byl odsouzen ke třinácti letům vězení. Jeden z žalobců v tomto případu mezitím uprchl do Spojených států a odhalil, že obvinění neměla žádný právní základ, což je také závěr mezinárodního společenství. V roce 2019 byl López osvobozen při nepokojích opozičních sil. Požádal o azyl na španělském velvyslanectví, kde strávil více než rok. Poté se vydal do Kolumbie a odtud do Španělska, kde nyní žije v exilu. Stále působí ve venezuelském exilovém hnutí. Protože byl v době udělení Ceny platformy ve vězení, zastupoval ho jeho otec. Měl jsem možnost hovořit s Lópezem starším o situaci ve Venezuele a dalších jihoamerických zemích. Marxisté ve Venezuele ve spolupráci s Čínou, Ruskem a Íránem změnili jednu z nejbohatších zemí Latinské Ameriky v jednu z nejchudších.

Ilmi Ümerov

Cenu za rok 2017 získal Ilmi Ümerov, další mluvčí krymských Tatarů. Ümerov se narodil v roce 1957 v Uzbekistánu, v roce 1988 se přestěhoval do rodného města své rodiny na Krymu a brzy se stal významným členem krymskotatarského hnutí. V roce 2014 ostře odsoudil anexi Krymu Ruskem a následně byl ruskými okupanty uvězněn. Po intervencích prezidentů Ukrajiny a Turecka byl však koncem roku 2017 propuštěn a nyní žije na Ukrajině.

Ole Sentsov

Cenu za rok 2018 získal ukrajinský filmař Oleh Sencov, který v té době živořil v ruském vězení. Narodil se v roce 1976 a natočil několik dokumentárních filmů. Když Rusové obsadili Krym, zmocnili se Sencovu. Byl odsouzen ke dvaceti letům vězení na základě vykonstruovaného obvinění ze „zosnování terorismu“. V roce 2019 byl propuštěn v rámci výměny vězňů mezi Ruskem a Ukrajinou. Po druhé invazi na Ukrajinu v roce 2022 vstoupil do ukrajinských ozbrojených sil a bojuje na frontě proti Rusku.

Neela Winkelmann

Cenu za rok 2019 získala Neela Winkelmannová. Narodila se v roce 1969 v Praze a je vnučkou chemika a nositele Nobelovy ceny Jaroslava Heyrovského. Získala doktorát z molekulární biologie na Cornellově univerzitě a než se v roce 2011 stala první ředitelkou Platformy evropské paměti a svědomí, působila v environmentálním hnutí. Několik let odváděla vynikající práci, o čemž jsem se mohl přesvědčit na vlastní oči, ale v roce 2017 ze zdravotních důvodů odešla. Na konferenci, kterou Islandská univerzita pořádala po mém odchodu do důchodu v roce 2023, přednesla přednášku o platformě, která je k dispozici online.

Sviatlana Tsikhanouskaya

Cenu za rok 2020 převzala běloruská politička Sviatlana Cichanouská. Narodila se v roce 1982 a je vystudovaná učitelka. Její manžel Sjarhej Leanidavič Cichanovskij, populární hvězda sociálních médií, kandidoval v roce 2020 na běloruského prezidenta proti dlouholetému autokratickému prezidentovi Alexandru Lukašenkovi, ale dva dny po oznámení kandidatury byl zatčen. Po nějaké době byl propuštěn, ale nesměl kandidovat ve volbách. Pak se Svietlana rozhodla kandidovat místo něj. Během aktivní kampaně za svou ženu byl Tsikhanouski zatčen, obviněn a odsouzen k 18 letům vězení. Běloruská vláda během kampaně zastrašovala, provokovala a obtěžovala své kritiky, aby v nich vyvolala strach. „Každý den byl plný strachu,“ vzpomínala později Svietlana. Lukašenko ve volbách údajně získal 81 % hlasů a Svietlana Tsikhanouska 10 %. Všeobecně se má za to, že byl zmanipulovaný. Je docela možné, že Sviatlana získala nejvíce hlasů. Evropská unie uvalila sankce na běloruské volební úředníky, kteří se dopustili „násilí, represí a volebních podvodů“. Po volbách odešla Svietlana do exilu v Litvě, kde již žily její dvě děti. Litva ji uznává jako právoplatně zvolenou prezidentku Běloruska. Vytvořila jednotný přechodný kabinet pro Bělorusko, setkala se s mnoha světovými lídry a vyzvala je, aby na Lukašenka uvalili sankce a podpořili obranu Ukrajiny. Svietlana byla v roce 2023 běloruskou vládou souzena v nepřítomnosti a odsouzena k patnácti letům vězení.

Mezinárodní památník

Cena za rok 2021 byla poprvé udělena instituci, ruské organizaci International Memorial. Ta byla založena v Moskvě v roce 1992 jako nekomerční organizace zabývající se studiem politických represí v bývalém Sovětském svazu a v současném Rusku. Usiluje o obnovení historické pravdy o totalitních zločinech a o podporu rehabilitace osob, které byly vystaveny politické represi. Její činnost byla velmi důležitá v prvních letech po rozpadu Sovětského svazu, kdy její vědci získali přístup do dosud uzavřených archivů bezpečnostních služeb. Zjistilo se, že brutální represe, které Leninovi a Stalinovi bolševici zahájili v roce 1917, vedly k mnohem více a mnohem horším zločinům, než bylo dosud známo. Putinův režim dlouhodobě vede kampaň proti Mezinárodnímu památníku. V roce 2016 byla prohlášena za zahraničního agenta a v roce 2022 byla v Rusku uzavřena, ačkoli její pobočky nadále působí v některých dalších zemích, například v Německu. Je příznačné, že ruský prokurátor obvinil Memorial z toho, že „nás nutí litovat sovětské minulosti, místo abychom si připomínali naše slavné dějiny“, a dodal, že je to „pravděpodobně proto, že za to někdo platí“. Uvítal jsem možnost zúčastnit se výročního zasedání Platformy v Lichtenštejnském paláci v Praze dne 16. listopadu 2022, kdy laureátka ceny za rok 2020 Svietlana Tsikhanouskaya předávala cenu za rok 2021. Na fotografii nahoře je Dr. Marek Mutor z Polska, předseda Platformy, Svietlana, Miloš Vystrčil, předseda Senátu ČR, a z Mezinárodního památníku ruský historik Boris Belenkin, autor několika knih o sovětské a ruské historii.

Dmytro Khyliuk

Cenu za rok 2022 získal ukrajinský novinář Dmytro Khyliuk. Pracoval pro ukrajinskou tiskovou agenturu, ale 3. března 2022 byl během invaze ruské armády unesen v Kyjevské oblasti. Spolu s otcem se šel podívat do vesnice na škody, které na jejich domě napáchala ruská raketa, když se na ně náhle vrhlo pět Rusů se samopaly a zajali je. Otec byl po týdnu propuštěn, ale Dmytro byl odvezen neznámo kam. Dva roky o něm nebylo nic slyšet, ale pak Rusové přiznali, že je ve vazbě, a tvrdili, že je voják, a ne novinář. Stále je v ruském zajetí, zjevně držen jako civilní rukojmí v rozporu s mezinárodním právem.

Nebýt ve vězení je špatné

Cena Platformy evropské paměti a svědomí je signálem pro oceněné i pro celý svět, že jejich boj za demokracii a lidská práva není zapomenut. V některých zemích bohužel není špatné být ve vězení: spíše je špatné nebýt ve vězení.