Subscribe
Europski dnevnik: Vilnius, svibanj 2024
Islanđani imaju poseban razlog da vole Vilnius. To je jedan od rijetkih gradova na svijetu koji ima ulicu nazvanu po njihovom udaljenom, vjetrovitom otoku. U središtu Vilniusa nalazi se ‘Islandijos gatvé’, Islandska ulica. To je zato što je Island u kolovozu 1991. bio prva država na svijetu koja je obnovila diplomatske odnose s Litvom i druge dvije baltičke zemlje nakon njihove duge okupacije od strane Sovjetskog Saveza. Moj prijatelj David Oddsson, uvjereni antikomunist i vođa Stranke neovisnosti desnog centra, tada je bio premijer. Kao student prava preveo je knjigu o sovjetskom ugnjetavanju baltičkih zemalja. (U odluci o baltičkim zemljama snažno ga je podupro njegov ministar vanjskih poslova Jon B. Hannibalsson, također antikomunist.) Svakako sam dijelio Oddssonovu antipatiju prema komunizmu. U 1970-ima, Solženjicinov Arhipelag Gulag je izvršio veliki utjecaj na mene, a 2009. preveo sam na islandski ogromnu Crnu knjigu komunizma (828 stranica), koju je uredio francuski profesor Stéphane Courtois i temeljila se na novopronađenim dokumentima u poštanskim arhivama. -komunističke zemlje. Namjeravao sam dodati postskriptum o odnosima između islandske ljevice i međunarodnog komunističkog pokreta, ali sam ubrzo otkrio da je potrebno mnogo više istraživanja o toj temi. Moja knjiga o islandskim komunistima, 1918–1998 (624 stranice), konačno je objavljena 2011. ( Isječak na engleskom izašao je 2021.)
Platforma europskog pamćenja i savjesti
U Vilniusu sam se našao 15. svibnja 2024., na godišnjem sastanku Platforme europskog sjećanja i savjesti . Riječ je o međunarodnoj organizaciji koju je u listopadu 2011. godine u palači Liechtenstein na Kampi u Pragu osnovalo 20 udruga iz 12 država Europske unije. Njegovo utemeljenje bilo je kao odgovor na rezoluciju od strane Europskog parlamenta 2. travnja 2009., pozivajući na „uspostavu Platforme europskog sjećanja i savjesti kako bi se pružila potpora umrežavanju i suradnji između nacionalnih istraživačkih instituta specijaliziranih za temu totalitarne povijesti, te za stvaranje paneuropskog dokumentacijski centar/memorijal za žrtve svih totalitarnih režima’. Rezolucija je pak bila inspirirana Courtoisovim Crna knjiga komunizma. Ne iznenađuje da su najaktivnije udruge članice u bivšim komunističkim zemljama, kao što su baltičke zemlje, Poljska, Mađarska i Češka. 2012. prisustvovao sam svom prvom sastanku Platforme, a mali institut koji vodim na Islandu postao je udruga članica 2014. Za Platformu, a pod pokroviteljstvom briselskog think tanka New Direction , napisao sam 2017. izvješće, Glasovi žrtava: Bilješke prema historiografiji antikomunističke književnosti . Zatim, za ono što je sada ECR , Europski konzervativci i reformisti, napisao sam 2018. Totalitarizam u Europi: tri studije slučaja . Na Islandu je moj institut u suradnji s Public Book Clubom (Almenna bokafelagid) također reprintirao antikomunističku literaturu iz Hladnog rata, Jan Valtin, Arthur Koestler, Bertrand Russell, Viktor Kravčenko, i drugi, a 2013. smo, između ostalih inicijativa, u Nacionalnoj knjižnici organizirali izložbu na temu ‘Island i međunarodni komunistički pokret’.
Platforma europskog sjećanja i savjesti održala je nekoliko konferencija o zločinima totalitarizma, posebice komunizma, koji se od nacizma razlikuje po tome što nikada nije bio predmet istrage ili presude u bilo čemu poput Nürnberškog procesa nad nacistima. Platforma je također objavila knjige s osobnim prikazima života u komunizmu. Od 2014. godine dodjeljuje i posebnu nagradu osobi koja se istaknula u borbi protiv totalitarizma. Ove godine odlučeno je da se nagrada dodijeli rusko-britanskom novinaru, piscu i redatelju Vladimiru Kara-Murzi . Rođen u Moskvi 1981., a školovan u Engleskoj, 2005. producirao je dokumentarni film o sovjetskim disidentima Oni su izabrali slobodu . Bio je glasni protivnik Putinove postupne transformacije u istočnjačkog despota, radeći s američkim piscem Billom Browderom i ruskim oporbenim čelnikom Borisom Nemcovom koji je ubijen u Moskvi 2015. godine. Sam Kara-Murza je dva puta otrovan, a 2022. je uhićen zbog ‘nepoštivanja policijskih naredbi’. Nakon toga je optužen za ‘širenje lažnih informacija o ruskoj vojsci’ i za suradnju s ‘nepoželjnim stranim organizacijama’. Godine 2023. osuđen je na 25 godina zatvora. Navodno, oslabljen nakon dva trovanja, služi kaznu u teškim uvjetima u sibirskom zarobljeničkom logoru.
Mustafa Džemilev
Poučni su i životi i djela bivših dobitnika nagrade. Saznanje o njima odjednom pretvara suhoparne brojeve u osobe od krvi i mesa. Nagradu za 2014. primio je Mustafa Džemilev , vođa krimskih Tatara. Rođen 1943. u malom selu na Krimu, tada pod nacističkom okupacijom, imao je samo šest mjeseci kada su sovjetske snage ponovno zauzele Krim i u dva dana deportirale cijelu tatarsku nacionalnu zajednicu, gotovo 200.000 ljudi. Staljin je zaključio da se Tatari nisu dovoljno snažno odupirali nacistima. Cijela tatarska zajednica morala je u kratkom roku napustiti svoje kuće i drugu imovinu, biti zaključana u vagonima za stoku i bačena u Uzbekistan. Džemilev je odrastao u Uzbekistanu, ali se kao mladić zauzeo za tatarsku stvar, a 1989. izabran je za vođu Krimsko-tatarskog nacionalnog pokreta. Iste godine, on i oko 250.000 drugih Tatara vratili su se na Krim, ali nisu dobili nikakvu naknadu ili pomoć od vlade. Tatari su morali iznova graditi svoj život od nule. Nakon raspada Sovjetskog Carstva Džemilev je postao zastupnik u ukrajinskom parlamentu, no od Putinove aneksije Krima 2014. nije se mogao vratiti u domovinu gdje je za njim raspisana tjeralica. Upoznao sam ga kad je primao nagradu: niskog rasta, prijateljski nastrojen, ali skroman i djelovao pomalo tužno, činilo se da na svojim plećima nosi težak teret svoje nesretne zajednice.
Oleg i Aleksej Navalni
Nagrada za 2015. godinu dodijeljena je braći Alekseju i Olegu Navalnom. Rođen 1976. godine, Aleksej je bio pravnik po obrazovanju, vođa ruske demokratske opozicije Putinu, te neumoran i neustrašiv kritičar rasprostranjene korupcije Putina i njegovih prijatelja, od kojih mnogi dolaze iz zlokobne tajne službe. Putin je krenuo polako i pažljivo protiv svog kritičara. Navalny je dobio dvije uvjetne kazne za ‘pronevjeru’, 2013. i 2014., obje očito na temelju izmišljenih optužbi, kako je zaključio Europski sud za ljudska prava. Zabranjeno mu je da se kandidira na predsjedničkim izborima 2018. Godine 2020. otrovan je nakon čega je evakuiran u Berlin. Otpušten mjesec dana kasnije, pri povratku u Rusiju uhićen je zbog kršenja uvjeta uvjetnog otpusta, a kao rezultat toga mu je 2021. uvjetna kazna zamijenjena relativno kratkom zatvorskom kaznom. Godine 2022. osuđen je na dodatnih devet godina za daljnje optužbe, a 2023. na još devetnaest godina za ‘ekstremizam’. Ruske zatvorske vlasti izvijestile su u veljači 2024. da je umro u zarobljeničkom logoru. U izjavi nakon njegove smrti, Platforma je izrazila sućut Aleksejevoj obitelji i dodala: ‘Smrt Alekseja Navaljnog naglašava sumornu stvarnost Putinova režima, koji koristi brutalne taktike koje podsjećaju na sovjetsko totalitarno doba. Putinov režim nemilosrdno guši opoziciju, ušutkavajući neslaganje svim potrebnim sredstvima, čak pribjegavajući smrtonosnim mjerama pod krinkom ruskog zakona.’ Aleksejev brat Oleg je proveo tri godine u zatvoru pod optužbama koje su očito bile izmišljene, ali je nakon toga pobjegao iz Rusije i ne zna se gdje se trenutno nalazi. Nalazi se na tjeralici u Rusiji.
Leopoldo López
Nagrada za 2016. godinu dodijeljena je Leopoldu Lópezu iz Venezuele. Popularan i karizmatičan političar iz ugledne obitelji, izgleda filmske zvijezde, izabran je za gradonačelnika općine Caracas 2000. godine u dobi od dvadeset devet godina, a ponovno izabran 1004. godine. ‘Demokratski despot’ Venezuele Hugo Chávez ubrzo ga je identificirao kao potencijalnu prijetnju te mu je 2008. zabranjeno da se kandidira na izborima. Godine 2014. López je uhićen pod višestrukim optužbama, uključujući ‘poticanje na nerede’. Nakon toga je osuđen na trinaest godina zatvora. Jedan od tužitelja u slučaju u međuvremenu je pobjegao u Sjedinjene Države i otkrio da optužbe nemaju pravnu osnovu, što je zaključila i međunarodna zajednica. Godine 2019. López je oslobođen u pobuni oporbenih snaga. Tražio je azil u španjolskom veleposlanstvu gdje je proveo više od godinu dana. Nakon toga je otišao u Kolumbiju, a odatle u Španjolsku gdje sada živi u egzilu. Još uvijek je aktivan u venezuelanskom pokretu egzila. Kako je bio u zatvoru kada se dodjeljivala nagrada Platforma, zastupao ga je otac. Imao sam priliku razgovarati s Lópezom starijim o situaciji u Venezueli i drugim zemljama Južne Amerike. Marksisti koji vode Venezuelu, radeći s Kinom, Rusijom i Iranom, pretvorili su jednu od najbogatijih zemalja Latinske Amerike u jednu od najsiromašnijih.
Ilmi Ümerov
Nagrada za 2017. dodijeljena je Ilmiju Ümerovu , još jednom glasnogovorniku krimskih Tatara. Rođen 1957. u Uzbekistanu, Ümerov se 1988. preselio u rodni grad svoje obitelji na Krimu i ubrzo postao istaknut u pokretu Krimskih Tatara. Oštro je osudio aneksiju Krima Rusiji 2014. godine, a nakon toga su ga ruski okupatori zatvorili. Nakon intervencija predsjednika Ukrajine i Turske, ipak je pušten krajem 2017. i sada živi u Ukrajini.
Ole Sentsov
Nagradu za 2018. dobio je ukrajinski redatelj Oleh Sentsov koji je tada čamio u ruskom zatvoru. Rođen 1976. godine, snimio je nekoliko dokumentarnih filmova. Kada su Rusi napali Krim, zauzeli su Sentsvo. Osuđen je na dvadeset godina zatvora pod izmišljenom optužbom za ‘planiranje terorizma’. Godine 2019. oslobođen je u razmjeni zarobljenika između Rusije i Ukrajine. Nakon druge invazije na Ukrajinu 2022. pridružio se ukrajinskim oružanim snagama i bori se na fronti protiv Rusije.
Neela Winkelmann
Nagradu za 2019. primila je Neela Winkelmann. Rođena 1969. u Pragu, unuka je kemičara i nobelovca Jaroslava Heyrovskog. Ima doktorat znanosti. doktorirala je molekularnu biologiju na Sveučilištu Cornell i bila je aktivna u pokretu za zaštitu okoliša prije nego što je 2011. postala prva direktorica Platforme europskog sjećanja i savjesti. Odradila je izvrstan posao, u što sam se mogao uvjeriti nekoliko godina iz prve ruke, ali je otišla iz zdravstvenih razloga 2017. godine. Na konferenciji koju je Islandsko sveučilište održalo nakon mog odlaska u mirovinu 2023., održala je govor , dostupan na internetu, o Platformi.
Sviatlana Tsikhanousskaya
Nagradu za 2020. primila je bjeloruska političarka Sviatlana Tsikhanousskaya. Rođena 1982. godine, po obrazovanju je učiteljica. Njezin suprug, Syarhey Leanidavich Tsikhanouski, popularna zvijezda društvenih mreža, kandidirao se 2020. za predsjednika Bjelorusije protiv dugogodišnjeg i autokratskog Aleksandra Lukašenka, no dva dana nakon što je objavio svoju kandidaturu, uhićen je. Nakon nekog vremena pušten je na slobodu, ali mu je zabranjeno kandidiranje na izborima. Tada se Svietlana odlučila kandidirati umjesto njega. Dok je aktivno vodio kampanju za svoju suprugu, Tsikhanouski je uhićen, optužen i osuđen na 18 godina zatvora. Tijekom kampanje bjeloruska vlada koristila se zastrašivanjem, provokacijama i uznemiravanjem kako bi pokušala utjerati strah u kosti svojim kritičarima. ‘Svaki dan je bio pun straha’, kasnije se prisjećala Svietlana. Na izborima je Lukašenko navodno dobio 81 posto glasova, a Svietlana Tsikhanouska 10 posto. Općenito se smatra da je namještena. Sasvim je moguće da je najviše glasova dobila Sviatlana. Europska unija uvela je sankcije bjeloruskim izbornim dužnosnicima koji su provodili ‘nasilje, represiju i izbornu prijevaru’. Nakon izbora, Svietlana je otišla u egzil u Litvu, gdje je već živjelo njezino dvoje djece. Litva je priznaje kao ispravno izabranu predsjednicu Bjelorusije. Formirala je Ujedinjeni prijelazni kabinet za Bjelorusiju i sastala se s mnogim svjetskim čelnicima, ohrabrujući ih da uvedu sankcije Lukašenku i podrže obranu Ukrajine. Svietlani je bjeloruska vlada 2023. godine sudila ‘u odsutnosti’ i osudila ju je na petnaest godina zatvora.
Međunarodni spomenik
Nagrada 2021. po prvi je put dodijeljena jednoj instituciji, ruskoj organizaciji International Memorial. Osnovan je u Moskvi 1992. godine kao nekomercijalna organizacija koja proučava političku represiju u bivšem Sovjetskom Savezu i današnjoj Rusiji. Nastoji vratiti povijesne istine o totalitarnim zločinima i promicati rehabilitaciju osoba koje su bile izložene političkoj represiji. Njegovo djelovanje bilo je vrlo važno u prvih nekoliko godina nakon raspada Sovjetskog Saveza kada su njegovi znanstvenici dobili pristup do tada zatvorenim arhivima sigurnosnih službi. Otkriveno je da je brutalna represija koju su Lenjinovi i Staljinovi boljševici pokrenuli 1917. godine dovela do mnogo više i mnogo gorih zločina od dosad poznatih. Putinov režim dugo je vodio kampanju protiv International Memoriala. Godine 2016. proglašena je stranim agentom, a 2022. zatvorena je u Rusiji, iako njezine podružnice i dalje rade u nekim drugim zemljama, poput Njemačke. Indikativno je da je ruski tužitelj optužio Memorijal da nas ‘tjera na pokajanje za sovjetsku prošlost, umjesto da se prisjećamo naše slavne povijesti’ i dodao da je to ‘vjerojatno zato što to netko plaća’. Pozdravio sam priliku da prisustvujem godišnjem sastanku Platforme u palači Lihtenštajn u Pragu 16. studenoga 2022. kada je dobitnica nagrade za 2020., Svietlana Tsikhanowskaya, uručila nagradu za 2021. Gornja fotografija prikazuje dr. Mareka Mutora iz Poljske, predsjednika Platforme, Svietlanu, Miloša Vystrčila, predsjednika češkog Senata, i iz Međunarodnog memorijala, ruskog povjesničara Borisa Belenkina, autora nekoliko knjiga o sovjetskoj i ruskoj povijesti.
Dmytro Khyliuk
Nagradu za 2022. dobio je ukrajinski novinar Dmytro Khyliuk . Radio je za ukrajinsku novinsku agenciju, ali je otet u regiji Kijev 3. ožujka 2022., tijekom invazije ruske vojske. On i njegov otac otišli su u svoje selo vidjeti štetu koju je ruska raketa nanijela njihovoj kući kada su se iznenada petorica Rusa s mitraljezima obrušila na njih i zarobili ih. Otac je pušten nakon tjedan dana, ali je Dmytro odveden u nepoznato. Dvije godine o njemu se ništa nije čulo, a onda su Rusi priznali da je u pritvoru, tvrdeći da je vojnik, a ne novinar. On je još uvijek u ruskom zarobljeništvu, očito držan kao civilni talac protiv međunarodnog prava.
Nije u redu ne biti u zatvoru
Nagrada Platforme europskog sjećanja i savjesti signal je dobitnicima i cijelom svijetu da njihova borba za demokraciju i ljudska prava nije zaboravljena. U nekim zemljama, nažalost, nije pogrešno biti u zatvoru: naprotiv, pogrešno je ne biti u zatvoru.