Merz non può contare sulla presidenza irlandese del Consiglio per i tagli al bilancio

Il 28 luglio il cancelliere tedesco Friedrich Merz ha incontrato il Taoiseach Micheal Martin per esortarlo a sostenere i tagli al bilancio della Germania e la sua recente svolta scettica nei confronti di Bruxelles. Nel comunicato stampa rilasciato da Martin quel giorno, ha esordito esprimendo «la solidarietà del popolo irlandese alle vittime del terribile attentato alla parata del Pride a Berlino dello scorso fine settimana. L’Unione Europea è una comunità di valori…». Pur essendo stato giustamente condannato dai leader di tutto il blocco, l’attacco è solo l’ultima di una serie di tragedie legate alla criminalità dei migranti che ormai sono diventate la norma nella società europea — una tendenza su cui il governo di Martin ha cercato per anni di nascondere le informazioni in Irlanda. Questa arroganza, da parte di un leader filomigrazione come Martin che commenta un attacco commesso da un migrante con un leader della CDU che sta rapidamente virando a destra sulla politica migratoria, è emblematica dell’incontro che ha avuto luogo.

Il Taoiseach potrebbe provare a presentarsi come un mediatore imparziale durante la presidenza irlandese del Consiglio e dire di ascoltare attentamente le preoccupazioni del Cancelliere Merz, ma non potrebbe esserci nulla di più lontano dalla verità. L’incontro di Martin con l’impopolare Cancelliere è stato un imbarazzo diplomatico. Invece di affrontare la preoccupazione principale di Merz — ovvero che la Commissione europea stia assumendo troppi funzionari, spendendo troppo e che il prossimo quadro finanziario pluriennale per il periodo 2028-2034 sarà negoziato proprio durante la presidenza irlandese del Consiglio.

Anzi, il governo irlandese è stato travolto dal clamore mediatico e da una finta preoccupazione per un attivista, Daniel Tatlow-Devally, e dai timori che sia detenuto in condizioni precarie. Il Taoiseach ha dichiarato di aver sollevato la questione direttamente con la Cancelliera tedesca, e la ministra degli Affari esteri Helen McEntee ha confermato che il suo ministero ha fatto lo stesso. Tutto questo mentre i media irlandesi dipingono Tatlow-Devally come vittima di un processo farsa e i politici di sinistra sostengono che venga trattato in modo disumano. La classe politica irlandese non si rende minimamente conto dell’ironia della situazione: questo tipo di comportamento è un vero e proprio imbarazzo a livello internazionale. Comportarsi come se la Germania — un altro Stato membro dell’UE e una nazione ricca e sviluppata — riservasse a un detenuto irlandese un trattamento inutilmente severo è un grave danno per le relazioni tedesco-irlandesi, proprio perché i politici irlandesi si comportano come se il sistema giudiziario tedesco fosse incivile e ingiusto.

Per non parlare del fatto che Tatlow-Devally fa parte dei cosiddetti “Ulm 5”, come li chiamano i media, ed è attualmente sotto processo a Stoccarda dopo essere stato arrestato dalla polizia l’anno scorso per aver danneggiato un ufficio di un’azienda nota per fornire sistemi d’arma a Israele. Si dice che faccia parte di Palestine Action, che sia considerata un’organizzazione criminale sia in Gran Bretagna che in Germania. Il sistema politico irlandese è talmente assurdo che il deputato del governo Barry Ward visitato il cittadino irlandese imputato, insieme a diversi deputati dell’opposizione di sinistra, e ha condiviso la loro opinione secondo cui Tatlow-Devally è oggetto di un processo farsa.

Purtroppo, Merz ha cercato di lusingare il Taoiseach dicendo di essere sicuro che Martin avrebbe avanzato una proposta realistica durante la presidenza irlandese del Consiglio. Martin è noto per essere tutt’altro che realista nella sua agenda di politica interna. Il Taoiseach, come i suoi colleghi, tende a commettere gaffe diplomatiche e mostra una notevole mancanza di consapevolezza della situazione. Per questo motivo, non sorprende che Martin abbia fatto la predica sul tema di Israele al Cancelliere tedesco. Ciò che è ancora più strano è la domanda: cosa si aspettava mai che Merz rispondesse? La Germania, a causa della sua buia storia del XX secolo, ha un rapporto speciale con Israele che tutti i ragazzi delle scuole secondarie irlandesi conoscono grazie al nostro programma di storia. Eppure il Taoiseach, ex preside e insegnante, ha pensato che fosse una cosa appropriata da dire? La classe politica irlandese si aspetta forse che il Cancelliere tedesco si sacrifichi e dichiari che la sua magistratura non è indipendente dalla politica nazionale? Sarebbe assurdo, ma eccoci qui comunque.

L’incontro di Merz con il Taoiseach non è stato solo un disastro dal punto di vista politico, ma è stato anche organizzato in modo ridicolmente scadente. Il budget dell’Irlanda per la presidenza del Consiglio europeo è fissato a quasi 300 milioni di euro, mentre quello di Cipro per la presidenza di quest’anno era di poco inferiore ai 100 milioni. Verrebbe da pensare che, visto che Dublino ha stanziato una cifra così alta, il programma logistico sarebbe stato ben organizzato… ma niente affatto!

Con quel caldo estivo irlandese intorno ai 20 gradi Celsius, il Taoiseach non è riuscito a capire il discorso del suo omologo tedesco alla stampa irlandese e internazionale. Perché? Perché le sue cuffie per la traduzione non funzionavano, e lo stesso valeva per i giornalisti presenti alla conferenza stampa. Di conseguenza, il pubblico si è chiesto: che senso ha avuto tutto questo incontro? Per quanto ne sappia la gente, il nostro Taoiseach non parla altre lingue oltre all’inglese e all’irlandese. Quindi lui, in quanto cosiddetto “buon europeo”, è davvero qualificato per guidare la presidenza irlandese del Consiglio in un periodo in cui la cooperazione europea è più importante che mai? La risposta è ovviamente no. Ma questo non impedirà a degli idioti incompetenti come il preside irlandese Martin di fingere di essere adatti a guidare la politica europea del Paese.

È davvero preoccupante che il Taoiseach irlandese non sappia nemmeno una parola della lingua parlata dalla Cancelliera tedesca. Soprattutto in un periodo come questo, in cui l’Irlanda è sotto i riflettori internazionali. Dobbiamo presiedere il Consiglio dell’Unione Europea. Mentre i politici del continente hanno imparato l’inglese, il francese o il tedesco per facilitare la comunicazione con gli altri leader, il fatto che il capo di Stato della Repubblica d’Irlanda trascuri completamente di acquisire una competenza in una lingua fondamentale dell’Unione Europea come il tedesco è una vergogna. Soprattutto se si considerano i profondi legami storici e culturali tra Germania e Irlanda, che risalgono a secoli prima dell’indipendenza irlandese o addirittura dell’unificazione tedesca sotto Bismarck.

È una vergogna e mette a nudo tutta la farsa della classe politica irlandese. Anche se fingono di avere una visione europea, non hanno né l’impegno personale né le conoscenze necessarie per sostenere le loro affermazioni, nemmeno su aspetti fondamentali come le competenze linguistiche.

La cosa ancora più spregevole è che il tradimento da parte dell’Irlanda dei ragionevoli tagli al bilancio europeo proposti da Merz arrivi proprio nel bel mezzo dello scandalo Aughinish Alumina. La Germania, guidata da Merz, ha chiesto dei colloqui privati, eppure questo ramoscello d’ulivo offerto da un importante Stato membro dell’UE è stato rifiutato in nome della tutela dei cittadini irlandesi che, giustamente, sono sotto processo per presunti reati che avrebbero commesso. Si potrebbe sperare che, dopo questa sessione della presidenza del Consiglio, l’Europa impari la lezione: i leader politici irlandesi sono assolutamente inutili e incapaci di esercitare il proprio potere politico.

È una vera macchia sulla reputazione diplomatica dell’Irlanda all’interno dell’Unione Europea che l’organizzazione logistica del Paese per organizzare un incontro con un leader straniero sia così scadente da non far funzionare nemmeno le cuffie per la traduzione. È ancora peggio che politici sciatti come Martin siano a capo dell’amministrazione politica di uno Stato sovrano. Comunque sia, purtroppo è chiarissimo a tutti i coinvolti che la Repubblica d’Irlanda non sia in grado di osservare le elementari regole di cortesia diplomatica tra i vertici governativi senza fare la predica sui loro presunti fallimenti morali. Il giorno in cui questa tendenza finirà potrebbe essere ancora lontano all’orizzonte, ma non arriverà mai abbastanza presto. A questo punto, è nell’interesse nazionale della Repubblica d’Irlanda indire elezioni generali che possano porre fine alla morsa del centro politico sulla vita politica del Paese.