Subscribe
Pe 28 iulie, cancelarul german Friedrich Merz s-a întâlnit cu prim-ministrul irlandez Micheal Martin pentru a-l implora să susțină măsurile de reducere a cheltuielilor bugetare ale Germaniei și noua orientare a acesteia, caracterizată de scepticism față de Bruxelles. În declarația de presă dată de Martin în acea zi, acesta a început prin a exprima „solidaritatea poporului irlandez cu victimele atacului îngrozitor asupra paradei Pride de la Berlin din weekend. Uniunea Europeană este o comunitate de valori…”. Deși condamnat pe bună dreptate de liderii din întreaga Uniune, atacul este doar o tragedie dintr-o serie de incidente criminale legate de migranți care au devenit ceva obișnuit în societatea europeană — o tendință despre care guvernul lui Martin a încercat ani de zile să ascundă informațiile în Irlanda. Această aroganță, manifestată de un lider pro-migrație precum Martin, care comentează un atac comis de un migrant în fața unui lider al CDU care se îndreaptă rapid spre dreapta în ceea ce privește politica de migrație, este ilustrativă pentru întâlnirea care a avut loc.
Taoiseach-ul ar putea încerca să se prezinte drept un mediator imparțial pe durata președinției irlandeze a Consiliului și să pretindă că ascultă cu atenție preocupările cancelarului Merz, dar nimic nu ar putea fi mai departe de adevăr. Întâlnirea lui Martin cu nepopularul cancelar a fost o rușine diplomatică. În loc să abordeze principala preocupare a lui Merz — faptul că Comisia Europeană angajează mult prea mulți funcționari publici, cheltuiește mult prea mult și că viitorul Cadru Financiar Multianual pentru perioada 2028-2034 urmează să fie negociat în timpul președinției irlandeze a Consiliului.
Dimpotrivă, guvernul irlandez s-a lăsat prins în valul de mediatizare și de falsă îngrijorare cu privire la un activist, Daniel Tatlow-Devally, și la temerile că acesta ar fi deținut în condiții precare. Prim-ministrul irlandez a declarat că a abordat problema direct cu cancelarul german, iar ministrul afacerilor externe, Helen McEntee, a confirmat că ministerul său a procedat la fel. Acest lucru are loc pe fondul faptului că mass-media irlandeză îl prezintă pe Tatlow-Devally drept victima unui proces-spectacol, iar politicienii de stânga susțin că acesta este tratat în mod inuman. Clasa politică irlandeză nu conștientizează deloc ironia faptului că un astfel de comportament reprezintă o rușine la nivel internațional. A da impresia că Germania — un stat membru al UE și o națiune bogată și dezvoltată — îl supune pe un deținut irlandez unui tratament inutil de dur reprezintă o pată majoră asupra relațiilor germano-irlandeze, tocmai pentru că politicienii irlandezi se comportă de parcă sistemul judiciar german ar fi necivilizat și nedrept.
Fără a mai menționa faptul că Tatlow-Devally este membru al grupului denumit de presă „Ulm 5” și se află în prezent sub judecată la Stuttgart, după ce a fost arestat de poliție anul trecut pentru distrugerea unui birou aparținând unei firme cunoscute ca furnizoare de sisteme de armament către Israel. Se spune că acesta este membru al organizației „Palestine Action”, care figurează pe lista organizațiilor criminale atât în Marea Britanie, cât și în Germania. Sistemul politic irlandez este atât de ridicol, încât deputatul guvernamental Barry Ward l-a vizitat pe cetățeanul irlandez acuzat împreună cu mai mulți deputați de opoziție de stânga și a fost de acord cu afirmația acestora că Tatlow-Devally este supus unui proces-spectacol.
Din păcate, Merz a încercat să-l flateze pe Taoiseach, exprimându-și încrederea că Martin va veni cu o propunere realistă în timpul președinției irlandeze a Consiliului. Martin este cunoscut ca fiind orice, dar nu realist, în ceea ce privește agenda sa de politică internă. Taoiseach, la fel ca și colegii săi, este predispus la gafe diplomatice și la o lipsă remarcabilă de conștientizare a situației. Din acest motiv, nu este deloc surprinzător faptul că Martin a ținut o prelegere moralizatoare despre Israel în fața cancelarului german. Ceea ce este și mai ciudat este întrebarea: ce se aștepta el, de fapt, ca Merz să răspundă? Germania, datorită istoriei sale întunecate din secolul al XX-lea, are o relație specială cu Israelul, pe care toți elevii din școlile secundare irlandeze ar trebui să o cunoască din programa noastră de istorie. Cu toate acestea, prim-ministrul, fost director de școală și profesor, a considerat că era potrivit să spună așa ceva? Clasa politică irlandeză se așteaptă oare ca cancelarul german să-și asume responsabilitatea și să declare că sistemul său judiciar nu este independent de politica națională? Ar fi absurd, dar iată-ne totuși în această situație.
Întâlnirea lui Merz cu Taoiseach-ul nu a fost doar un dezastru din punct de vedere politic, ci a fost și organizată într-un mod ridicol de prost. Bugetul Irlandei pentru președinția Consiliului European este stabilit la aproape 300 de milioane de euro — în timp ce bugetul Ciprului pentru președinția Consiliului din acest an s-a ridicat la puțin sub 100 de milioane de euro. Ne-am fi așteptat ca suma atât de mare plătită de Dublin să conducă la un program logistic bine organizat — dar absolut deloc!
În mijlocul căldurii verii irlandeze, cu temperaturi de aproximativ 20 de grade Celsius, prim-ministrul irlandez nu a reușit să înțeleagă discursul omologului său german adresat presei irlandeze și internaționale. De ce? Pentru că căștile sale de traducere nu funcționau, la fel cum nu funcționau nici pentru jurnaliștii prezenți la conferința de presă. Astfel, publicul a rămas cu întrebarea: care a fost rostul acestei întâlniri? Din câte se știe, prim-ministrul nostru nu vorbește alte limbi decât engleza și irlandeza. Așadar, este el, în calitate de așa-zis „bun european”, cu adevărat calificat să conducă președinția irlandeză a Consiliului într-o perioadă în care cooperarea europeană a fost mai importantă ca niciodată? Răspunsul este, evident, nu. Dar asta nu-i va opri pe idioții necalificați, precum directorul irlandez Martin, să se prefacă că sunt potriviți să conducă politica europeană a țării.
Este extrem de îngrijorător faptul că prim-ministrul Irlandei nu cunoaște nici măcar un cuvânt din limba vorbită de cancelarul german. Mai ales într-o perioadă în care Irlanda se află în centrul atenției internaționale. Urmează să preluăm președinția Consiliului Uniunii Europene. În timp ce personalitățile politice de pe continent au învățat engleza, franceza sau germana pentru a-și facilita comunicarea cu alți lideri, faptul că șeful statului Republicii Irlanda manifestă o neglijență totală față de stăpânirea unei limbi importante a Uniunii Europene, precum germana, este o rușine. Mai ales dacă luăm în considerare legăturile istorice și culturale profunde dintre Germania și Irlanda, care datează cu secole înainte de independența Irlandei sau chiar de unificarea Germaniei sub Bismarck.
Este o rușine și scoate la iveală pe deplin mascarada clasei politice irlandeze. Deși ar putea pretinde că au o viziune europeană, le lipsește angajamentul personal sau cunoștințele necesare pentru a-și susține afirmațiile, inclusiv în ceea ce privește aspecte de bază precum competențele lingvistice.
Ceea ce este și mai condamnabil este faptul că trădarea Irlandei față de reducerile bugetare europene rezonabile propuse de Merz are loc pe fondul scandalului Aughinish Alumina. Germania, sub conducerea lui Merz, a solicitat discuții private, însă o astfel de ramură de măslin oferită de un stat membru important al UE a fost refuzată în numele protejării cetățenilor irlandezi care se află, pe bună dreptate, în așteptarea procesului pentru presupuse infracțiuni pe care le-ar fi comis. S-ar putea spera că, după această sesiune a Președinției Consiliului, Europa va învăța lecția că liderii politici ai Irlandei sunt complet inutili și incapabili să-și exercite propria putere politică.
Faptul că organizarea unei întâlniri cu un lider străin este atât de deficitară încât căștile de traducere nu funcționează reprezintă o pată neagră pe reputația diplomatică a Irlandei în cadrul Uniunii Europene. Este și mai grav că politicieni neglijenți precum Martin se află la conducerea administrației politice a unui stat suveran. Cu toate acestea, este, din păcate, foarte evident pentru toți cei implicați că Republica Irlanda este incapabilă să respecte normele elementare de curtoazie diplomatică între liderii guvernamentali fără a le ține prelegeri despre presupusele lor eșecuri morale. Ziua în care o astfel de tendință va dispărea poate fi încă departe la orizont, dar cu adevărat nu poate veni destul de repede. În acest moment, este în interesul național al Republicii Irlanda să organizeze alegeri generale care ar putea pune capăt dominației centrului politic asupra vieții politice din țară.