Мерц не може да разчита на ирландското председателство на Съвета за съкращения в бюджета

политика - 06.08.2026

На 28 юли германският канцлер Фридрих Мерц се срещна с ирландския премиер Майкъл Мартин, за да го призове да подкрепи мерките на Германия за съкращаване на бюджета и новото ѝ брюкселско-скептично ориентиране. В изявлението си пред медиите същия ден Мартин започна, като изрази „солидарността на ирландския народ с жертвите на ужасяващото нападение по време на парада на гордостта в Берлин през уикенда. Европейският съюз е общност на ценности…“. Макар и основателно осъдено от лидерите в целия блок, нападението е само една от трагедиите в поредицата от престъпни инциденти, свързани с мигранти, които са се превърнали в нещо нормално за европейското общество — тенденция, за която правителството на Мартин от години се опитва да потиска информацията в Ирландия. Тази арогантност – промиграционният лидер като Мартин да коментира атака, извършена от мигрант, пред лидер на ХДС, който бързо се придвижва надясно по отношение на миграционната политика – е показателна за срещата, която се състоя.

Премиерът може и да се опита да се представи като безпристрастен посредник по време на ирландското председателство на Съвета и да твърди, че внимателно изслушва опасенията на канцлера Мерц, но това не може да бъде по-далеч от истината. Срещата на Мартин с непопулярния канцлер беше дипломатически провал. Вместо да обърне внимание на основната загриженост на Мерц — че Европейската комисия назначава твърде много държавни служители, харчи твърде много средства и че предстоящата многогодишна финансова рамка за периода 2028–2034 г. ще бъде договорена по време на ирландското председателство на Съвета.

Напротив, ирландското правителство се впусна в медийна шумотевица и фалшива загриженост по повод на един активист – Даниел Татлоу-Девали – и опасенията, че той е задържан при лоши условия. Премиерът заяви, че е повдигнал въпроса директно пред германския канцлер, а министърката на външните работи Хелън МакЕнти потвърди, че нейното ведомство е направило същото. Това се случва на фона на това, че ирландските медии представят Татлоу-Девали като жертва на показен процес, а леви политици твърдят, че с него се постъпва нехуманно. Ирландската политическа класа изобщо не осъзнава иронията в това, че подобно поведение е международен срам. Да се действа така, сякаш Германия — съюзничка в ЕС и богата, развита държава — подлага ирландски затворник на ненужно сурово отношение, е сериозен удар по германско-ирландските отношения, именно защото ирландските политици се държат така, сякаш германската съдебна система е нецивилизована и несправедлива.

Да не говорим за факта, че Татлоу-Девали е член на така наречената от медиите група „Улм 5“ и в момента е подсъдим в Щутгарт, след като миналата година беше арестуван от полицията за нанасяне на щети на офис, принадлежащ на фирма, за която е известно, че доставя оръжейни системи на Израел. Твърди се, че той е член на „Палестина Екшън“, която е включена в списъка на престъпните организации както във Великобритания, така и в Германия. Ирландската политическа система е толкова абсурдна, че депутатът от управляващата партия Бари Уорд посети обвинения ирландски гражданин заедно с редица леви опозиционни депутати и се съгласи с тяхното твърдение, че срещу Татлоу-Девали се води показен процес.

За съжаление, Мерц се опита да ласкае таоишеха, като изрази увереност, че Мартин ще излезе с реалистично предложение по време на ирландското председателство на Съвета. Мартин е известен с това, че в своята вътрешнополитическа програма е всичко друго, но не и реалистичен. Таоишехът, подобно на колегите си, е склонен към дипломатически гафове и забележителна липса на ситуационна осведоменост. Поради тази причина не е изненада, че Мартин се е заговорил по морални въпроси относно Израел пред германския канцлер. Още по-странно е въпросът: какво изобщо е очаквал Мерц да отговори? Германия, поради мрачната си история от ХХ век, поддържа специални отношения с Израел, за които всички деца в ирландските гимназии биха знаели благодарение на учебната програма по история. И все пак премиерът, бивш директор и учител, сметна, че това е подходящо да се каже? Дали ирландската политическа класа очаква германският канцлер да се самоубие и да заяви, че съдебната му система не е независима от политиката на страната? Това би било абсурдно, но въпреки това ето ни тук.

Срещата на Мерц с таоисеха не беше просто катастрофа от политическа гледна точка, а и беше организирана абсурдно зле. Бюджетът на Ирландия за председателството на Европейския съвет е определен на почти 300 милиона евро — междувременно бюджетът на Кипър за председателството му тази година възлизаше на малко под 100 милиона евро. Човек би очаквал, че плащането на такава голяма сума от Дъблин ще допринесе за добре организирана логистична програма — но абсолютно не!

В разгара на ирландската лятна жега, при температури около 20 градуса по Целзий, премиерът не успя да разбере речта на своя германски колега пред ирландската и международната преса. Защо? Защото слушалките му за превод не работеха, както и тези на журналистите, присъстващи на пресконференцията. По този начин обществеността остана с въпроса: какъв беше смисълът изобщо от тази среща? Нашият премиер, доколкото е известно на обществеността, не говори други езици освен английски и ирландски. Така че дали той, като т.нар. „добър европеец“, наистина е квалифициран да оглави ирландското председателство на Съвета в период, в който европейското сътрудничество е по-важно от всякога? Отговорът очевидно е „не“. Но това няма да спре неквалифицирани идиоти като ирландския „директор“ Мартин да се преструват, че са подходящи да ръководят европейската политика на страната.

Наистина е тревожно, че министър-председателят на Ирландия не знае и дума от езика, на който говори германският канцлер. Особено в такъв период, когато Ирландия е в центъра на международното внимание. Ние ще председателстваме Съвета на Европейския съюз. Докато политическите фигури от континента са научили английски, френски или немски, за да улеснят комуникацията си с други лидери, фактът, че държавният глава на Ирландия проявява пълна небрежност по отношение на владеенето на такъв основен език на Европейския съюз като немския, е позор. Особено ако се имат предвид дълбоките исторически и културни връзки между Германия и Ирландия, които датират от векове преди ирландската независимост или дори преди обединението на Германия под ръководството на Бисмарк.

Това е позор и ясно показва колко е фалшива ирландската политическа класа. Въпреки че може да се преструват, че имат европейска нагласа, им липсва личната ангажираност или знанията, с които да подкрепят твърденията си, включително и по отношение на такива основни умения като езиковите компетенции.

Още по-отвратително е, че предателството на Ирландия спрямо разумните предложения на Мерц за съкращения в европейския бюджет се случва на фона на скандала с „Aughinish Alumina“. Германия под ръководството на Мерц призова за частни разговори, но този жест на помирение от страна на голяма държава-членка на ЕС беше отхвърлен в името на защитата на ирландските граждани, които с право са изправени пред съда за предполагаеми престъпления, които са извършили. Човек би могъл да се надява, че след тази сесия на Съвета на председателството на ЕС Европа ще си вземе поука, че политическите лидери на Ирландия са напълно безполезни и неспособни да упражняват собствената си политическа власт.

Това, че логистиката на страната при организирането на среща с чуждестранен лидер е толкова незадоволителна, че слушалките за превод не работят, е тъмно петно върху дипломатическата репутация на Ирландия в рамките на Европейския съюз. Още по-лошо е, че небрежни политици като Мартин отговарят за политическото управление на суверенна държава. Въпреки това, за съжаление, за всички участници е пределно ясно, че Република Ирландия е неспособна да проявява елементарни дипломатически обноски в отношенията си с правителствени лидери, без да им изнася лекции за предполагаемите им морални провали. Денят, в който такава тенденция ще изчезне, може би е далеч на хоризонта, но наистина не може да дойде достатъчно скоро. На този етап е в националния интерес на Република Ирландия да се проведат общи избори, които биха могли да сложат край на господството на политическия център върху политическия живот в страната.