Subscribe
Jedna od knjiga koja je na mene kao mladog čovjeka najviše utjecala bila je knjiga Aleksandra Solženjicina Arhipelag Gulag , objavljena na engleskom jeziku 1974. – 1975. Sedamdesetih godina prošlog stoljeća često sam raspravljao o komunizmu u islandskim školama sa staljinistima, trockistima i maoistima, koji su bjesnili protiv dugogodišnjeg obrambenog saveza Islanda sa Sjedinjenim Državama i uvjeravali nas da sljedeći put kada se socijalizam provede, neće propasti. Godine 2009. preveo sam Crnu knjigu komunizma na islandski. Izvorno je objavljena na francuskom 1997., na šezdesetu obljetnicu Boljševičke revolucije, a uredio ju je ugledni povjesničar profesor Stéphane Courtois. Godine 2012. prisustvovao sam svom prvom sastanku Platforme europskog sjećanja i savjesti, osnovane godinu dana ranije nakon rezolucije Europskog parlamenta o sjećanju na žrtve europskog totalitarizma. Na inicijativu Platforme napisao sam 2017. knjigu Glasovi žrtava: Bilješke prema historiografiji antikomunističke književnosti , koju je objavio bruxellesski think tank New Direction .
Komunizam: Odbačen u većini zemalja, transformiran u nekima
Mnoge zemlje u srednjoj i istočnoj Europi odbacile su komunizam nakon što su bile prisiljene prihvatiti ga nakon Drugog svjetskog rata, dok se u Bjelorusiji i Rusiji on transformirao u korumpiranu autokraciju, kojom u Bjelorusiji upravlja bivši sovjetski aparatčik Aleksandar Lukašenko, a u Rusiji bivši agent KGB-a Vladimir Putin. Unatoč povremenim trenjima, Bjelorusija je u biti postala ruska klijentska država. Lukašenko se drži vlasti od 1994. godine, organizirajući lažne izbore svake četiri godine i povremene referendume. Ni Sjedinjene Države ni Europska unija ne priznaju ga kao legitimnog predsjednika Bjelorusije. Lukašenko ozbiljno ograničava slobodu govora u svojoj zemlji i koristi nemilosrdnu tajnu službu za uznemiravanje svojih političkih protivnika i kritičara, zatvarajući mnoge od njih i tjerajući druge u progonstvo. Lukašenko se opirao opsežnim ekonomskim reformama koje su omogućile značajan ekonomski rast u drugim postkomunističkim zemljama Europe. Kao posljedica toga, Bjelorusija ostaje prilično siromašna.
Poczobut prima nagradu Platforme
Svake godine Platforma europskog pamćenja i savjesti dodjeljuje nagradu nekome tko se ističe u promicanju njezine misije. Među bivšim dobitnicima su ruski povjesničar Vladimir Kara-Murza, koji je osuđen na 25 godina zatvora zbog prosvjeda protiv invazije na Ukrajinu 2022. godine, i ukrajinski novinar Dmytro Khyliuk, kojeg su ruske invazijske snage otele u njegovom rodnom selu. Obojica su pušteni u razmjeni zatvorenika ubrzo nakon što su primili nagradu. Ove godine, Nagrada Platforme ide poljsko-bjeloruskom disidentu Andrzeju Poczobutu. Rođen je 1973. godine, diplomirao je pravo na Sveučilištu u Hrodni 1998. i postao novinar. Prvi put je uhićen 2011. zbog sudjelovanja u prosvjedu protiv lažnih predsjedničkih izbora u prosincu 2010. Ponovno je uhićen 2011. i 2012. godine, navodno zbog “klevetanja” Lukašenka u inozemstvu. Ponovno je uhićen 2021. i osuđen zbog “nanošenja štete nacionalnoj sigurnosti Bjelorusije” i “sijanja razdora”. Jedan od njegovih navodnih zločina bio je priznavanje sovjetske invazije na Poljsku 1939. kao čina agresije: u svom paktu od 23. kolovoza 1939., Staljin i Hitler podijelili su Poljsku među sobom, pri čemu je Hitler napao 1. rujna sa zapada, a Staljin 17. rujna s istoka. Druga optužba protiv njega bila je da se trudio odati počast sjećanju na antitotalitarne heroje u i nakon Drugog svjetskog rata. Poczobut je sljedećih nekoliko godina proveo u kaznenoj koloniji s maksimalnim osiguranjem, gdje su uvjeti bili teški, što se može zaključiti iz dviju njegovih fotografija gore, prije i nakon zatvaranja.
Oslobađanje i povratak u Bjelorusiju
Krajem 2025. Europski parlament dodijelio je Poczobutu nagradu Saharov za slobodu misli, koju je podijelio s drugim političkim zatvorenikom, gruzijskim novinarom Mzijom Amaglobeli. U travnju 2026. Poczobut je pušten u Poljsku u razmjeni zatvorenika s Bjelorusijom, dok je Amaglobeli i dalje u zatvoru. U obraćanju Europskom parlamentu 17. lipnja 2026., Poczobut je napomenuo da Bjelorusija još uvijek drži 854 politička zatvorenika, uključujući 21 novinara. Nakratko se vratio u Bjelorusiju početkom rujna, ali se zavjetovao da će se trajno vratiti i nastaviti borbu za slobodu. Nadamo se da će sljedećeg proljeća kao slobodna osoba dobiti nagradu Platforma europskog pamćenja i savjesti.