fbpx

Patru cuvinte în belgian

eseuri - decembrie 31, 2025

Grímur Thomsen, un poet islandez din secolul al XIX-lea, a lucrat în serviciul de externe danez, deoarece Islanda era pe atunci o dependență daneză. Odată, stătea de vorbă cu un diplomat belgian de viță nobilă care nu-și putea ascunde disprețul față de islandezi, o națiune mică de pe o insulă îndepărtată. Vorbeau în franceză. Belgianul a întrebat cu aroganță: „Și ce limbă vorbesc băștinașii din țara dumneavoastră? Thomsen a vrut să-i dea o lecție colegului său belgian, așa că i-a răspuns: „De fapt, toți vorbesc belgiana”. În timp ce belgienii vorbesc olandeza sau franceza, la Bruxelles, capitala Belgiei, dar și a Uniunii Europene, se dezvoltă o limbă ciudată care ar putea fi numită belgiană. Patru cuvinte din această limbă sunt: euromantics, Procrusteans, gigantomania și conferencitis.

Euromantică

Euromanticii au format un atașament emoțional față de Uniunea Europeană. Adesea, dar nu întotdeauna, ei au și un interes financiar în aceasta. Euromanticii ignoră faptul că UE a fost formată ca o uniune vamală. În schimb, ei pun accentul pe ceea ce văd în mod romantic ca fiind misiunea sa istorică, de a aduce pacea și unitatea în Europa. Ei ignoră, de asemenea, faptul că UE s-a schimbat fundamental la începutul anilor 1990, după ce a încheiat cu succes integrarea economică, creând o piață liberă europeană, și a început integrarea politică, sau centralizarea. Atunci când apar probleme în UE ca urmare a centralizării, euromanticii răspund de obicei cerând mai mult din același lucru. Eșecul unui proiect este văzut ca un argument pentru a cheltui mai mulți bani pentru acesta.

Procustani

În mitologia greacă, Procrustes era pungașul care invita trecătorii să rămână peste noapte. Dacă oaspetele său era prea scund pentru patul său, îl întindea pe un suport. Dacă era prea lung, îi tăia picioarele. Susținătorii centralizării europene sunt procusteeni. Aceștia cred în soluția unică, ignorând cu desăvârșire diversitatea incredibilă a Europei. Am împrumutat un exemplu banal de la Daniel Hannan. Este vorba despre un regulament al UE menit să stimuleze concurența între porturi. Dar în Marea Britanie există multe porturi mici, proprietate privată, care concurează între ele. Pe continent, însă, porturile tind să fie mai rare și mai mari și, de obicei, deținute de stat. Această reglementare impune costuri inutile porturilor britanice, în timp ce pe continent poate avea sens. Există sute sau mii de astfel de regulamente UE greșite. Voi adăuga doar un exemplu neeconomic și dramatic: avortul. Aceasta este o problemă care ar trebui să fie încredințată statelor individuale.

Gigantomania

Gigantomania este credința naivă că un proiect este cu atât mai bun cu cât este mai mare. În măsura în care gigantomania este plauzibilă, ea se bazează pe economii de scară. Dezeconomiile de scară nu trebuie însă ignorate. Cu cât o operațiune este mai mare, cu atât devine mai puțin transparentă și mai puțin flexibilă. Companiile nu sunt mai eficiente pentru că sunt mai mari. Ele sunt mai mari pentru că sunt mai eficiente. De asemenea, uneori se susține că producerea de bunuri publice pe scară largă este eficientă datorită costurilor fixe. Dar dovezile nu susțin acest lucru. Costul pe cap de locuitor al producerii siguranței publice, un bun public tipic, este de fapt mai mare în unele țări mari, cum ar fi Statele Unite, decât, de exemplu, în cele cinci țări nordice mici. Bunul public care este, totuși, cel mai bine produs pe scară largă este apărarea, o lecție învățată de numeroasele state mici cucerite de Hitler și Stalin în anii 1930 și 1940.

Conferință

Economistul liberal german Wilhelm Röpke a inventat cuvântul „conferencitis” pentru a descrie numeroasele conferințe inutile din anii 1920 și 1930 privind restabilirea stabilității monetare și dezarmarea. Nu este surprinzător faptul că clasele vorbitoare care taxează clasele muncitoare din Europa cred în discuții. Cu cât mai multe reuniuni, cu atât mai bine. Dar adevărul este că, de obicei, conferințele, în special în domeniul științelor sociale, servesc la crearea unor drepturi nejustificate și a unor așteptări excesive. Cele mai multe dintre ele sunt o pierdere de timp, bani și talent. După cum ar fi spus Karl Kraus, conferencitis este acea boală pentru care se consideră terapie.