Subscribe
Uno dei libri che mi ha influenzato di più da giovane è stato *L’* di Aleksandr Solzhenitsyn Arcipelago Gulag, pubblicato in inglese nel 1974–1975. Negli anni ’70 discutevo spesso di comunismo nelle scuole islandesi con stalinisti, trotskisti e maoisti, che si scagliavano contro la storica alleanza di difesa dell’Islanda con gli Stati Uniti e ci assicuravano che la prossima volta che il socialismo fosse stato messo in pratica, non avrebbe fallito. Nel 2009 ho tradotto il Libro nero del comunismo in islandese. Era stato pubblicato originariamente in francese nel 1997, in occasione del sessantesimo anniversario della Rivoluzione bolscevica, a cura dell’eminente storico professor Stéphane Courtois. Nel 2012 ho partecipato alla mia prima riunione della Piattaforma europea della memoria e della coscienza, istituita l’anno prima a seguito di una risoluzione del Parlamento europeo sulla commemorazione delle vittime del totalitarismo europeo. Su iniziativa della Piattaforma, nel 2017 ho scritto un libro, Voci delle vittime: appunti per una storiografia della letteratura anticomunista, pubblicato dal think tank di Bruxelles New Direction.
Il comunismo: rifiutato nella maggior parte dei paesi, trasformato in alcuni
Molti paesi dell’Europa centrale e orientale hanno rifiutato il comunismo dopo essere stati costretti ad adottarlo al termine della Seconda Guerra Mondiale, mentre in Bielorussia e in Russia si è trasformato in un’autocrazia corrotta, guidata in Bielorussia dall’ex funzionario sovietico Aleksandr Lukashenko e in Russia dall’ex agente del KGB Vladimir Putin. Nonostante qualche attrito occasionale, la Bielorussia è diventata di fatto uno Stato satellite della Russia. Lukashenko si aggrappa al potere dal 1994, organizzando elezioni farsa ogni quattro anni e referendum occasionali. Né gli Stati Uniti né l’Unione Europea lo riconoscono come presidente legittimo della Bielorussia. Lukashenko limita fortemente la libertà di parola nel suo paese e usa i servizi segreti senza scrupoli per perseguitare i suoi oppositori politici e i critici, imprigionandone molti e costringendo altri all’esilio. Lukashenko si è opposto alle ampie riforme economiche che hanno permesso una crescita economica significativa negli altri paesi post-comunisti d’Europa. Di conseguenza, la Bielorussia rimane piuttosto povera.
Poczobut riceve il Premio Platform
Ogni anno, la Piattaforma della Memoria e della Coscienza Europea assegna un premio a chi si è distinto nel portare avanti la sua missione. Tra i vincitori delle edizioni precedenti ci sono lo storico russo Vladimir Kara-Murza, condannato a 25 anni di carcere per aver protestato contro l’invasione dell’Ucraina del 2022, e il giornalista ucraino Dmytro Khyliuk, rapito nel suo paese natale dalle forze d’invasione russe. Entrambi sono stati liberati in uno scambio di prigionieri poco dopo aver ricevuto il premio. Quest’anno, il Premio della Piattaforma va al dissidente polacco-bielorusso Andrzej Poczobut. Nato nel 1973, si è laureato in giurisprudenza all’Università di Hrodna nel 1998 e ha intrapreso la carriera di giornalista. È stato arrestato per la prima volta nel 2011 per aver partecipato a una protesta contro le finte elezioni presidenziali del dicembre 2010. È stato arrestato di nuovo nel 2011 e nel 2012, presumibilmente per aver “diffamato” Lukashenko all’estero. È stato arrestato di nuovo nel 2021 e condannato per «aver minato la sicurezza nazionale della Bielorussia» e per «aver seminato discordia». Uno dei suoi presunti reati era aver riconosciuto l’invasione sovietica della Polonia del 1939 come un atto di aggressione: nel loro Patto del 23 agosto 1939, Stalin e Hitler si erano spartiti la Polonia, con Hitler che attaccò il 1° settembre da ovest e Stalin il 17 settembre da est. Un’altra accusa a suo carico era quella di aver cercato di onorare la memoria degli eroi antitotalitari durante e dopo la Seconda guerra mondiale. Poczobut ha trascorso gli anni successivi in una colonia penale di massima sicurezza, dove le condizioni erano dure, come si può intuire dalle due foto qui sopra, scattate prima e dopo la sua incarcerazione.
Rilascio e ritorno in Bielorussia
Alla fine del 2025, il Parlamento europeo ha assegnato a Poczobut il Premio Sacharov per la libertà di pensiero, che ha condiviso con un’altra prigioniera politica, la giornalista georgiana Mzia Amaglobeli. Nell’aprile del 2026, Poczobut è stato rilasciato e rimpatriato in Polonia grazie a uno scambio di prigionieri con la Bielorussia, mentre Amaglobeli è ancora in carcere. In un discorso al Parlamento europeo il 17 giugno 2026, Poczobut ha sottolineato che la Bielorussia detiene ancora 854 prigionieri politici, tra cui 21 giornalisti. All’inizio di settembre è tornato brevemente in Bielorussia, ma ha promesso di tornarci definitivamente e di continuare la lotta per la libertà. Speriamo che la prossima primavera possa ricevere il Premio della Piattaforma della Memoria e della Coscienza Europea da uomo libero.